郭瑾編譯
14日當地時間清早八時左右，一名男子持槍在美國加州北部特哈馬縣（Tehama County）至少7處地點隨機射擊，導致4人死亡和包括兩名兒童在內的10人受傷。最終這名槍手在試圖進入當地一所小學作案時被警方擊斃，從而避免了更大的傷亡發生。由於近來全美大規模槍案此起彼伏，消息傳出後一度引起高度關注，但當局稍後表示，事件暫未顯示與恐怖主義有關。
據CNN新聞網和英國《每日郵報》報道，這起案件發生在位於加州州府沙加緬度西北部大約125哩的特哈馬縣偏遠地區。當局還未公開槍手的身分，但《沙加緬度蜂報》證實槍手為43歲男子尼爾（Kevin Jason Neal），他有時也使用史密斯（Smith）這個名字。
尼爾於14日早上7點52分開始作案，他在自己居住的山貓路（Bobcat Lane）上隨機向路人開槍，目擊者表示，其中一名男子在其車道上被開槍殺死。在其社區作案之後，他盜竊一名鄰居的汽車並駛入市區，但在途中撞車。他隨後搶劫了另一人的汽車，並駕車前往特哈馬牧場小學（Rancho Tehama Elementary School）繼續作案。在前往特哈馬牧場小學的途中，他向正在一條進城主幹道上行駛的一輛灰色福特皮卡開槍，擊中了車內的一名女性及其女兒。這對母女以及學校的3名兒童和一名成人被送往醫院接受治療。
有報道指出，在Stagecoach路和Oak Park路交界處，還有一人被槍手開槍擊中。槍手隨後抵達學校，在警方趕到之前，他使用一把半自動步槍和兩把手槍開槍，共射擊了約90到100枚子彈。在與警方交火期間，他被擊斃。
在14日下午舉辦的新聞發佈會上，副治安官約翰斯頓稱讚了特哈馬牧場小學官員反應迅速，當時槍手試圖進入特哈馬牧場小學，但這所小學已經被封鎖。他說：「要不然這起案件可能要嚴重得多。」約翰斯特透露，槍手向學校的大樓射擊之後，他因為無法進入小學而開車向學校的圍攔和大門撞擊，目前還不清楚槍手是否在尋找某個人。他也表示，當時槍手身穿作戰背心，背心內還裝了額外的彈匣，這起槍案大約在特哈馬牧場小學持續了6分鐘。
涉家庭暴力事件
在此案發生的前一天，尼爾牽涉一起家庭暴力事件。目前還不清楚，警方是否插手了這起事件。約翰斯特表示，與槍手此前存在糾紛的一名女鄰居在14日的槍案中死亡。目前，聯邦調查局、煙酒火器管理局和加州高速公路巡警均參與了此案的調查。警方目前還未確定尼爾的作案動機，但表示他似乎隨機挑選受害者。約翰斯頓說：「目前我們還不了解嫌犯的作案動機，我們還沒有發現他與任何受害者的關係。大部分受害者似乎是隨機挑選的。」
一名居住在山貓路的男子表示，他的室友被槍殺。他說：「我接到了一個電話，這個電話中的人告訴我，在我房子中居住的人被子彈擊中。我開車回到家，警方已經封鎖了我的房屋，我聽說這裡發生了槍案，我還聽說，我的其他鄰居也被槍擊了。我的卡車被他偷走，並在今天的槍案中被使用，這太糟糕了。」這名男子提到尼爾時還說：「就我所知，他很瘋狂。」他表示，尼爾經常早晚射擊，他因此多次報警。CBS最新消息則顯示，槍案兇手此前曾有案底，案發前被保釋出獄，罪名為用刀傷人。
事發後，副總統彭斯與加州州長布朗分別發表聲明譴責槍手，並對遇難者表示哀悼。聯邦調查局則已派員前往當地協助調查。
