singtao_rtnews, sync
今日即时汇率 加元兑美元起伏不大
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，与昨日相比略有下降，目前维持在78分左右。即时行情：1加元兑换78.33分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.93元。（Rola编译）
大多地区周末天气晴朗 气温回暖适合出行
星岛日报资料图据The Weather Network消息，大多地区周末天气晴朗，气温回暖，白天夜晚气温均在零上。今天白天最高温12度，最低温3度。今天夜间温度稍有下降，最高温6度，最低温0度。明天（4月22日）白天最高温13度，最低温1度。明天夜间最高温9度。（Rola编译）
本期Lotto Max大奖无人中下期奖金升至5000万加币
加通社图据CP24, 周五（4月20日）晚3300万的Lotto Max大奖无人中奖。下一次Lotto Max抽奖在4月27日，奖金升至5000万加币。（Rola编译）
艾伯塔省大肠杆菌爆发 34人患病 省府协联邦机构合作调查
加通社图CTV报道，艾伯塔省官员正在调查一起大肠杆菌爆发疫情，已导致34人患病，其中11人住院治疗，1人可能死于大肠杆菌。艾伯塔省卫生部门证实21宗病例与Mama Nita's Binalot餐馆有关。另外13起病源不明。艾伯塔省正与联邦机构合作进行调查。大肠杆菌通常是由食用被人或动物粪便污染的食物或水，或者直接接触生病的人或携带该细菌的动物而感染。症状包括血性腹泻、恶心、呕吐、胃痉挛和肾衰竭。（Charleen编译）
瑞典著名DJ艾维奇（Avicii）去世 年仅28岁
GlobalNews新闻截图GlobalNews报道，瑞典DJ兼制作人Avicii周五在阿曼的Muscat被发现死亡，年仅28岁。Avicii的真名是Tim Bergling, 是一位非常受欢迎的DJ，以Le7els等歌曲闻名世界。Bergling的健康出现状况已有几年，包括酗酒引起的急性胰腺炎。在2014年他切除了胆囊和阑尾，并取消了一系列表演。2017年他在官方网站上发布了一条消息，向粉丝们保证他会继续创作音乐。Avicii是当代电子舞蹈运动（Electronic Dance Movement）的先驱，也是一位罕见的能在世界范围巡演的DJ。他曾获得两项MTV音乐奖，一项Billborad音乐奖，并获得两项格莱美提名。他的其它热门作品包括Wake Me Up!, The Days和 You Make Me。（Charleen编译）
佛罗里达校园枪声再起 男子琴盒藏枪支 一学生受伤
谷歌地图：Forest High SchoolCP24报道，周五，一名男子用藏在吉他盒中的霰弹枪在佛罗里达的一所高中Forest High School开枪射击而被拘捕，一名17岁学生脚踝受伤被送往当地一家医院。事发时，部分学生和老师把书桌和文件柜堆在教室门口作为临时路障。警方最初表示，这名19岁的嫌疑人也是该学的学生，但后来又表示他目前没在该校入学。当天恰逢全国范围学生罢课抗议枪支暴力的示威活动。（Chalreen编译）
朝鲜表示已暂停核试验
加通社图CTV根据美联社报道，朝鲜表示，它已经暂停了核试验和远程导弹试验，并计划关闭其核试验场地。朝鲜官方的朝鲜中央通讯社说，暂停核试验和洲际导弹试验于周六生效。该国表示正在采取行动转移重点并改善其经济。朝鲜的决定是在执政党中央委员会全体会议上作出的。（Charleen编译）
ATM取款机竟被整个盗走！此类案件已发生58起
加通社图片根据加通社消息，安省省警表示，安省西南部近期发生58宗提款机遭人整个拖走的案件，涉及咸美顿、Brantford、滑铁卢、尼亚加拉地区等。安省省警提醒公众务必小心。案件多发生在午夜至凌晨5点左右，匪徒往往针对设有提款机的便利店、油站、餐厅等，驾驶偷来的汽车撞毁店舖大门，用铁链围着提款机，开车把提款机整个拉走。安省省警提醒商舖东主，若设有ATM提款机，应加倍注意防盗。（Grace编译）
CN Tower今日将重新开放！
加通社图片根据CP24消息，上周经历了冰暴天气之后，多伦多地标建筑CN Tower已经连续第五天关闭。今天，CN Tower发布声明表示，今天下午5点钟，CN Tower部分入口将会重新开放。The #CNTower will re-open at 5pm today with access via Bremner Blvd or Front St. Skywalk access remains closed. Teams have...
男子在多伦多地铁上表演手风琴 为何被发警告？
推特@GabrielleZilkha图片根据CP24消息，TTC表示，多伦多地铁上有两名男子无执照表演手风琴，TTC已经向两人发出警告，并会继续观察其情况。近日有两名男子在TTC地铁列车上，以手风琴演奏近期极受欢迎的歌曲Despacito，其表演的视频也在社交媒体上广泛流传。乘客对两名男子的表演褒贬不一，有人表示很享受，有人则表示不喜欢。发言人表示，TTC有专门的地铁音乐家项目，有兴趣的人士可以申请，以取得在TTC系统合法演奏三年的牌照，同时也可赚取收入。（Grace编译）
加航与西捷航空推出超低价机票 比经济舱还便宜！
星岛资料图根据CBC消息，加航和西捷航空将会推出超低价的“基础经济舱” （basic economy）机票，比普通的经济舱还要便宜，当然可享受的服务也更少。目前，由于加拿大有越来越多的廉价航空公司，加航和西捷航空为了提升竞争力也加入了这一趋势。目前，这两家航空公司都只在少数国内航线上提供基础经济舱机票，不过西捷航空计划将基础经济舱全面扩展到其航空网络中。据了解，在美国已经有多家航空公司提供这类超低价经济舱机票。乘客享受超低票价的代价就是在飞机上可享的服务很少。当乘客购买了普通机票时，可以付费进行改期；而基础经济舱则不允许改期，也不允许退票。乘客也不能要求升级舱位，也不会获得Aeroplan里程或WestJet积分。乘客若想提前选座，则也需要额外付费。目前两家航空公司爱民顿至温哥华航线、温尼伯至渥太华航线均提供这种基础经济舱舱位。不过，也有人士担忧，很多乘客可能并不完全理解低价机票背后的种种限制，因此，乘客在选择时应该小心谨慎。（Grace编译）
近期油价为何总是居高不下？原因就在这5个方面！
近期多伦多油价不断上升，目前油价已经达到135.9分每升。究竟油价为何会上涨呢？可能与以下五个方面有关系。1. 夏天到来每年夏天油价都会上涨。为了适应不同的天气条件，夏季汽油的化学成分与冬季也并不相同。 2.依赖美国加拿大并不生产本国消费的大部分汽油，因此油价严重依赖于美国的炼油商。而目前世界各地的汽油需求正在上升，加拿大不得不支付更多的金钱购买汽油。3.管道问题艾伯塔省和卑诗省之间的管道战争可能在一定程度上也提高了加拿大各地的油价。4.铁路罢工5.加元贬值石油产品都是以美元定价的。由于加元今年兑换美元表现不佳，因此在购买石油产品时需要支付更多的加元，这也会导致油价上涨。（消息来源：CBC，Grace编译）
春光大好 多伦多本周末有多个美食活动等你来！
好天气终于来到了多伦多！本周末天气晴朗，趁著春光，赶紧带上家人出去玩吧！本周末，多伦多有多个美食活动等你来！1.多伦多三明治节本周日，多伦多将举办三明治节。不要小看三明治哦，在这里你可以看到不平常的三明治，还可以参与三明治设计比赛，看专业厨师进行示范！时间：周日, 4月22日 11:00 AM – 2:00 PM 3:00 PM – 6:00 PM网站：https://www.sandwichfest.ca/ 2. 与美食节目主持人见面加拿大美食频道有一个旅游美食节目《The Baker Sisters》。每集中，两位烘焙姊妹花Rachel Smith和Jean Parker会到访三个城市，在当地面包店、熟食店、餐馆寻找、制作烘焙食品。本周末就有和这两位姐妹花见面的机会，还可以品尝美味的黄油馅饼哦。时间：周六, 4月21日 2:00 PM – 4:00 PM 周日, 4月22日 2:00...
多伦多明日油价（4月21日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（4月21日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报135.9分/升。（Grace编译）
最新调查：省选在即 安省保守党支持率遥遥领先
加通社图片根据CP24消息，一项新的民意调查显示，如果省选在调查当天举行，安省保守党将会获胜，而新民主党将组成官方反对党（Official Opposition）。Forum Research调查显示，4月18日，有46%的选民表示，如果省选在当天举行，会支持或者倾向支持保守党，而新民主党和自由党的支持比例分别为27％和21％，另有4%的受访者表示会投绿党，2%受访者表示会投其他政党。自由党领袖韦恩的支持率为18％，保守党领袖德加福特支持率为37％，而新民主党党魁贺华丝亦是37％。近四分之三的受访者表示不赞成韦恩的领导力，40％的受访者不赞成德加福特，32％的受访者不赞成贺华丝。该调查采用交互式语音应答技术进行，受访者为1,126名安省选民。（Grace编译）
加元兑美元汇率今早遭急挫 下跌近半美分
加元兑美元汇率前段时间出现一定回升，但今天上午出现急剧下挫。汇率从79.14分急挫至78.517分，下跌了近半美仙。（Grace编译）
中国商务部再出手！对加拿大等国进口浆粕实施反倾销
4月20日，中国商务部网站发布2018年第37号公告，公布了对原产于美国、加拿大和巴西的进口浆粕反倾销措施再调查的裁定。裁定中说，在本案调查期内，原产于美国、加拿大和巴西的进口浆粕倾销行为，导致中国国内产业受到实质损害，倾销与实质损害之间存在因果关系。调查机关决定，继续按照商务部2014年第18号公告内容实施反倾销措施。以下是公告截图。（消息来源：中国商务部网站，Grace编辑）
杜咸区凌晨发生枪击 一人死亡一人被拘
星岛资料图根据CP24消息，今天凌晨，杜咸区发生一起枪击事件，一名男子死亡，另一名男子被拘留。警方表示，凌晨1点左右，警方接报前往Cannington镇的一处住宅。警方到达后发现一名男子已在住宅内死亡，他已被确认为是38岁的Brian Shane Windsor。另一名男子当场被拘捕。警方未公布死者与嫌疑人之间的关系。警方认为这起事件是一个孤立事件，现时尚不清楚嫌疑人将会面临何种指控。（Grace编译）
史上罕见！CN Tower连续第五天关闭
星报资料图根据星报及Global News消息，经历了上周的恶劣天气之后，多伦多CN Tower已经连续第五天关闭，周边部分地区也未开放。星报报道，今次CN Tower关闭在42年的历史中是十分罕见的。此前也曾有过数次关闭的经历。如，2001年“911”恐怖袭击期间，CN Tower是多伦多市的地标之一，出于安全防范而关闭。2010年，在G20峰会期间，出于安全考虑也关闭了两天。（Grace编译）
3月加国通货膨胀率2.3% 今年前三月持续上升
星岛资料图根据加通社消息，加拿大统计局今日公布数据，3月全国通货膨胀率为2.3%。而2月的通胀率为2.2％，一月份为1.7％。通货膨胀率已在连续上涨。（Grace编译）
安省西南部昨夜发生地震！100公里以内都有震感
美国地质调查局图片根据加通社消息，昨夜安省西南部地区发生地震，无伤亡损失报道。美国地质调查局最先报告了地震，称安省Amherstburg附近发生3.6级地震。加拿大自然资源部专业人士表示，震级已经上调至4.1级，地点位于安省温莎市以南约20公里处，深度10公里。该地区居民震感强烈，附近100公里以内都有震感。Amherstburg和温莎警察局都在推特发布了消息，称现时并没有地震造成的损坏或伤害的报告。据了解，尽管每年全国都有成千上万的地震发生，但多数地震发生在加拿大西部。（Grace编译）
安省南部今日终于温暖如春！紫外线指数超高
在经历了数天的不佳天气之后，安省南部今日终于迎来了温暖的天气。今天全天晴，到下午时气温可接近10℃。不过，今天的紫外线指数可能会很高，因此出门请做好防晒。这样的好天气还将一直延续到周末，周末两天也将保持天气晴朗，气温可高达十几摄氏度，是一个出游的好机会。一直到下周都将继续保持这样的温暖天气。以下是多伦多天气情况。今日多伦多天气晴，气温较昨日回升。本周气温起伏较大，请及时增减衣物。白天最高气温9度，体感温度6度，夜间最低气温-1度，体感温度-4度。日出时间：早上6时28分日落时间：晚上8时05分紫外线指数：8（很高）空气质量：3（低危）（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元起伏不大
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，与昨日相比略有下降，目前维持在79分左右。即时行情：1加元兑换79.09分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.976元。（Grace编译）
周末封路：DVP和部分地铁一号线
加通社图根据CTV报道，TTC由于升级信号系统，地铁一号线将于本周末21和22号关闭St. Clair至Union Stations一段。快线班车将在Spadina和St. Clair West之间运行。DVP因年度维护将于本周末在401/404和Gardiner Expressway之间关闭。维修将于4月20日周五晚上11点开始，至23日周一早上5点。（Charleen编译）
神秘小伙地铁演奏魔音 乘客褒贬不一
CBC视频截图CBC报道，最近，两名在TTC地铁中演奏手风琴的神秘小哥引起乘客们的注意，他们不停弹奏在2017年夏天爆红曲目Despacito。TTC表示他们知道这两个人的存在但是不清楚他们是谁以及为什么演奏Despacito。乘客们的反应两极分化，有人喜欢有人厌恶。Despacito是去年夏天在YouTube上观看次数最多的曲目（至今观看次数超过50亿）和流传最广的一段。TTC发言人说执法人员本月初给过他们警告。街头艺人只允许在车站内指定区域内表演，车厢内则禁止表演。（Charleen编译）
朱利安尼加入特朗普私人律师团队
CNN视频新闻截图CNN报道，美国总统特朗普的私人律师Jay Sekulow周四宣布，Rudy Giuliani将加入总统的私人法律团队。特朗普的律师团队很难找到在俄罗斯调查中愿意和他们一起为总统辩护的律师。朱利安尼是特朗普竞选总统的主要支持者，据消息人士透露，本周朱利安尼和特朗普在总统的度假地Mar-a-Lago进行了30分钟的互动。另外，还有两名来自佛罗里达州一家白领刑事辩护公司的律师加入团队。（Charleen编译）
“严重疏忽”致老妇重伤 两男子面临指控
图片来自YRPCTV报道，警方表示，两名男子因“严重疏忽”致使一名69岁老妇重伤送往医院，现已被起诉。周三，约克区警察被叫到Georgina镇一处位于Warden Ave的住宅，原因是担心一名妇女的健康状况和居住状况。抵达后警方把这名妇女送往医院，生命垂危。当地消防队在内的紧急救援人员被叫来检查家中是否有危险物品。医院告诉警察该妇人的伤势是“严重疏忽造成的”之后，警方拘捕了该住所的两名分别是71岁和37岁的男子，他们被分别指控未能提供有关的生活必需品。两人已被羁押，并定于周五出席保释听证会。（Charleen编译）
