singtao_rtnews, sync
九、十年级学生分流将取消？或涉种族歧视
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多教育局（Toronto District School Board）考虑检讨第九及第十年级将学科分流的做法。目前第九及第十年级学生会分流到学术或者应用的学科。就读学术学科的学生，会升读大学，但应用学科的学生就未必会上大学。多伦多教育局教育总监建议学校用不是这么明显的方法去分流，而就算分流，都要在幼稚园就开始尝试这样做。教育局一个委员会将会在今晚讨论有关建议，教委就会在2月7号商讨这个问题。有研究发现，黑人比其他族裔的学生有多一倍机会选读应用学科。有黑人学生认为，本地有时会因为自己的族裔而被迫要选读应用学科。部份多伦多既公立学校已经取消这种学科分流的做法。（Grace编辑）
国王街商户打曲棍球抗议试点 庄德利：还需继续观察
星岛资料图
根据A1电台消息，多伦多市长庄得利为国王街试验计划辩护,他希望再以时间观察成效。
市长庄得利表示, 市中心国王街让街车优先行驶的试验计划只实施了大约三个月, 他相信市议员明白要用更多时间去评估成效。
庄得利又指, 他已经不断想办法去解决问题, 认为已经有进展。但商户一直表示, 自从当局 在国王街, 由Bathurst 至Jarvis 实施汽车每逢路口只可右转的试验计划以来, 街上己无汽车来往, 人流减少, 生意一落千丈。商户促请市政府修改计划, 并在昨日在街上打曲棍球, 以示抗议。（Grace编辑）
加国竞争局：三家主要超市都涉操控面包价格！
星岛资料图根据A1电台消息，最新公布的法庭文件指出，本国竞争局相信，有至少7间公司涉嫌操控面包价格而违反竞争法。其中包括三间本国的主要超级市场。竞争局声称, 面包批发商、加拿大面包公司、超市集团Loblaw的母公司 George Weston高层直接联络, 同意加价。Loblaw上个月承认，在过去超过10年操控面包价格。但超市Metro近期就否认有这样做。（Grace编辑）
加拿大统计局：去年11月制造业蓬勃 助加国经济上涨
加通社资料图根据加通社消息，加拿大统计局表示，11月份加国经济增长了0.4％，这得益于制造业的蓬勃发展。这一结果与汤森路透所调查的经济学家预期相符。制造业11月份上涨1.8％，为2014年2月以来最大月度涨幅。采矿、采石和石油天然气开采量增长0.5％。同时，服务业增长0.3％，以房地产业、租赁业、批发业和零售业为主。（Grace编译）
温暖的代价！多伦多降雪已持续一上午！
本网记者图片今天大多伦多地区迎来了气温回升，预计从中午或下午开始气温将回升到0℃以上。但是从今天早上开始就一直有降雪，今天上午一度降雪量很大。预计降雪将一直持续到晚上，明天将不会有雨雪天气。虽然今天上午到目前为止积雪并不多，可能仅有几公分厚，但是仍然可能给司机带来危险。在公路上开车时请务必减速慢行，防止发生事故。（Grace编辑）
反堕胎组织打官司抗议联邦要求认同堕胎 却宣告失败
星岛资料图根据加通社消息，此前，联邦自由党政府要求今年申请资助暑期工的学生须认同允许堕胎等价值观，多伦多生命权协会（Toronto Right to Life Association）近日向联邦法院申请禁制令，要求劳工部取消这一要求，但是这一努力宣告失败。联邦法院裁定，该组织并未确定，允许堕胎造成的损害超过了禁止堕胎对公共利益造成的损害。联邦自由党政府要求今年申请资助学生暑期工团体，须签署认同政府允许堕胎等核心价值观证明（Attestation）。联邦就业、人力发展与劳工部长凯杜（Patty Hajdu）也曾出面为政策辩护。不过，有本地宗教领袖批评政府践踏宗教信仰自由。（Grace编译）
Loblaws和Shoppers积分卡即将改革！如何转移PC /Optimum积分?
据CTVNews报道，2018年2月1日期，Shoppers和Loblaws的积分卡就可以通用了，新卡将原来Shoppers的Optimum卡以及Loblaws的PC Plus卡合并为“PC Optimum”卡，该系统可将客户原有的积分转移到新卡中。以下是有关新卡使用的注意事项：1. 旧卡可以继续使用至2018年2月1日，之后，如果顾客再次购物，收银员会帮助顾客将旧卡换成PC Optimum卡。2. 持卡顾客可以下载PC Optimum的支持APP软件，确保积分已经从旧卡转入新卡。3. 旧卡和新卡按照点数能够兑换的价值保持不变的原则进行兑换。具体兑换比例如下表。4. 顾客在全国范围内2,500个Loblaws，Shoppers，Pharmaprix或者No Firlls的消费都可以折还为相应点数。5. 每10,000点对应10加元的购物卡，顾客最高可拿回价值500加元的购物卡（Grace编辑）
多伦多这所学校出现紧急状态！学生不准进出！
星岛资料图根据多伦多警方推特发布的消息，目前位于Markham Street夹London Street附近的Monsignor Fraser College出现紧急情况，学校外面有一名男子持有撬棍（crowbar）可能有安全威胁。学校目前不允许进出。（Grace编译）
温莎地区医院人满为患 19个手术被推迟！
星岛资料图根据CBC消息，在过去的两周里，因为流感患者涌入导致过度拥挤，温莎地区医院（Windsor Regional Hospital）有 19个手术被推迟。医院的两个院区在过去的两周时间里都接近或已经超负荷运行。周三早上，Met院区的运作负荷达到了107％，两名住院病人在急诊室没有床位；Ouellete院区的负荷也已达到了96％。医院首席执行官David Musyj说，在接下来的30-45天内，有11例手术已经重新安排，其余的仍在等待。安省卫生联盟（The Ontario Health Coalition）声称，每年流感季节医院人满为患是常有的，政府采取措施改善医院的资金投入，有利于为病人提供足够的病床。（Grace编译）
警方继续搜寻连环杀手证据！小心你家花园变凶案现场！
星岛资料图根据CP24消息，调查人员今日继续搜寻与被控连环杀手麦阿瑟（Bruce McArthur）有关的房产，并将搜寻范围扩大到多伦多以东的地区。今天早上多伦多警队凶杀组高级探长伊辛加（Det.-Sgt. Hank Idsinga）表示，不会确认今天会具体搜查哪些房产，但可以确认潜在犯罪现场正在增加。伊辛加昨天向媒体通报案情进展指，警方在一所住宅后园内一个大花盆的底部，挖出至少属于三位不同受害者的的骨骼残骸。目前他无法确切地说出案件中究竟会有多少受害者，但他预计这个数字还会上升。（Grace编译）
安省鸟舍一只金雕被盗 价值一万五千元！
星岛资料图根据加通社消息，距离多伦多以西约75公里处的一个鸟舍里一只金雕（golden eagle）被偷走，目前安省警方正在寻找嫌疑人。调查人员说，这只金雕是在1月27日至1月28日的某个时候被偷走的。这只金雕名为Riff-Raff，价值约15,000元。它全身棕色，有白色斑点，约三岁，身长76cm，约六公斤。警方说，这只鹰是一只表演示范鸟，但它不是宠物，不应该接近。他们相信小偷有相关知识并经过训练因此能够应对这只鸟。（Grace编译）
多伦多深夜一男子被捅伤 嫌犯竟是14岁少年
星岛资料图根据CP24消息，一名14岁的男孩今天凌晨在多伦多St. James Town附近用刀捅伤了一名男子，目前警方正在寻找这名男孩。午夜后不久事件发生在Sherbourne街夹Linden街附近的一个公园。警方认为五十多岁的男性受害人和一名14岁男孩在这里发生了口角，受害者在争执期间被刺伤。伤势不重，需要缝合几针。目前警方仍在寻找这名14岁少年。（Grace编译）
布灵顿54岁男行人被撞身亡 肇事司机系70岁老妇
星岛资料图根据CP24消息，荷顿区警方证实，周二晚上一名54岁的男子在布灵顿（Burlington）被一辆汽车撞倒后不幸死亡。车祸晚上六点左右发生在Stratton Road夹Hampton Health Road附近。一辆2018年马自达车正在Stratton Road西行，突然撞上了一名男性行人。行人被送往医院，但后来在医院死亡。马自达的司机是一位70岁的本地女子，没有受伤。目前事件仍在调查中，知情人士请与警方联系。（Grace编译）
多市地铁1号线再出故障！早高峰再受延误！
Brad Ross推特图片根据680News消息，今天早上早高峰期间多伦多地铁1号线再次因为铁轨开裂而导致服务延误。据TTC发言人Brad Ross指，Bloor Station站北行轨道上出现了一个裂口，维修人员在现场进行了紧急维修，目前，火车在这个地区减速运行，至少造成了10分钟的延误。可能今天减速都会持续。昨天，多伦多地铁一号线也发生了一系列的问题，对早高峰通勤带来影响，TTC也曾为此道歉。（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元上下波动
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，最高涨至81.47分。即时行情：1加元兑换81.45分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.122元。（Grace编译）
今日气温重返0℃以上 但还是会下雪！
在经历了昨天和前天的寒冷天气后，今天气温迎来回升，气温将重新恢复到0℃以上，但是仍然可能有降雪。本周气温起伏较大，请及时增减衣物。今日多伦多白天最高气温2度，体感温度-4度，夜间最低气温-6度，体感温度-13度。日出时间：早上7时37分日落时间：晚上5时25分紫外线指数：0（低危）空气质量：4（低危）Grace编译
家庭厨师注意！九种原材料不要选便宜的买
多伦多星报图片据多伦多星报消息，面对超市里多种多样的选择，在大多数时候，我们往往会选择经济实惠的商品。但有九种特定的原材料，我推荐买市场上较贵的版本，更好的质量会对菜的味道产生很大的影响。巴马干酪：现磨巴马干酪的味道不仅比预磨干的好，而且味道更强烈，鲜味丰富，用于煲汤可以提升味道。牛排和烤肉：优质的肉品只需很少，甚至不需要调味品就能体现出很好的味道。香草：香草分为两种：纯香草提取物和人造的香草，只要阅读标签即可辨认。两者之间的价格和味道都差距很大。真正的香草味道微妙，香而不油腻。香醋：在选购香醋时，可以选择一瓶价格更高的而不是 2加币左右的。2加币的的瓶子不是黑醋，只是醋，糖和颜色的混合物。价格略高的瓶子至少包含一些真正的黑醋汁，并且年分久，使其变得更加丰富和糖浆（Rola编译）。
市议会：地产税压力大 央街的企业需要时间缓冲
多伦多星报图片据多伦多星报消息，面对暴涨的地产税，George Giaouris不能确保店铺能像父亲传给自己一样，从自己手上传给儿子。然而，本周市议会将讨论今年一项提议， 提供央街企业主一些关于执行地产税的喘息时间。由于楼市的火热，在央街和市中心的其他地方的许多企业主，看到他们的税收与土地价值一起飙升。许多企业主抱怨，楼市火热并不代表企业的业务上升。有些业主出租了曾经店面的三分之二，减少了很多员工。还有一些有些企业已经倒闭，例如House of Lords这样有着50年历史的美发沙龙。（Rola编译）
通用电气：工人癌症的索赔案件资缺乏金
多伦多星报图片据多伦多星报消息，由于Peterborough通用电气公司多年接触有毒物质导致疾病的工作人员将不会得到省职业健康诊所网络的支持，工人提出索赔，并将案件提交给赔偿委员会资助方面的纠纷将影响新的索赔人，他们是数十名于1960至1980年间在工厂内接触到已知或疑似人类致癌物质的前工人。倡导者希望安省工人职业健康诊所能获得额外的资源，以协助新的Peterborough通用电气索赔案件。工作人员的档案将被直接发送给工作场所安全和保险委员会进行评估。”（Rola编译）
多伦多市政府将在2018年新添2万个娱乐场所
多伦多星报图片 据CP24消息，市长庄德利说，2018年，多伦多市将为新建2万个娱乐项目提供空间，试图减少并最终淘汰目前等候名单的7万个项目。11月份，市议会批准了计划2018年新增1万个娱乐场所，2019年和2020年新增2.5万个娱乐场所，但周二庄德利告诉记者，2018年的预算包括965,000加币的额外资金 。这些空间将被利用于需求最高的项目中，主要包括游泳，滑冰和夏令营。社区发展和休闲委员会主席James Pasternak周二在接受记者采访时说，娱乐是一个宜居城市的重要组成部分，帮助吸引新移民。市议会将在2月12 - 13日举行的会议上对拟议预算进行投票。（Rola编译）
同性恋杀人案嫌疑人被捕时床上绑着神秘男子
加通社图片据CP24消息，有消息人士称，多伦多警方在在1月18日监控Bruce McArthur时发现，一名年轻男子进入他位于Thorncliffe Park额公寓，随后警方决定缉拿这位66岁的园艺师。消息人士告诉CTV，当警察进入McArthur的公寓时，发现这名年轻男子被绑在床上，这名男子没有受伤，随后被警察释放。逮捕后不久发现的证据表明，McArthu涉及Salim Esen和Andrew Kinsman的死亡，两名男子去年被报告失踪，并与Church-Wellesley Village地区有关。调查人员对其提出两项一级谋杀指控。周一，警方宣布McArthu还被指控谋杀另外三名男子，分别是58岁的Majeed Kayhan，50岁的Soroush Mahmudi和47岁的Dean Lisowick。警方周一表示，根据在McArthu相关的物业发现的人类遗骸的DNA检测，他们认为将会有更多的受害者被发现。McArthu公寓楼的一位居民告诉CP24，他们住在同一楼层并表示，这位66岁的老人非常友善，经常向大家打招呼。（Rola编译）
联邦政党选前补贴预计4400万加币 政府表示没有计划承担
加通社图片据多伦多星报消息，一份新的报告称，为联邦政党恢复选前补贴将在未来四年每年花费约4400万加币的公共财政资金 ，自由党政府周二表示没有计划承担的费用。议会预算官员的一份新报告计算了重新实行补贴的潜在成本，该补贴是自由党在2004年禁止企业捐赠时引入的。 然而，从2015年开始保守党已经逐步取消了补贴。该报告是在去年秋季由魁北克省议员Michel Boudrias介绍的，如果通过，该法案将在最近一次大选中以每票44分的季度津贴的形式恢复公共注资政府的资金。（Rola编译）
特鲁多：对女性性骚扰事件零容忍
加通社图片据CBC消息，受到好莱坞制片人，影响的国际性的“MeToo”运动已进入加拿大政坛。上周，特鲁多接受彭建邦从内阁辞职，等待对其性骚扰指控进行调查。在Patrick Brown卸任安省保守党领导人的职务后，彭建邦被指控性行为不端，随后辞职。特鲁多周二表示，政府正试图聆听受害者并给予被控人正当程序。同时，特鲁多称自己很有自信不会有类似本周其他几位政客一样性行为不端的问题。当被问及过去的行为是否会被误解时，特鲁多表示否定，并称自己一直研究性侵问题超过25年。特鲁多还表示，自己曾是麦吉尔大学性侵中心的第一个男性成员，主导谈话沟通。（Rola编译）
21岁少年身患绝症 为报恩与女友完婚
加通社资料图根据美联社消息，美国佛罗里达州一名青年不幸患上一种罕见的癌症，可能不久后就将离开人世，不过目前他已经实现了人生最后的愿望——与他的高中情人结婚。Snyder的医生说他可能只有几周或一个月的时间，上周四他向女友求婚，之后大家迅速准备，最终19岁的Dustin Snyder和21岁的Sierra Siverio上周日结婚。患病的Snyder表示，女友自从自己得癌症以后就一直在身边支持、帮助自己，希望能够在自己人生的最后时刻给她一些回报。（Grace编译）
萧氏通讯计划缩减员工规模 共涉及6500人
加通社图片根据加通社消息，出于公司发展考虑，加拿大电讯公司Shaw Communications Inc.预计裁员，目前已经启动了一项针对6500名员工的自愿买断计划。这家公司拥有加拿大第二大有线电视业务和全国第四大移动电话业务，已经有针对地向部分员工发出通知，预计约有百分之十员工会接受这一提议。这个项目将会在2月14日截止，遣散费的具体情况没有公布。该公司表示，裁员是一项多年计划的一部分，将有助于在技术变革中取得成功，无论是在内部运营层面，还是在瞬息万变、竞争激烈的市场中都是如此。（Grace编译）
同志连环失踪案风波未平 庄德利与LGBTQ社区领导人见面
星岛资料图根据CP24消息，市长庄德利表示，连环杀手麦阿瑟（Bruce McArthur）被捕后，他计划与LGBTQ社区的领导人见面。庄德利今早向记者宣布了这一决定，昨日上午，连环杀手麦阿瑟被追加三项一级谋杀罪名。他还表示，关于麦亚瑟的案子还有很多问题没有展开，许多问题尚未得到解答，在此期间与同性恋社区领导会面还是有必要的。（Grace编译）
多伦多明日油价（1月31日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月31日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Grace编译）
税局高层年终奖金这么多？比其他部门多一倍！
加通社资料图根据A1电台消息，有报导指, 本国税局高层年终奖金有三万五千元, 比政府其他部门高层多一倍。联邦政府像其他企业一样, 向高层员工发放奖金, 去吸引人材。加拿大广播公司报导, 2015-2016 年政府部门高层大约能拿一万八千元年终奖金, 但税局高层有三万五千元, 多过其他部门一倍。不过, 联邦新民主党税务政策发言人批评, 税局近年表现并不理想, 电话查询中心又缺乏人接听电话, 不明白高层为什么可以多拿奖金。（Grace编辑）
安省保守党再有变动 发言人名单重组
星岛资料图根据A1电台消息，前党魁彭建邦辞职后, 保守党重组发言人名单。女省议员麦哥兰会接任安省保守党财经政策发言人的职位，寇尔会接手做教育政策发言人，而汤普森 会担任保守党党团主席, 并且会研究政策去遏止职场暴力及骚扰。（Grace编辑）
嘉甸拿高速现巨大广告牌 抨击911电话等待时间过长！
麦哥马克推特图片根据CP24消息，多伦多警察协会正在嘉甸拿高速公路上使用一个巨大的广告牌，批评市府官员应该为911电话接听等待时间过长负责。在这个广告牌上有多伦多市长庄德利、警察总长桑达斯（Mark Saunders）和警政委员会主席普林格（Andrew Pringle），广告上写着：“These guys are putting your safety on hold”。多伦多警察协会会长麦哥马克(Mike McCormack)在本周发出一条推特称市民在给911打电话时等待时间增加，再次指责市府官员。他表示，几个月以来，市民给911打电话时通常要等数分钟。（Grace编译）
