singtao_rtnews, sync
Downsview Dells公园植树活动
多伦多市政府在这个周末继续于不同公园展开植树活动。Downsview Dells Park是个深受市民喜爱的公园，参加植树活动，让公园从冬季的沉睡中焕发生机。公园预备有所有植树需要的工具。市民们注意穿上合适的衣服并带上防晒霜和饮水前往。时间：5月5日 10:00am-12:00pm集合地点﹕Downsview Dells Park的westernmost停车场，2515 Jane St, North York, M3L 1M4票价﹕免费电邮：greentoronto@toronto.ca
珍妮慈善健步行
由加拿大著名社会活动家及作家Jane Jacobs发起的Jane's Walk运动，从2007首次举办以来，每年都吸引了北美地区不同城市成千上万的民众参加。这个活动是鼓励民众走进社区，结交朋友，打破种族、阶层的樊篱，融入社群及大众生活，同时也为社区行善擧。今年的活动继续在北美各大城市展开，在多伦多有不同社区不同行走路线，民众都可自由加入。时间﹕5月4日至6日 不同时间，可上网查询地点：不同地点，可上网查询票价﹕免费电邮：info@janeswalk.org网址：https://janeswalk.org
多伦多青少年周
Youth Week Toronto是个展示多伦多青少年参与社区生活、娱乐、艺术、体育等各方面成就的多元化活动，充分展示了多伦多年轻一代的才华和能力。如果你是家长，这是一个带孩子去开眼界，向同辈学习，和同辈交朋友的机会。时间﹕5月1日至7日 不同时间，可上网查询地点﹕City of Toronto，100 Queen St W, Toronto票价﹕免费网址：www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/youth-week-toronto
卡加利购物中心洗手间墙壁内惊现尸体！
加通社图片（与本文无关）根据CTV消息，今天上午，警方在卡加利一个购物中心洗手间墙内发现了一具尸体。调查人员目前正在调查，但尚未表明死亡是否是可疑的。警方表示，一名维修工今天上午9:30左右在工作时发现了这具尸体，具体地点是在卡加利市中心的CORE Shopping Centre四楼女洗手间内。目前未知关于尸体的年龄或性别等详细信息，亦不清楚尸体在墙内已经有多久。（Grace编译）
72岁老汉全国范围内诈骗超100人 涉案金额超600万！
加通社图片根据680News消息，加拿大皇家骑警表示，多伦多一名男子被指控在全国范围内诈骗超过100人，诈骗金额超过600万元。皇家骑警表示，调查始于2017年4月，安省伦敦的一位居民提供了线索。警方称嫌疑人使用别名并伪造销售收据，引诱受害人将资金投到并不存在的交易中。调查人员表示，他们已经确定了100多名受害者，每人都损失了数千元。一名72岁的多伦多男子被控诈骗超过5000元并拥有犯罪所得，并将于6月18日在伦敦出庭。加拿大皇家骑警表示调查仍在继续。（Grace编译）
亚马逊在温哥华市中心开设新总部
(Global News模拟图片)总理杜鲁多在4月30日星期一早上于温哥华宣布，亚马逊(Amazon)在温哥华市中心将开设新总部，增加3,000份高科技职位，包括电子商贸技术、云端电脑及研习机械等。新总部位于加拿大邮务公司总部旧址，预计2022年启用。V06
公共紧急警报系统下周测试 你的手机或发出警报声！
星岛资料图根据加通社消息，下周加拿大新的公共紧急警报系统将会进行测试，预计数百万手机、平板电脑和其他便携式设备都将会发出警报。在安省，测试将于东部时间下周一下午1:55进行，魁省时间为周一早上9:55，全国其他地区则会在下周三进行测试。这项服务名为Alert Ready，是一个新的国家紧急警报系统。在发生危及生命的紧急情况时，民众的手机会强制发出警报声并显示双语的文字警告。警报类型可能包括大规模火灾、自然灾害、生物事件、爆炸、环境问题和恐怖威胁等。不过只有达到一定要求的手机才可以收到危险警报。此前，各运营商已向客户发送了短讯告知这项服务即将出炉。根据服务提供商的不同，警报声音也有所不同，有的可能会发出明显的噪音，有的可能只是发出嗡嗡声。在某些情况下，用户必须确认已收到警报才能恢复设备的正常功能。当进行测试时，广播电台和电视台也将播放警报声。（Grace编译）
万锦华人区中午时分发生车祸 车头已变形
本网记者Claire图今日中午1时左右，万锦Apple Creek Blvd夹Town Center Blvd附近发生车祸，车头已经变形，现场一辆警车在场。大约1时50分左右，车辆被救援车拉走。暂不知道关于车祸原因。（Grace报道）
唐人街中餐馆要求黑人提前付餐费 被下令赔偿一万元
星岛资料图根据The Globe And Mail消息，几年前，多伦多市中心的一家中国餐馆要求几名黑人顾客提前支付餐费，安省人权仲裁处（Ontario Human Rights Tribunal）已要求这家餐馆向一名黑人男子支付10,000元作为侵权行为的赔偿。2014年5月，Emile Wickham来到多伦多唐人街东部的一家热门餐厅Hong Shing Chinese Restaurant与朋友们一起吃生日晚餐。根据Wickham所做的证词，服务员拿到点菜单之后，要求几人提前全额支付餐费才可上菜。Emile Wickham和朋友们对此表示质疑，不过服务员解释说这是餐厅的政策。Wickham对此感到不安，他意识到餐厅只有他和同伴是黑人，于是向其他食客询问是否被要求提前付餐费，得到的答案都是“不是”。后来服务员承认，这几名黑人是唯一被要求提前付餐费的人。餐厅服务员询问他们是否要退款，最终这几人并未在此餐厅吃饭，而是拿着退回的钱离开了餐厅。审判员Esi Codjoe在裁决中得出结论，餐厅工作人员违反了安省人权守则中关于在获得商品、服务和设施时享有同等待遇的规定。安省人权法庭对此事进行裁决后，这家餐厅的工作人员在被联系时表示，他们不熟悉这一事件，并表示餐厅的所有权已经变更，对其他问题则没有回应。（Grace编译）
多伦多明日油价（5月1日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月1日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报137.9分/升。（Grace编译）
亚马逊将为温哥华带来3,000个新工作！
星岛资料图 根据CBC消息，加拿大总理杜鲁多今日上午宣布 ，亚马逊计划扩大其在温哥华的科技中心，并为该城市带来3,000个就业机会。 新职位将集中在电子商务技术、云计算和机器学习。 亚马逊设于温哥华的新总部位于Canada Post在West Georgia Street的旧基地，预计在2022年前开放。 目前加拿大大约有6000人在亚马逊工作，其中有1000名研究人员和工程师在温哥华工作。（Queenie编译）
德加福特：若当选 将把大块绿地开发为住房
星岛资料图根据星报及CP24消息，德加福特表示，如果保守党在省选中获胜，他将在大多伦多及咸美顿地区（Greater Toronto and Hamilton Area，GTHA）开放一大块受保护的农田绿地来建造住房。德加福特在2月12日录制的这段录像中表示，这片80万公顷的土地是农田用地。它就在社区旁边，需要开放这个市场并提供更多的供应，这将会使大多伦多及咸美顿地区的房价下跌。他还表示，已经和国内一些最大的开发商交谈过了，这既是他的想法，也是开发商的想法。他还说，一些绿地被开放为住房之后，还会增加一些新的绿地数量，绿地的整体情况保持不变。（Grace编译）
大温哥华地区汽油价格打破北美洲历来记录
(Global News图片)据Global News报道，大温哥华地区汽油价格在4月30日星期一早上平均达每公升$1.619元，打破美国洛杉矶于2008年所创的北美洲历来记录汽油分析网站GasBuddy.com分析师Dan McTeague指，这是他在北美洲主要城市中，所见到的最高汽油价格，本星期中可能会稍为下跌一至两仙，周末前更可能会再减少许，但夏季开始会再创新高。McTeague表示，受到华盛顿州两炼油厂因维修而停产影响，故汽油价上升，解决办法是尽快扩建现有输油管，以每天增加约5万桶原油供应。由于低陆平原汽油价贵，有人要到美国入油，美国华盛顿州部份油站周日的汽油售价只为每公升1加元。V06
特朗普：可以考虑和金正恩在“和平之家”会面
美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩将举行历史性会面。今日特朗普发推特表示，考虑两人可以在韩国与朝鲜交界处的「和平之家」见面。不久前，金正恩与韩国总统文在寅正是在这里举行了历史性会面。不过，特朗普在推特里还说，只是问一下而已。Numerous countries are being considered for the MEETING, but would Peace House/Freedom House, on the Border of North & South Korea, be a more...
全国各省8年级学生数学成绩都提高 这个省除外！
星岛资料图根据加通社消息，一项新的报告发现，2010年至2016年间加拿大几乎所有省份八年级学生的数学成绩都有所提高，安大略省除外。今天发布的这项报告名为Pan-Canadian Assessment Program报告。报告发现，在六年期间，安省学生的数学成绩保持中等水平。这与魁北克形成鲜明对比，魁省学生的平均分数大幅攀升，在全国范围内也是最高的。报告还说，整体而言，加拿大的数学成绩略有上升。该报告还考察了学生在阅读和科学方面的成绩，这两项在加拿大平均水平也都有所提高。（Grace编译）
约克大学罢工进入第九周 校方开始向学生提供学费优惠
星岛资料图根据Global News消息，约克大学部分教职工罢工进入第九周，约克大学今日开始为学生提供学费优惠。学校允许学生在2019年底之前重修受影响的课程或者选新的课程，无需额外缴费。校方指, 本学年就读本科课程的学生, 如果因为受部分教职员罢工影响而导致财政状况困难, 可以向学校申请退款，最高金额为一千五百元。（Grace编辑）
降雨加积雪融化：魁省多地出现洪水威胁
星岛资料图（与本文无关）根据加通社消息，魁北克西南部的降雨以及预计本周晚些时候会出现温暖的天气，已经引发针对魁省不同地区发生洪水的担忧。Hydro-Meteo监测服务发言人表示，Eastern Townships的部分地区，渥太华附近的Outaouais地区和满地可以南地区的水位特别高。官员们也在密切关注著魁北克市和魁北克市西南部的Beauce地区。加拿大环境部表示，今晚将有25至40毫米之间的降雨。除此之外，天气转暖导致魁北克部分地区剩余积雪融化，也会导致部分地区水位上升。（Grace编译）
报税时间将于今日截止！请尽早报税
今年加拿大居民报税将于今日截止。民众若仍未报税应该抓住最后一天时间抓紧报税，以按时获得适用的税收抵免和退税。即使去年没有任何收入的人士，也必须提交报税申报表，才能获得符合资格的各种税收优惠和福利。省府亦为企业提供多项税收减免。民众可按此了解关于税收减免与福利的相关信息。（Grace编译）
#TorontoStrong基金已筹集180万元善款
星岛资料图上周一，北约克发生致命袭击事件，导致10人死亡，14人受伤。事发后多伦多市府设立了专项基金Toronto Strong Fund，用于对受害者家属提供支持。根据这一基金网站的最新数据，目前捐款已经达到180万元，预计还将继续增加。（Grace编译）
最新调查：省选在即 安省保守党领先地位缩小
星岛资料图根据CP24消息，省选在即，周一发布的一项民意调查显示，安省保守党较自由党和新民主党的领先地位已经缩小，但保守党仍然是明显的领跑者。Mainstreet Research的这项调查从4月16日至4月18日对1763名安省居民进行了随机抽样调查，结果显示44.9％的被调查者表示决定或倾向支持保守党，比之前的调查下降了5.4％；自由党现在的支持率为28.2％，比上次调查增加4.3％；新民主党的这一数字为21.3%，比上次民意调查高出3％； 另有4%的调查者表示支持绿党。Mainstreet 表示，此次是今年以来首次新民主党的支持率超过了20%。（Grace编译）
多市司机一夜两度撞车两度逃逸 终遭抓捕
星岛资料图根据CP24消息，多伦多West Bend社区一辆汽车肇事逃逸，随后还撞上了TTC巴士，目前已被捕。警方表示，第一次车祸发生在晚上9:30左右，地点在Old Weston Road夹Dundas Street West附近。警方表示，一名司机撞上了另一辆车并逃逸。很快，这辆车又在Dundas Street West夹Annette Street附近撞上了一辆TTC巴士，这名司机一度再次逃逸，但随后还是被警方抓捕。这名司机是一个20多岁的青年，事发后被送往医院接受治疗。目前正在调查中，尚不清楚司机将会面临何种指控。（Grace编译）
春天真的来了！今日最高气温可高达20℃！
上周末安省南部经历了一股寒冷天气，今天终于又重新迎来了春天甚至是初夏的气息。安省的大部分地区今天干燥且温和，许多地区今年将首次体验到20°C的气温，其中包括皮尔逊机场。预计周二安省南部大部分地区的气温将保持在20至20多度左右。到周三，白天的最高气温仍然在20度中部左右，但由于高温的不稳定性将增加雷暴的威胁。以下是多伦多天气。今日多伦多天气多云，气温较昨日回升。白天最高气温19度，体感温度19度，夜间最低气温8度，体感温度6度。日出时间：早上6时12分日落时间：晚上8时17分紫外线指数：6（高危）空气质量：3（低危）（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元下跌
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，出现下降趋势，最低跌至77.7分。即时行情：1加元兑换77.712分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.922元。（Grace编译）
“震惊 但仅一天” 多伦多坚强守灵
星报图片 据星报报道，“我们相信我们的城市受到震惊，但仅一天。因为我们知道我们是谁，我们知道我们捍卫什么，我们知道我们摈弃什么。”周日晚上在Mel Lastman Square的守灵活动上，Rabbi Yael Splansky的这番话很好地表达了前往参加的成千上万人们的悲伤和应变能力。人们在这里聚集，悼念上周Yonge St.货车撞人惨剧中的10名受害者。事件中还有16人受伤。守灵由标志性的游行开始。游行的人们举著上写“多伦多坚强”（#TorontoStrong）的横幅，和提前一两个小时就在广场上等待的人们汇合。天气反常地冷，但是水泥长凳上，草坡上，广场的边缘上站满了人。他们都来表达他们的尊敬。多伦多市和多信仰团体共同在北约克主持了这次守灵。总理杜鲁多，省长韦恩，市长庄德利也到现场参加守灵，但是他们没有发言。发言者讲述了惨案发生后涌现的很多充满勇气和同情的故事。周日，Yonge街成为城市的脊梁，成为前往参加守灵的民众所展现的多样化社区的中心。编译：语冰
纽省饱受河流泛洪威胁
加通社图 据加通社报道，Fredericton周日河流泛洪情况稍有缓解。周六，The Saint John River 河流水位达到8.2米，或者说高于洪水水位1.7米。周日，水位降到了8.1米。纽布伦维克紧急措施组织总监Greg MacCallum说，取决于未来几天的降雨情况，Fredericton的河流水位预计保持不变，但下流则有泛洪危险。他说，Maugerville, Jemseg 和 the Saint John 地区的居民需要保持警觉。上周末，由于降雨和纽省北面的融雪，水位也迅速上涨。雪和冰仍然给北部带来问题。Bathurst附近几十户住宅被疏散。交通部门官员说，Highway 144 靠近 Edmundston 路段道路受到侵蚀损坏。Highway 105 多段被水淹没。Fredericton超过40条街道被关闭。城市紧急措施主管Wayne Tallon说，警方不会容忍任何忽略或移动路障的行为。违者将被罚款172.50元。纽省电力局对被淹没的约150处住宅进行了断电。MacCallum发布了警告，要求人们远离河流和水道，因为急流很强，水中还有碎物。不过，周日在Fredericton，一些街道只有划小船和穿全身防水服才能走。而人们冒险出来，是想看看自己的家到底遭受了多大的损失。编译：语冰
安省PC党筹到逾94万 比其他三党总和还多
德加福特（加通社图）据CBC报道，在筹款上，德加福特（Doug Ford）和进步保守党远远领先其他三党。CBC从安省选举局的数据发现，安省PC党今年到目前为止，已经筹到945,970元。这比自由党，新民主党，和绿党筹到的款项加起来的总和还多。目前安省选举局报告的其他三党的筹款情况如下：自由党 Liberal $488,542新民主党 NDP $317,305绿党 Green $128,376由于韦恩政府禁止企业和工会捐款，并大幅削减了个人捐款者所能捐款的最大金额，所有党派筹到的款项都比2017年要低很多。为补足捐款的骤跌，四大党派都能拿到公共供款的季度津贴。它们所获津贴和它们在上次选举中得到选票数量成比例。以下为去年各党派所获津贴的总额：自由党 Liberals: $5,055,097进步保守党 PCs: $4,091,895新民主党 NDP: $3,104,757绿党 Green: $630,637福特之前说过，如果PC党执政，将取消各党派所能得到的公共津贴。编译：语冰
宾顿发生刺人案 女子住宅内被刺成重伤
资料图 据CP24报道，周日下午5点45分左右，宾顿South Lake Boulevard 交 Sea Lion Road附近一处住宅内发生一起刺人案。一名50多岁的女子在住宅内被刺成重伤。皮尔警方说，这名女子伤势严重，但不危及生命。目前暂无嫌犯或者指控信息。编译：语冰
汽车离路撞树 车上两人危殆
资料图 据CP24报道，Richmond Hill发生一起涉及一辆汽车的车祸，车上两人受伤危殆，被送往医院。约克警方说，一辆汽车在Spadina 交 Weldrick roads附近驶离路面，撞上了一棵树。目前不清楚是什么导致了这起车祸。警方调查期间，现场周边道路被关闭。编译：语冰
#多伦多坚强 预计25,000人参加今晚守灵
十名受害者，上层起从左到右： Anne Marie D'Amico, 30, Dorothy Sewell, 80, Renuka Amarasingha, 45, Munir Najjar, 85, Chul Min (Eddie) Kang, 45, Mary Elizabeth (Betty) Forsyth, 94,...
100头奶牛死于火海 农夫损失惨重
资料图 据加通社报道，周日清晨，满地可南部一个奶牛场发生火灾，约100头奶牛丧生火海。消防部门于清晨2点左右赶到位于魁北克和美国边境Noyan的奶牛场。相邻地区多个消防部门也赶来救火。火势于早晨7点左右被控制住。助理消防执行总长Michael Johnston说，火可能是从房屋的电路系统里起来的。奶牛主人们救出了15头牛，但是建筑被烧毁了。没有人在火中受伤。但是这场火灾对已经在当地生活了几代的农夫们来说，是非常惨重的损失。编译：语冰
