郭瑾编译
14日当地时间清早八时左右，一名男子持枪在美国加州北部特哈马县（Tehama County）至少7处地点随机射击，导致4人死亡和包括两名儿童在内的10人受伤。最终这名枪手在试图进入当地一所小学作案时被警方击毙，从而避免了更大的伤亡发生。由于近来全美大规模枪案此起彼伏，消息传出后一度引起高度关注，但当局稍后表示，事件暂未显示与恐怖主义有关。
据CNN新闻网和英国《每日邮报》报道，这起案件发生在位于加州州府沙加缅度西北部大约125哩的特哈马县偏远地区。当局还未公开枪手的身分，但《沙加缅度蜂报》证实枪手为43岁男子尼尔（Kevin Jason Neal），他有时也使用史密斯（Smith）这个名字。
尼尔于14日早上7点52分开始作案，他在自己居住的山猫路（Bobcat Lane）上随机向路人开枪，目击者表示，其中一名男子在其车道上被开枪杀死。在其社区作案之后，他盗窃一名邻居的汽车并驶入市区，但在途中撞车。他随后抢劫了另一人的汽车，并驾车前往特哈马牧场小学（Rancho Tehama Elementary School）继续作案。在前往特哈马牧场小学的途中，他向正在一条进城主干道上行驶的一辆灰色福特皮卡开枪，击中了车内的一名女性及其女儿。这对母女以及学校的3名儿童和一名成人被送往医院接受治疗。
有报道指出，在Stagecoach路和Oak Park路交界处，还有一人被枪手开枪击中。枪手随后抵达学校，在警方赶到之前，他使用一把半自动步枪和两把手枪开枪，共射击了约90到100枚子弹。在与警方交火期间，他被击毙。
在14日下午举办的新闻发布会上，副治安官约翰斯顿称赞了特哈马牧场小学官员反应迅速，当时枪手试图进入特哈马牧场小学，但这所小学已经被封锁。他说：“要不然这起案件可能要严重得多。”约翰斯特透露，枪手向学校的大楼射击之后，他因为无法进入小学而开车向学校的围拦和大门撞击，目前还不清楚枪手是否在寻找某个人。他也表示，当时枪手身穿作战背心，背心内还装了额外的弹匣，这起枪案大约在特哈马牧场小学持续了6分钟。
涉家庭暴力事件
在此案发生的前一天，尼尔牵涉一起家庭暴力事件。目前还不清楚，警方是否插手了这起事件。约翰斯特表示，与枪手此前存在纠纷的一名女邻居在14日的枪案中死亡。目前，联邦调查局、烟酒火器管理局和加州高速公路巡警均参与了此案的调查。警方目前还未确定尼尔的作案动机，但表示他似乎随机挑选受害者。约翰斯顿说：“目前我们还不了解嫌犯的作案动机，我们还没有发现他与任何受害者的关系。大部分受害者似乎是随机挑选的。”
一名居住在山猫路的男子表示，他的室友被枪杀。他说：“我接到了一个电话，这个电话中的人告诉我，在我房子中居住的人被子弹击中。我开车回到家，警方已经封锁了我的房屋，我听说这里发生了枪案，我还听说，我的其他邻居也被枪击了。我的卡车被他偷走，并在今天的枪案中被使用，这太糟糕了。”这名男子提到尼尔时还说：“就我所知，他很疯狂。”他表示，尼尔经常早晚射击，他因此多次报警。CBS最新消息则显示，枪案凶手此前曾有案底，案发前被保释出狱，罪名为用刀伤人。
事发后，副总统彭斯与加州州长布朗分别发表声明谴责枪手，并对遇难者表示哀悼。联邦调查局则已派员前往当地协助调查。
