Danyan

■杜特尔特（右）对国内人权状况屡被外国关注，表现强硬。图为杜鲁多（中）日前与杜特尔特及其他国家领导人握手合照。资料图片 本报讯 在菲律宾举办的东南亚国协峰会尾声，菲律宾总统杜特尔特又爆粗口，这次对象是加拿大总理杜鲁多。 据路透社报道，这场在菲律宾举行的峰会，各国领袖包含美国总统特朗普纷纷回避杜特尔特扫毒引发关切的人权议题，但杜鲁多先前却在记者会上说他与杜特尔特会谈时，“提及人权、法治，特别是法外处决，是加拿大关切的议题”，还说：“总统（杜特尔特）接受我的意见。双方彻底进行一场非常真诚且正面的交流。” 因此，在峰会尾声，例行由主办国举行的记者会中，杜特尔特被问如何回应杜鲁多关切他反毒行动中的人权与法外处决问题。结果，杜特尔特未正面回答也没提杜鲁多名字，不着边际地说：“我说我不会解释，这是个人与官方的污辱”、“我只会回应菲律宾民众，我不会回应任何其他狗屁，特别是外国人，烦死了。”

■两名女子在枪手行凶的小学外拥抱。美联社 ■警方封锁道路，进行调查。美联社 ■案发现场附近公路一度挤塞。美联社 ■枪手盗窃一名邻居汽车驶入市区，但途中撞车，他随后抢劫了另一辆汽车继续作案。美联社 ■枪手盗窃一名邻居汽车驶入市区，但途中撞车，他随后抢劫了另一辆汽车继续作案。美联社   郭瑾编译 14日当地时间清早八时左右，一名男子持枪在美国加州北部特哈马县（Tehama County）至少7处地点随机射击，导致4人死亡和包括两名儿童在内的10人受伤。最终这名枪手在试图进入当地一所小学作案时被警方击毙，从而避免了更大的伤亡发生。由于近来全美大规模枪案此起彼伏，消息传出后一度引起高度关注，但当局稍后表示，事件暂未显示与恐怖主义有关。 据CNN新闻网和英国《每日邮报》报道，这起案件发生在位于加州州府沙加缅度西北部大约125哩的特哈马县偏远地区。当局还未公开枪手的身分，但《沙加缅度蜂报》证实枪手为43岁男子尼尔（Kevin Jason Neal），他有时也使用史密斯（Smith）这个名字。 尼尔于14日早上7点52分开始作案，他在自己居住的山猫路（Bobcat Lane）上随机向路人开枪，目击者表示，其中一名男子在其车道上被开枪杀死。在其社区作案之后，他盗窃一名邻居的汽车并驶入市区，但在途中撞车。他随后抢劫了另一人的汽车，并驾车前往特哈马牧场小学（Rancho Tehama Elementary School）继续作案。在前往特哈马牧场小学的途中，他向正在一条进城主干道上行驶的一辆灰色福特皮卡开枪，击中了车内的一名女性及其女儿。这对母女以及学校的3名儿童和一名成人被送往医院接受治疗。 有报道指出，在Stagecoach路和Oak Park路交界处，还有一人被枪手开枪击中。枪手随后抵达学校，在警方赶到之前，他使用一把半自动步枪和两把手枪开枪，共射击了约90到100枚子弹。在与警方交火期间，他被击毙。 在14日下午举办的新闻发布会上，副治安官约翰斯顿称赞了特哈马牧场小学官员反应迅速，当时枪手试图进入特哈马牧场小学，但这所小学已经被封锁。他说：“要不然这起案件可能要严重得多。”约翰斯特透露，枪手向学校的大楼射击之后，他因为无法进入小学而开车向学校的围拦和大门撞击，目前还不清楚枪手是否在寻找某个人。他也表示，当时枪手身穿作战背心，背心内还装了额外的弹匣，这起枪案大约在特哈马牧场小学持续了6分钟。 涉家庭暴力事件 在此案发生的前一天，尼尔牵涉一起家庭暴力事件。目前还不清楚，警方是否插手了这起事件。约翰斯特表示，与枪手此前存在纠纷的一名女邻居在14日的枪案中死亡。目前，联邦调查局、烟酒火器管理局和加州高速公路巡警均参与了此案的调查。警方目前还未确定尼尔的作案动机，但表示他似乎随机挑选受害者。约翰斯顿说：“目前我们还不了解嫌犯的作案动机，我们还没有发现他与任何受害者的关系。大部分受害者似乎是随机挑选的。” 一名居住在山猫路的男子表示，他的室友被枪杀。他说：“我接到了一个电话，这个电话中的人告诉我，在我房子中居住的人被子弹击中。我开车回到家，警方已经封锁了我的房屋，我听说这里发生了枪案，我还听说，我的其他邻居也被枪击了。我的卡车被他偷走，并在今天的枪案中被使用，这太糟糕了。”这名男子提到尼尔时还说：“就我所知，他很疯狂。”他表示，尼尔经常早晚射击，他因此多次报警。CBS最新消息则显示，枪案凶手此前曾有案底，案发前被保释出狱，罪名为用刀伤人。 事发后，副总统彭斯与加州州长布朗分别发表声明谴责枪手，并对遇难者表示哀悼。联邦调查局则已派员前往当地协助调查。

■调查指合法香烟与私烟的售价落差大，令吸烟者转向私烟。资料图片   本报记者 有报告指出，安省私烟猖獗，濒临失控。为避开省政府不断增加的烟草税，去年37%烟民吸食私烟，令政府损失数以亿元的税收，及扼杀售卖完税合法香烟便利店的生存空间。 安省便利店协会（Ontario Convenience Stores Association）发表最新有关安省私烟问题的报告指出，省政府在打击私烟贩卖政策上完全失败，更突显大麻立法规条的议题双重标准。  报告显示，现今安省非法私烟已占合法香烟市场近40%。安省37.2%烟民吸食私烟，较去年上升4.4个百分点；与4年前相比，更飙升了67%。协会行政总裁Dave Bryans表示，私烟快速增长，意味政府养肥了犯罪集团，但小商户、便利店却更难生存，每年便利店的合法销售损失超过11亿元。他指省政只在合法香烟上不断加税，令更多吸烟者转向私烟市场。  Bryans表示，安省政府计划于明年财政预算案中又增加烟草税，他们强烈要求省政府三思，面对省内私烟猖獗横行下所造成的后果。他指省府倾向避免大麻售价过高，以防止非法大麻增加，故此应以同样标准应用在香烟上，而不是将大麻和香烟设置双重标准。 调查报告又指，安省私烟情况已近失控，这是由于合法完税香烟与私烟的售价落差太大，促使吸烟者转向私烟，亦令政府损失数以亿元计的合法香烟税收。 上述由安省便利店协会委托WrighOn Field Marketing公司在本年9月所做的调查报告，在横跨全省23个地区，135个公众吸烟区，包括学校、零售店、快餐店及其他公共运输车站等，访问了18,816名吸烟者。

■奥恩劳亚接受职训后成功觅得工作。 Metro 综合报道 北约克一间食物银行向受助人提供职业训练，助他们重投劳动市场，打破贫穷循环。有参加者在完成计划后成功获企业聘用，可以脱贫展开新生活。 据《Metro》报道，北约克丰收食物银行（North York Harvest Food Bank）与富饶学习基金（Learning Enrichment Foundation）合作，几个月前推出免费的领导才能与物流培训计划，借此协助受助人脱贫。食物银行利用本身的物资及材料，训练参加者学习一连串的实用技能，包括学习装货和卸货、付运和收货、文书工作、库存，以及决策和应变能力等技巧。 今年较早时由尼日利亚来到多伦多的奥恩劳亚（Saheed Oyinlola），是首10名完成培训计划的毕业生之一。他在未接受培训前，终日在家无所事事，甚至连当义工的机会也没有，但修毕3个月的训练课程，令他有一技傍身，更得到Combined Metal Industries聘用为物料控制员，可望展开新生活。 北约克丰收食物银行食物分发总监Rowena Power表示，培训计划旨在让受助人建立信心，赋予他们投入职场的能力。她强调︰“食物银行只是一个临时的解决方案，若我们想他人打破贫穷循环，我们就要他们找到高薪工作，而非单靠不稳定收入。” 资料来源︰星报

■Holy Cross Catholic Academy将开办精英运动员课程。Twitter 本报记者 约克区天主教教育局昨日宣布，将于明年9月新学年开办首个精英运动员课程项目，该课程会设在该区天主教学校Holy Cross Catholic Academy，现定学额35个。 约克区天主教教育局（York Catholic District School Board，YCDSB）公布指出，经局方上月底例会通过，位于旺市木桥区（Woodbridge）的天主教学校Holy Cross Catholic Academy，将于明年9月新学期开办精英运动员课程项目（High Performer Athlete Program）。该课程项目仍是以学术为基础，适合已参加地区、省级、全国或国际比赛的精英学生运动员报读，他们的期望是考取中学毕业文凭后，将在本国或美国升读大学或学院。 公布又指，Holy Cross Catholic Academy的精英运动员课程项目，将为学生提供弹性时间表，帮助他们平衡学习和运动比赛的个人需要。校方亦会委派一名课程项目协调员，专责协助监察学生的学习进度，以及为他们选修科目提供意见。 约克区中学生可申请 Holy Cross Catholic Academy校长赖华雅（Ed Lavor）昨日向本报表示，该校是约克区天主教教育局旗下唯一一所开办精英运动员课程项目的学校，现定学额有35个。校方预料在明年9月新学期，将有25名至35名学生注册入读这个新课程项目。来自约克区的所有中学生，均可申请入读这个新课程项目，校方相信将会吸引来自不同运动种类的学生运动员提交入读申请，当中包括体操、网球、花式溜冰、足球、游泳及冰棍球的精英。 赖华雅又透露，该校将于本月22日就其精英运动员课程项目举行开放日活动，藉以向有兴趣报读的学生和他们的家长，提供更多申请资讯。 该校开放日活动将于下周三晚上7时举行，精英运动员课程项目讲解环节则于同晚7时半在校内图书馆举行，校方将在现场提供学生报读此课程项目的申请资料，该校地址是：7501...

■安省出产的花旗参质量世界知名。 星报资料图片 本报记者 联邦政府昨天宣布，将为安省花旗参农场投放更多资源及经费，协助花旗参农扩大亚洲市场的竞争及吸引力。花旗参是加国园艺农场产品出口最庞大的市场之一，除中国外，日本及印度市场亦日益增长。在2016年，安省花旗参出口销售额总值高达2亿多元。安省花旗参农面对国际及亚洲正在崛起的新兴市场中，特别是亚洲市场，将获得更好的机遇。 在这情况下，加拿大联邦政府努力协助安省花旗参农产品出口，开拓更多新兴市场。联邦农业部长麦考利（Lawrence MacAuay）偕同安省剑桥市国会议员Bryan May共同宣布，政府将向安省西洋参种植者协会（Ontario Ginseng Growers' Association）投放42万元，用作协助该非牟利组织推广加国花旗参的知名度，以应对亚洲市场的需求。 麦考利表示，透过联邦政府的投资，安省西洋参种植者协会将发展社交媒体，及展开市场推广活动，提升安省花旗参的知名度。 麦考利表示，安省农场种植出来的花旗参，论品质是世界之冠，而在市场契机只会是不断增长。透过联邦政府的投资，协助产品更广泛地让消费者受落，这同样会增加本土就业机会，及刺激加国经济。 Bryan May则表示，这项投资将增加安省花旗参在亚洲市场及消费者中的知名度。安省西洋参种植者协会主席Remi Van De Skyke表示，政府的支持本国农业计划中，将种植花旗参行业，从鲜为人知的实体，走向国际。

资料图片 综合报道 据安省儿童精神健康协会（Children's Mental Health Ontario）委托专业调查公司Ipsos进行的一项最新调查显示，安省有近半数的青少年曾因精神焦虑而缺课，而近四分之一家长也曾因孩子的精神健康问题而缺勤。 据《多伦多星报》报道，安省儿童精神健康协会昨日发布的调查结果表明，安省儿童和青少年中因精神健康问题影响学业已经渐成一个趋势，而相关的治疗和照顾却资源有限。 该调查发现全省范围被调查的18至34岁的人中，有46%人由于与焦虑有关的问题而缺课；40%人曾寻求心理健康方面的帮助；其中有50%人认为获得帮助的经历是具有挑战性的；42%人没有得到所需要的帮助，或者还在等待。 安省儿童精神健康协会行政总裁Kimberly Moran表示，如果孩子需要等候长达18个月才能得到精神健康的治疗，父母也会受影响。该协会代表安省政府资助的心理健康中心，并倡导政府推动的精神健康政策和计划。 等待治疗时间长 Ipsos在10月对806人进行了调查，结果表明，四分之一家长由于孩子的焦虑问题而不得不缺勤在家照顾孩子。Moran本人就有这样的经历，她女儿在11岁时曾试图自杀，在等待精神健康治疗的一年期间，她不得不休假4个月，在家陪女儿，后来又转为兼职。6年后，她仍然需要每年花一成休假来帮助女儿。 接受调查的父母中，有半数的人认为让孩子获得心理健康帮助是有挑战性的，因为等待时间很长，他们不知道该去哪里，或者服务提供者没有提供他们的孩子所需要的东西，或者他们的社区没有类似服务，以及离得太远或时间不方便。 在多伦多提供免费精神健康咨询和服务的机构Skylark Children Youth and Families的行政总裁Lydia Sai-Chew表示，焦虑症是青少年精神疾病中最常见的病症之一。在该机构的治疗等待时间可长达6个月。她说，等待可能让年轻人变得更加紧张，而家人也是如此。焦虑是可以累积的，他们没有办法应对，情况只能变得更糟。 安省儿童精神健康协会要求省府投资1.25亿元，建立以社区为基础的精神健康中心，为儿童和青少年提供相关的人员和服务。

■“华姿丽影 芳踪处处”摄影比赛之时尚佳丽日前举行，10位佳丽展示休闲时尚、设计师潮流服饰与典雅晚装。 ■佳丽展现时下最IN的oversize个性打扮。 本报讯 由新时代电视主办，城市电视、加拿大中文电台及娱乐生活杂志协办的2017多伦多华裔小姐竞选“华姿丽影 芳踪处处”摄影比赛之时尚佳丽，日前举行。10位佳丽首次踏上伸展台行Catwalk展示多套服装，包括休闲时尚、设计师潮流服饰与典雅晚装。 时尚佳丽为摄影比赛的第二个主题，活动聚集众多参赛摄影师与观众，场面热闹，一众摄影师争相捕捉佳丽动人瞬间。10位佳丽首次踏上伸展台行Catwalk展示多套服装，包括休闲时尚、设计师潮流服饰与典雅晚装。佳丽穿上设计师odbo的潮流品牌，展现时下最IN的oversize个性打扮。晚装环节，由大会形象顾问Jay Lau亲手订制手工帽为佳丽做搭配，为整体造型加分。 票选最灿烂笑容佳丽 时尚佳丽活动除了时装秀外，亦有歌声助阵，2005年“多伦多新秀歌唱大赛”冠军刘柏村及2015年“星秀动全城”金嗓奖得主林沚淳为现场观众带来动听歌曲。10位佳丽亦分别投票给心目中的友谊小姐，为活动画下圆满句号。 2017多伦多华裔小姐竞选“华姿丽影 芳踪处处”摄影比赛已圆满结束，得奖名单将于11月20日于多伦多华裔小姐竞选网站“摄影比赛”内公布，并有专人通知领奖。除此之外，“最灿烂笑容票选”投票活动将持续到11月21日截止，观众可到多伦多华裔小姐竞选网站投票，选出心目中拥有最灿烂笑容的候选佳丽。 2017多伦多华裔小姐竞选总决赛将于11月24日晚举行，新时代电视及社群媒体现场直播。有关多伦多华裔小姐竞选活动详情及佳丽讯息，请浏览大会网站www.TorontoChinesePageant.com。

本报记者 约克区警队昨日公布过去一周，拘控24名醉驾药驾司机，以及77名分心驾驶司机，总数较再对上一星期少了两人。警方指，在上周一（6日）至前天（13日）期间，有21名男司机和3名女司机涉嫌神智不清驾车遭控，当中有20名司机因涉酒后驾驶而被检控，2名司机因涉吸毒/服药后驾驶遭控，另有2名司机因未能提供吹气测试样本而遭控。 警方又称，上周五（10日）下午3时30分许，警方接报有一名男子睡在其座驾的方向盘上，汽车引擎空转，停泊在旺市基尔街（Keele St.）9505号一个停车场。当巡警正前往现场调查途中，警方接报指上述男司机已醒来，并发动引擎，将座驾驶去商场内一个单位，汽车最后撞向一个垃圾筒。巡警抵达后，发现该车已铲上行人路停下，警员在邻近一家商户将他拘捕及送往约克区警队第四分局进行吹气测试，结果显示其血液酒精含量超过法定上限两倍。该名32岁、居于密西沙加市的男司机现已被控一项涉嫌不清醒驾驶、一项涉嫌血液酒精含量超过80毫克及一项涉嫌危险驾驶。

■Hibiscus Cafe餐厅经理宫原江子介绍其中一款无麸质食物。 星报 综合报道 多伦多大学早前发表的研究报告显示，多市估计有1%市民患有对麸质（gluten）敏感所引发的肠道疾病“乳糜泻”（celiac disease），但当中87%患者不自知患病，长远可能因为营养不良而导致牙龈出血、骨骼疏松等问题。 负责研究的多大营养科学教授艾苏哈米（Ahmed El-Sohemy）指出，研究人员比较近3,000名多伦多市民的血液样本，同时向他们发出问卷，结果发现约1%对乳糜泻测试呈阳性反应，但当中多达87%不知道自己有乳糜泻问题。 所谓乳糜泻是一种肠道疾病，一般是由于人体对食物中麸质敏感导致免疫系统失调而引发，病征包括肠胃问题、营养吸收不良和缺乏维生素，长远可引致牙龈出血、骨骼疏松或肌肉无力。多数严重个案可于孩提时期诊断发现，部分人则要踏入成年才出现病征，但埃尔苏美指很多成年人往往是“感觉不适”，而未必懂得求医。 麸质是一种在小麦、大麦及裸麦中的蛋白质成份，一般见于意大利粉及面包等。目前坊间亦有餐厅标榜食物不含麸质，多伦多肯辛顿市场（Kensington Market）素食餐厅Hibiscus Cafe就是一间，店主马高夫（Andrey Malkov）表示：“确实有不少食客有乳糜泻问题，但我认为大部分客人只不过是想追求一种生活风格。” 艾苏哈米解释，很多没有麸质敏感问题的人会选择无麸质饮食，目的是要降低身体摄入的碳水化合物，减少因为消化大量碳水化合物而变得疲倦的问题，不少知名运动员亦有此饮食习惯，但他亦提醒麸质其实含有多种营养成份，建议对麸质没有敏感的民众应适度进食含麸质食物。 资料来源：星报

■副警察总长Tom Carrique说，使用药物后驾车与醉酒驾驶的后果同样严重。本报记者摄 ■Bill Crothers中学的学生争相签名支持反醉酒驾驶。本报记者摄 本报记者 约克区警队展开反醉酒驾驶打击行动R.I.D.E.。副警察总长Tom Carrique表示，约克区警队每年都会在一间中学展开反醉酒驾驶行动，今年拣选在于人村的Bill Crothers SS中学。星期一在纽马克市发生的一宗车祸，涉案司机怀疑醉酒驾驶，导致一名28岁男子死亡，遗下刚满周岁的儿子和怀孕的妻子。 大麻将于约6个月后合法化，不少人或许觉得吸食大麻后驾车特别兴奋。他警告说，使用药物后开车的危害与酒驾一样，驾车者也将面对同样的刑罚。饮酒要懂得节制，除了不乘坐醉酒者驾驶的汽车，更要有勇气阻止醉酒驾驶。 加拿大母亲反醉酒驾驶组织（MADD）约克区卸任总裁Kathy Mitchell说，她23岁的姨甥6年前被一名醉驾司机撞死，坐在旁边的好友亦受重伤。法庭历时3年半才将涉案司机定罪，该司机将在下月获释，回家与女儿过圣诞节，但她们几家人却留下永远的伤痛。 学生代表Peter Popalis说，青年人发生交通意外的比例最高，全国55%交通意外涉及16至25岁的驾车者。作为学校和社区的领袖，青少年要勇于站出来拒绝乘坐醉酒者驾驶的汽车，并且阻止醉酒的人开车，保障自己和他人的生命。 约克区警队道路安全组警长Karen Hodge指，约克区警队每个星期都拘捕大约20名醉酒驾驶的司机，当中很多人是首次被捕。民众知道有人醉酒驾驶或怀疑醉酒驾驶，应该立刻打911报警。

■SpititHouse日间变成共享办公室。 星报 综合报道 愈来愈多在黄昏才开始营业的餐厅和酒吧，在日间把空间租出成为共享办公室，为初创企业、自由职业工作者和遥控企业经营者提供工作地点。构思这个共享意念的初创企业Flexday相信这是多伦多新近流行的共享方式，在多市中心区域的餐厅最适合参与。 推行共享计划的Flexday设立会员制度，每名会员缴付70元至95元月费，由Flexday安排在参与计划的餐厅办公。Flexday创办人雷蒙（Justin Raymond）表示，任何空置的空间、车辆或住所都可发挥共享功能，达致物尽其用。 他认为日间不营业的餐饮食肆与Flexday合作是双赢，食肆既可赚取一些额外收入，也让一些原本不会光顾的人士进入食肆内工作，继而变成在食肆内用膳，有助增加客源。 以多市两间餐饮食肆Marben和SpititHouse为例，上月合共有450人在内工作，把空间变成办公空间。雷蒙表示会继续与李斯利维尔（Leslieville）、奥盛顿大道（Ossington Avenue）和书院街（College Street）等市中心核心地带的餐厅洽谈建立伙伴关系。 餐厅毋须额外成本 餐饮食肆Marben的东主韦特（Zoran White）表示，与Flexday结成伙伴的餐厅不会增加成本，因为Flexiday会派员每日早上负责开门，并且为使用者供应咖啡。 饮食趋势专家麦考利（Dana McCauley）指出，多伦多和温哥华的租金飞涨，食肆不能每天有一段时间投闲置散，必须竭尽所能增加收入。 资料来源：星报

资料图片 本报记者 约克区公立学校教育局（York Region District School Board，YRDSB）辖下Bill Crothers中学，亦有开办类似的精英运动员课程项目。 每年8月开学 位于万锦市的Bill Crothers中学早于2008年创校，以1960年代代表加拿大出战奥运的田径健儿Bill Crothers命名，校址位于于人村缅街（Main Street）44号，校舍可容纳多达1,700名学生。 该校专长体育运动培训，为学生专门提供健康与体育（Health & Physical Education），以及精英运动员（High Performance Athlete Program）两类项目的课程，亦同时备有传统学科。该校采纳“平衡学年”运作，学期是由每年8月开始至翌年6月中终结，支持身兼运动员的学生之广泛需要。该校是一间在全区招生的中学，凡居于约克区、将入读第9、10、11或12班的学生，皆可向该校提交报读申请。

本报记者 加拿大车主在冬季为汽车安装雪胎的比例，过去5年以每年4%幅度增加，但除了魁省，全国只有60%汽车安装雪胎，即使是经常受大风雪吹袭的大西洋省份，雪胎的安装率也不足90%。 加拿大轮呔及橡胶协会（TRAC）委托Leger民调公司所作的民意调查发现，全国平均安装雪胎的比率为66%，但扣除了规定所有载客车辆必须在每年12月15日至翌年3月15日安装雪胎的魁省，全国只有60车主在冬天使用雪胎。 协会总裁Glenn Maidment表示，即使是没有冰雪的干路面，雪胎的性能仍远胜四季呔。魁省交通厅的统计显示，自2008年起强制安装雪胎的头两年，冬季交通意外下降5%，平均每年减少574人在冬季车祸中受伤，严重受伤或死亡的人数也减少3%。如果全国车主在冬天都使用雪胎，将可大幅减少交通意外和因此而造成的财物和人命损失。 调查显示，不安装雪胎车主的主要原因是，有51%是相信四季呔已经足以应付冬天的路况，有22%则减少开车，有21%觉得太贵。安省在去年开始要求保险公司对安装雪胎的车主给予保险费优惠。

■甘伟南3名亲友（最左3人）离开法庭时，遭大批记者追访。冯瑞熊摄 ■图中少女曾表示自己是被告的妹妹。 ■画家笔下甘伟南（左）周二在温哥华省级法庭提讯情景。 Sheila Allan绘 本报记者冯瑞熊 被控谋杀温哥华马宝区（Marpole）一对长者夫妇的25岁华裔疑犯甘伟南（Rambo Wei Nam Kam，Rocky），周二第二度在温哥华省级法院提讯，他的3名亲友到庭旁听，但离开法庭时并没回答在场记者提问。甘伟南下次提讯定于12月12日。 香港出生的甘伟南周二提讯时，身穿短袖红色囚衣及长裤，神情有点紧张，这是传媒首次见到甘伟南本人，他中等高度，身材粗壮，尽管旁听席上有3名甘伟南的亲友在座，但在数分钟提讯期间，甘伟南未与他们有眼神接触。其中一位年轻女亲友其后向代表甘伟南的律师表示，她是甘伟南的妹妹（sister），至于另外一男一女成年人，则未有透露身分。 3名亲友在提讯结束后约1小时才离开法庭时，受大批记者追访，但3人均不发一言，在律师陪同下登上一辆的士离去。之前，该律师曾透露代表甘伟南的律师，将包括刑事辩护律师奥里斯（Glen Orris）。奥里斯是刚审结的列治文杀妻案被告吴建华（Jian Hua Wu，James）的代表律师，在法律界很有名气。 据资料显示，被杀的长者夫妇是65岁华裔女子戴安娜（Dianna Mah-Jones）与其68岁丈夫琼斯（Richard Jones）。两人今年9月27日被发现倒毙在温市西64街（W 64 Ave.）夹赫德逊街（Hudson St.）附近的独立屋住所内，警方指是一宗随机袭击事件，在11月7日，警方宣布拘捕甘伟南，并控告他两项二级谋杀罪名，同日甘在温哥华省级法庭首度提讯。 温哥华警察局长帕尔默（Adam Palmer）于11月8日特为此案召开记者会，坦言案情非常复杂，也不确定行凶动机。帕尔默又指警方无法确认甘伟南与死者的关系，只透露甘没有刑事纪录，也没有心理问题。警方曾透露，在香港出生的甘伟南，10多岁时随父母移居卡加利，今年7月才搬入温哥华，居住凶案现场附近。

■满地可警方正调查康大的性侵投诉。 加通社 综合报道 魁省满地可市的康科迪亚大学（Concordia University）对全体学生发布安全警报，表示两名学生经社交媒体Instagram接触，到校外接受工作面试时遭下药及性侵。 大学发言人巴亚（Mary-Jo Barr）表示，首宗事件发生在冬季，第二宗发生在9月，但直到其中一名学生上周向警方报案后，校方才获知此事。她说，康科迪亚大学一得到消息，立即对学生们发出了警告。康大称，满地可警方正在调查事件，校方同时警告学生，要警惕社交媒体上的讯息。 据加拿大广播公司（CBC）报道，在大学副教务长奥迪基（Lisa Ostiguy）和副校长科特（Roger Cote）通过电子邮件联名发出的警报中，校方表示想借此机会提醒公众，康科迪亚大学对任何形式的性暴力都是零容忍，致力创造和维护对所有人都安全的环境。 资料来源：RCI

■Jetlines行政总裁要登上全国廉航公司领先宝座。 jetlines.ca 综合报道 新廉航公司Canada Jetlines将于明年6月1日首航，行政总裁加德克（Stan Ganek）昨日在航空业投资者会议上透露，Jetlines票价将低于100元，是西捷航空（WestJet）旗下廉航Swoop所不能及，目标是要登上全国廉航公司领先宝座。 机票仅在网上发售 Jetlines总部设于温哥华，加德克在丰业银行运输暨航空业界会议上说：“加拿大需要廉价机票，这是无庸置疑。”加德克又打赌，即使Jetlines推出超廉价机票，Swoop也不敢减价应战，因为即使Swoop减价也只会是临时措施，低票价迟早反弹，结果可能得不偿失。 加德克表示除了机师及机组人员之外，公司会将所有服务外判以节省成本，例如机票只会在网上发售，以便公司可以填满每班航班。公司已经准备好与西捷竞争，情况就与西捷1996年与加拿大航空（Air Canada）一较高下的情况相似。 西捷行政总裁萨雷斯基（Gregg Saretsky）则在同一会议上回应时说，一定会捍卫公司的市场占有率，又预告随廉航Flair Airlines和Jetlines加入，势将加剧西捷廉航Swoop和加航廉航Rouge的竞争，廉航市场将有一番恶斗。 资料来源：加通社

■联邦政府把加美软木贸易争端提交NAFTA上诉委员会仲裁。 资料图片 综合报道 加美两国的软木贸易争端未平息，加拿大政府把争议提交《北美自由贸易协定》（NAFTA）上诉委员会，寻求NAFTA就美国对加国软木材实施惩罚性关税作出仲裁。 加拿大政府提交的律师信，昨日送达位于华盛顿的NAFTA美国秘书处，要求就美国商务部对加国软木征收反补贴税作出审查。联邦外交部长方慧兰（Chrystia Freeland）在声明中表示：“联邦政府将有力地捍衞加拿大软木业。美国商务部对加拿大软木生产商征收惩罚性反补贴和反倾销税是不公平和没有根据。” 另外，有加国政府官员昨日透露，除了向NAFTA上诉，加国亦可以向世界贸易组织（WTO）作出投诉。加国与美国过去也曾就软木贸易出现过纷争，多次提交NAFTA和世贸组织仲裁，加国多数获判胜诉。即使加国被指曾补贴软木业，但NAFTA或世贸组织均认为补贴非常少，对美国生产商没有任何影响。 自今年春天，美国商务部指加国补贴软木业，使厂商以不公平低价向美国出口木材，加拿大软木生产商至今已支付约5亿元的反补贴和反倾销税。 争议焦点在于大部分的加国软木材是产自官地，生产商须支付由省级政府设定的采伐费，以获得采伐权。美国木材联盟声称，该费用故意被订得太低，对加国生产者构成不公平的补贴。美国商务部本月公布最终征税方案，把税率由最初的近27%降至平均约21%，但加国仍然强烈不满。 资料来源：加通社

纽约期油跌势未止，重磅能源股持续低迷，拖累多伦多S&P/TSX综合指数五连跌，昨日再挫113.13点，跌破16,000点大关，收报15,913.13点，创逾3个月以来单日最大跌幅，10大类股份中8类收跌。加元兑美元汇价报78.54美仙，跌0.31美仙。 据路透社报道，全球石油需求展望疲弱，以致重磅能源股跌3.3%，加拿大自然资源（CNR，TSX：CNQ）收报43.82元，跌4.5%；能源业企业Suncor Energy（TSX：SU）收报45.56元，跌1.4%。 铜及镍等卑金属需求受中国经济逊于预期影响，矿业类股价走低，温哥华采矿商First Quantum Minerals Ltd.（TSX：FM）收报15.37元，跌5.2%。金融股跌0.2%，加国资产管理公司Brookfield Asset Management（TSX：BAM.A）收报52.69元，跌1.9%。12月纽约期油跌1.06美元，收报每桶55.70美元；12月期货天然气跌7美仙，收报每千立方米3.10美元；12月期金升4.00美元，收报每盎司1,282.90美元；12月期铜跌5美仙，收报每磅3.07美元。 加拿大能源企业Kinder Morgan（TSX：KML）上月未获卑诗省本拿比市（Burnaby）发出横山（Trans Mountain）输油管扩建计划工程许可证后，Kinder Morgan再次向国家能源局（NEB）提出上诉，通过法庭动议NEB设立调停机制，调解扩建计划与环保组识及原住民的纠纷，为公司第二度要求NEB介入的尝试。 安省市政雇员退休计划（OMERS）昨日公布，已与法国投资公司Ardian签订收购旗下仪器校正服务公司Trescal大部分股份的独家协议。根据协议的交易价格，Trescal总值约10亿元，总部设于巴黎，分公司遍及全球22个国家，员工数目超过3,000人。 西捷航空（WestJet Airlines，TSX：WJA）机师早前为订立首份机师集体劳工合约，透过工会国际航空公司机师协会（ALPA）与公司进行谈判。西捷行政总裁Gregg Saretsky表示洽商需时，明年内未必能达成协议。 资料来源：加通社

■庞巴迪向埃及航空出售12架CS300型客机。 加通社 ■埃及航空表示已经研究C系列飞机一段长时间。 资料图片 综合报道 本国运输巨擘庞巴迪（Bombardier，TSX：BBD.B ）宣布，已经与非洲最大航空公司埃及航空（EgyptAir）签订价值14亿元合约，出售12架CS300型客机，埃及航空另外还有权增购12架，即总数可能购入多达24架CS300型客机，总值28亿元。 据路透社报道，今次订单是庞巴迪今个月内第二份售卖C系列客机的合约，第一份合约由一名欧洲不具名买家在本月2日签署，数量共31架。两张订单预计会在今年底前最后确定，而且有望将庞巴迪的订单数目推升至400架，结束庞巴迪长达一年半的销售寒冬。 庞巴迪行政总裁贝勒马尔（Alain Bellemare）在美国波士顿一个会议上说，埃及航空的订单与欧洲空中巴士公司（Airbus）收购C系列飞机股份无关，但承认空巴收购无疑给市场注入一股强心针：“这就是我相信产品销量将会更好的原因。这真的很好，这是我们团队与航空公司客户的努力成果。” 埃航：已长时间研究C系机 埃及航空在个多星期前已表示有意购买多达24架飞机，公司在订单发布会上表示，已经研究C系列飞机一段长时间，空巴收购使公司对项目更有信心。埃及航空主席兼行政总裁穆萨蓝（Safwat Musallam）称，C系列飞机有助公司的机队现代化，为中东及欧洲地区提供更佳服务。 除了埃及航空之外，伊拉克航空（Iraqi Airways）、沙特海湾航空（Saudi Gulf Air）及海湾航空（Gulf Air）亦已向庞巴迪订购C系列飞机。 市场分析机构Teal Group分析员阿布拉菲亚（Richard Aboulafia）说空巴收购C系列客机股份效应极大，而C系列飞机本身是性态良好，只是受到庞巴迪财务问题所牵制：“当财务问题不再是问题了，你现在就是有一款大家都想要的飞机。” C系列飞机研发费用高达60亿美元，但飞机一直叫好未叫座，迫使庞巴迪早前向联邦政府和魁省政府要求注资打救，但资助引起美国波音公司（Boeing）不满，美国商务部9月决定对C系列飞机收取合共近300%关税。 事件扰攘至10月下旬，空巴突然宣布收购C系列飞机50.01%股份，C系列飞机最后组装工序可移师至空巴的美国厂房，意味着庞巴迪有望避开美国关税。庞巴迪股价昨日收市升5仙或1.6%，收报3.11元。 资料来源：加通社

■TTC公布明年将冻结车费。 星报资料图片 ■TTC通过拨款5,000万元添置30辆电动巴士。 Proterra 综合报道 多伦多公车局（TTC）昨日公布2018年财政预算案，由于预计明年乘客量不会大增，因此将维持现行载客量，并在连续5年上调车费后冻结明年车资，而市政府的补贴将增至7.271亿元历史新高。 报告指在车费不变下，公司需要额外3,760万元维持现行服务，净营运预算金额较去年上升5.5%，此外市府补贴TTC及旗下轮椅专车（Wheel-Trans）的金额将增至7.271亿元新高。 投资2.3亿购混能巴士 所得补贴将用于应付下月启用的多伦多约克士巴丹拿地铁延（Toronto-York Spadina Subway Extension）、推出Presto卡系统、员工工资及通涨等开支，因应预计明年乘客量仅有稍微增幅，补贴金额将不会用于提升现有交通工具载客量。 另外据CBC报道，TTC委员会前日投票通过拨款5,000万元，于2019年前购置30辆电动巴士，局方会先观察首批车辆运作情况，稍后再研究增购约30辆电动巴士的可行性。 TTC亦会投资2.3亿元，购置230辆第二代油电混能巴士，TTC指该款混能巴士是目前低排放量巴士中最洁净的型号，公司期望于2024年前，实现将旗下合共2,000辆巴士更新至零排放的目标。  多伦多华裔市议员黄旻南（Denzil Minnan-Wong）于会上提出动议，建议市政府为鼓励巴士制造商于市内设厂，向厂商提供优惠，他表示：“既然我们已为交通作数以百万计的投资，不如一并为多市居民造就就业机会。” 资料来源：星报

资料图片 综合报道 瑞士银行上个月底将多伦多列为全球最大的房地产泡沫排名之首，但加拿大广播公司（CBC）昨日发表分析文章认为，加拿大房地产泡沫到目前为止不破裂的原因，低利率、强劲经济和大量移民，正挫败“唱衰者”的预言。 由CBC商业记者Don Pittis撰写的评论文章披露，今天将是加拿大地产商会（Canadian Real Estate Association）公布最新的销售数据和重售房价格数据的日子，不仅是加拿大人迫不及待地希望看到这最新房地产数字，似乎整个世界都在观望。 上月底，银行业巨擘瑞银把多伦多和温哥华都列入其“国际坏男孩”名单的前5名。多伦多在该银行列出的全球最大泡沫风险中排名第一，击败香港、伦敦和阿姆斯特丹，温哥华亦不甘落后。 瑞银报告称，若房价年增长率为10%，相当于每7年翻一番，这是不可持续的，然而担心错失进一步升值机会的心理在购房者中仍占主导。 文章认为，即使有泡沫即将破灭，也没有人能够说服加拿大的买家或建筑商。而多伦多和温哥华并不是唯一的热点，在省级政府对外国买家征税以试图缓解这两个城市的海外需求后，满地可的公寓销售呈爆炸式增长。 那么为什么最新一轮的警告，包括加拿大按揭及住房公司（Canada Mortgage and Housing Corporation，CMHC）发出“加拿大市场是非常脆弱”的警告，都没有效果呢？文章认为，寻找安全家园的国际热钱肯定还是会有影响，例如有分析指温哥华的海外买家重新抬头。 相较于虚拟的比特币（bitcoin）尚可以继续吸引投资者，难怪海外资金认为加拿大的房地产是更安全的投资。而在市场上，很多需求依然不能满足，特别是在离市中心较近的地区以及靠近良好的公共交通的地方。 另外，加拿大的经济蓬勃发展，继续提供高质量的就业机会，就业人员也需要优质的住宿。即使泡沫破裂，预计未来3年内将有100万新移民抵达，也会有充分理由期待房地产的长期的回报。 对于试图进入这个市场的未来买家来说，也许最重要的是，贷款成本仍然很低。浮动利率依然保持在2%的水平，5年固定利率也可以低至每年3%。近期两次加息之后，加拿大的利率似乎处于停滞状态，因此加拿大买家受到的市场纪律约束几乎是没有的。

潘妙飞周二没有到庭旁听。图为他此前出庭作证。李群摄 本报记者李群 潘妙飞代表律师里兹代尔（Lisa Ridgedale）周二指出，高冰尘在两个月内针对潘妙飞所写的文章多达10篇，这些文章中很多内容符合法律条文中有关“责任侵犯名誉权”条件。另外，高冰尘在诉讼开始后仍继续撰写有关潘妙飞的文章，也通过社交媒体发布视频报道，这也成为原告方提出加重性损害赔偿的依据。 里兹代尔在庭上针对10篇文章，逐一指出其中侵犯及伤害潘妙飞名誉权的地方。其中，使用特别字眼侵犯名誉，更降低原告的声誉；指名道姓指出对象为潘妙飞；相关文字及讯息由被告发布，更被其他人转发。里兹代尔指出，高冰尘文章内容均具备这3个要素，符合诽谤及损害名誉的条件。 里兹代尔指出，高冰尘作证时曾强调撰写有关潘妙飞的文章为评论，涉及内容均来自中国媒体报道及官方讯息，因此没有必要进行核实。但高冰尘将事实陈述与评论混在一处，更表明自己是拥有多年经验的记者，会使得读者认定他所评论的部分为事实。 里兹代尔说：“即使是评论部分也是恶意的，因为被告所引述的事实未被证实，这就造成了实质性伤害。” 她进一步质疑高冰尘的报道并不涉及公众利益，高冰尘也从未就他针对潘妙飞指控的严重性、讯息来源的可靠性等，尽作为记者的义务而向潘妙飞核实。高冰尘的相关报道也不具“紧急性”的属性，动机是将潘妙飞作为“问题侨领”代表而“抓典型”，结果是对事实部分不在意，只是希望引发公众对潘妙飞负面印象。

■丽晶园枪击案发生后，警方封锁现场调查。Global News ■丽晶园枪击案现场留下一些衣物及咖啡杯，未确定是否属于伤者。CBC ■士嘉堡一所住宅的前廊遭人连开数枪，前廊留有数个弹孔。CBC 综合报道 多伦多前日深夜发生两宗枪击案，其中士嘉堡一所住宅的前廊遭人连开数枪，无人受伤；另一宗枪击案发生在丽晶园（Regent Park），一名20岁男子被人从短距离开枪射击，腹部中枪重伤，目前在深切治疗部（ICU）留医。 根据Global News报道，多市警方前晚11时30分接报，指邻近摩宁大道（Morningside Avenue）夹芬治大道东（Finch Avenue East）范围的Coopman Pathway一间住宅遭人枪击。警方到场后发现前廊有数个弹孔，无人受伤。警方未有公布疑犯详情，只表示调查仍在进行中。 另外根据CBC报道，于同日晚上11时19分，多市警方接报指丽晶园区内国会街（Parliament St.）夹登打士街东（Dundas St. East）发生枪击案。 多市51警区警官布莱斯（Robert Bryce）指，相信20岁男受害人是走到一幢建筑物附近的行人路时，遭一名男子接近，并近距离向他开枪。警员到场后发现受伤男子腹部中两弹，救援人员把他送往医院抢救，现于深切治疗部接治疗。 目前未知凶徒与伤者是否认识，警员亦暂无法向受害人录取口供。警方未有疑犯身分的线索，行凶枪支亦尚未起回，但相信疑犯肇事后乘坐一辆深色车辆，从国会街北行线离开。

■密市建议住宅物业税上调2.81%。星报资料图片 综合报道 密市政府发表2018年“商业规划和预算案”（Business Plan and Budget），建议住宅物业税（property tax）上调2.81%，即一幢估值约60万元的独立屋，明年要多交144元的税款。 据密市地区新闻网站insauga.com报道，市府在网站公布有关方案，并征求各界的意见。市府网站资料显示，市府在2018年的运营预算为8.192亿元，部分开销由各类收入来源补贴，例如车费、康体收入等，这类补贴金额约3.342亿元。扣除后的净运营预算为4.85亿元，较2017年上升2,340万元，主要由物业税收入补助。 市府计划增加住宅物业税2.81%，其中1.65%划入密市市府库房，另外1.16%划入皮尔区域政府库房。以当地一幢普通的独立兼单户住宅计算，若按照物业估值约604,000元，该名业主每年便要多交144元的物业税。 密市预算委员会将在本月20日开始讨论该预算案，并会在之后的21日、27日、28日和29日继续讨论。民众可以透过市府书记办公室（Office Clerk's Office）发表意见，预计预算案将于下月13日交由市议会审议。

■多伦多大学有宿舍发现可疑物品，后来证实虚惊一场。 CityNews 综合报道 多伦多大学圣佐治校园（St.George Campus）有宿舍发现可疑物品，警方和消防员疏散附近所有师生，警方CBRNE生化事故应变部队、救援人员和消防处危险物品处理组赶赴现场，最终证实一场虚惊，可疑物品内没有任何爆炸品。 据CBC报道，警方于昨日下午大约3时接获求助，称多大卫韦特莫堂（Wetmore Hall）发现一枚疑似手榴弹，于是派出大批消防员抵达宿舍所在的卡式大道（Classic Avenue）夹晓伦街（Huron Street），并且疏散韦特莫堂及邻近威尔逊堂（Wilson Hall）的师生，士巴丹拿大道（Spadina Ave.）以东的一段哈博德街（Harbord Street）需要封闭。 CBRNE生化事故应变部队到场调查后，证实可疑物品内没有任何爆炸品，警方于是在5时半全面解封，师生可安全返回宿舍，道路亦已重开。 警方发言人杜格拉斯寇克（Allyson Douglas-Cook）表示，警方初步未能证实有关可疑物品确实内容。

■高冰尘（左）与郭国汀，周二庭审午休时在法庭外合影。李群摄 ■潘妙飞周二没有到庭旁听。图为他此前出庭作证。李群摄   本报记者李群 加拿大华人社团联席会名誉主席、加拿大浙江同乡联合会主席潘妙飞，状告媒体人高冰尘（又名黄河边）诽谤及损害名誉案，周二全日由控方做结案陈词。控方就3项指控索赔36至45万元，及要求法庭颁发两禁令。高冰尘指周一晚近午夜才收到对方长达147页结案陈词，而他仅准备了5页应对，要求法庭给予更多时间，法官将案件押后至明年2月16日再开庭。 此案于10月17日完成控辩交叉盘问后，周二进入结案陈词阶段，控辩双方将分别向法官陈述有利己方理据。先做结案陈词的潘妙飞代表律师里兹代尔（Lisa Ridgedale），直至原定庭审下午4时结束前不足半小时才完成陈述。女法官沙玛（Sharma）表示可延至4时半结束，并询问高冰尘计划用多长时间完成结案陈词。 高冰尘回答：“控方律师把午餐时间都占用，提出的结案陈词更有147页，而我的结案陈词只有5页，这就好比‘胖子’与‘瘦子’对比，需要找到平衡。我要求法庭给予我们更多时间，仔细研究控方这147页结案陈词。” 要求禁再写有关潘文章 高冰尘还表示，周一晚近午夜时才收到控方发来的结案陈词，根本没时间仔细阅读。高冰尘还指他的法律助理郭国汀则在周二凌晨1时才收到该文件。郭国汀则表示，他彻夜未眠阅读分析该结案陈词。 高冰尘表示，如法庭能给予约一个半月时间，就有时间将中国相关政府网页的讯息进行公证以作为证据。不过，法官指补充证据时间已在上周截止，法庭不会再接受任何新证据。 潘妙飞去年12月21日递交民事诉状，向高冰尘提出诽谤及名誉损害赔偿共3项：普通损害、特殊损害（后改为加重性损害）及惩罚性损害，但未提出索偿金额。潘妙飞控告高冰尘多次在社交媒体发文，散布他身为富豪却隐瞒收入以领取牛奶金，在中国欠下巨额税款，更在本地花钱购买侨领身分等，令他名誉受损。 里兹代尔就记者核查事实责任、公众利益及公平论述等，陈述指控高冰尘恶意诽谤的理据。在陈词尾段，里兹代尔例举4宗加国同类诉讼案例，提出诽谤及名誉损害民事赔偿要求，即普通损害赔偿25至30万元；加重性损害赔偿8至10万元；惩罚性损害赔偿3至5万元，合计索偿金额36至45万元。同时，控方还要求被告支付法庭诉讼费用。 里兹代尔又指高冰尘曾表示仍计划针对潘妙飞撰写文章，因此要求法庭颁发永久禁令，禁止高冰尘再撰写有关潘妙飞的文章及报道，同时也要删除已发表有关潘妙飞的所有文章及视频等。 沙玛告知高冰尘结案陈词没有长度限制，且并非一定要呈递书面文件。她说因高冰尘自辩且并非诉讼专业人士，因此就他的结案陈词需包含的内容给予多项指引。例如原告指高冰尘报道针对潘妙飞的字眼损害了潘妙飞的名誉，被告若不同意要向法庭提出理据；对原告提出赔偿金及禁令要求的司法理据，要表明态度。最后，沙玛指因其他案件已确定排期，也考虑高冰尘须时间准备，商议后将下次开庭日定为2月16日，即农历大年初一，并将由高冰尘做结案陈词。

■发动集体诉讼的学生代表昨日拉起横额示威。CBC 综合报道 安省24间公立专上学院教师昨日起就是否接受资方提出的新合约方案进行投票，有受工潮影响的学生不满长达5周的罢工影响学业，正式入禀法院提出集体诉讼，另有学生组织发起传媒宣传攻势，呼吁教师投赞成票支持合约方案以结束罢工。 代表资方的专上学院雇主委员会（CEC）早前要求政府颁令安省公共服务雇员工会（OPSEU）旗下罢工教师，昨日起就新合约方案进行强制投票，投票将于周四结束。方案须获过半数支持才可结束罢工，但假如被驳回，罢工将会继续。 有学生昨日入禀法院提出集体诉讼，声称代表50万名学生，指卷入工潮的专上学院违反学生与校方之间的合约，要求发还罢工期间的学费和费用。 安省范肖学院（Fanshawe College）学生富伦（Caitlin Foulon）是原诉人之一，她表示只是要求取回学费，并批评即使学院最终延长学期，例如把五周课堂浓缩在两周内完成，都是令学生得不到完整的教育。 另外，渥太华阿冈昆学院（Algonquin College）学生会发起20,000元的媒体宣传活动，包括在电台及网上播放广告和短片，呼吁教师支持资方方案，认为这是结束罢工的最快方法。学生会主席文图拉（Victoria Ventura）称并不支持任何一方，只是想让学生重返课室。 这是安省历来最长时间的专上学院教师工潮，对于省府会否介入工潮，安省副省长兼高等教育厅长马修丝（Deb Matthews）坦言，政府目前所能做的事非常有限，因为要符合一定条件，才会可以颁布复工令。 资料来源：星报

资料图片 综合报道 多伦多市中心央街（Yonge Street）物业税大增争议持续，虽然当局早前已经减低部分小商户的税率增幅，但商户仍然叫苦连天，有餐厅把新增税务负担转嫁消费者，向顾客额外征收35仙以筹募税款。 根据2017年物业评估，部分央街商户的地税飙升近倍，商户在联手抗议下于9月获得重新估值，一般税款升幅可减少40%至50%，一些涉及文物保育计划的建筑物更可大减多达70%。 不过许多受影响的小商户仍对于物业税增加感到吃不消，餐厅Popeyes Louisiana Kitchen决定将税款转嫁顾客身上，不论顾客惠顾多少金额，一律向每宗交易征收35仙“调整费”，借此帮补增加的物业税。 一间皮革公司东主吉亚里斯（George Giaouris）则比喻指︰“现在好像取走一个人的氧气，之后让你每分钟吸三下氧气作补偿。”吉亚里斯表示，去年已需缴交每月4千元物业税，今年的税款增加一倍，至今还未知悉重估后的税款。 吉亚里斯又认为，其公司向顾客征收调整费不可行，因为他不想向顾客苛索太多。亦有商户表示，不想为加税而结业，但经营环境实在非常困难，一些小商户被迫减少员工数目、加价或增加营业时间来应变。 资料来源︰星报

综合报道　 •小型企业所得税明年1月起，由现行4.5%降至3.5%。 •为鼓励员工人数不超过100人的小企聘用15至29岁年轻雇员，这类企业每雇用一名合资格员工，省府将于其入职及任职满6个月时，向雇主分别发放各1,000元津贴。 •本地果菜农产商将获拨款6,000万元资助。 •学徒训练税务抵免措施将以省府发放补助金取代，当学徒完成第一及第二级学徒资历后，雇主可获2,500元补助金；当完成第三及第四级学徒资历后，雇主再获3,500元；当学徒完成训练获得证书后，雇主将可获4,700元。 •学徒训练补助金适用于所有现行的合资格税务抵免行业，同时涵盖发型师、厨师、园艺园林技师、烘焙师及设备维修师等5个附加新范畴。 •省府进行初步法律修订，容许9间原住民学院升格为专上学院，未来可提供学位或文凭课程。 •省府将与原住民社群合作，透过成立信托基金注资8,500万元，解决多年来受水银污染的English-Wabigoon河流水质问题。 •今年的安省实际本地生产总值（Real GDP）增长为2.8%，较首季预算案预期增长2.3%理想。 •预期本财政年度的净债务对本地生产总值（net debt-to-GDP）比率将跌至37.3%。 预期2019至2020年的债务息率，将由现时约120亿元升至133亿元。 •房屋市场于首季预算案后开始放缓，省府土地转让税（land transfer tax）收入减少约3亿元。 资料来源：加通社