singtao_rtnews, sync
安省省选将首次使用电子投票机
星岛资料图根据A1电台消息，省府表示, 六月七号的省选是第一次使用电子投票机，选民名单亦都会电子化。选民在六月七号选举日去投票站时, 会有一部机扫描选民登记卡的内容, 之后会收到选票。 投票完成后, 票站职员会将选票放入另一部机器内。 安省选举局表示, 使用新科技可以加快投票及点票程序。 选举局发言人补充, 机器在2016年两次的补选中已检测过, 并且已经运用于多个地区的选举中。（Grace编辑）
加国15岁女孩竟将警察刺伤 遭指控谋杀未遂
星岛资料图（与本文无关）根据加通社消息，哈利法克斯一名警察在处理一起盗车案时，被一名15岁的女孩刺伤，目前这名女孩面临谋杀未遂指控。据了解，这名女孩和一名15岁的男孩涉嫌在新斯高沙省Truro偷走一辆卡车，随后开上高速公路兜风。后来一名名为Andrew Gordon的警员发现两人后，试图向两人问话，但却被15岁女孩刺伤。两人随后逃跑，但最终被警犬找到，还发现了4把刀。这名女孩目前正在哈利法克斯儿童医院接受治疗，她虽受伤，但并非警察逮捕时造成。她出院后还将面临多项指控，包括持有武器、拒捕、盗窃和恶作剧等。和这名女孩同伙的15岁男孩也将面临多项罪名指控。受伤警员已在医院接受治疗，据称目前情况稳定。（Grace编译）
今明两天安省南部迎来两轮雷雨天气！周五天气最冷
根据Weather Network消息，今天大多伦多地区天气普遍不错。但是，今晚开始，安省南部可能就会悄悄迎来两轮雷雨天气。从今天下午开始，云层可能就开始增加，今晚将有降雨，一直持续到周四早上。周四下午则预计会有第二轮的雷雨天气。局部强降雨和强风预计是最大的威胁。从周三到周五，多个地区的气温将大幅下降10℃，甚至更多。周五预计是五月迄今为止最冷的一天，多地气温预计会在10℃至15℃之间，周五下午及晚上预计可能也会有降雨。（Grace编译）
多伦多市府拨款7亿多元修路 今夏或将大堵车！
星岛资料图根据A1电台消息，多伦多市政府今年拨款七亿二千万元进行夏季修路工程,预计多处地点会造成塞车。多伦多市议员兼工务委员会主席罗宾信今朝宣布,市政府今年拨七亿二千万元,用作二百项修路、水利及渠务工程。其中Parliament夹Gerard 的路口,下星期一,5月14号至6月4号封路, 给当局重铺街车路轨。罗宾信话,为了尽快完成工程,部分会一星期七日、一日二十四小时进行。此外，民众若经常使用受影响路口出入,则要改路行驶。另外，嘉甸拿高速在秋季会开始重建工程,当局希望期间东西行线,可以维持两线行车,工程预计要持续到2020年。（Grace编辑）
Google推最新智能语音服务 智能到“以假乱真”？
根据A1电台消息，美国科技公司谷歌Google在人工智能记者会上展示最新智能语音助理，有如秘书服务，可以为商界提供秘书预约服务。这项人工智能可以理解更复杂的句子，亦甚至可以作出相当自然的回应,令来电的人分不到正同人工智能机器对话。（Grace编辑）
最新视频：麦拿仑汽车失控撞向奥迪R8 司机疑似华人
视频截图根据680News消息，近期多伦多接连发生豪车车祸事件，上月一起豪车车祸视频曝光，从视频中看到，司机疑似为华人。4月21日，多伦多一个汽车俱乐部的会员在Polson Pier附近进行照片拍摄活动。其中一名司机驾驶一辆麦拿仑720汽车（McLaren 720），当时坐在副驾驶位置的乘客刚拿出手机准备拍摄视频，汽车突然失控，撞向路边，还撞到了一辆停在路边的奥迪R8汽车。这位拍下视频的乘客名为Mike，他不愿透露全名。他表示这是一个非常恐怖的经历，他甚至不知道当时汽车时速有多少，也无法预料有什么后果。Mike表示，关于这位驾驶麦拿仑汽车的司机，他唯一知道的就是他名叫Neil。车祸发生后不久，这名司机就离开了，根本找不到这位司机的踪影，这也是Mike最后一次见到他。他还说，当警察到达现场后，发现了一本中国护照，从此之后司机就消失了。幸运的是，虽然当时停在路边的奥迪R8车内也有两名乘客，但是所有人都没有受伤。目前警方仍在调查。近期多伦多发生了数起豪车车祸事件，有人士呼吁应该对司机加强培训，尤其是这种拥有豪车的司机。（Grace编译）
多伦多明日油价（5月10日）下跌
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月10日），大多地区加油站平均油价预计下降1分，报136.9分/升。（Grace编译）
加国最常见癌症类型是皮肤癌！多伦多市府免费派发防晒霜
星报图片根据Global News及星报消息，加拿大每年有超过80,000例皮肤癌病例，但加拿大人似乎并没有足够的防晒意识。专业人士表示，尽管皮肤癌是加拿大最常见的癌症类型，但很多加拿大人仍然没有每日使用防晒霜的习惯。而黑色素瘤则是15至29岁人群中最常见的皮肤癌类型之一，也是最具破坏性的皮肤癌类型。随着夏季临近，做好防晒措施是至关重要的。 专家建议应该尽量避免在日光强烈的时间（上午11点至下午3点）户外活动，并应穿着防晒服装，亦应使用帽子和太阳镜等。此外，每两个小时应该涂一次防晒霜，在出汗和淋浴后也应该多涂。在选择防晒霜时，应该选择SPF30及以上的广谱防晒霜类型。此外，涂防晒霜时还应该照顾到身体的各个部位，包括耳朵、脚部、脖子后部等。多伦多市府今年夏天亦将在市内各大公园派发免费防晒霜，防止市民受到阳光灼伤，降低皮肤癌风险。市府去年推出试验计划，在湖滨径（the Waterfront Trail）附近的5个公园，提供免费防晒霜。市府今年将扩大计划，把防晒指数30度的广谱防晒霜注入到50部自动发放机内，范围从Marie Curtis Park一直到Rouge Beach。民众可以从50部自动发放机获得免费防晒霜。（Grace编译）
星巴克明日推Happy Hour活动！半价享美味饮品
Starbucks将于明天（5月10日）举行Happy Hour活动，下午2点后可享Frappuccino半价。详情请按此查看。（本文作者草步子）
紧急警报系统今日在这些省份测试 能顺利进行吗？
加通社图片根据加通社消息，加拿大推出公共紧急警报系统，本周一在安省和魁省进行了测试。但在魁省却出现失败，在安省也有部分民众表示未收到警报。今天将会在其他省份进行测试，负责运营的部门表示，他们将会在周一的问题中吸取教训。相关人士表示，他们仍在努力解决系统中的问题，同时今天在全国其他地区进行的测试也将继续进行。以下是各省份测试时间表（均为当地时间）Yukon 1:30 p.m.Northwest Territories 1:55 p.m.Alberta 1:55 p.m.British-Columbia 1:55 p.m.Saskatchewan 1:55 p.m.Manitoba 1:55 p.m.Newfoundland and Labrador 1:55 p.m.Nova Scotia 1:55 p.m.Prince Edward Island 1:55...
精美！皇家铸币厂推出哈里王子婚礼特别纪念币
皇家铸币厂图片根据CBC消息，哈里王子与未婚妻梅根将于下周六举办王室婚礼。加拿大皇家铸币厂今日宣布，为两人的婚礼推出一款特别的银色纪念币。这款纪念币镶有3颗水晶，边缘有玫瑰花和枫叶图案。据了解，皇家铸币厰在2011年也曾为威廉王子与凯特王妃的婚礼推出了纪念币。皇家铸币厰今早10点在多伦多市中心的癖瘾与精神健康中心揭晓了哈里王子婚礼的在这款纪念币。（Grace编译）
省选在即 安省各党竞选活动今日开始
星岛资料图根据CP24消息，安省省选将于6月7日进行，各党的竞选活动将于今日正式开始。安省省议会今日正式解散, 省督杜德斯威尔昨天下午2点签署文件, 为正式解散第41届省议会铺路。（Grace编译）
本周末多伦多地铁1号线关闭计划取消
星岛资料图根据CP24消息，TTC表示，由于劳工纠纷，本周末多伦多地铁1号线关闭计划取消。多伦多地铁1号线原本预计将于5月12日和5月13日在Lawrence West和Sheppard West站之间关闭，但TTC今日表示，维护工作不再继续。TTC发言人Brad Ross说，现在决定取消是由于与代表TTC员工的工会ATU Local 113发生纠纷，工会决定不延长允许每周加班时间长达64小时的协议。（Grace编译）
多伦多附近昨日发生地震！不少民众有震感
根据Weather Network报道，昨日安省南部大多伦多地区附近发生了一场小型地震，没有受伤或财产损失报告。地震的时间为东部时间周二下午5点27分左右，震级为2.4级，在距离亚积士（Ajax）以南不到15公里的地方。虽然震级不高，但由于震源只有10公里，这类浅层地震更容易被附近的人们感受到。在推特上，韦比市（Whitby）、奥沙华（Oshawa）、亚积士等地有很多民众都表示在晚饭时间感觉到了地震。@weathernetwork anyone else in @TownOfAjax feel the earth rumble at about 5:30pm for a few seconds? #earthquake— Graham Caise (@caisey33) 2018年5月8日Definitely felt an...
多伦多今天夜间有雨 有雷暴风险！
本周大多伦多地区气温较上周有所下降，今天的气温仍然延续前两天的温度范围，最高气温在20摄氏度左右。但预计从今晚开始可能会有降雨，夜间甚至有雷暴风险，请提前做好准备。到明天早上预计又重新天晴。
周五气温可能会下降，本周末是母亲节，天气情况仍有许多不确定性。
以下是多伦多天气情况。
今日多伦多天气晴，夜间有雨。白天最高气温21度，体感温度23度，夜间最低气温13度，体感温度11度。
日出时间：早上6时00分
日落时间：晚上8时28分
紫外线指数：1（低危）
空气质量：2（低危）
（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元持续回升
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，较昨日有所回升，最高涨至77.66分。即时行情：1加元兑换77.64分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.945元。（Grace编译）
TTC将增加发车量 缓解高峰期交通拥堵
多伦多星报图片据多伦多星报，多伦多公车局（TTC）委员会今日同意在Yonge街地铁线以及其它公车路线增加车辆，以缓解拥挤的交通现状。本次改进需在今年耗费$500万。从秋季开始，1号地铁线上将会增加一辆列车，直到更新的信号传输系统能够改善候车时间较长的问题。市中心地铁分流线（Relief Line）的建设预计将耗费$68亿，然而，该项目仍在计划初始阶段，目前并没有确定资金计划。除此之外，委员会还同意，为个别交通拥堵的巴士线加派公车。该计划也将在今年秋天开始实行。（智苏编译）
Oshawa性侵犯画像公布
图片来自杜兰区警方据CP24报道，杜兰（Durham）区警方今日公布了一名男性性侵犯的合成素描。该名男子被控在光天化日之下，入室性侵一名居住在奥沙华（Oshawa）的女子。警方称，男子在5月1日早11:45左右，敲响受害女子位于Ritson南路和Olive路的房门，并开始询问起附近一栋正在出售的房屋的问题。随后，男子闯入女子家中，将其推倒在地并性侵了她。据警方描述，犯人是一名30多岁的白种男子，剃光头，留有发茬，牙齿歪黄，脸颊下陷。犯人穿一件宽大的蓝衬衫、运动裤和跑鞋，在右前臂的内侧留有海盗船的纹身，右臂外侧写有文字。警方称，男子身上有烟味，手指有黄色污渍。（智苏编译）
男子被捅伤 多伦多Willowdale附近已封路
多伦多星报图片据CP24报道，星期二傍晚在多伦多Willowdale附近，一名20来岁的男子被捅伤多处，情况危急。事发于当晚7点左右，地点位于Yonge街与Empress路交界处。医务人员称，受害者已被转移到创伤中心接受重伤治疗。警方称，附近广场的保安人员在事发后曾跟踪一名可疑男子，并已经拘捕了一名男性嫌疑犯。但截至目前，仍没有定罪。为了协助警方调查，事发地点附近的公路已被关闭。（智苏编译）
安省修改法案 性触摸将使教师失去执照
多伦多星报图片据星报，安省今日修改了防止学生性骚扰的31号法案，规定凡是对学生有性触摸行为的教师，其执照将被自动取消。此项对于《安省教师学院法案》的修改，也适用于发生在今日以前的历史案件。安省有关部门将依照该项修改的内容，追查有过性虐待行为的教师。早在2016年，安省已将教师对学生进行的性交、手淫、儿童色情以及其它性接触行为（包括生殖器与生殖器、生殖器与口、肛门与生殖器、以及肛门与口接触）列入《教师学院法案》以及《早期教育法案》，违者将被取消执教资格证。今日，安省更将教师对学生生殖器、肛门、胸部或臀部的触碰，以及其他带有性暗示的行为，列入以上性接触行为之内。除此之外，凡是其它未造成教师执照直接取消的性虐待行为，将导致教师执照被暂时吊销。遭受教师性虐待的学生，有资格申请教师学院新设立的基金补助，并用其支付相关心理治疗和咨询服务。（智苏编译）
安省省议会明日正式解散
星报图片根据A1电台消息，安省省议会将会在明日正式解散, 省选日期定于6月7日。省督杜德斯威尔下午2点签署文件, 为明日正式解散第41届省议会铺路。（Grace编辑）
房价太高 加国出租房屋需求首超自置物业
星岛资料图根据A1电台消息，今早公布的最新报告指出,本国出租房屋需求第一次大过自置物业。环球邮报网上今早报导, 2018年加拿大租屋指数显示, 2011-2016年，近七十五万三千个新家庭中过半数即近四十万个新家庭, 都选择租楼, 超过了买楼。另外,自置物业比率自从 1971年有纪录以来第一次下跌。2011-2016年间,由68.9%下跌到67.8%。有分析认为, 就算高收入人士, 在楼价高企的情况下, 都难以置业。（Grace编辑）
北美股市今日收市 各大股指涨跌不明显
2018年5月8日（周二）北美股市收市，以下为收市时最新情况：多伦多TSX综合指数: 15,842.71点，上涨34.08点，涨幅0.22%道琼斯指数: 24,360.21点，上涨2.89点，涨幅0.01%纳斯达克指数: 7,266.90点，上涨1.69点，涨幅0.02%标准普尔指数: 2,671.92点，下跌0.71点，跌幅0.03%
约克区两家餐厅卫生状况遭警告！万锦烘焙店被要求关店
据YorkRegionNews5月8日新闻报道，约克区公共卫生机构近期因为卫生问题向两家餐厅发放了违规告票。Torang Bakery，位于万锦55 Glen Cameron Rd.。5月2日被要求关店，5月7日复检后重新开店。The Keg，位于奥罗拉106 First Commerce Dr.。5月2日收到告票。收到罚单并不意味着卫生检查不通过，这些罚单指出了餐厅的问题所在，餐厅仍有机会进行整改重新通过检查。（Grace编译）
昨晚德加福特支持者是雇来的演员？当事人：不知情
加通社图片根据A1电台消息，安省保守党证实有党员请演员去昨日的电视辩论场地外扮演党领德加福特的支持者。保守党发言人发声明指出, 德加福特本来就可以吸引好多人。 但昨日有一名省议员候选人决定请试镜公司帮手安排演员做支持者。 这个做法没有必要，是一个错误, 亦都不会再发生。而德加福特今日见记者时表示,他不清楚有人请演员的事件。 但他表示, 自己的团队已经够多人,不需要再花钱请人。但德加福特指会同涉事的省议员候选人了解情况。德加福特的竞选经理及其他职员在昨日辩论大会后, 向记者否认有请演员的事件。（Grace编辑）
401高速西行方向卡车车祸 封路预计持续到6点
推特@OPP_HSD图片根据Mississauga.com消息，今天中午401高速西行方向一辆卡车发生车祸，一名司机受伤被送往医院。预计封路将持续一段时间。车祸于中午12点左右发生在401高速西线靠近Dixie Road附近。一辆卡车在行驶到附近时，顶部撞到跨线桥，导致一块交通牌被损坏。Update Road Closure: #Hwy401 WB express at Dixie Rd to remain closed until approx. 6pm for sign removal pic.twitter.com/SO2TqmIqvZ— Sgt Kerry Schmidt (@OPP_HSD)...
满地可掷重金建高科技公厕 却引华埠居民愤怒
加通社图片根据CTV消息，满地可市府计划花费数百万元打造12座高科技公厕，供市民免费使用。但其中一个将设在华埠的厕所却遭到了当地居民的反感。在唐人街，这座厕所被修建在中山公园（Sun-Yat-Sen Park）中，这里是社区内很多华人活动的场所。有很多人对于市府把这个不是那么美观且可能散发臭味的厕所安置在这里感到不满。有些人甚至指责市府在确定厕所的位置之前，没有尽量征求当地居民的意见。自20世纪70年代以来，满地可就没有公共厕所。满地可市府计划共打造12所高科技公厕，每个耗资大约30万元，其中三个将于本月晚些时候投入运营。这种厕所设有重量感应器和自动清洗功能，而且可以免费使用。多伦多已有3所设有自动清洗功能的公厕，温哥华则有11所。（Grace编译）
熊坐车上被喂食冰淇淋？！艾伯塔动物园遭指控
Discovery Wildlife Park脸书图片根据加通社消息，今年年初网路上流传着一个视频，艾伯塔省中部一家动物园有一只熊在得来速窗口（drive through）被喂食冰淇淋，这家动物园正遭到两项指控。今年1月，一家名为Discovery Wildlife Park的动物园在社交媒体上发布的一段视频显示，一只名为Berkley的熊在一辆卡车中探出头来，正在被当地一家Dairy Queen的老板喂食冰淇淋。后经过调查后裁定，这家动物园违反了Wildlife Act的有关规定，Discovery Wildlife Park及两名所有者被指控两项罪名。一项与视频中的行为有关，另一项则与这只熊曾于2017年离开动物园有关。这家动物园的其中一个所有者Doug Bos说，他们计划在5月28日出庭时认罪。（Grace编译）
多伦多明日油价（5月9日）上涨
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月9日），大多地区加油站平均油价预计上涨1分，报137.9分/升。（Grace编译）
特朗普宣布退出伊朗核协议 将对伊进行最高级别制裁
星岛资料图根据The Globe And Mail消息，美国总统特朗普刚刚宣布，将退出伊朗核协议。同时，将计划重新对伊朗进行制裁。特朗普在向全国发表讲话时说，将重新制定最高级别的制裁措施，并警告任何国家不要帮助伊朗政府。伊朗核协议是于2015年7月14日在维也纳签订的旨在外交解决伊朗核危机的国际协议，签署国包括美国、英国、德国、法国、欧盟、俄罗斯、中国、伊朗。（Grace编译）
