singtao_rtnews, sync
多伦多猛龙队主教练Dwane Casey被解雇 两天前刚获奖
根据加通社消息，多伦多猛龙队历史上最成功的教练Dwane Casey今日被解雇。球队总裁Masai Ujiri表示，经过仔细考虑，做出了这个艰难而又必要的选择。作为一个团队，他们一直在努力发展壮大，以达到更高水平。同时，他也感谢Casey为团队所做的一切。而两天前，Dwane Casey才获得了NBA教练公会（National Basketball Coaches Association）颁发的本赛季年度最佳教练奖。目前还未知关于继任者的有关消息，预计Ujiri将会在今天晚些时候提供更多细节。（Grace编译）
母亲节到了 多伦多鲜花市场明日开张！
星报图片根据CBC消息，母亲节马上就要到了，多伦多鲜花市场也将于明日开张。多伦多鲜花市场到今年已经是第六个年头，在多伦多市亦属首例。明日鲜花市场上销售的花卉包括郁金香，水仙花，风信子和丁香花等。预计还将出售一些幼苗，多肉植物和花盆等。民众可免费进入，地点在皇后西街的癖瘾和精神健康中心（Centre for Addiction and Mental Health）。开放时间为上午10点至下午3点。详情可按此查看（Grace编译）
多伦多两名小留学生冲突 15岁男孩重伤18岁男孩
根据CBC消息，昨晚，多伦多两名高中留学生发生冲突，一名留学生头部受重伤，另一名留学生被捕并遭到指控。昨晚11点30分左右，警方接报前往Renforth Drive夹Bloor Street West附近的一处住宅。一名男孩被一把很大的刀刺伤头部。疑犯和伤者之间彼此认识，在事发前发生了争执。疑犯现年18岁，预计将于今日出庭，他已经遭到指控。伤者则是一名15岁的男孩，头部出现一个很大的伤口，已被送往创伤中心接受治疗。多伦多警方表示，两人都在多伦多就读高中。（Grace编译）
两男子盗车闯警方路障 发生车祸后被捕
星岛资料图（与本文无关）根据680News及CBC消息，今天凌晨两名男子驾驶一辆偷来的SUV汽车闯过警方路障，安省省警高速进行追捕，最终SUV发生车祸，两人被捕。今天凌晨2:05左右，警方在410高速夹Steeles附近进行驾驶检查，一辆SUV经过时并未停下接受检查，反而撞到了一名警察，导致这名警察受轻伤。于是，安省省警警察开始高速驾车追捕这辆SUV，后来这辆SUV汽车在Kipling Avenue夹Steeles Avenue West附近发生车祸，车内两名男子受伤被送往医院，伤势未危及生命。目前安省特别调查组在调查。（Grace编译）
多伦多西区三辆汽车突发大火 疑导致爆炸
根据CP24消息，昨夜多伦多西区三辆汽车和一堆木制品在一家园林公司办公室外发生火灾，无人受伤。凌晨1:50左右，火灾发生在Keith Ave夹 Gilbert Ave附近。多伦多消防队长Michael Westwood表示，最初有火灾导致爆炸的报告，随后消防人员在凌晨2:25左右将火扑灭。警方表示，附近一处青年避难所在火灾发生后进行了疏散，但不久后恢复正常。火灾原因尚未确定，但警方并不认为是可疑事件。（Grace编译）
安省省选各党第二场辩论今日举行
星岛资料图据CP24消息，今日，Federation of Northern Ontario Municipalities会议在Parry Sound闭幕，保守党党魁德加福特、自由党党魁韦恩及新民主党贺华丝将在闭幕式上进行第二场辩论。预计参会者会向三位党魁提出一些棘手的问题，并期待听取三位党魁有关安省北部的计划。（Grace编译）
加国4月就业市场放缓 净损失1100职位
根据The Globe And Mail消息，4月份加拿大就业市场陷入停滞，失业率稳定在5.8％左右。加拿大统计局今天表示，加拿大净损失了1100个职位。与去年同期相比，就业率增长1.5％，增加了27.8万个就业岗位。全职岗位增加37.8万个或2.6％，兼职岗位减少10万个或2.8％。（Grace编译）
多伦多市区本周末多处封路 请提前做好准备
根据CP24消息，本周末多伦多市区将举办多个社区活动，多条道路封路，出行时请提前做好安排。此外，由于多伦多市府近期将投资进行修路维护，预计也将有大量道路封路，请做好准备，必要时考虑使用公共交通。按此查看封路路段详情。（Grace编译）
今日气温大幅下降 成5月以来最冷一天！
近些天安省南部天气一直保持较为温暖，今天气温大幅下降，并成为今年5月迄今为止最为寒冷的一天。今天的气温会大幅下降到10℃出头，相比前几天20多度的气温来说显得十分清冷。由于周五凌晨气温甚至低至0℃左右，加拿大环境部为安省南部地区（包括Barrie-Orillia地区、荷顿区、滑铁卢地区等）发布了霜冻咨询，提醒可能出现的风险。周五傍晚时分，雷雨天气可能会到达金马蹄西南部地区，并将持续到周六早上。周六全天气温会比周五上升几度，周六晚间安省西南部可能会继续下雨，预计周日早上情况会有所改善。以下是多伦多天气情况。今日多伦多天气多云，气温较昨日下降。本周气温起伏较大，请及时增减衣物。白天最高气温11度，体感温度10度，夜间最低气温5度，体感温度2度。日出时间：早上5时58分日落时间：晚上8时30分紫外线指数：1（低危）空气质量：2（低危）（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元继续回升
本网消息：今晨加币兑换美元继续上升，已经回升到比较接近79分左右，最高涨至78.517分。即时行情：1加元兑换78.517分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.971元。（Grace编译）
恶狗行凶 咬死小狗 咬伤女孩
CTV新闻截图根据CTV报道，在北约克的一处公园，一家人遭到恶狗袭击，他们的8周大的小狗被咬死，12岁女儿受伤。周三晚上Lana Novikova一家在Serena Gundy公园遛狗，他们5岁大的长耳卷毛狗Cooper跑向一条白狗打招呼，这时白狗开始攻击Cooper。Novikova把狗推开，并要求狗的主人把狗拴住，但他们没有去做。然后白狗转而攻击女儿抱的小狗。最后一个邻居听到尖叫声报了警。白狗和它的主人离开现场。女孩左臂有一道深深的伤口，缝了5针。这家人谴责狗的主人，而不是那只狗。Novikoba说，“狗是主人的镜子，你把狗训练的好，狗永远也不会做那样的事情。”（Charleen编译）
NAFTA仍无结果 加拿大乐观 墨西哥担忧
GlobalNews新闻截图根据GlobalNews报道，墨西哥在周四表示，是否能看到北美自由贸易协定（NAFTA）国家在短期内达成一项新的协议，时间已所剩不多。而加拿大则乐观的表示，本周的高层会谈已经取得了很大的成功。在美国的坚持下发起的长达八个月的缓慢谈判后，NAFTA的三个成员国之间仍然存在重大分歧。由于美国和墨西哥寻求解决汽车这个关键问题上的分歧，本周的高层会谈遇到障碍。墨西哥期望在周五前知道新协议是否能达成。美国贸易代表希望尽快达成协议，以避免在7月1日举行的墨西哥总统选举和11月的美国国会中期选举中遇到麻烦。加拿大外交部长Chrystia Freeland说，这三个国家“自周一以来取得了很大进展...我们正在接近最终目标”。（Charleen编译）
加利福尼亚惊现蓝潮 专家解释原因
GlobalNews视频截图根据GlobalNews报道，自周一以来，加利福尼亚圣地亚哥附近的水域出现令人叹为观止的霓虹蓝海浪。这种被称为生物发光的罕见的现象沿海岸延伸约28公里，科学家不确定它能持续多久。发光的颜色是由水中的一种微生物-鞭毛藻-引起的。海洋学研究科学家Dimitri Deheyn解释说，这种藻类在受到捕食者攻击时，作为自然防御机制，它们会发光。如果你住在这个地区，观赏蓝潮的最佳时间是日落后至少两个小时。（Charleen编译）
狐狸一家鸠占鹊巢为非作歹 居民忧心忡忡
图片来自CP24视频新闻截图根据CP24报道，多伦多北部Lawrence Park地区的居民对一窝狐狸占据此地，恐吓儿童和猎杀小动物表示关切。当地居民告诉CP24记者，大约一个月前，狐狸爸爸和狐狸妈妈带着8只宝宝出现在他们的后院。它们在院子里挖洞，惊吓小朋友，袭击小动物并且杀死了邻居的猫。居民们把宠物关在屋里不敢外出。尽管狐狸引起当地居民的担忧，但政府表示他们无能为力。虽然政府在网站上提供了各种小窍门引诱狐狸离开巢穴，但强行将它们移动一公里以外的地方是违法的。（Charleen编译）
底特律机场要求加拿大部长脱头巾 美正式道歉
CTV新闻截图根据CTV报道，联邦创新部部长Navdeep Bains表示，就底特律机场安全部门要求他摘掉头巾一事，他接受美国官方的道歉。Bains周四在多伦多告诉记者，2017年4月，他已到达登机口，这时被要求摘下头巾，他没有遵从。美国的法律允许锡克教徒在机场安检时戴头巾。当机场得知他是谁以及他的地位后，准许他乘飞机。事件发生以后，外交事务官员与美国国土安全部和运输安全管理局进行了交谈。结论是机场安检人员做法不合规程，美国已道歉。（Charleen编译）
谁才是“主子”： 浣熊霸占大学运动中心
Ryerson Creation推特图片多伦多星报报道，周三早上，一只狡猾的浣熊搅扰了Ryerson大学休闲运动中心，因为它选择了一个不寻常的地点睡午觉。Ryerson Recreation在其推特和脸书上发布了一张浣熊躺在运动中心后门的入口牌子上小睡的照片，并配文说“有人健身后累了”。这处入口因此关闭了几个小时直到浣熊醒来离开。（Charleen编译）
北美金融市场收市 各大股指均上涨
2018年5月10日（周四）北美金融市场收市，以下为收市时最新情况：多伦多TSX综合指数: 15,959.50点，上涨48.69点，涨幅0.31%道琼斯指数: 24,739.53点，上涨196.99点，涨幅0.80%纳斯达克指数: 7,404.97点，上涨65.06点，涨幅0.89%标准普尔指数: 2,723.07点，上涨25.28点，涨幅0.94%加元汇价: 78.25美分，上涨升0.50美分
醉驾撞死行人逃逸 女司机被判监禁五年
根据A1电台消息，涉及北约克一宗致命车祸的不顾而去女司机今日承认醉酒驾驶的控罪, 并被判以五年监禁。事发在去年10月4号晚上11点, 28岁女司机在York Mills夹Don Mills附近, 驶上路膊撞到一名63岁女行人，女行人当场死亡。但女司机事后就驾驶受损汽车逃离现场, 不顾而去。警方两日后在车房找到肇事汽车, 并其后拘捕女司机, 控以她醉酒驾驶导致他人死亡罪名，她今日承认控罪。法官判处她监禁五年, 及四年不得开车。（Grace编辑）
西捷航空机师投票支持罢工 承诺不影响长周末出行
根据加通社消息，西捷航空机师进行了投票，以压倒性多数赞成罢工行动。航空公司机师协会(Air Line Pilot's Association)表示，西捷航空成员以91%的支持率赞成罢工。西捷航空1500名机师及旗下Encore500名机师大约有95%参与了投票。若到5月19日仍未达成协议，工会则可以发起罢工。不过，西捷航空机师承诺不会在维多利亚日长周末期间影响乘客出行。（Grace编译）
安省小学教师联盟表态支持新民主党
根据A1电台消息，安省小学教师联盟首次在省选表态，支持安省新民主党。安省新民主党领袖贺华丝今朝造访联盟之后，安省小学教师联盟发声明表示，支持新民主党。联盟表示，省民很明显相信，在自由党执政15年之后，现在是时候转变。安省小学教师联盟认为，现在不是削减60亿开支的时候，反而应该不再为大企业减税，因此支持安省新民主党。而新民主党亦都承诺，检讨安省教育拨款方程式，终止省试，维修学校，及按特殊教育学生的需要而提供拨款。这些都是联盟认为对教育制度重要的改变。（Grace编辑）
德加福特：若当选 会为部分中产家庭减税
根据A1电台消息，安省保守党领袖德加福特承诺，一旦在省选当选，会为中产家庭减税。
德加福特承诺，年薪在四万三千元至八万五千元的税阶，会获得一定的减税措施。每年节省最多786元。德加福特认为，政府可以负担到这个减税措施，而且是负责任的做法。（Grace编辑）
多伦多午间多车相撞 一名婴儿受伤
根据CBC消息，今天中午时分，多伦多Finch Avenue East夹Birchmount Road附近多车发生车祸，一名婴儿受伤，多伦多警方正在调查。多伦多警方在推特上公布了车祸的简单情况。预计附近会封路。COLLISION:Finch Av + Birchmount Rd-Multi-vehicle collision-Car into a tree-1 car has left scene-Report of multiple people injured-Baby with injuries-EMS rushing to...
多伦多明日油价（5月11日）上涨
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月11日），大多地区加油站平均油价预计上涨1分，报137.9分/升。（Grace编译）
加拿大股市早盘上涨 加元汇率攀升至78美分以上
加通社图片根据加通社消息，今天上午多伦多S＆P / TSX综合指数受材料板块带动上涨，而加元兑美元汇率攀升至78美分以上。开盘后90分钟，多伦多TSX指数上涨40.48点至15,951.29点。而美国几大股指均有不同程度的涨幅。加元兑美元报78.05美分，高于周三的平均汇率77.78美分。（Grace编译）
非常危险！男子超市内盗窃还划伤保安 目前在逃！
星岛资料图根据CP24及CityNews消息，一名男子在士嘉堡一家沃尔玛超市内偷东西并划伤了一位保安人员，之后逃跑，目前警方正在调查。事件发生在周三晚上9:30左右，地点在Morningside Ave夹Milner Ave附近的一家沃尔玛超市。这名男子试图在超市内偷东西，保安发现后跑出店外试图拦下此人，但此人却拿出一把刀将保安划伤，然后逃跑。保安身受重伤被送往医院，目前情况良好。警方称，嫌疑人18-24岁左右，黑色皮肤，黑发，身高约六英尺，身材较瘦，背黑色背包。目前嫌疑人仍然在逃。警方认为这名男子持有武器，且非常暴力和危险，民众若发现此人应立即致电911。（Grace编译）
北约克货车撞人疑犯被追加三项罪名 律师：不想过多谈论
根据加通社消息，上月多伦多发生一起货车恶意撞人事件，导致10人死亡，16人受伤。疑犯米纳希安（Alek Minassian）今日再次出庭，被追加三项谋杀未遂罪名。今天米纳希安身穿橙色连身服通过视频出庭，一言未发。下次出庭时间为9月14日。米纳希安的一位律师在法庭外表示，不想过多谈论米纳希安的情况。他表示他和米纳希安的家人都向丧生者和家属表示哀悼。4月23日，疑犯米纳希安驾驶一辆租来的货车在Yonge夹Finch附近开上了人行道，导致8名女性和2名男性死亡。死者年龄在22岁到94岁不等，其中包括一名来自韩国的学生和一名来自约旦的男子。警方最初表示有13人受伤，但进一步调查显示还有另外三人受伤。当局表示，米纳希安本次出庭时会被追加指控。目前他已经被控10项一级谋杀罪名和13项谋杀未遂罪名。（Grace编译）
多伦多夫妇坚持多年买彩票 终获3200万大奖！
根据CTV消息，一对结婚40年的多伦多夫妇赢得3月9日Lotto Max大奖，获得超过3200万元奖金。Howard MacDonald和Susan Boddington结婚已经有40年，并且育有3个孩子。他们多年来一直购买彩票，但一直到这一次才获奖。这张彩票在Weston Road的Real Canadian Superstore购买。MacDonald 表示，中奖意味着家庭财务安全，他们计划买一栋房子并且进行一些旅行。（Grace编译）
定了！特朗普与金正恩6月12日将在新加坡会面
加通社图片根据The Globe And Mail消息，美国总统特朗普今日在推特上表示，他将于6月12日在新加坡与朝鲜领导人金正恩会面。The highly anticipated meeting between Kim Jong Un and myself will take place in Singapore on June 12th. We will both...
西捷航空班机上男子不守规矩 飞机被迫改降多伦多
加通社图片根据加通社消息，昨晚，一名20多岁的男子在西捷航空班机上不守规矩，原定于从哈利法克斯飞往卡加利的航班改降落到多伦多皮尔逊机场，目前这名男子已被警方拘留。皮尔区警察昨晚7点左右接到报告称西捷航空231班机上有一名乘客不守规矩。大约90分钟后，这架飞机降落在皮尔逊机场，这名男子被逮捕。西捷航空没有立即做出回应，但在周三晚上发推文称“所有乘客都安全”，同时也证实此次231号班机降落到多伦多机场。警方表示，这名男子可能会面临指控。（Grace编译）
六名加拿大人食用罗马生菜生病！美国已有死亡病例！
星岛资料图根据加通社消息，联邦卫生官员表示，加拿大已经有6人因吃生菜感染大肠杆菌而生病，此前罗马生菜大肠杆菌已经在美国29个州蔓延，导致149人生病。加拿大公共卫生机构称，六名患病加拿大人中有两人在美国食用了生菜并生病，三人在加拿大感染，另一例正在调查中。这6起病例被报告于三月末至四月中旬期间，卑诗省和艾伯塔省各有一例，沙省和安省各有两例。一名患者在医院接受治疗，目前加拿大还没有死亡病例。美国加州则已经有死亡病例。（Grace编译）
