周末好去处

【星岛综合报道】在卑诗省史夸米殊（Squamish）的Mamquam森林服务道路（Mamquam Forest Service Road）深处，曾经隐藏着两座免费的秘密桑拿浴室。它们依河岸而建，柴火烧得炙热，蒸气在木屋内弥漫。多年来，无数当地居民、极限运动爱好者与游客，不远千里而来的陌生人不论衣着，围坐在热气中闲谈，分享各自的故事，逐渐形成一个不问背景、彼此接纳的社群。 据《Squamish Chief》报道，其中一座名为“始祖桑拿”（The Original），外墙设有舷窗，门框上亦有窗户，让初到访的人可以先看看室内是否有空位，再决定是否进去取暖。另一座则位于河道更上游，须涉水过河才能抵达；河水湍急时，通道相当危险，但不少访客认为，那里是史夸米殊最壮观的秘密桑拿地点。 有人把这些地方视为现代人的朝圣之地，有人称之为森林中的公共避难所，也有人只当它是嬉皮士与都市人聚脚的地方。到了2024年，Mamquam的秘密桑拿早已不是秘密：免费入场，唯一条件是知道地点、自备柴火，并愿意排队等候。 然而，两座桑拿浴室终究消失了。这是一段段它们被拆走的经过，也是“始祖桑拿”重获新生，以及一群人把共同回忆延续下去的故事。 来历成谜　免费空间凝聚一群陌生人 受访者表示，“始祖桑拿”至少在Mamquam森林服务道路旁存在了14年，但建造者身分及确切落成年份一直不明。《Squamish Chief》曾试图寻找原建造者，最后只找到一张约14年前拍摄的模糊照片（下图），画面中一名男子背向镜头，正把木柴搬到桑拿浴室所在地。 有人猜测，桑拿可能由伐木工人兴建，也有人认为是熟悉河道的激流泛舟爱好者所建，方便在冰冷的河水中活动后取暖。无论如何，建造者始终没有现身，知情者亦尊重其私隐。 史夸米殊居民罗宾森（Shawn Robinson）于2007年搬到当地，直到2019年才经租客介绍得知这些桑拿浴室。他后来经常前往，并带同伴侣寺内妙子（Taeko Terauchi）到访，结识波奇科夫斯基（Sergey Pochikovskiy）、罗梅罗（Carlos Romero）、萨阿贡（Carla Sahagún）等人。这群来自不同年龄、族裔和文化背景的人，因共同喜爱这个森林空间而建立深厚情谊，自称“秘密桑拿社”（Secret Sauna Society）。 罗宾森和寺内妙子习惯在周六天未亮时，穿过林木砍伐区，沿长满青苔的林间小路走到河边，趁其他人到来前先清理桑拿浴室。罗宾森从事建筑业，经常亲自刷洗、清洁和维修设施，甚至带压力清洗机到现场。他认为，使用者愈多，维护工作便愈重要。 来自白俄罗斯的波奇科夫斯基两岁便开始接触桑拿。他把家乡的传统蒸浴方式“Banya”带到Mamquam：把水泼在烧热的石头上，让水滴瞬间化作蒸气，再用橡木或雪松枝束把热气引向浴客。 对罗梅罗和萨阿贡而言，桑拿不只是取暖，更让人放下戒心，建立真诚关系。罗梅罗回忆，人们冬夜坐在桑拿屋内，彼此坦然相处，正是这种真实感让社群愈来愈紧密。萨阿贡则说，自己来自气候温暖的墨西哥，起初很难适应冰冷河水；桑拿的热度让她逐步挑战身体对寒冷的承受能力。 人潮失控　河流意外促使当局拆除 随着史夸米殊人口增加、旅游业兴旺，秘密桑拿的知名度也愈来愈高。罗宾森在2024年开始担心它们还能维持多久。 他表示，曾有多达30人的团体同时到场，但桑拿原本只设计容纳约8人；访客甚至远至美国西雅图及波特兰。 当时卑诗省天然气供应商FortisBC正兴建天然气管道，令道路上的活动增加；而桑拿所在土地属史夸米殊地区，夏季有禁火令，却并非所有人都遵守，仍有人继续使用柴火炉。 社交媒体曝光更令情况雪上加霜。罗宾森不满有人在网上以“史夸米殊秘密桑拿”介绍地点，认为既然公开发布，便已不再是秘密。 2024年3月，一名女子在桑拿地点附近遭Mamquam河水冲走身亡。同年5月22日，卑诗省林木厅（BC Ministry of Forests）根据《卑诗省土地业权法》(Land Title Act of BC)第59条发布非法侵占告示，要求限期拆除。 林木厅当时表示，这些设施已构成公共安全隐患，多人曾在前往途中受伤或需要救援，当中包括近期发生的死亡事故。史夸米殊搜救队亦曾就相关风险向当局提出关注。 罗宾森其后遇上一名表示打算独自拆除桑拿的男子，但他认为单凭一人根本无法搬走沉重的炉具。于是，他花费数千元聘请直升机公司No Limits Helicopters，以直升机把设施吊运离开，并召集10名对这个地方有感情的支持者参与拆除。 罗宾森等人当时亦与该名男子达成协议，希望“始祖桑拿”日后能修复并迁往其他地方。然而，受访者表示，对方最后选择出售桑拿，没有按原先构想修复。2024年5月24日，两座桑拿正式移走。对这群把它们视为精神寄托的人而言，那一天格外伤感。波奇科夫斯基形容当时的心情是心碎。 改造复活：从河岸秘境到移动桑拿体验 原本险遭转售的“始祖桑拿”，最终由木工师傅泰特罗（Shuwn Tetreault）与强庞斯（Glenn...

【星岛综合报道】天文学家表示，这个11月将有多场流星雨可供观赏。 北金牛座（Northern Taurids）流星雨将于11月12日达到高峰，预计持续至12月10日左右。 南金牛座（Southern Taurids）流星雨同期亦活跃，整个流星雨期长达两个月，并有两次高峰：第一次在10月，刚已过去；第二次则于11月4日至5日，较常出现火流星。 南金牛座流星雨可观察的流星数量不算多，但以火流星见称。美国太空总署（NASA）指出，火流星比一般流星明亮得多，光芒与色彩可持续较长时间；美国流星学会（ American Meteorological Society）则指，其亮度可媲美清晨或傍晚天空中的金星。 部分观星者或会看到鲜明色彩，极少数人更称曾听到“音爆”或电声现象。南金牛座流星雨的流星每秒约以27公里速度进入地球大气层，移动较慢，因此可见时间较长，并可能留下发光轨迹。 温哥华H.R.麦美伦太空中心（H.R. MacMillan Space Centre）天文学家蒂尔布鲁克（Rosanna Tilbrook）表示，11月最佳的流星雨是狮子座（Leonids）流星雨，预计将于11月6日至30日活跃，并在18日前后达到高峰。 她指出，月亮落到地平线以下后的黎明前天空，是最佳观赏时机。 狮子座流星雨也可能出现明亮、光迹持续较久的流星，称为掠地流星。它们贴近地平线划过，往往留下长长的彩色尾迹；而狮子座流星雨亦可能会出现火流星。 图：Pexels V20

【星岛综合报道】国际知名演员、007电影占士邦扮演者之一的皮雅斯布士南(Pierce Brosnan)现身温哥华美术馆(VAG)。 温哥华美术馆今天早些时候在Instagram上发布了皮雅斯布士南到访的消息，称他本人是一位“多产的艺术家”。消息还提到皮雅斯布士南是环保倡议者。 消息称，皮雅斯布士南此次造访温哥华美术馆是为了参观“绿色理想：艾蜜莉卡尔与自然概念展”(That Green Ideal: Emily Carr and the Idea of Nature)，以及《未来地理学：气候变迁世纪中的艺术》(Future Geographies: Art in the Century of Climate Change)两个展览。 【相关新闻】温哥华美术馆绿色理想迎世界杯 推出卑诗代表艾蜜莉卡尔大展 【相关新闻】看艺术家如何实践永续 温哥华美术馆《未来地理学》大展开幕 这位曾出演《黄金眼》(Goldeneye)和《窈窕奶爸》(Mrs. Doubtfire)的演员，过去曾多次到访温哥华，包括参与电影项目，例如在温哥华拍摄的动作惊悚片《蝴蝶在车轮上》(Butterfly on a...

【星岛综合报道】一趟原本承诺乘客终年航行、环游世界的邮轮之旅，突然在七小时通知下喊停。约200位居民本周二（27日）被要求在柬埔寨西港（Sihanoukville）下船，有人已卖掉原居住房屋，如今顿失归宿。 营运这艘“奥德赛号”(MV Odyssey)的美国佛罗里达州公司Villa Vie Residences表示，伊朗战争爆发以来燃油价格上涨，令现有营运模式承受“难以持续的财务压力”。公司称，自2月底冲突爆发后，已采取多项措施降低燃油消耗，包括放慢航速及延长停靠港口的时间，但仍不足以抵销成本压力。 这项邮轮计划以“永久居所”作招徕，乘客可花费数十万美元购买船上住所，长期随船航行。如今旅程突然中止，乘客不但要仓促安排住宿及返家，有些人更面临无家可归的处境。 娱乐节目消失食物转差　危机早有征兆 危机早有征兆，67岁、来自咸美顿Stoney Creek的退休戏剧教师德姆萨（Mary Ann Demsar，下图），早已察觉邮轮财务可能出现问题。 她说，船上的乐队、歌手及钢琴演奏者逐渐消失，餐厅和自助餐的食物质素亦转差。管理层开始逐一致电住客，宣布加收燃油附加费，之后相关电话更接连不断。 德姆萨表示，航程安排不断变动，网络服务也变得不稳定。其他住客保罗(Paul Montoya)及琳恩·蒙托亚(Lynn Montoya)夫妇（上图）向美联社表示，他们同样注意到这些异常情况。住客向公司负责人追问时，得到的却是不同理由或解释。甚至有传闻指出该船近期曾差点在某处港口遭到扣押。 她形容，种种迹象就像看见流星划过天空，却始终不相信它真的会坠落地面。 每天125美元包食宿　船上生活一度如大家庭 德姆萨一向热爱旅行，40多岁时已开始独自背包游历欧洲。两年前听闻Villa Vie的环球邮轮计划，她知道构想新鲜，也明白存在风险，但认为即使计划失败，自己损失也不会太大。 过去两年，她大部分时间都在船上，先后游历中国、越南、泰国、马来西亚、澳洲及新西兰等地。虽然独自旅行，她却与船上居民建立深厚情谊。 住客会装饰船舱门户、在游戏室消磨时间、为彼此举办生日派对，甚至组织合唱团。有人在邮轮的WhatsApp群组询问是否有胶纸，短短数分钟便有六人回应。           View this post on Instagram                       A post shared by Christina Garcia Frasco (@christinafrasco) 当船公司安排的娱乐节目逐渐停摆，住客索性自行排演戏剧；一群加拿大人每月也会相约聚餐。 德姆萨（下图）形容，“那感觉就像回到高中时期，只是没有任何恶意排挤。” 她属于公司所称的““分段住客”，与许多购买船舱产权并每月缴纳类似公寓管理费的住客不同，她每次只租赁30或60天的行程。她享有每日三餐、啤酒与葡萄酒供应、网路服务，以及每周两次的房务与洗衣服务。她表示，每日费用折合约125美元，相当于每月约3,800美元。考量其包含的各项服务，她认为极为划算。 “谁会拒绝这样的生活呢？”她说。不过回头看，她相信公司从一开始便一直蒙受巨额亏损。 七小时通知下船　乘客顿感孤立无援 本周初，Villa Vie行政总裁维拉尔巴（Kathy Villalba）向住客发出通知，要求所有居民当天下午2时前下船，并表示翌日下午6时前会安排接驳车，让需要更多时间收拾行李的人返回船上。 通知只写道：“这是我们目前掌握的全部资讯。” 德姆萨说，船上不少住客都是长者，突如其来的安排令大家感到愤怒、害怕和无所适从。她形容，乘客仿佛被丢下来，只能自行设法应对。 公司其后表示，正协助住客寻找临时住宿，并会在未来60天内推进重组及重新筹资工作，以支援住客、船员及员工；但公司坦言，最终能否成功仍无法保证。 部分乘客入住酒店，另有人立即搭机返家。也有人已卖掉原本住所，无处可返，正考虑留在物价及房地产成本较低的柬埔寨。 德姆萨目前留在柬埔寨一个岛屿，观望邮轮后续发展。她在Stoney Creek仍有一所房子，现由女儿一家居住，但她暂时不打算返回加拿大，担心一旦返回国内，便再也无法踏足这片土地。 她希望再游历一年，并已安排印度“黄金三角”行程，走访当地主要旅游城市。 至于是否还会选择邮轮生活，她没有因此打消念头。她表示，若日后出现管理更完善的邮轮计划，自己仍愿意登船。 图：Getty...

【消费情报】今个礼拜本地超市优惠传单已经出炉。 以下为安省优惠清单，在全国范围可能有部分货品的价格略有不同，以官网标价为准。 详情请浏览星岛网与事事如意超市折扣页面。

【星岛讯】为迎接一年一度的万圣节，位于温哥华华埠的新华中心(Sun Wah Centre)定10月30日(周五)下午3时至5时举办万圣节糖果及小礼物派发活动，诚邀社区大小朋友一同参与，感受万圣节的欢乐气氛。 活动当日，小朋友只需前往新华中心正门，向门口工作人员说出“Trick or Treat！”，即可获赠万圣节糖果零食及LED闪光发箍，为节日增添乐趣。 万圣节不仅是小朋友期待的节日，也是邻里互动、促进社区联系的好机会。新华中心希望透过这项轻松有趣的活动，为华埠注入更多节日活力，让不同年龄及文化背景的居民一同分享节日的欢乐，感受社区的温暖与友善。 活动详情：  日期： 2026年10月30日（星期五）  时间： 下午3时至5时  地点： 温哥华华埠奇化街268号新华中心正门 V02

【星岛综合报道】在多伦多市中心Sheraton Centre商场美食广场内，有一间开了廿多年的港式面档，周五（30日）将光荣结业。对许多在市中心返工、读书的上班族而言，那碗热辣辣的面，是多年来忙碌日子里一份简单而踏实的安慰。   港味浓浓　廿年不变 这间名为Noodle King的小店，以招牌辣牛肉面、鲜虾云吞面及叉烧饭深受欢迎。有食客形容，叉烧饭带着浓浓的“老派香港味”，在灯光昏暗的九十年代美食广场里，往往是唯一客似云来的档口；即使商场后来翻新，它依然是整个美食广场最旺的一家。 多年来价钱亲民，早年一碗料足的虾云吞面只需六元左右，至今也不过十多元，被不少人视为“最抵食”的午餐之选。   房东逼签十年长约　老板选择放手 据网民在社交平台分享，他日前与朋友到店午膳时，老板透露房东要求续签十年长约，老板不愿接受，加上现有租约本月底届满，决定结束营业。 消息传出后，不少老主顾特意前来再吃一碗，向老板道别。   一份面　一段回忆 网上留言充满温情。有网民说，父亲从香港移民来加后，在Sheraton酒店工作了35年，这间面档是他唯一愿意光顾的地方，“它比同一个美食广场里所有档口都撑得更久”。 也有人回忆，疫情前在金融区上班时，这里是他十元以内的午餐首选；亦有人说，十多年前刚入职场时，就是靠这里一碗饱肚的云吞面撑过每个中午。 有食客特意跑去“确认消息”，并再吃最后一碗。他说老板和员工精神十分好，现场食客都不停向他们道谢，“希望他们知道，大家会很想念他们”。 在这个商舖租金高企、老店相继消失的城市，一碗面档的离去，带走的不只是味道，还有许多人的日常与回忆。 （图：Google Maps）T08

【星岛讯】今个礼拜本地超市优惠传单已经出炉。 详情请浏览星岛传媒全方位生活网站 ccue.ca 特价专页。 以下为卑诗省优惠清单，在全国范围可能有部分货品的价格略有不同，以官网标价为准。           (图：Pexels) V02

【星岛综合报道】加拿大广播公司（CBC/Radio-Canada）宣布五名有机会代表加拿大参加2027年欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest）的入围者，其中包括来自温哥华的华裔混血音乐人叶铭恒（Tyler Shaw），消息令本地华人社区鼓舞振奋。   混血儿身份　融合多元文化 叶铭恒生于卑诗省列治文（Richmond），父亲从香港移民加拿大，本身拥有中国、波兰及乌克兰三个民族血统，是典型的“加拿大新生代”缩影。 他接受媒体访问时说：“我是华人、乌克兰—波兰混血儿，我希望能将所有的文化特色都融入进来，我觉得自己代表了当代的加拿大人。那些作为移民来到这里并在加拿大生下下一代的父母，而我就是这种融合的产物。” 他亦坦言，小时候曾面对身份认同的困惑：与白人小朋友玩，被说“你不是白人”；转而找亚裔小朋友，又被说“你也不是华裔”，“相信所有混血儿小时候都充满了成长和身份的困惑，但这就是现在的加拿大社会”。 二十多岁时，他随父亲回港，看到父亲成长的地方、学校、球场和餐馆，“非常感慨，希望自己能够了解、探索更多”。   音乐之路　从木吉他开始 叶铭恒自幼随母亲学钢琴，惟始终提不起劲，直至十二、三岁时拿起一把木吉他，才突然感受到音乐创作的热情。“那个年纪，有很多感受想表达，把感慨写在纸上，然后通过吉他用音乐传递出来，非常棒，”他笑说。 2012年，他凭单曲《Kiss Goodnight》一炮而红，在加拿大夺得白金认证，其后获Juno奖最佳新人奖提名。 2022年翻唱GAYLE热门歌曲的版本《Love You Still（abcdefu Romantic Version）》在全球疯传，迄今累计逾76亿次短片浏览量及6.92亿次全球串流，在加拿大、印度及台湾取得白金认证，在新加坡及马来西亚取得金唱片认证。 2025年与波兰知名DJ Gromee合作的《Fire》更登上波兰排行榜榜首，2026年完成首次欧洲巡回演唱，在德国、奥地利及英国均票房告罄。   公众投票决定代表人选 加拿大将于明年首次参加Eurovision，地点为保加利亚，今次为该赛事有史以来首度在欧洲以外国家选出代表。七名加拿大业界评审由325名申请人中先选出15名，再筛选至今次五名入围者。 其余四名入围者分别为魁省流行歌手William Cloutier、新宾士域省阿卡迪安双语歌手Josiane（Josiane Comeau）、朱诺奖得主舞曲歌手Rêve（Briannah Donolo），以及来自渥太华的创作歌手Talk（Nicholas Durocher）。 加拿大市民即日起至11月5日（周四）太平洋时间晚上11时59分登上CBC.ca/eurovision投票，每人最多可投10票，最终结果将于12月公布。 Eurovision欧洲歌唱大赛自1956年起每年举办，已有70年历史，是全球最大型的现场音乐表演盛事之一，最近一届吸引35个国家逾1.3亿观众收看。 （图：CBC）T08

【星岛综合报道】多伦多唐人街Spadina Avenue一间陪伴几代艺术家的老店，周四（29日）晚正式走入历史。Daniel’s Art Supplies开业42年，老板 Daniel Choi 以诚实、幽默见称，是本地艺术圈一个不可或缺的存在。 消息传出后，相关社交媒体片段迅速获数十万次浏览，大批老顾客赶在最后一刻前来道别。 从无到有　一手建立的艺术王国 1984年，Choi从一名退休人士手上接过这家本已是艺术用品店的小店，从此扎根唐人街。他坦言自己并非艺术家出身，但几十年来与顾客的交流，令他对各种画材如数家珍，“他们需要某种质量，我就学会了”。 店里出售各类颜料，例如油画、丙烯、水彩，以及不同价位的画笔，亦提供人手制作的定制画框及画布裱框服务，成为艺术院校学生及专业艺术家的必到之处。Daniel Choi更珍藏着一幅由已故著名索尔托和克里族裔艺术家Brian Marion亲自赠予的大型画作。 大厦易手　老板被迫迁离 今次闭幕的导火线，是大厦今年被新业主THEN WHAT 3 HOLDINGS CORPORATION收购，新业主需要进行翻新，包括处理霉菌问题及更换地板，Daniel Choi须搬离。自今年6月起，他已无须缴交租金，但同样没有租约保障。 新业主的物业经理Denis Mishtii表示，Daniel Choi只是“暂时迁出”，欢迎他翻新后回来，与纺织艺术家、画家及黑胶唱片商共享空间，“他是这个地区的传奇”。 Daniel Choi起初顾虑空间及存货要求，惟Mishtii否认附加任何条件，并愿意商议更多楼面空间。老板表示，若情况属实，他愿意继续在原址营业。 社区的忧虑 多伦多唐人街土地信托（Toronto Chinatown Land Trust）联合创办人谭慈怡（音译，Chiyi Tam）表示，今次事件再次说明商业租约对小商户有多“岌岌可危”，“在这个案例，租金甚至没有上涨，他只是没有获得选择”。 她感叹，一个在社区扎根多代的“老臣子”，要比预期提早结束事业，实在令人沮丧，“Daniel本打算在唐人街做到最后一天，失去像他这样的人，我们是倒退了七步”。 土地信托现正筹款60万元，收购附近的81 Huron St.以保障社区业务，截至周四已筹得518,398元。 八十多岁仍有心火 年届八十多岁的老板Daniel坦言，年纪让他想休息，但内心仍有不舍。他店内仍有大批存货待售，包括50至60个手制木框，若卖不出去，“迟早会进垃圾桶”。 他说：“如果我无法卖完，我就继续开着，直到最后一件货品。”Choi向所有顾客留下简短的话：“感谢多年来的支持，非常感谢。” （图：blogTO、TorontoToday）T08

程树人正在修补华埠的壁画。星岛记者黄忆欣摄 【星岛记者黄忆欣报道】走在温哥华华埠的片打东街(E. Pender St.)夹哥伦比亚街(Columbia St.)交界处，近日路过的市民常会看到一个熟悉的身影，那是现年已逾8旬的华裔知名雕塑家与公共艺术家程树人(Arthur Cheng)，正手持画笔与颜料，在街上专注地为他的公共艺术代表作《历史瞬间》(Snapshots of History)进行全面修复与重绘。  这幅位于华埠核心地带的三联巨幅壁画，自2010年由温哥华市政府及华埠商会等机构联合支持落成以来，已成为华埠不可或缺的历史文化地标。然而，历经十多年的风吹雨打，加上近年温哥华华埠数度遭遇破坏与涂鸦，这幅承载着华人集体记忆的作品出现了局部色泽剥落与污损。为了不让这段“活历史”蒙尘，程树人再度挺身而出，用艺术画笔展开一场与时间的赛跑。  壁画《历史瞬间》是由程树人亲自设计并执笔，当年他参考了大量华埠早期的黑白老照片，将历史影像“彩色化”，并放大呈现在社区墙面上。整幅作品由三个不同年代的经典场景组成：  第一幅（1884年）： 描绘了早期的“华昌洗衣店”，展现清末第一代铁路华工与先侨在加拿大刻苦扎根的起点。 第二幅（1905年）： 以华埠当年的丝绸商铺为背景，刻画了著名的邝氏家族(Goon Family)等早期华商的风貌。 第三幅（1936年）： 再现了当年位于卡路尔街(Carrall St)夹片打街路口的华人理发店外，几位华裔男子坐在长椅上交谈的生活日常。  “这些照片里的人，百年来其实一直站在这里看着我们。”程树人曾感性地表示，他当初创作的动机极为纯粹，并非为了名利，而是希望透过写实主义的公共艺术，让后代与各族裔市民能见证加国华人前辈在面对排华法案等历史逆境时，所展现出的坚韧、优雅与生命力。  战胜涂鸦与风化  老艺术家丹心不改 近年来，温哥华华埠的公共艺术多次遭受涂鸦破坏，《历史瞬间》也曾遭到红漆蓄意损毁，令程树人一度痛心落泪，但这并未动摇他守护华埠文化的决心。  在此次修复现场，程树人不顾高龄，在户外严谨地面对每一道线条与色彩的还原。他强调，身为一名定居温哥华超过30年的“老华侨”，回馈社区、薪火相传是他不变的使命。只要路过的街坊或游客驻足时能由衷赞叹一声、多了解一点华人的历史，所有的辛苦便烟消云散。  除了《历史瞬间》之外，华埠千禧门旁的巨幅壁画《百年风云》、原富大海鲜酒楼后巷的《欢腾的华埠春节》，以及中华文化中心前的“中华门”浮雕、华埠纪念广场上的“华人先侨纪念碑”，皆出自程树人之手。这一次的哥伦比亚街壁画修复，不仅是艺术作品的重塑，更是温哥华华裔社区守护历史根脉的又一次实践。 (图：星岛记者黄忆欣摄) V02

文：Kenson Ho 温哥华华语电影节    Vancouver Chinese Film Festival 11月15日至18日 高贵林Evergreen Cultural Centre、素里Civic Hotel 温哥华华语电影节于2012年成立，坚持以公益性为原则、以“宣扬中国文化，推广华语电影”为宗旨，以集结海内外优秀青年电影人、挖掘新时代、新生代电影为目标，通过影片展映、学术研讨、创意创作、电影市场等活动，让更多的优秀华语影片走出国门，面向世界。今年第14届的电影节除了展出多部优秀电影外，更为了配合科技及创新的趋势，在11月18日在素里Civic Hotel举办国际动画与人工智慧论坛。 相关新闻：【星岛精选】温哥华亚洲电影节30周年 亚裔加拿大经典佳片多 展出电影超过30部，以下列出几部值得留意的作品： 《山河为证》是首部全景式展现中国人民14年艰辛抗战历程的纪录电影，力图在宏大的历史叙事中注入个体的生命温度，通过大量首次公开的影像、第一人称口述与国际化视角，构建真实立体的抗战图景。导演以地理为轴、时间为线，融合胶片数位修复与CG动画等技术手段，让尘封的历史焕发新生，消除年轻观众与历史的隔阂，传递“山河见证、精神不灭”的民族气节，希望观众不仅能看见历史，更能感受历史，让抗战精神在新时代继续回响。 《勇敢女孩合唱团》这电影立足于中国乡村振兴的时代语境，以贵州黔东南月亮山腹地的苗族侗族村寨为叙事场域，通过一群山区女孩组建合唱团的成长轨迹，创作出一部兼具社会洞察与艺术探索的现实主义作品。该影片的叙事架构采用时空交织的双螺旋结构，以支教教师冯吉组建合唱团、驻村书记周勤知推进修桥工程为明暗双线；时序经历立春、谷雨等节气，将人物成长嵌入自然节律，最终编织成一部扎根泥土又仰望星空的乡村史诗。 《我不是小丑》影片讲述了一名男扮女装的流浪汉，被旁人视作小丑，与精神失常的母亲一同流浪的过程中发生的一系列荒诞故事。在一场交通事故中，流浪汉陈大志为救孩童英勇牺牲，成为家喻户晓的英雄人物，其神秘过往也随之揭开。30年前，陈大志本是一名乡村教师。妹妹意外离世后，母亲因思女心切，精神失常。多方求医无果后，陈大志为哄母亲开心，穿上已故妹妹的衣物，男扮女装。这一扮，便是30年。 《外婆的年》除夕将近，外婆开始擦拭那间空了一年的卧室，满怀期待地早早准备着年货和土特产。团圆如期而至。然而，年轻人埋头滑手机，大人们围坐麻将桌，孩子们低头打游戏——外婆独自坐在一旁，盯着那台老电视。物理空间的“在场”与情感交流的“缺席”同时上演，构成一幅悖论性的家庭图景。7天短暂的热闹耗尽了她一整年的期盼。挥别后，她站在空荡的老屋外，看着热闹过后留下的满地红，寂静如潮水般涌来。本片以孙辈的目光，潜入一位留守老人的情感世界，描绘她从期盼、绽放到漫长失落的心路历程。这不只是一个人的故事，更是千万守望者的沉默回声。 《木影金声》本作品为纪录片，聚焦国家级非物质文化遗产潮汕木雕，以程伟鑫、柯少玲等新老两代木雕匠人为核心叙事对象，完整记录潮汕木雕从磨刀开坯、多层通雕到髹漆贴金的全流程技艺，剖析其工艺精髓，探寻木雕背后承载的潮汕宗族文化、海洋信仰与民俗精神。作品以技艺纪实结合人物叙事的方式，透过今昔对照的视角，呈现传统手工技艺在工业化浪潮下面临的传承困境，记录匠人对传统工艺的坚守与创新探索。本片既是对潮汕木雕非遗技艺的完整影像留存，也是对坚守初心的手艺人的真诚致敬，更深入探讨了传统非遗在当代语境中活态传承的核心命题。 (图：主办方提供) V02

【星岛综合报道】加拿大东岸人气小笼包品牌“Sammi Soupe Dumpling”将进军温哥华开设两家新店，预计11月中至下旬开业，为本地食客带来以小笼包为主打的家常风味。 据Vancouver Is Awesome报道，Sammi目前在满地可经营8间分店，渥太华另有1间。两间温哥华新店正进行装修收尾工程，地址分别为西区丹曼街(Denman St)1074号，以及克里斯代尔（Kerrisdale）的西41街2129号。 负责管理西41街分店的阮氏（Uyen Nguyen）表示，品牌自2013年创立以来，已成为“满地可最具代表性的餐饮品牌之一”。她说，老板希望将品牌拓展至加拿大西部，认为温哥华餐饮市场仍缺少以小笼包为主打的家常美食。 小笼包是以蒸制为主、内馅带有汤汁的中式点心。阮氏形容，Sammi主打亲切、实惠的用餐体验，希望顾客感受到家庭料理般的温暖。 她说，Sammi源自家族生意，“我们希望每个人走进店里，都能感到受欢迎，就像在吃家里做的菜。” 主打手工小笼包　兼顾素食选择 Sammi的菜单约有十多款小笼包，另提供多种日式煎饺，以及融合不同风味的前菜。菜式涵盖多种肉类选择，也包括适合素食者的餐点。 阮氏表示，店内食物均为新鲜手工制作，食材亦经过仔细挑选，希望照顾不同饮食习惯的顾客。 两间分店的规模有所不同：丹曼街设约20个座位，克里斯代尔店的座位数约为两倍，并设有户外露台。 阮氏表示，品牌期待把源自加拿大东部的特色带到西岸，也希望逐步融入当地社区。她说，Sammi欢迎不同背景的顾客，并会持续探索如何努力融入社区。 图：官网 V6 ● 相关新闻：一颗“爆汤” 小笼包的诞生！ 星岛民调 大温小笼包5 强出炉 ● 相关新闻：小笼包中菜馆竟卖英国国菜 美味背后隐藏人情味

文：Kenson Ho 灵魂远去 - 第35届年度阵亡将士纪念日音乐会  Chor Leoni - The Soul Flies Away 11月11日 St. Andrew’s-Wesley United Church 在这场纪念日音乐会中，让我们缅怀先人的牺牲，反思当下的冲突，并共同期盼和平的未来。今年，Chor Leoni合唱团将以抚慰人心、撼动情感的歌声，在庄严宏伟的 St. Andrew’s-Wesley United 教堂内回荡，带来一场触动心灵的音乐盛宴。 应观众热烈要求再度演出的加拿大作曲家 Don Macdonald 作品《High Flight》，将再次成为音乐会的焦点。作品以音乐致敬一位加拿大飞行员翱翔天际、勇往更高远之境的旅程，旋律高昂壮阔，令人心潮澎湃。 Chor Leoni合唱团将联同钢琴家Tina...

【星岛综合报道】想在温哥华感受充满奇幻氛围的夜间体验？沉浸式光影步行活动 Astra Lumina 在温哥华史丹利公园登场，透过大型灯光装置、影像投射与环绕音效，带领游客展开一段仿佛置身星空与森林之间的旅程。 Astra Lumina 的其中一名主要创作设计师、来自满地可制作公司 Moment Factory 的多媒体总监 Thomas Pintal 表示，史丹利公园具有独特而壮丽的景观，游客将走进高耸树木形成的林冠，在音乐与梦幻灯光的环绕中前行，夜间光影体验增添无可取代的氛围。 这项活动采自助步行形式，全程约45至60分钟，适合不同年龄层的游客。沿途共有九个主题区，结合大型灯光装置、影像投射和沉浸式音效，让访客按照自己的步调探索每一处场景。 Pintal 表示，这项体验背后的构想其实很简单：“如果星星也能向我们伸出手，会是怎样的情景？” 制作团队以此为灵感，想像星星从天空降落森林，在林间休息、重新获得力量，之后再回到夜空，创造出全新的星座。 游客将沿着一条线性步道前进，依序欣赏不同的光影装置。音乐也是体验中不可或缺的一环。 每段约四分钟的演出，都会将灯光、影像投射与原创配乐融合。音乐由 Moment Factory 作曲家 François Beauvais 创作，作曲、动态影像与灯光设计团队则共同协调，确保不同元素能随着旋律同步变化。 Pintal 解释，当旋律朝某个方向推进时，灯光也可能跟着变化，整个演出就像经过精密编排的视听表演。 Moment Factory 并非首次在加拿大制作 Lumina 系列夜间光影体验。公司早前已在魁北克省推出相关作品，之后亦打造了威斯勒的...

【星岛综合报道】加航（Air Canada）将原定接载乘客的飞机调往另一条航线，导致航班取消，却以安全维修为由拒绝向受影响乘客赔偿。一名乘客其后查证发现，加航声称遭撞损的飞机并非原定接载他的那一架，最终向加拿大运输局申诉成功，获判赔偿1,000元。 加拿大广播公司（CBC）报道，居于魁省加蒂诺（Gatineau）的罗哈斯（Juan Rojas），原定于2022年9月从满地可飞往哥伦比亚波哥大，但航班遭取消。加航以飞机需要进行安全维修为由，拒绝他的索偿。 查公开资料揭失实陈述 罗哈斯其后向加拿大运输局（Canadian Transportation Agency）提出申诉，加航向局方提交文件，声称一辆航空餐饮车撞到原定接载罗哈斯的飞机，造成损坏。 罗哈斯之后查阅公开的民航每日报告系统（Civil Aviation Daily Reporting System），发现遭餐饮车撞损的飞机，根本不是原定用于其航班的那一架。 他将这项发现呈交运输局，并表示：“加航他们明显是失实陈述。” 加航其后向CBC解释，罗哈斯原定乘搭的飞机被调往另一条航线，以取代该航线一架遭损坏、需要进行维修的飞机，结果罗哈斯的航班遭取消。 加航承认，调换飞机属商业决定，但辩称飞机的航班安排会不断变动，公司必须能够作出“营运调整”，以“尽量减低对整体乘客的影响”，并坚称有权拒绝赔偿。 运输局裁定加航须赔偿 今年1月，加拿大运输局一名投诉处理主任裁定，加航须就取消航班向罗哈斯赔偿1,000元。 裁决中指出：“为了避免或减少一批乘客的延误，而以另一批乘客为代价调换飞机，是一项商业决定。” 裁决指航空公司可以作出这种安排，但必须向受影响乘客支付赔偿。 根据加拿大《航空乘客保障条例》（Air Passenger Protection Regulations），航班如因航空公司可控制、且并非出于安全需要的原因而延误或取消，合资格乘客可获最高1,000元赔偿。 罗哈斯表示：“我觉得他们是试图利用制度漏洞逃避赔偿。” 相关新闻：用此方法订加航机票须付30元附加费   周四起生效 报道指罗哈斯并非唯一遇到类似情况的乘客，另外有三宗个案，加航同样以安全维修为由取消航班及拒绝赔偿，但航班纪录显示，原定用于有关航班的飞机其后被调往其他航线。这三宗个案分别涉及曼谷至温哥华、多伦多至温哥华，以及拉斯维加斯至多伦多的航线。 加航承认四宗个案均涉及调换飞机，但坚称另外三宗个案毋须赔偿。 律师：大卫对歌利亚 运输局表示，罗哈斯的个案没有导致加航被罚款，而该局亦从未因加航“错误地将航班取消归类为安全相关维修问题”而向加航罚款。 满地可非牟利消费者权益组织Option consommateurs的法律服务总监、律师德贝勒弗伊（Sylvie De Bellefeuille）表示，现行安全维修豁免条款存在漏洞，令航空公司有可能拒绝向大批乘客支付赔偿，而大部分乘客都未必有足够资讯反驳航空公司的说法。她形容这是一场俨如“大卫对歌利亚”的对垒。 航空乘客权益组织Air Passenger Rights创办人卢卡奇（Gabor Lukacs）指出，加拿大运输局2022年的一项裁决已订明，机械故障必须是航班取消的“直接原因”，不能将间接造成的连锁影响视作安全维修豁免的理由。 他批评：“加航至今仍假装相关法律问题尚未有定论，实在令我震惊。” 卢卡奇认为，运输局应在罗哈斯的个案中向加航处以巨额罚款；而德贝勒弗伊则敦促政府修改《航空乘客保障条例》，避免乘客在航班延误时，只能依赖航空公司对事故原因的单方面解释。 罗哈斯如今已获赔偿，但他质疑，与他预订同一班航班的其他乘客又如何。 他说：“政府至少应确保我们的权利得到保障。” 图：加通社、CBC Go Public V20

【星岛综合报道】日本服装零售商UNIQLO将于2027年春季在温哥华市中心开设一间全新旗舰店。 UNIQLO周一（26日）宣布，新店将设于CF Pacific Centre商场，是UNIQLO在温哥华市的首店。           View this post on Instagram                       A post shared by UNIQLO Canada (@uniqlocanada) 该品牌于2017年在本拿比铁道镇（Metrotown）购物中心开设分店，其后陆续于高贵林、列治文、素里、兰里及杜华逊开店。 UNIQLO加拿大营运总监田桥裕也（Yuya Tanahashi）表示：“温哥华是国际都市，拥有独特的生活方式：活跃、务实，而且注重设计。” 他续说：“这与我们提出的LifeWear理念十分契合，我们致力透过服装改善日常生活。” 除UNIQLO外，著名服装品牌Aritzia及Simons，亦计划明年在温哥华市中心开设大型旗舰店。Aritzia将占用四层，面积共达40,000平方呎的舖位；Simons则预计有三层，面积更达92,000平方呎。两者均预定2027年秋季开业。 这三间服装店将会进占Nordstrom百货公司于2023年撤出后留下的230,000平方呎空间的一部分。 相关新闻：【衣道食】加拿大首间Armani咖啡店温哥华开业   米兰艺风飘香 零售业分析员温德（Bruce Winder）表示，加拿大愈来愈多商场将原本由大型百货公司占用的舖位分拆，让多间零售商进驻。UNIQLO进驻CF Pacific Centre，反映温哥华市中心商业活动正逐步恢复疫情前的活力。 他表示：“这是令人鼓舞的信心讯号，有助Pacific Centre持续复苏，使其再次成为具代表性的商场。” UNIQLO表示，该公司在全球约有2,500间分店，现已开始为温哥华新旗舰店招聘店员及经理，详情可浏览其招聘官网。 图：UNIQLO Canada V20

【星岛综合报道】面对历史上极度温暖的冬天，不少大温哥华居民正担心今冬可能无雪可滑。想找一个适合的滑雪度假胜地吗？韩国观光公社和旅游业者开始推广到韩国滑雪乐的行程。 韩国观光公社(KTO)加拿大分社社长 Youna Oh 表示，韩国不仅是美食和购物的天堂，也是世界上知名的滑雪胜地。许多人气滑雪场集中在首尔近郊（京畿道、江原道），从首尔市区出发车程大约 1 到 2 小时，甚至有地铁可直达的雪场（如伊利希安江村）。 滑雪套装行程很完整，不仅单纯可滑雪，还有冰雪乐园与温泉。也不需要担心语言不通，因为滑雪场都配有中/英文教练和服务人员，语言沟通零障碍。更重要的是价格亲民，相较于日本，韩国的滑雪票价、装备租借与教练费用都更加平价。 进入圣诞新年假期，许多人会回到中港台度假或生活一阵子，KTO也积极打造韩国是亚洲中转的好选择。 KTO和仁川国际机场公司（IIAC）日前共同举办“K-Stopover”推广活动，邀请逾100位旅游业者及8家航空公司代表出席，透过交流与旅游资讯分享，推广韩国转机旅游、秋季观光体验及多元旅游产品，进一步拓展加拿大旅客赴韩旅游的机会。 Youna Oh 表示，透过 K-Stopover 计划，旅客可将原本单纯的转机行程延伸为韩国短期旅游，探索当地文化、美食、购物及特色体验，让旅程更加丰富。 仁川国际机场公司航空行销部门总监 Yoon-Sub Kim 介绍仁川国际机场持续优化的旅客服务与转机体验，包括有提供旅客免费转机旅游，短程观光行程可探索首尔及仁川周边的历史文化景点与特色街区。旅客即使只有数小时的转机时间，也有机会走出机场，体验韩国的文化与城市风貌。 对于希望停留更长时间的旅客，漫步西巡逻街、欣赏秋日首尔，探索传统古蹟和韩剧场景，都是非常迷人的选择。 温哥华居民Julia是韩剧迷，常选择韩国作为飞往亚洲的转机点。她称，很喜欢首尔宗庙西侧的西巡逻街（Seosulla-gil），该街区融合传统建筑、特色咖啡馆与现代生活风格。西巡逻街亦出现在《机智住院医生生活》及《爱情怎么翻译？》等韩剧相关取景地资料中，韩剧迷可以好好打卡一番。 随着韩国旅游受欢迎，多家航空公司也抢占市场。 以温哥华出发为例，加拿大航空（Air Canada）提供每周7班飞往首尔仁川的航班，大韩航空（Korean Air）则提供每周14班服务，为旅客安排韩国单一目的地或亚洲多国行程提供便利，Trinity Airways提供温哥华往返首尔仁川航线每周4班直飞服务。西捷航空（WestJet）提供卡加利往返韩国的季节性航班，预计于2026年11月8日结束本季服务，2027年3月恢复营运。 v01

【星岛特约记者方诺琳报道】今年万圣节落在周末，许多人迫不急待想好好疯一疯。星岛记者为大家一连串好玩的万圣节活动。 首先介绍位于Delta的Westham Island Herb Farm，距离温哥华市中心只有约35分钟车程。这是一个家族经营的农场，自1916年起便在这个小岛上耕作，至今已有110年历史。 这里没有恐怖鬼屋的惊吓元素，但保留了传统农场的田园风貌，这个季节可以看到密密麻麻的南瓜铺满整片土地，非常壮观。 除了到农场亲近大自然，若想前往更近的地方，温哥华附近亦有多项适合亲子参与的万圣节活动。 温哥华水族馆将万圣节带到海底世界。其中最具特色的活动，是潜水员会在水中雕刻南瓜，场面既有趣又新奇，活动期间每日上午11时半及下午2时各举行一场。此外，亦设有南瓜主题4D电影及海洋生物教育活动，让小朋友在欢乐中认识大海。 温哥华科学馆变身大南瓜，是绝佳的打卡地点。           在 Instagram 查看这则贴文                       Science World（@scienceworldca）分享的贴文 史丹利公园内历史悠久的幽灵小火车已经停止运营，令人惋惜。不过，素里的Bear Creek Park设有南瓜主题小火车。乘客可以乘坐小火车，穿越充满节日装饰的森林。票价每人12元另加税，两岁以下免费入场。而2至12岁的小朋友，更可获赠南瓜和糖果。 列治文的兰士登购物中心内也设有小火车，万圣节当天也有趣味要糖活动。 想要更具沉浸感的体验，就要去本拿比乡村博物馆的Haunted Village。 这个占地10英亩的露天博物馆在万圣节期间化身为充满神秘气氛的鬼魅村庄，透过特色灯光及万圣节装饰，打造出闹鬼墓园、诡异马戏团及魔法商店等场景。 这里主要让访客体验带点阴森的万圣节气氛，不设血腥场景或频闪灯光，不会令小朋友受到惊吓，亲子同游完全没有问题。 至于万圣节当日，温哥华Granville Island Kids Market将举行免费亲子活动，包括面部彩绘、音乐表演及万圣节派糖。小朋友可以穿上喜欢的服装到场收集糖果，同样免费入场！ v01

【星岛综合报道】虽然中秋已过，但今天（25日）晚上才是月圆之夜，将出现被称为“猎人月”（Hunter's Moon）的明亮“满月”，平时难得一见。 10月的“猎人月”除了月色明亮，月亮升起时更可能显得特别大，并呈现迷人的金黄色或橙色，带来一场视觉盛宴。 10月的满月将于25日晚上9时12分（温哥华时间）达到最圆满状态。届时，从地球望去，月球位于与太阳相对的方向，整个面向地球的月面均受到阳光照射。 满月期间，月球表面的明暗分界线不再明显，平日令陨石坑轮廓突出的阴影亦大幅减少。 据Space.com提供的指引，身处北美洲的观星者可于周日（25日）日落前后，观看月亮从东方天空升起。 25日温哥华月出时份为当地时间下午5时25分，满月为晚上9时12分（多伦多时间26日0时12分）。各地准确月出时间有所不同，可参阅Time and Date网站。 月亮接近地平线时，往往看来比高挂天空时更大，这是称为“月亮错觉”（Moon Illusion）的视觉现象。月亮本身并没有因此变大，而是人类大脑受到地面景物等视觉线索影响，产生错觉。 月出后约一小时内，月亮亦可能呈现金黄色或橙色。这是因为月光以较倾斜的角度穿过地球大气层，经过较长的大气路径，当中波长较短的蓝光被散射，令到达观察者眼中的月光会偏向黄橙色。 图：BBC V20

【星岛综合报道】重建后的温哥华橡树岭园（Oakridge Park）中心今夏开幕，商场内新开了两间Armani，不过其中一间售卖的并非服装，而是咖啡和轻食。 虽然Armani以时装闻名，但这个品牌自1998年在巴黎开设首间食肆以来，已在全球开设超过20间咖啡店及餐厅。最近开幕的Armani/Caffè，位于商场的东北角，是该品牌在加拿大的首间餐饮店。 店内供应多款饮品及轻食，包括沙律、朱古力馅意式牛角包（Cornetti）、纯素杏仁牛角包，以及多款意式烤面包（Bruschetta Toast）。 咖啡方面，除了澳白咖啡（Flat White）及意式泡沫牛奶咖啡（Cappuccino）等经典选择，亦有焦糖牛奶酱鲜奶咖啡（Dulce de Leche Latte）及焙茶黑芝麻鲜奶咖啡（Hojicha Black Sesame Latte）等特色饮品。店内亦供应啤酒及鸡尾酒，包括阿佩罗气泡鸡尾酒（Aperol Spritz）及浓缩咖啡马天尼（Espresso Martini）。 在西四十一街（W. 41st Ave.）夹甘比街（Cambie St.）的Oakridge Park商场内，另有一间Armani时装店。 相关新闻：万锦“港二代”厨神蛋糕店全撤卑诗　列治文店周日结业有八折 意大利著名时装设计师亚曼尼（Giorgio Armani）去年9月辞世，享耆寿91岁。 相关新闻：列治文餐厅荣膺北美第一　已进驻Oakridge明年再开两店 图：Armani/Caffè、Lauralewko/IG V20

【星岛特约记者方诺琳报道】星岛记者来到Skywalker合唱团排练日。正值他们在招募新队员，星岛就带各位观众一齐去试堂，一探究竟。 Skywalker合唱团在今年2月才成立，成立了半年左右，已经演出过几次。最初的成立，原来只是因为一个机缘巧合的机会。 创办人黄纪航(Addison)说，刚刚来到温哥华3个月左右，就有一个叫Jade Music Festival的活动。我们的唱歌老师Dino就说，不如成立一个20人的合唱团，来唱他自己的原创作品，然后由我来写合唱的编曲在后面伴唱，就好像一些Gospel Choir，一个Lead Vocalist，一群人在后面Backup，大家唱得很开心。 Skywalker合唱团接下来的一次表演将会是11月8日的Jade Music Festival，在这里剧透一点，他们会唱Jazz版的邓丽君原唱歌曲，绝对令人耳目一新。 【相关新闻】Jade Music Fest大开华语金曲派对 粤剧与客家八音同台还有变装秀 V02

文：Kenson Ho 温哥华亚洲电影节  Vancouver Asian Film Festival 11月5日至15日 Cineplex Odeon International Village Cinemas(88 West Pender St)、Scotiabank Theatre Vancouver(900 Burrard St) 温哥华亚洲电影节(Vancouver Asian Film Festival，简称VAFF)迎来30周年，走过一个圆满的循环。作为加拿大历史最悠久的亚洲电影节，VAFF这30年来一直致力于呈现亚洲及亚裔加拿大人的故事。与此同时VAFF产业周(VAFF Industry Week)将于11月4日至7日举行，安排五场实体活动及四场线上活动，为电影制作人与业界专业人士提供交流、联系及拓展合作机会的平台。 电影节包括温哥华的实体放映与网上放映，让加拿大各地的观众都能透过网络观赏影片。影展聚焦亚裔加拿大人及亚洲离散社群的故事，展映来自加拿大及亚洲的电影，探讨身分认同、家庭、文化、社群关系及当代社会议题。放映电影包括剧情长片及短片，安排了多场放映，不少短片更以主题形式编排成单元，集中呈现不同的故事与观点。 电影节于11月5日的首场电影是由李孟熙(Quentin Lee)与林诣彬(Justin Lin)联合执导，庆祝公映30年的电影《人海奇花...

【星岛综合报道】列治文美术馆(Richmond Art Gallery)定10月24日至2027年1月3日举办林东鹏(Lam Tung Pang，上图)在加拿大的首次个展《此世之外》（Out of This World）。作品完成于艺术家自香港移居列治文3年半之后，回应他在移动与重新安置之间，身份认同、归属感与位移感如何持续变动；既呈现移居者难以避免的疏离与脆弱，也保留游戏性与想像力。 展览以沉浸式、场域特定装置结合素描、雕塑、影像、幻灯片与投影，串联加拿大地景、家居室内与外太空的想像。林东鹏从社群媒体交易平台向列治文居民购得投影机与灯具，搭建出居家的室内场景，让闪烁光影在空间中流动生成。 列治文美术馆策展人Zoë Chan表示：“林东鹏决定离开香港前往列治文后，深入探索了移民经历，将其视为一次进化、改变和成长的契机。他一生漂泊不定。他既不感伤，也不热衷于寻根寻义。这些作品反映了他渴望理解自我认知如何随着迁徙而变化。 ” 林东鹏的作品具有深刻的存在主义意义，探讨了移民不可避免的疏离感和脆弱感。但同时，他为作品注入了令人无法抗拒的玩乐精神与想像力，使其不显沉重。他在美术馆的有限空间内，透过闪烁的灯光和变幻的光影，营造出一个家的氛围。 光线是本次展览的核心，因为林东鹏着迷于数码和类比光源的不同组合如何影响人们在空间中的归属感或疏离感。 该装置也以诗意的方式唤起了人们对宇宙的联想，其中包括一个手绘的宇航员在太空中漂浮的形象——这是林东鹏作品中反复出现的主题，也是艺术家本人的化身，他怀着对未知及其无限可能性的充满希望和开放的好奇心。 林东鹏个展《此世之外》相关活动 开幕茶会 10月24日，星期六，下午2时至4时 策展人Zoë Chan和艺术家林东鹏将有非正式导览。导览结束后将举行开幕茶会。 回应：Katie Ward x 林东鹏 10月29日，星期四，下午6时30分至8时30分 满地可编舞家兼舞者Katie Ward将带来仅此一晚的现场表演，以此回应林东鹏的展览《此世之外》。Katie Ward将以舞蹈的形式，透过肢体动作启动林东鹏的特定场域装置作品，并从林东鹏的视觉语言和主题中汲取灵感。表演结束后，两人将共同探讨他们各自创作实践的交会点。策展人Zoë Chan将主持这场活动。 国语导览 11月8日，星期日，下午2时至3时 欢迎参加列治文美术馆目前展览的国语导览。透过导览与轻松的对话更了解展览主题。提供茶水，位置有限，需预约。 林东鹏谈过程、地点与实践 11月21日，星期六，下午2时至3时 欢迎参加由参展艺术家林东鹏主讲的对话，探讨他的艺术实践。林东鹏将结合在香港、伦敦、北京和列治文的经历，反思影响他如今作品的因素、创作过程和艺术选择。本次对话为艺术家和艺术从业者提供了一个独特的契机，共同探讨如何在不同的文化和地理背景下维系当代艺术实践。 (图：主办方提供) V02

今期《星岛头条》周刊星期六出版 全粉纸印刷 不容错过！ ＊秘搞“父女恋”断正！刘恺威十指紧扣新欢晒恩爱 52岁嘅刘恺威，系2018年同内地女星杨幂离婚之后，感情生活一直外界关注。4年前，他曾经高调咁认爱内地女星李晓峰，当时父亲刘丹对这位“未来媳妇”赞不绝口，点知刘丹突然改口话：“不清楚个仔有冇女友。”原来“刘李恋”已经系今年4月玩完。 就系外界以为刘恺威变翻“单身一族”嘅时侯，我哋就独家发现，他已经好快咁揾到新欢，仲秘密咁搞“父女恋”，暗挞比自己细20岁嘅“第四代邦民女”黎纪君。两个人因为打波互生情愫，跟住就挞着咗，恋火更越烧越旺。 上星期五（10月16日），一对热恋中嘅情侣现身九龙湾，唔单止系街头十指紧扣，仲一碗米线两份食，兼且系车厢里边温馨缠绵，甜蜜指数爆晒灯呀！ ＊ 安省市选万锦区域议员选举：群雄并起 逐鹿中原 ＊ 邓智坚 从女人堆中生存下来” ＊ 人车志介绍：Audi F1 成长之路初起步 新加坡大奖赛表现胜预期快感 ＊ 国际解码：逃避生活压力 享受冥想世界 日本青年爱上瞓“棺材” ＊ 健康速递：防心肌梗塞 6大饮食方法护心血管 ＊ 旅游天地：TOFROM YAESU TOWER 东京车站食玩新潮点 想知道更多就请看周六出版的《星岛头条》！ 星岛头条周刊逢周六推出仅售$2 记得买一本《头条》

【消费情报】本周各大华人超市优惠清单已经出炉 。 详情请浏览星岛网与事事如意超市折扣页面。 此外，本周各大型杂货店优惠清单亦已出炉，详情可浏览杂货折扣。 以下为安省优惠清单，在全国范围可能有部分货品的价格略有不同，以官网标价为准。  

【星岛讯】今个礼拜本地超市优惠传单已经出炉。 详情请浏览星岛传媒全方位生活网站 ccue.ca 特价专页。 以下为卑诗省优惠清单，在全国范围可能有部分货品的价格略有不同，以官网标价为准。           (图：Pexels) V02

一场办桌在台北奉天宫举行，重现台湾早年酒楼菜。星岛记者黄忆欣摄 【星岛记者黄忆欣报道】台湾夜市小食独步全球，但也不乏米芝莲精致餐饮，近年随着本土意识崛起，台湾料理当中以礼敬神明为精髓的“办桌”，在有心研究传承餐饮文化者带领下，不仅在台湾各地遍地开花，更巡回到了世界各大城市。 一碗看似官燕的甜汤，入口才发现竟是以冬瓜仿制；一锅“神仙小鸡”，以洋火腿、香菇、萝卜与竹笋慢炖出清甜鲜味；伴随老曲盘传出的歌声，宾客一边品尝台湾兰姆酒，一边听专家讲述日本时代的艺旦文化与宴席生活。 这场9月27日在台北松山奉天宫举办的“日本时代食光宴”，是由资深美食记者曾郡秋创办的“丰办桌”团队，尝试从历史文献、老照片与曲盘中寻找线索，将台湾早年酒楼菜、办桌料理与宴席娱乐文化重新带回餐桌。 百年前风雅年代的台菜 曾郡秋表示，许多人想到办桌，首先联想到热闹、丰盛与好吃，但若进一步探寻台湾饮食历史，便会发现早年宴席文化并不只是吃菜，还包括音乐、表演、社交与生活风雅。 她希望透过这场宴席，将散落于史料中的生活片段重新组合。从日本时代报纸留下的记载，到宴席上的艺旦文化、老曲盘与料理形式，让宾客不只是品尝复刻菜色，也能认识一道菜背后的历史脉络。 当天邀请“曲盘听讲文化工作室”创办人黄氏好，透过1926年至1936年间的艺旦曲盘及相关声音史料，介绍昔日宴席娱乐与台湾流行音乐文化。当老曲盘的歌声在宴席中响起，饮食与声音交织，也让历史不再只是纸上的文字。 曾郡秋认为，复刻老台菜不只是找回一道菜的味道，更要追寻它原本存在的时代环境。从宴席菜色、上菜顺序到娱乐形式，每一个细节都可能是理解昔日台湾生活的线索。 总舖师重现手路老菜 当天的宴席由“小谢师傅”谢颐霖、“大师兄阿富师”林敬富联手呈现菜色的部分。小谢师傅以台湾料理手路菜为主，阿富师则带来经过考据与反复试作的酒家菜“神仙小鸡”。 对曾郡秋而言，总舖师是办桌文化不可或缺的角色。她指出，真正的办桌不只是端出一道道菜肴，还要有总舖师亲自掌勺，将备料、刀工、火候与出菜节奏串联起来，才能呈现传统宴席的完整精神。 谢颐霖原本受西餐训练，曾在米芝莲一星餐厅工作，后来也担任餐饮系统的行政总厨。然而，他始终没有放下对古早味的追寻。 小时候，谢颐霖常跟着母亲参加喜宴、庙会办桌，那些与母亲共同吃饭的味道，成为他记忆中难以取代的一部分。即使后来走进西餐系统，童年办桌的滋味仍然留在心里。 阿富师的“神仙炖小鸡”同样经过反复摸索。他用带有烟燻咸香的洋火腿，搭配香菇、萝卜与竹笋炖煮，汤头呈现清甜与鲜味交织的层次。这道菜不只是一锅鸡汤，也是厨师从旧有酒楼料理线索出发，透过一次次试作重新寻找传统风味的成果。 麻芛羹勾起文学记忆 宾客的品尝回应，则为这场食光宴增添了另一层意义。 “仿官燕甜汤令人惊喜。看似珍贵燕窝的食材，实际上是运用冬瓜与刀工、调味技巧仿制，展现传统料理师傅以手艺呈现食材形态与口感的巧思。” 小谢师傅特制的麻芛翡翠羹，也让人联想到《台湾漫游录》的情节。麻芛带有独特的苦味，经过料理后呈现苦尽甘来的滋味，让食物与文学记忆在餐桌上产生连结。 其他菜色同样各有特色。古早味咸甜炸米糕以酥脆粉浆包裹肉燥与肉松，让人联想到“蚵嗲”的外皮口感；香酥鸭外皮酥脆、肉质细嫩，五香气息随咀嚼逐渐散发。 “台式佛跳墙”则以多样食材呈现宴席料理的丰盛，宾客特别提到炸鸟蛋与排骨酥，认为食材处理各有用心。搭配台湾兰姆酒，从菜肴到饮品，也呈现台湾在地餐饮与酿酒文化的不同面貌。 宴席最后以水润饼与冰杏仁甜汤收尾，呼应传统台湾宴席“头呷甜、尾也呷甜”的饮食安排，让整场宴席在甜味中划下句点。 与五星酒店的品尝体验不同，这次“日本时代食光宴”将老菜、曲盘、宴席娱乐与传统上菜方式放进同一场活动，试图让宾客从味觉、听觉与料理技艺等不同面向，理解昔日台湾人的生活。 当盐酥鸡、珍珠奶茶已经在洋人社会司空见惯时，台湾美食早已往前又迈进一大步。不管融入中式八大菜系如何各有消长，但多元文化薰陶下的台菜餐桌将更加丰盛。 (图：星岛记者黄忆欣摄) V02

新北市美术馆亮眼的当代建筑设计，现正展出林克恭画作《凝眸宇宙》。星岛记者黄忆欣摄 【星岛记者黄忆欣报道】随着全球最长的单塔不对称斜张桥淡江大桥于今年5月开通，新北市突然跃为台湾必访景点，于2025年4月正式开馆的新北市美术馆，以亮眼的当代建筑设计与丰富的在地前辈画家典藏，翻新台湾文化观光体验。其中林克恭画作展《凝眸宇宙》甫于10月17日开幕，他的作品不仅令人一见倾心，对香港移民及在海外成长的华裔而言，更有着另一层意义。 林克恭是出身板桥林本源家族贵公子，曾远赴欧洲接受正规美术教育，历经战争辗转于鼓浪屿、香港及澳洲等地，最后在台湾任教、创作，晚年又离开台湾。他以画笔记录不同地方的风景与生活，也在不断移动的人生中，寻找自己的艺术语言。 《凝眸宇宙》透过画作、历史照片、家族文献及学生保存的教学资料，重新拼凑这位曾经走过世界、却逐渐淡出台湾美术史主流叙事的艺术家人生。对生活在加拿大的华裔移民而言，林克恭的故事不只关乎艺术，更是一段关于离乡、迁徙、文化交会，以及如何在不同地方重新安身的生命经验。 策展人林育淳是前台南市美术馆馆长、台湾美术史专家，她表示，林克恭一生的特殊之处，在于他有机会走访多个国家，接受不同文化的薰陶，却始终保有自己的创作节奏。他的作品从早期写实的人物与风景，逐渐发展出更自由的色彩与表现方式，反映艺术家如何透过观看，理解自己、家人、土地，以至更广阔的世界。 旅居香港作品记录迁徙历程 林克恭的跨国人生，并非全然出于旅行与求学的选择。除了早年赴欧洲接受艺术教育，1930年代末以后，随着东亚战事扩大，他也曾在不同地方之间辗转迁徙，足迹包括鼓浪屿、香港及澳洲。 这些移动经历在林克恭作品中留下痕迹。林育淳向星岛记者说明，展览特别整理林克恭旅居香港期间的创作，并透过《星岛日报》、展览纪录及画作比对，寻找作品的年代与地点。部分资料与香港当年的艺术活动及报刊纪录相互呼应，让观众得以从画作重新认识艺术家在香港生活的一段经历。 1949年林克恭徙居香港举办个展，其中跑马地、九龙均成为画作中的主题，又以〈浮岚暖翠〉、〈九龙红磡〉、〈香港〉最具代表性。 “香港不只是地图上的一个地名，也可能是人生在动荡中暂时停留、生活与创作的地方。城市的风景、建筑与海港，既是艺术家眼前的景物，也是他生命旅程留下的印记。” 林育淳指出，林克恭的作品及生平资料曾散落各处，有些是家族保存的画作，有些由学生珍藏多年，也有一些必须依靠历史文献及地理线索重新考证。策展团队尝试把这些片段重新连结，让作品回到艺术家当时生活的时空之中。 移民经验形塑广阔艺术视野 林克恭出身富裕的板桥林家，家族资源让他年轻时便有机会远赴海外，接触不同国家的文化与艺术教育。他曾在英国及巴黎等地接受艺术训练，深厚的写实功力，以及对光线、色彩与空间的掌握，都能在早期作品中看见。 然而，林育淳认为，理解林克恭不能只停留在他的学院训练或艺术风格，更要看他如何透过人生经历建立自己的观看方式。 他曾因求学而出国，也曾因战争而被迫迁徙；他在不同文化环境中生活，又在台湾从事教学与创作。这些经历使他的艺术生涯难以用单一地域或流派概括。 对移民社会而言，这种生命轨迹并不陌生。许多人离开出生地后，在新的城市重新建立生活，同时带着过去的记忆与文化经验。林克恭则以画笔记录不同地方，将旅行、迁徙与生活经验转化为创作素材。 家族人物画像栩栩如生 《凝眸宇宙》呈现林克恭不同时期的创作，包括人物肖像、家族画像、各地风景及花卉作品，让观众看见他的艺术如何随着人生经历不断变化。尤其家人画像呈现出移民特有的不同族裔婚配结果，加拿大观众欣赏时应能会心一笑，尤其是女儿肖像，表情姿态栩栩如生。 从早期作品的细腻写实，到后期更自由的色彩与构图，林克恭不断探索如何呈现自己的所见所感。即使作品涉及较抽象的表现，也不必急于为它寻找单一答案，而可以从艺术家的生活经验及观察方式理解。 林育淳形容，展览希望观众透过作品，认识林克恭如何从自己与家人出发，逐步认识生活的土地、走过的世界，乃至更广阔的宇宙。 对曾经旅居香港、后来移居加拿大的香港人而言，林克恭的香港作品可能唤起对城市历史与生活环境的记忆；对台湾移民及第二代而言，林克恭跨越地域的生命经历，也提供了理解台湾艺术如何与欧洲、香港及其他地方相互连结的线索。 《凝眸宇宙》透过作品与文献，让这位曾经走过世界、却一度被淡忘的艺术家重新被看见。对身在加拿大的星岛读者而言，赴台观展也不只是欣赏画作，更是一次从艺术出发，重新认识台湾历史、香港记忆与跨国移民经验的机会。 据新北市美术馆介绍，该馆秉持“开放博物馆”的理念，将永续思考导入经营方针，整合环境友善的美术馆建筑群，发展艺文生态园区，构建“绿博物馆”的典范，期能赋予城市美学新样貌。 (图：新北市美术馆、Facebook) V02

文：Kenson Ho LUZIA：Cirque du Soleil    走进墨西哥的梦幻国度 11月4日至1月10日 Under the Big Top, Concord Pacific Place 太阳马戏团(Cirque du Soleil)于1984年在魁北克创立，将传统马戏升华为融合高超杂技、音乐、舞蹈与创意舞台设计的剧场艺术，以独特的体能展现与叙事方式，掳获世界各地观众的心。11月初开始，他们为温哥华带来于2016年4月首演的LUZIA，是太阳马戏团自创立以来推出的第38部原创作品。 LUZIA演出以墨西哥丰富的文化传统与自然景观为灵感，带领观众跟随一名从空中降落的旅人，展开一场穿梭于虚实之间的奇幻旅程，沿途尽是色彩缤纷的景致 (包括金黄色的沙漠化作波光粼粼的海洋，雨水从天而降)、加上动人音乐与令人屏息的凌空飞跃杂技等等。 剧名LUZIA结合了西班牙文的“光”（luz）与“雨”（lluvia），巧妙呼应演出的核心意象。作品首度在太阳马戏团的巡回大帐篷演出中融入水元素，舞台上不仅有如雨幕般的视觉效果，更让特技演员在水的环境中施展令人惊叹的高难度动作。 从在湿滑地面上旋转自如的单轮圈特技，到借助巨型跑步机加速、飞越圆环的惊险表演，LUZIA以创新的舞台技术结合精湛身手，带来目不暇给的视觉体验。配合精致布景、鲜艳服装与充满想像力的舞台设计，作品向墨西哥致敬，在传统与现代的交融之间，展现人类创意与体能的无限可能。 相关新闻：【艺文快拍】乌克兰班杜拉琴演奏家献艺 惊魂喜剧《吸血鬼》爆笑万圣节 相关新闻：【艺文快拍】温哥华歌剧团与维多利亚歌剧团联合献演《托斯卡》 魁北克舞团Catherine Gaudet的ODE《爱之颂歌》 10月23及24日 Vancouver Playhouse DanceHouse呈献魁北克舞团Catherine Gaudet的ODE，以令人着迷而动心的舞蹈，探索刻意维持正面形象的代价。这出长约一小时的舞作融合当代舞蹈、摇滚音乐会元素与仪式性动作，探讨社会对持续保持正面态度的要求，以及个人在集体压力下被迫顺从的代价。 11位舞者以精准一致的动作起舞，反复齐声吟唱“爱”，营造出和谐而近乎仪式般的场面。然而，随着表演推进，原本整齐的队形逐渐崩解，声音开始颤抖，身体亦因疲惫而失去控制，揭示集体服从背后的阴暗面，以及追求归属感所付出的沉重代价。当表面的和谐瓦解，一线微弱的希望也随之浮现。 Gaudet曾获2022年满地可舞蹈大奖(Grand Prix de la danse de...