singtao_rtnews, sync

加通社资料图根据美联社消息，美国佛罗里达州一名青年不幸患上一种罕见的癌症，可能不久后就将离开人世，不过目前他已经实现了人生最后的愿望——与他的高中情人结婚。Snyder的医生说他可能只有几周或一个月的时间，上周四他向女友求婚，之后大家迅速准备，最终19岁的Dustin Snyder和21岁的Sierra Siverio上周日结婚。患病的Snyder表示，女友自从自己得癌症以后就一直在身边支持、帮助自己，希望能够在自己人生的最后时刻给她一些回报。（Grace编译）

 加通社图片根据加通社消息，出于公司发展考虑，加拿大电讯公司Shaw Communications Inc.预计裁员，目前已经启动了一项针对6500名员工的自愿买断计划。这家公司拥有加拿大第二大有线电视业务和全国第四大移动电话业务，已经有针对地向部分员工发出通知，预计约有百分之十员工会接受这一提议。这个项目将会在2月14日截止，遣散费的具体情况没有公布。该公司表示，裁员是一项多年计划的一部分，将有助于在技术变革中取得成功，无论是在内部运营层面，还是在瞬息万变、竞争激烈的市场中都是如此。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，市长庄德利表示，连环杀手麦阿瑟（Bruce McArthur）被捕后，他计划与LGBTQ社区的领导人见面。庄德利今早向记者宣布了这一决定，昨日上午，连环杀手麦阿瑟被追加三项一级谋杀罪名。他还表示，关于麦亚瑟的案子还有很多问题没有展开，许多问题尚未得到解答，在此期间与同性恋社区领导会面还是有必要的。（Grace编译）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月31日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Grace编译）

加通社资料图根据A1电台消息，有报导指,  本国税局高层年终奖金有三万五千元, 比政府其他部门高层多一倍。联邦政府像其他企业一样, 向高层员工发放奖金, 去吸引人材。加拿大广播公司报导,  2015-2016 年政府部门高层大约能拿一万八千元年终奖金,   但税局高层有三万五千元, 多过其他部门一倍。不过, 联邦新民主党税务政策发言人批评, 税局近年表现并不理想, 电话查询中心又缺乏人接听电话,  不明白高层为什么可以多拿奖金。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，前党魁彭建邦辞职后,  保守党重组发言人名单。女省议员麦哥兰会接任安省保守党财经政策发言人的职位，寇尔会接手做教育政策发言人，而汤普森 会担任保守党党团主席,  并且会研究政策去遏止职场暴力及骚扰。（Grace编辑）

麦哥马克推特图片根据CP24消息，多伦多警察协会正在嘉甸拿高速公路上使用一个巨大的广告牌，批评市府官员应该为911电话接听等待时间过长负责。在这个广告牌上有多伦多市长庄德利、警察总长桑达斯（Mark Saunders）和警政委员会主席普林格（Andrew Pringle），广告上写着：“These guys are putting your safety on hold”。多伦多警察协会会长麦哥马克(Mike McCormack)在本周发出一条推特称市民在给911打电话时等待时间增加，再次指责市府官员。他表示，几个月以来，市民给911打电话时通常要等数分钟。（Grace编译）

 星岛资料图根据A1电台消息，联邦自由党党团建议, 将拥有及吸食违禁毒品列作非刑事化。他们希望四月党大会可以采纳这项建议入 2019 年联邦大选的政纲，联邦新民主党亦有类似的构思。不过联邦保守党似乎反对。联邦保守党司法事务发言人尼克森表示, 他们不满现届自由党政府将大麻合法化。如何再进一步鼓励人吸毒, 只会危害人的健康及国家安全。他指出,   自由党国会议员不等大麻合法化后的结果, 就推动将其他毒品非刑事化,  尼克森感到意外。（Grace编辑） 

星岛资料图根据加通社消息，新任安省进步保守党临时党魁费德利（Vic Fedeli）表示，他将不会竞争保守党正式党魁。他表示，在即将到来的的省选之前他将专注于处理保守党内部的争斗和问题。他计划从党内彻底消除腐败现象，使候选人能够有信心地参加省选。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，昨日，多市连环杀手麦阿瑟（Bruce MacArthur）加控三项谋杀罪名，今天法医官员仍在嫌疑人的Thorncliffe Park公寓继续仔细搜查。今天早上，一个法医小组进入了麦阿瑟位于19楼的公寓，继续搜索案件证据。周一警方宣布，除了因Salim Esen和Andrew Kinsman之死而面临两项一级谋杀罪名之外，McArthur现在还被控告与另外三名男子的死亡有关。（Grace编译）

Cineplex每逢周二普通电影半价，3D及以上电影7.5折。这周都有哪些电影不能错过呢？The Shape Of Water 忘形水是一部2017年美国奇幻爱情片，由吉拿域·戴拖路执导和监制，并与瓦内莎·泰勒共同撰写剧本。电影主演包括莎莉·霍金斯、米高·沙朗、李察·杰金斯、道格·琼斯、米高·舒伯与奥缇华·史宾莎。该片最先于2017年8月31日的第74届威尼斯影展上首映，获得最高荣誉金狮奖，后于2017年多伦多国际影展上展出。《忘形水》获得了普遍好评，影评人称赞该片的故事、演员的演技、音乐和画面，并为此赢得了许多奖项。在第75届金球奖上，该片在七项大奖提名中赢得了最佳导演和最佳原创配乐。影片简介：故事设定于1963年的冷战时期，叙述一名哑巴女性艾莉莎和同事在政府的实验室工作，艾莉莎在该实验室中负责看管着关在水箱中的神秘两栖生物。感到孤独的艾莉莎开始试着与该生物交流，最后便爱上了牠，但她却没料到在该生物的背后，所隐藏着不为人知的真相... Maze Runner: The Death Cure 移动迷宫：死亡解药是一部2018年美国科幻、反乌托邦、动作和惊悚电影，为韦斯·波尔执导，电影改编自占士·达许纳于2011年出版的同名小说。本片为2015年电影《移动迷宫：焦土试炼》的续集与「移动迷宫系列电影」的第三部（同时也是最后一部）。由前集演员戴伦·奥拜恩、卡雅·史葛拉迪奥、汤玛士·桑斯特、李起弘、罗莎·萨拉查、吉安卡洛·伊坡托、艾登·吉伦、巴里·佩珀和派翠西娅·克拉克森继续担任主演。该片由二十世纪福斯发行，原定于2017年2月17日在美国上映，但因奥拜恩受伤的关系而让制作中途停止，使得电影无法在原定日期上映。之后，正式上映日改为2018年1月26日。剧情简介：汤玛士率领的林间斗士在经历了迷宫逃脱和末日丧尸的生死考验后，终于迎来最后的正邪较量。由汤玛士、纽特等人领军的营救团队，耗时三年筹画营救被抓走的米诺，却意外地发现米诺不在火车上。经调查得知，米诺深陷在WCKD组织的控制之中，汤玛士和纽特毅然决定起身前往被称为“最后之都”的人类最后净土，更不惜利用背叛林间斗士投身WCKD的特泰瑞莎闯入WCKD，营救米诺和其他人。 A Better Tomorrow 英雄本色2018《英雄本色2018》是由丁晟执导，王凯、马天宇、王大陆、余皑磊、林雪、吴樾等主演的警匪题材电影。该片于2018年1月18日上映。该片讲述了周凯、周超、马柯三兄弟之间因信念和立场的不同渐生冲突，又在冲突中加深对彼此的了解，最终并肩战斗、互相保护的的兄弟情义故事。剧情简介：周凯（王凯饰）参与走私，被身为缉毒员警的弟弟周超（马天宇饰）逮捕入狱。三年后，周凯出狱。曾经的手下阿仓（余皑磊饰）已为毒贩头目，为获取周凯的海外客户资料，设计加害周凯。亲弟弟周超不相信哥哥周凯改过自新，误会越来越深。江湖中的好兄弟马柯（王大陆饰）曾经为了替周凯报仇，失去一条腿，终于等到周凯出狱，想和周凯一起重操旧业，周凯不同意。最终，周凯与警方合作，逮捕了阿仓，两兄弟重归于好。不如去电影院看看吧~

嫌疑人照片根据CP24消息，一名15岁的女孩在4年的时间里遭到了体操教练的性侵，目前该名体操教练已遭到指控。今年早些时候，这名15岁的女孩联系警方说她遭到了体操教练的性侵，性侵在4年内都有发生。上周五，警方向体操教练Scott McFarlane发出了全国搜捕令，本周一这名教练主动自首，他被控5项罪名。警方表示，Scott McFarlane曾在皮尔区、奥克维尔、渥太华和加西担任体操教练。任何知情人士请与警方联系。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，多伦多房地产局（The Toronto Real Estate Board）预计今年的房屋销售量在85,000到95,000之间，与2017年相比或将减少，但平均销售价格将上涨。2018年房屋平均销售价格预测在八十万至八十五万元之间，两者的中间值比2017年的822,681元略有上升。多伦多房屋销售去年开始出现热潮，但安省政府出台了一些措施以冷却市场，房屋销售随之放缓。这一机构还表示，预计今年前四个月交易量同比下滑将更为明显，但到春末和夏季，预计销售量将比去年有所增长。（Grace编译）

星岛资料图本网消息，多伦多S&P/TSX综合指数昨日收市跌144.50点，报16,094.72点，创去年12月15日以来收市新低，10大类股份之中有9类收跌。截至今天上午10点17分，多伦多股市再跌120点，再次打破新低。（Grace编辑）

星岛资料图根据加通社消息，上周日举办的格莱美奖颁奖仪式上，加拿大歌手Alessia Cara是唯一一个赢得其中主要类别奖项的女性，周日颁发的84个奖杯中，只有不到四分之一是女性或团队中包括女性。今年的颁奖典礼引发了评论界的激烈争论，反对者认为这进一步证明了该行业普遍存在的性别不平衡现象。（Grace编译）

星岛资料图 根据CBC消息，从今天起，蒙特利尔岛Autobus Transco公司大约有330名巴士司机今明两天将会罢工。这意味着可能有15,000名学生今天早上将不得不另想办法上学。 据了解，一些学校董事会有额外的措施来帮助有可能无法上学的学生的父母。 此前，工会与雇主进行了谈判但是失败，后来巴士司机投票罢工，主要的障碍是工​​资。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，安省和新斯高沙省警方表示，目前针对两名皇家骑警前医生的性侵投诉已经超过80多起。多伦多警方收到了20多起投诉针对一名退休医生的投诉，而哈利法克斯警方已经收到了对前新斯高沙省医生的“超过60起投诉”。目前这些投诉仍在调查中，还不清楚最终的决定将会如何。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，一名男子被一群嫌疑人追赶，然后在市中心被刺，目前这名男子已经在医院去世。警方接报前往Yonge街和Wellesley街，当工作人员赶到现场时，他们发现一名二十多岁的男子受伤有威胁生命。他被送往医院，但后来因受伤死亡。警方表示，他们正在搜寻约五名嫌疑人，他们最后一次被看到时在央街北面逃跑。同时他们还表示，也在寻找另一名可能涉案的男子，他是一位年长的白人男性，灰色长发，当时身穿灰色外套。警方认为他可能受伤，因此在检查附近的医院。（Grace编译） 

本网消息：今晨加币兑换美元出现了一个较为明显的低谷，随后又不断上升，最低跌至80.8分。即时行情：1加元兑换81.21分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.137元。（Grace编译）

根据WeatherNetwork消息，周一，安省南部部分地区发生了降雪警告，包括大多伦多地区在内产生了10-15cm的降雪量，并严重影响了下午的通勤。GTA地区的降雪一直持续到夜晚，目前已经在西南方向结束了，但地上仍然有积雪。周二气温较低，但安省南部和东部周三晚上到周四晚间会略微恢复到零度以上，不过北极的冷锋将在周四晚些时候再次带来降雪和降温。以下是多伦多天气：今日多伦多天气多云，气温较昨日下降。本周气温起伏较大，请及时增减衣物。白天最高气温-8度，体感温度-16度，夜间最低气温-14度，体感温度-18度。日出时间：早上7时38分日落时间：晚上5时24分紫外线指数：1（低危）空气质量：2（低危）Grace编译  

加通社图片据CP24消息，警方称两名涉嫌在值班时吸食大麻食并用无线电求助的警员被停职。多伦多警方发言人Mark Pugash周一通电话确认了两名警员正在接受专业标准部门的调查，但他并没有透露调查的原因。Pugash表示，他们将会出庭，但出庭时间待定。多伦多警察总会会长Mike McCormack也表不会就调查发表评论，但确认两名警员已被停职并等待调查。目前还不清楚两民警员从什么渠道获得大麻。多伦多救护人员称，他们周日凌晨1点左右在Oakwood大道和旺市路地区接到了一个病人的求助电话，最后有两人因不同的原因送医。（Rola编译）

加通社图片据CP24消息，一名加拿大人承认将来自美国的手枪走私到加拿大，并将其中一些留在跨越佛蒙特和加拿大边境的图书馆。40岁的蒙特利尔人Alexis Vlachos， 周一于伯林顿的联邦法院被判有罪。法院文件表示，2010年至2011年期间，Vlachos与其他人合作，从佛罗里达的经销商手中购买约100把手枪走私到加拿大，他可能面临20年有期徒刑。（Rola编译）

多伦多警局官网图片据CP24消息，一名男子在市中心被捅伤后性命垂危被送往医院。事件发生于Yonge和Wellesley街道地区，周一晚上8点左右。警方在抵达现场时发现一名男性被严重刺伤。多伦多救护人员说，男性受害者受伤严重，随后被送往医院接受治疗。调查人员说，事件发生后，一名嫌疑人逃离现场，但没有就此提供任何描述。目前该地区的道路已经关闭，以便进行警方调查。（Rola编译）

万锦市游客信息中心网站图片据多伦多星报消息，位于多伦多附近的大蓝鹭赌场将进行扩建，预计新建一个100间客房的酒店，一个容纳500个座位的现场娱乐表演中心，并增加更多的老虎机和牌桌。重建和扩建计划于星期一正式揭幕，由Scugog Island First Nation（MSIFN）主办。预计重建计划将于2018年底完成。赌场将在建设阶段继续开放，预计将于今年春天开始。（Rola编译）

多伦多星报图片据CBC消息，温哥华的Penelope Hedges经历了6个月的化疗后，成功战胜了卵巢癌。但与其他67％以上的癌症患者一样，她发现初步治疗结束后的生活颇具挑战。加拿大“癌症防治合作组织”最近发表的一项研究调查了13000多名癌症加拿大人的经历，调查发现大多数幸存者在初步治疗结束后经历了疲劳和抑郁等情绪。报告显示，癌症幸存者对于治疗后生活中的挣扎经常保持沉默。近一半的人表示，头六个月至一年的身体和情绪挑战很难熬。Hedges说，经过数月的高度定期治疗，患者会感到孤独。癌症幸存者比较容易就药物问题与专家交谈，但要找到心理帮助则很困难。据消息，有四分之一的人不满意他们在癌症护理期间得到的情绪支持。BC省癌症机构的Lisa McCune表示，基于已知的数据，我们需要改善癌症护理服务，提高对患者的支持。（Rola编译）

加通社图片据多伦多星报消息，多伦多警方周一就Mc Arthur案件表示，表示5民男子可能被同一人所杀，他们正就此展开调查。多伦多市表示，从未见过这样的情况。多伦多大学社会学助理教授，连环杀手专家Jooyoung Lee说：连环杀手不常见，他们很少出现在公众面前，但他们确实存在，有些从未被发现。“以下是多伦多市历史上出现过的连环杀手：Peter Woodcock被称为无法治愈的连环杀手。Woodcock于1956年9月至1957年1月间在多伦多谋杀了三名年幼的儿童。他承认最后一次谋杀于1991年。在被Penetanguishene精神卫生中心拘留53年之后，他于2010年去世，享年71岁。Terrence Allan Fitzsimmons在1993年夏天，Fitzsimmons在一周内杀害了多伦多的一民牙医，以及在蒙特利尔和渥太华的出租车司机和他自己的犯罪伙伴。在被判25年有期徒刑后第二年，他死于监狱。Mark Garfield Moore 2010年，Moore被判在四十五天内杀害了四名男子。四名遇难者中有三名是陌生人。当时，警方将Moore描述为一名连环杀手，摩尔于2015年被判入狱。（Rola编译）

多伦多星报图片据多伦多星报消息，Ron Smith和Karen Fraser表示，多年来Bruce McArthur为他们修剪草坪，维护花园。现在，McArthur是一个被指控的连环杀手， Smith和Fraser位于Leaside的家已经成为犯罪现场。警方表示，他们已经在位于Mallory Cres的房屋大型植物底部发现了至少三名不同人的遗体。警方正在扩大搜索范围至McArthur相关的30处地产，调查人员预计他们将会发现更多遗体。McArthur经Smith和Fraser家人介绍为他们修建草坪，夫妇同意McArthur可以使用车库存放他的设备。Fraser称两三年前，McArthur给花园新添了几棵巨大的植物。Smith和Fraser表示有人询问是否在本案后卖房，表示生活不会被杀人犯破坏，他们不打算离开。（Rola编译）

加通社图片据CBC消息，加拿大仿制药业同意将省公共毒品计划的价格下调25％至40％，以换取暂停公开招标五年。加拿大药品联盟周一宣布代表参与的联邦，省和地区公共药物计划和加拿大通用药物协会称：“截至2018年4月1日，加拿大近70种最常用处方药的价格将下降25％至40％“。卫生部长说，归功于仿制药的交易，魁北克纳税人将节省超过1亿美元。报告发现，加拿大医疗保健支出的药品费用快速上涨。根据新的协议，省和地方政府同意在五年的时间内不参与对药物计划的招标。有机构表明，由于该协议涵盖的仿制药由多家公司生产，这将有助于确保加拿大患者的稳定供应。加拿大通用药物协会公司事务副总裁Jeff Connell表示，这项为期五年的协议为仿制药行业提供了保证，仿制药行业将在将药物上市之前知道规则和价格。他表示，仿制药行业不希望公开招标，因为这会迫使他们削减利润率和竞争价格。价格折扣将于4月1日开始，预计在五年内将节约高达30亿美元的公共毒品计划。（Rola编译）

Natasha Guerriero/Facebook图片据CP24消息，两名Barrie北部狗拉雪橇公司的客户称，他们看到疑似虐待动物的事件，促使安省防止虐待动物协会（OSPCA）开始调查。该组织发言人星期一通过电子邮件确认调查。在参观完这家狗拉雪橇公司后，Natasha Guerriero于周天在facebook上发布了几条视频，视频显示几条狗被拴在冰雪覆蓋的室外柱子上。其中一条狗，前爪疑似有开放性伤口并且行动不便。开始Guerriero以为狗只有在替换另一只狗滑行的时候才在室外。但事实并非如此。所有的狗都住在破旧的木屋里，以干草取暖。Guerriero还表示，一名雇员建议她和她的男友不要离狗太近，因为他们不经常洗澡，狗爪子上都是排泄物。安排Guerriero 狗拉雪橇之旅的Toronto Adventures公司在其网站上发表声明说，公司了解这些指控，并已经与OSPCA还有狗拉雪橇公司进行了联络。并表示，公司会审查所有旗下的狗拉雪橇公司，以确保他们获得政府相关部门的认证和定期检查，会为狗的适当护理和治疗设定方案。同时，公司称会进一步检查视频中的狗拉雪橇公司，以确保他们的狗健康，并得到相应的治疗。目前，视频中的狗拉雪橇公司没有对这些指控发表评论，这些指控在法庭上没有得到证实。（Rola编译）

Richmond Hill Winter Carnival已经有50年的历史，今年的活动节目丰富多彩，有木雕、魔术表演，有音乐歌舞，有美食小吃，总之吃喝玩乐元素一个不少。时间：2月2日至4日 12:00pm-12:00am地点﹕Mill Pond Park，321 Mill St., Richmond Hill票价﹕免费电话：905-884-8887网址：www.wintercarnival.netGrace编辑