singtao_rtnews, sync

视频截图 据CP24报道，周六下午，一名男子开偷来的保时捷敞篷车猛撞警车，又从车里鉆出来逃跑。他被警方抓获。警官Const. Allyson Douglas-Cook说，周六下午6点30分左右，警方在the Gardiner Expressway上跟踪一辆白色保时捷敞篷车（Porsche convertible）时，这辆车和一辆多伦多警方SUV发生相撞。视频显示，保时捷的男性司机由于被警车堵住无法打开车门，从驾驶位车窗里鉆出来，随后冲上护堤，跳过一个栅栏。警官追上了这名男子，将他拘捕。驾驶被撞警车的警官没有受伤。目前未知该男子将面临何种指控。编译：语冰

加通社图 据CP24报道，今天下午，年度光明节巡游（Khalsa Day Parade）将在市中心举行。若干道路将关闭。参加者将在Exhibition Place的舞台地区聚集。巡游于下午一点开始。巡游将沿着New Brunswick Way往南，然后在Lake Shore Boulevard West往东。Lake Shore Boulevard West将对汽车交通关闭。巡游随后将沿York Street 和 University Avenue 往北。这两条街道的北向车道都将关闭。巡游将于下午3点30分左右在Nathan Phillips Square结束。警方请司机们避开该地区。巡游也可能导致市中心公共交通延迟。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周日清晨，北约克 Finch 交 Pearldale avenues, 靠近 Islington Avenue 地区发生枪击，一名男子重伤，被送往医院。紧急医护人员说，一名男受害者在现场被找到，被送往创伤中心进行治疗。他的伤势据信不威胁生命。警方尚未公布可能嫌犯的信息。编译：语冰

资料图 据加通社报道，周六晚上的乐透649头奖（jackpot）奖金额约500万，没有中奖彩票售出。100万保证幸运奖有一张中奖彩票在卑诗省售出。另外，50,000元的保证奖（guaranteed prizes）有50张中奖彩票售出。下次乐透649头奖开奖时间是5月2日，奖金额将为约700万。编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多现在局部多云，2度，体感温度-3度。今天下午最高气温9度，体感温度5度，夜间最低气温3度，体感温度-1度。明天上午预计气温6度，体感温度3度。今天白天到夜间，天气晴。明天上午晴。日出时间：早上6时14分日落时间：晚上8时16分空气指数：2（低危）花粉指数：高度

资料图据stockr.net报道，今日（4月29日），大多地区加油站平均油价预计为137.9分/升。编译：语冰

网络截图本网图据本网综合消息，安省北部的North Bay今天下起小雪。投稿的网友家后院已再次成为“冰雪世界”。今晚North Bay的体感最低温接近零下10度，但明天一早气温就将回到零上，天气也将放晴。据本报今天早些时候消息，今晚大多地区也将有小雪，体感最低温将低至零下4度。在短暂低温后，明日大多地区气温将逐渐回升，最高温10度，天气晴朗适合出行。（Rola编译）

CTV新闻截图据CTV消息，欧洲，美国和加拿大的警方在一个多国行动中查获伊斯兰极端组织的网络宣传服务器和数据，以追查极端分子并压制恐怖组织传播其暴力信息的能力。根据欧洲警察机构和刑警组织的一份声明，这次行动是2015年底在巴黎130人死亡的恐怖袭击之后开始的。昨天加拿大官员称，像Daesh这样的恐怖组织利用互联网招募新成员并激化人的暴力潜意识。警方特别针对IS的Aamaq通讯社，al-Bayan电台，Halumu和Nasher新闻网站进行调查。结果显示，Aamaq以至少九种语言在线传播信息。这次行动由比利时检察官领导，美国，加拿大，英国，法国，荷兰，保加利亚和罗马尼亚都参与其中。尽管欧洲刑警组织称这次行动为阻止极端分子信息传输做出了贡献，但这种激化欧洲年轻人的行为并没有完全停止。（Rola编译）

CTV新闻截图 据CTV消息，一名恋童癖者在学校担任警卫的过程中性侵男孩，在狱中度过了十余年的光阴。现这名恋童癖者被爆于今早在埃德蒙顿死于肺癌。Karl Toft在1992年承认性侵儿童罪名之后服刑了13年，除此之外，他还涉及34项虐童指控，并于后来承认在35年的时间里侵犯了200名男孩。Toft从监狱释放后搬到埃德蒙顿，Toft与Ingles因基督教团体相识，并成为朋友时常一起讨论经文。Ingles说，Toft承认自己仍受到儿童的诱惑，但尽量努力避免儿童所出现的地方，以免再次犯罪。（Rola编译）

加通社图据CTV消息，昨天美国将加拿大列入首要“观察”的国家名单，并表达了加拿大对边境管制和药物管理不善等问题的担忧。美国贸易代表办公室将加拿大从其“观察”名单中移至其首要“观察”名单。中国，印度和俄罗斯等11个国家也被列其内。在新闻稿中，该办公室批评加拿大在克服知识产权的执法方面未能取得进展。例如边境执法，特别是在检查或扣留通过加拿大运送的假冒或盗版物品方面。办公室还列举了版权保护以及在保护原产地标志方面透明度不足的问题。美国贸易代表Robert Lighthizer在一份声明中表示，这份名单向美国的贸易伙伴发送了一个明确的信号：保护美国人的知识产权是特朗普政府的首要任务。加拿大经济发展部长Navdeep Bains将知识产权称为知识经济中最有价值的商业资产。联邦政府计划修订法律以消除知识产权的障碍，并且使用更好的手段来扩大知识产权的使用。渥太华还希望通过立法修正案来解决加拿大现有知识产权制度中所谓的“不良行为”。（Rola编译）

加通社图据CP24消息， 安省保守党称，如果当选他们将支付低收入家庭托儿费用的75％。道格福特及保守派党员表示，他们将通过安省儿童保育退税为每名儿童提供高达6,750加币的补贴，或者为低收入家庭解决总托儿费用的四分之三。在媒体发布会上，保守党表示退税将按比例扩大规模，超过15万加币的家庭获得26％的退税。保守党的这项计划将涵盖多种托儿方式造福15岁以下儿童，预计每年将花费3.89亿加币。自由党上个月发布了他们的儿童保育计划，承诺从二岁半开始免费提供全日制的儿童托管服务。新民主党则表示，如果当选他们将为低收入家庭实施免费托儿服务。（Rola编译）

LinkedIn图综合报道根据报道，有人在安省拘留所里面听到客货车撞人惨案疑凶米纳希安（Alek Minassian）的谈话，米纳希安当时表示对客货车撞人事件的死者没有歉意，并称自己宁愿被到场的警察射杀。这些内容刊于报章。省政府现正就拘留所有关疑犯谈话外泄事件展开调查。《多伦多太阳报》（Toronto Sun）的报道引述匿名消息来源，称有人在多伦多南拘留所（Toronto South Detention Centre）里面与米纳希安交谈（或者听到他的说话），并且附有一张在拘留所拍摄到有关囚犯的照片，声称相中人就是米纳希安。安省社区安全及惩教厅发言人莫里森（Andrew Morrison）表示，向公众展示在囚人士照片或资料，是不可接受行为。他指出，基于安全理由，惩教人员须遵守行为准则，不应该公开在囚者具体位置。省府正调查今次谈话外泄事件。安省公共雇员工会（Ontario Public Service Employees Union）辖下的惩教人员分会主席维素索耶斯（Monte Vieselmeyer）也说，他绝对不会容忍惩教人员泄露在囚人士的资料。安省刑事辩护律师布朗（Daniel Brown）表示，泄露被告的谈话内容可能影响审判，因为这些内容可能令人对被告有严重偏见，损及相关的证据，且会令被告得不到公平审判。不过，传媒学者却持不同意见，多伦多怀雅逊大学（Ryerson University）新闻学教授泰勒（Lisa Taylor）说，这种消息十分有新闻价值，因为民众都很想知道，为什么有关人士做出这样的事，以及到底他心里在想什么。《多伦多太阳报》未有回应，涉及央街货车撞人事件在囚者谈话内容外泄事件。

CBC新闻截图据CBC消息，新不伦瑞克省Fredericton市的紧急措施总监说，现St.John河水位高于洪水位1.7米，有洪水风险。上一次在Fredericto出现这么高的水位是在2008年的大洪水发生时。St.John河的水位目前为8.2米，或在今天某个时候达到8.3或8.4米。洪水监测的其他领域还包括Hartland和一些南方社区，如Oak Point和Saint John。任何受洪水影响的人都可以致电1-888-298-8555或在线注册损害赔偿金来报告损失金额。加拿大红十字会提醒，如果有人因洪水而流离失所，无法与家人，朋友或邻居进行临时住宿，可致电1-800-863-6582寻求帮助。Fredericto的救世军教堂也作为流离失所居民的避难所而开放。（Rola编译）以下为有洪水风险的水道：Nashwaak河Miramichi河Restigouche河Middle河（Bathurst）Southwest Miramichi河（Priceville / Doaktown地区）Salmon河Tetagouche河（North Tetagouche路）

加通社图据CBC消息，2016年3月，Kristin Johnston在被发现在Purcells Cove地区的家中死于刺伤，男友Nicholas Butcher在其去世后被判二级谋杀罪。新斯科舍省最高法院陪审团在昨天下午和今天上午审议了裁决：Butcher获终生监禁，在获得假释前需至少服刑10年。四名陪审团成员提议让他至少服刑25年，三位成员建议20年，其他成员则建议服刑10至18年。最终裁决将于7月20日判决听证会上公布。（Rola编译）

CBC新闻截图据CBC消息，加拿大能源行业仍在努力开发更好的市场，强劲的美元和蓬勃发展的石油业务让美国人向加拿大寻求“装备”。在今年4月加拿大最大的一次销售中，近三分之一的油田设备运往美国，大部分销售的设备运往北达科他州或德克萨斯州。美国的石油产业蓬勃发展，尤其显示在这两个石油业务增长迅猛的地区，全球的能源格局在未来或因此改变。（Rola编译）

加通社图据CBC消息，周一发生的卡车撞人事件发生在央街的韩国社区，10名受害者中有3名韩国社区的成员。由韩国加拿大文化协会主办的守夜活动在昨天晚上举行，活动向Sohe Chung，Chul Min（Eddie）Kang和Ji Hun Kim表示哀悼，其中Chung和Kim是遇难的最年轻的受害者。明天Mel Lastman广场将为受害者举行另一场公共守夜活动。（Rola编译）

CP24网页截图据CP24消息，由于央街的地铁线路过于拥挤，TTC的工作人员早已将新增地铁线路列为城市的交通优先工程。今天，数十位居民参加了公开会议，听取有关长期讨论的地铁线路“缓解”计划的细节。市议会先前已经批准了该计划，目前正对其进行一系列环境评估。该计划将沿皇后街和Eastern大道行进，地铁将在Carlaw北转与Danforth大道2号线相连。该项目的预估成本为68亿加币。市长庄德利称，这项计划包含许多规划与设计，或花费数亿加币。虽然距离正式开工还有几年时间，但庄德利表示，正尽可能加快推进这项计划，并将此计划作为市政的重要任务。目前，多伦多已获得1.5亿加币的省级资金，用于支付新地铁线路的规划和设计工作。联邦政府也表示，将提供48亿加币为多伦多未来十年的交通提供支持。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，一辆车以错误方向在403号高速上行驶撞上水泥屏障后，一人死亡。事故发生在今天凌晨3点25分左右，于密西沙加Eglinton大街附近的高速公路西行车道上。安省警方表示，当车祸发生时车辆正反方向行驶在高速上，车祸发生后司机因撞击身亡。警方评价这起车祸为“毁灭性，灾难性的”。现已确认该事件中已故司机为惠特比的一名29岁男子。（Rola编译）

星岛日报资料图据The Weather Network消息，今天大多地区白天有小雨，晚上降温或有雨夹小雪。大多地区明天（4月29日）白天天气晴朗，气温略有上升适合出行。大多地区今天白天最高温9度，体感最低6度。夜晚最高温3度，体感最低-6度。明天白天最高温10度，体感最低温-4度。夜晚最高温6度，体感最低2度。（Rola编译）

星岛日报资料图本网消息：今晨加币兑换美元波动不大，在77.7至77.9分附近徘徊。即时行情：1加元兑换77.976分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.9376元。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，Regent Park夜间发生枪击事件，一名男性受害者受重伤在医院接受救治，暂无生命危险。这起枪击事件发生在午夜后，于Oak街近Sackville街的地方。警方称，此案共涉及6名枪手，枪手从未知方向逃离现场。警方目前尚未逮捕任何人。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，周五晚上（4月27日）5000万的Lotto Max大奖无人中。下一次Lotto Max抽奖在5月4日，奖金升至5500万加币。（Rola编译）

CP24网页截图据CP24消息，因为春季维修，Allen 路的部分路段将于本周末关闭。多伦多市政表示，将重新测量附近路线上的交通信号，以减少关闭期间的交通拥堵，但仍提醒驾驶员，需预留出延误到达目的地的时间。（Rola编译）

GlobalNews新闻截图GlobalNews报道，美国总统特朗普最近在推特上支持美国-加拿大-墨西哥申办2026年国际足联（FIFA）世界杯，这可能无意中损害了三国举办足球盛事的机会。特朗普4月26日在他的推特里似乎威胁要撤回对那些不投票支持三国“联合2026”申办的国家的支持。周五，国际足联发出一条提示说，国际足联章程禁止政治干涉世界杯申办过程。（Charleen编译）

图片来自加拿大奥运官网根据加拿大奥运官方网站，周五，在蒙特利尔举办的国际泳联世界跳水系列赛的第一天，Jennifer Abel和Melissa Citrini-Beaulieu赢得3米跳板双人赛银牌。这对加拿大选手在五次跳水中共获得304.83分，仅落后于中国选手。澳大利亚选手获得铜牌。这是国际泳联跳水系列赛四站中的第三站。Jennifer Abel和Melissa Citrini-Beaulieu在中国和日本举行的前两站夺得铜牌。本系列赛的最后一站将于下周末在俄罗斯举行。（Charleen编译）

谷歌地图根据CBC报道，艾伯塔省北部Fort Vermilion地区的居民收到警告，和平河（Peace River）上的冰堵最早可能在周六造成严重的洪水。周四，冰堵覆蓋了和平河大约17公里。周五该地区发布了冰塞警告，敦促社区居民做好疏散准备。工作人员电话联系了最有可能发生洪水的低洼地区的居民。当地行政官员呼吁人们警惕河水，不要停留在河边，带着贵重物品尽快转移到高地。（Charleen编译）

加通社图CBC报道，埃德蒙顿一家律师事务所向艾伯塔的一家肉店提起了1500万元的集体诉讼，这家肉店是最近大肠杆菌爆发的中心。James H. Brown＆Associates周四宣布，它于4月26日对Pine Haven地区的The Meat Shop提起诉讼。此次疫情导致埃德蒙顿地区至少36起中毒和1人死亡。加拿大食品检验局追溯猪肉产品到其包装及零售业务的地区Pine Haven Hutterite。索赔声明称其对召回的猪肉的质量控制、监测、加工、存储、分销和销售存在疏忽。并且在得知顾客生病后，未能马上召回受污染的猪肉。律师事务所提交的索赔声明要求赔偿人身伤害、精神痛苦、医疗费用、工资损失和召回产品的退款。（Charleen编译）

加通社图680News报道，安省政府对多伦多一所监狱的泄密事件展开调查，泄密事件涉及一名男子，他被指控本周早些时候在面包车击杀案中杀害10人伤16人。这项调查是由多伦多太阳报一篇关于被指控的凶手Alek Minassian的文章引起的，文章中附有囚犯的照片，该报称这名凶犯羁押在多伦多南部拘留中心。该报道援引匿名消息人士的话称，他们在拘留中心内听说，Minassian对被害者没有歉意，他希望在拘捕时被警察击毙。社区安全和惩教部发言人表示，公开分享有关囚犯的照片或信息是不可接受的行为。出于安全原因，该部门的任何人公开披露囚犯的具体地点是不适当的。不过，一位传媒专家指出，该报道具有新闻价值。（Charleen编译）

谷歌地图CNN报道，据新华社报道，当地时间周五晚上，中国陕西（Shaanxi province, China）一所中学发生持刀行凶事件，至少7名学生遇害，12人受伤。一名男性嫌疑人被警方逮捕，调查正在进行中。（Charleen编译）

本网记者Grace现场图根据CP24消息，今天下午多伦多警方就北约克货车撞人事件召开新闻发布会，介绍案件的最新情况。安省首席验尸官Dirk Huyer表示，目前10名受害者身份已经全部被确认，共有8名女性2名男性；其中有两名外国人，一名韩国人一名约旦人；年龄在22-94岁之前。分别为：Geraldine Brady, 83岁; Andrea Bradden, 33岁; Ji-Hun Kim, 22岁; Renuka Amarasingha, 45岁; Sohe Chung, 22岁; Anne Marie D’Amico, 30岁; Betty Forsyth, 94岁; Chul...