singtao_rtnews, sync

   加通社图片根据加通社消息，安省进步保守党党魁候选人今天将在多伦多进行一小时的辩论。候选人包括Christine Elliott、Caroline Mulroney、Tanya Granic Allen，以及Doug Ford。他们将会在2月28日在渥太华进行最后一场的辩论。保守党新党魁将会在3月10日有产生。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，多伦多公校教育局将会在今天及明天在全市各所学校降半旗，以纪念昨日佛罗里达州一所高中发生的致命枪击事件。这宗校园枪击案14日下午2时25分左右发生在位于佛州派克兰德（Parkland）的道格拉斯高中（Marjory Stoneman Douglas High School）。19岁的枪手克鲁兹（Nicolas de Jesus Cruz）带着一把AR-15半自动步枪、多个弹匣及多个烟幕弹冲进学校，然后一个接一个走进课室滥杀无辜，对着手无寸铁的学生开枪。根据警方消息，枪手已被拘捕，并被指控17项罪名。警方称这宗校园枪击事件是一宗大灾难，难以用言语形容其惨烈程度。估计至少有17人在枪案中遇害，50人受伤。伤者被送到当地两家医院救治。部分伤者伤势严重，命悬一线。当局证实枪手是克鲁兹，19岁。警长以色列说，克鲁兹曾在出事高中就读，因威胁同学受到“纪律处分”被开除。有认识枪手的师生告诉记者，克鲁兹是个问题学生，之前已被认为是一个威胁，被禁止进入学校。甚至有人曾开玩笑称，如果发生校园枪击案，枪手一定是他。结果不幸一语成谶。调查人员初步认为，枪手克鲁兹还蓄意拉响火警警报，以吸引更多人跑出室外成为他枪击的目标，一心要导致更多人丧命。克鲁兹携带的武器中包括多个烟雾弹。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，周四凌晨士嘉堡发生袭击事件，一名男子被送往医院，病情危急。凌晨1时30分左右事发Old Kingston Road夹 Military Trail附近，一名男子受到非常严重的伤害。他随即被送往创伤中心。警方没有具体解释他受伤的性质，也没有公布关于可能的嫌疑人的任何信息。之前人士请联系多伦多警方。（Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，不过起伏不大，已经突破80分。即时行情：1加元兑换80.008分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.074元。（Grace编译）

今天是农历大年三十，全天气温较高，比较温暖。不过，今天可能出现浓雾，将会影响通勤情况。今天上午晚些时候，浓雾将会出现，一些地区可能一整天都会有浓雾，能见度甚至接近零。另外，由于今天地面温度仍然很低，未经处理的地面上可能会比较滑，可能有黑冰的风险。明天大年初一气温可能降低。在次提醒新春佳节期间大家通勤务必小心。以下是多伦多天气。今日多伦多天气多云，有浓雾，晚间可能有降雨。白天最高气温8度，体感温度5度，夜间最低气温0度，体感温度-5度。日出时间：早上7时18分日落时间：晚上5时46分紫外线指数：1（低危）Grace编译 

加通社图据多伦多星报消息，H&M高管继盈利低迷之后首次向投资者发发表讲话，但未能使投资者相信公司重组计划已走上轨道。H&M公司预测明年实体店销售额不会恢复增长。 公司表示正在努力清理库并降价。H&M正在斯德哥尔摩举办首个资本市场日，适应行业竞争对手信息化转变的策略。H&M预计今年线上销售至少将上涨25％，并表示，计划在2022年将电子商务和COS等H&M旗下品牌的销售额增加两倍。但这些品牌的销售额目前占不到总销售额的十分之一。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，这款来自Ricardo食谱的鸭汤，保证能让你在最冷的日子里马上温暖起来！野米鸭汤2杯（500mL）水1/2杯（100克）野生米1/4茶匙盐1个洋葱切碎2瓣大蒜，切碎2汤匙（30毫升）橄榄油或鸭油3个胡萝卜，去皮切块2根芹菜茎，切丁半杯（125毫升）红葡萄酒8杯（2升）牛肉汤2汤匙碎扁叶荷兰芹2只小鸭腿烹制步骤：在高温锅中，将米煮沸。用中火焖约50分钟，或者直到大米变软并开裂。同时，在中火锅中，软化洋葱和大蒜油。加入胡萝卜和芹菜。煮5分钟。加入酒和煨2分钟。加入肉汤，煮沸。用中火煮约20分钟，或直到胡萝卜变软，肉汤减少四分之一。加入香菜。用盐和胡椒调味。同时，在微波炉中温暖鸭腿1至2分钟。去除骨头并切碎肉。最后，将米饭和鸭子放入碗中。加入热汤。*注意：可以将鸭子和野米直接放入汤锅中，但分开烹饪野米和鸭可以使汤更清淡。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，本学年共有5千余名公立小学生因缺少免疫记录被学校停课。2017年7月至12月中旬，多伦多公共卫生评估的586所多伦多公立小学的7万多名小学生中，停课人数为7％，相比去年的5.6％有所上升。相关人士说，今年的儿童免疫要求发生了变化。安省卫生部发言人Laura Gallant称，据估计，儿童水痘疫苗在第一次接种后将提供85％的保护，在第二次接种保护率增加。根据学校免疫接种法，接种过两次水痘疫苗的学生才可以上学。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，日本研究了近6万名2型糖尿病人群的饮食习惯和体重减轻之间的可能联系。报告显示，如果你想减肥，吃东西时放慢速度或有所帮助。哈利法克斯达尔豪斯大学的助理教授Leah Cahill也表示，进食速度是使身体更健康的可控条件。一些专家认为，当人们吃得更快时，“吃饱”的信号到达大脑的时间就会减少，从而增加了暴饮暴食的风险。研究作者，日本福冈九州大学医学研究生院的Haruhisa Fukuda和Yumi Hurst统计分析还发现，晚餐后减少零食，在睡前两小时内不进食与体重减轻有关，而不吃早餐并不会帮助人减轻体重。这项研究被认为是一项观察性研究，并不能提供有关因果关系的结论。（Rola编译）

Maria Chiu 加通社图据CBC消息，周三健康杂志发表的报告追踪了40多万家长，以了解单亲爸爸在健康方面的表现。大约有333,000加拿大人的家庭，由单身爸爸带着一个或多个25岁以下的孩子。然而，单亲家庭中单亲爸爸的比率逐年上升。 根据年龄，生活方式，健康和社会人口学特征的差异调整后，研究表明单亲爸爸过早死的亡风险比其他父母高出两倍以上。该研究的主要作者，多伦多临床评估科学研究所的Maria Chiu说：“研究发现，单亲爸爸死亡率最高，比单亲妈妈和家庭健全的爸爸高出三倍，比家庭健全的妈妈高五倍。”与单亲妈妈相比，单亲爸爸更可能患有癌症和心血管疾病。在研究参与者的初始问卷中，单亲爸爸们表示他们吃的水果和蔬菜较少，更且容易参加“酒精”派对。Chiu认为这项研究结果表明医生应该留意他们的单身爸爸患者。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，Wayne Rowley上周正运行一辆伐木运输车时，看见雪堆中有奇怪的东西。随后他发现，这是一只被卡主的小驼鹿，身体颠倒在雪中，无法自由活动。Rowley表示，他不确定这只小驼鹿是否还活着。在另一个司机的帮助下，两人一起将小驼鹿从雪中拉了出来。Rowley 说在成功营救后，小驼鹿给他了个“感谢”的眼神。哥伦比亚大学生态系统科学与管理项目的老师Roy Rea对北大西洋驼鹿种群发出警告，他表示驼鹿数量正在急剧下降，因此尽可能采取措施帮助这一物种是至关重要的。冬季对动物来说尤其危险，因为他们很难在雪地上上行走。在Rowley“救鹿”的同一周里，由于为了避免通过难行的雪地，八只驼鹿在高速上死于车辆撞击。有关人员呼吁司机减速行驶，以免伤害道路周边的动物。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，总理特鲁多表示，重新思考原住民权利有助于达成解决原住民社区根深蒂固的经济和社会问题的目标。特鲁多承诺重新思考原住民权利，并表示将与原住民合作伙伴合作思考一个新的法案以促进自治。                                              ...

星岛资料图根据CP24消息，今天下午一架小型飞机在多伦多毕晓普机场(Billy Bishop Airport)降落时出现故障，一名飞行员安全无恙。据了解，飞机在降落时前起落架坠落，因此该飞机在降落时未使用起落架前轮。飞行员自己从机舱内走出并可以自己走路，医务人员表示他将不会被送往医院。受此影响，部分航班会遇到短暂延误。（Grace编译）  

加通社图片 根据CBC消息，上月，CTV新闻报导两名女性曾遭到安省保守党前党魁彭建邦性侵，随后彭建邦宣布辞职。CTV在1月24日的最初报道中指，其中一名女子在事发时是未成年高中生，在彭建邦寓所获得彭建邦提供的酒精饮品，并被要求口交。昨日，CTV发文称，之前报导有误，当彭建邦要求其进行口交时，她并不是在上高中，当时已达饮酒合法年龄。 今日，彭建邦在Facebook发文，猛烈抨击CTV，称CTV“你们撒谎，你们诽谤了我！（You lied. You defamed me.）”并挑战指控他的两名女性，让她们报警，希望此事能在法庭上公正处理。以下是彭建邦在Facebook的贴文。 据了解，彭建邦已经聘请了私家侦探进行调查，试图推翻指控。（Grace编译）

 多伦多动物园图片根据CP24消息，从去年末至今，多伦多动物园有两头小犀牛出生。分别是12月24日一头七岁白犀牛诞下的一头雄性小犀牛，以及1月4日出生的一头印度犀牛。This weekend’s snowy forecast looks a bit cuter with our baby white rhino, don’t you think? 怜❄️ #BabyRhinoDiaries #TwoTinyRhinos pic.twitter.com/hnvifwKNIT— The Toronto Zoo (@TheTorontoZoo)...

纽约州警方图片根据680News消息，上周多伦多一位消防员在美国纽约州一个度假村度假时失踪，昨日此名消防员在加州主动联系当局。今日美国当局表示，这名多伦多队员可能头部遭到某种程度的受伤。这名消防员已经无法向警察提供很多关于他是如何从纽约州到达加州萨拉门托的细节，不过他记得大部分路程他都是搭乘了一辆运输卡车，并且没有遭到任何犯罪行为。当地警方指出, 这名消防员失踪时正在纽约州白脸山（Whiteface Mountain）一个度假村参加多伦多消防员协会的年度滑雪聚会。他失踪后，包括美国环境保护部、纽约州警察局、国土安全部、美国边境官员和部分多伦多消防队员等在内进行了大规模的搜索，他们共花费7000小时在崎岖的山脉地形进行搜寻。（Grace编译）

 不知大家是否有过这样的体验，微波炉用一段时间后，加热食物时溅出的液体就会让微波炉内部变得很脏。如何清洁微波炉呢？用这个方法5分钟就可解决啦！（Grace编辑）

万锦消防部门推特图片本网记者今天中午报导了万锦华人区一个商业广场出现紧急事件的消息，后根据YorkRegionNews的报导，事件的具体情况是商业区内一家超市发生起火，导致工作人员被迫撤离，目前大火已被熄灭。此超市位于1661 Denison Street，上午11点47分左右约克区警方、约克区救护人员及万锦消防部门等前往现场。大火源头确认是在超市的厨房。大火燃烧了大约一个小时后消防员成功将火扑灭。随后，消防队员在超市的屋顶努力将烟雾从建筑物内部排出。目前还不确定是否有人受伤，亦不确定此次火灾带来多少经济损失。此前报导请按Grace报道

星岛资料图据stockr.net报道，明日（2月15日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报120.9分/升。（Grace编译）

左前为金正恩夫人李雪主根据Business Indiser消息，正在平昌进行的冬奥会上，朝鲜啦啦队以其统一的服装、整齐划一的加油动作赢得了全球媒体的关注。据了解，此次是朝鲜啦啦队继2005年仁川亚洲田径锦标赛之后时隔13年再度访韩。朝鲜的啦啦队员经过严格挑选，负有提高国家形象的任务，金正恩的夫人李雪主曾经作为啦啦队成员赴韩国。朝鲜啦啦队每次访韩，都会凭借姣好的容貌、漂亮的韩服造型和整齐划一的加油动作引起人们的关注。当时韩国网上甚至出现了朝鲜啦啦队的粉丝俱乐部，并产生了所谓「北女症候群」的说法。据了解，演出不是一个全年的工作，也不是一个有薪的职位。啦啦队员通常会在奥运会等重大活动之前进行为期数月的培训课程。啦啦队员通常都是20岁左右的年轻女孩，出身和学历都要经过精挑细选。想成为啦啦队员必须达到许多体型上的要求，队员必须高于5尺3寸，并且有圆脸、大眼睛并且声音洪亮。同时，想成为啦啦队员也必须经过严格的背景审查，以尽量减少叛逃风险。任何有过叛逃亲友的人都会被拒绝，家庭中与日本有关系的亦是如此。金正恩夫人李雪主正是2005年仁川亚洲田径锦标赛的啦啦队成员，当时她只有17岁，还是高中学生，出身于朝鲜专门培育艺术家的金星学院，她以朝鲜青年学生合作团团员身份参加。在平昌冬奥会上，与朝鲜运动员一样，他们会受到严密监视。如果有任何队员试图叛逃都会受到惩罚，而对于她们来说，叛逃也几乎是不可能的。即使啦啦队员真的设法逃脱了，其家人有可能也会被送进监狱或被判死刑。朝鲜此前先后3次派遣美女啦啦队参加在韩国举行的国际体育赛事。分别是2002年釜山亚运会、2003年大邱世界大学生运动会及2005年仁川亚洲田径锦标赛。（Grace编译）

星岛资料图根据A1电台消息，本国最新一项研究发现, 加拿大有近一百万人要节衣缩食才能存够钱买处方药。由多间大学包括多伦多大学所做的研究指出,本国有超过九十六万人要降低基本生活开支, 才可以攒到钱买处方药物。其中七十三万人要减少食物开支,  二十三万人要不开暖气。 多数因财政压力而不能买的药物同情绪病有关, 包括舒缓抑郁或焦虑症药物等。 （Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，多伦多涉嫌“连环杀手”麦阿瑟今早提堂, 现还押监房看管, 月尾再出庭。 麦阿瑟今朝身穿橙色囚衣, 透过视频出庭, 当法官问他名字时, 他大声回答, 看起来相当冷静, 整个过程大约两分钟,  麦阿瑟将在2月28号再透过视频出庭。今早亦有案中死者的朋友到庭, 他表示想亲眼见到疑犯。 66岁的麦阿瑟涉嫌杀害五名男子, 被控五项一级谋杀罪名，部分死者是同性恋社区的失踪者，警方相信还有其他受害人。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，多伦多连续第2年被评为省内最多老鼠问题的城市。本国一间虫害管理机构根据去年商业及住宅大楼所进行的鼠患处理工作数据, 而做出的排行榜指出, 安省最多老鼠问题的城市为多伦多。 其他前五名的城市还包括渥太华、密西沙加、士嘉堡及咸美顿。机构指出, 去年安省出现老鼠的情况比2016年明显严重。此机构还提醒屋主, 这段时期老鼠非常活跃, 要留意墙上是否出现小窿及裂缝。（Grace编辑） 

星岛资料图根据A1电台消息，本季流感导致本国八名儿童死亡。专家表示此次流感儿童最受影响。环球邮报报导, 今季受流感影响的儿童数目比往时多,住院人数亦多过平均数。 有八人死亡,  包括来自贵湖市同一间学校的两名男女生。专家相信,原因可能是影响儿童的一类流感出现较早。 但相信2017-2018年度的流感不会比以往严重。（Grace编辑）

本网记者独家消息，今天中午13点20分左右，万锦荷里活广场对面、位于Denison夹Kennedy的一个商业plaza出现紧急情况，现场出现多辆警车，还有多辆消防车及救护车，多位警察在附近巡逻。目前此区域已不允许进入。 从现场照片来看，两位消防人员在摇臂的帮助下在建筑的上方似乎正在进行某种作业。目前还不知道具体发生了什么情况，本网记者将继续跟进。 15点27分更新：据YorkRegionNews最新消息，紧急情况系超市厨房起火。详情请看最新报道Grace报道

再过两天农历春节就要到了，尽管每年中央电视台春节联欢晚会都会被大家吐槽，对于很多身在海外的人来说，看春晚仍然是不可或缺的一个活动。身在加拿大，无法收看电视，该如何看春晚呢？ 今年中央电视台将通过YouTube和Facebook两大社交平台直播，东部时间2月15日早上7点准时开始，预计将持续4个多小时左右。 今年春晚仍然将会有多位明星大腕出场，目前已完成了最后一次彩排，最终节目单也已经确定。包括成龙、张曼玉、周杰伦、容祖儿、古巨基、周渝民、陈伟霆、TFboys等众多明星都将出场表演节目。详细节目单如下： 感兴趣的朋友不妨起个早看哦！（Grace报道）

星岛资料图根据加通社消息，安省巴里一名男子对一名熟睡的女性性侵，后来案件庭审前这名女子自杀身亡。法官表示，被告的罪行已毫无疑问。事发2016年7月1日凌晨，在性侵事件发生四个月后，20岁的受害者Kassidi Coyle自杀身亡。不过法官裁定，她在性侵发生后立即作出的陈述可以作为证据。来自魁北克的39岁的Roy辩称，事发时他住在朋友家，他上错了床，之后的事情都不记得了，不过当他意识到有人在床上时惊慌失措地离开了。（Grace编译） 

可以买新鞋当然是很开心，如果可以买新鞋之余又可以帮到有需要的人，不是一举两得吗？现在New Balance正举行「Trade In Trade Up」行动，由即日起至2月28日，若你捐出一对旧鞋，便可在购买一对超过$100的新鞋时当$20用。去年New Balance捐赠了超过1,800对鞋给予本地的慈善机构，今年他们希望能破这纪录。欲了解详情可到各分店查询。（本文作者DinDin Duck，Grace编辑）

 星岛资料图根据加通社消息，为安省中部三个教育局提供校巴服务的公司Student Transportation Services of Central Ontario表示，在社交媒体上上传文件时错误地泄露了部分学生的信息。上星期在Facebook和Twitter上上载有关校车司机合约谈判最新情况时，内部员工培训文件被错误上传。这份文件包括一个可以查询学生个人信息的连链接，包括学生的出生日期及地址等。此公司为Kawartha Pine Ridge, MonAvenir Catholic及Peterborough Victoria三个教育局提供校车服务，得知情况后已经立即进行了删除并进行了处理。公司又说，已经采取措施，防止类似事件再次发生。（Grace编译）