singtao_rtnews, sync
Burlington多辆自行车发生撞击
资料图据CP24，星期六早上几名自行车手在Burlington聚众骑车时发生撞击事件，造成三人受伤，一人重伤。荷顿区警方（Halton Regional Police）称，案发于早上7:25，9名自行车手在近Goodram街的New街上向西骑行。事发后，3人从自行车上跌落，其中两人因此受了轻伤，1人受了重伤。重伤者为一名60多岁的男子，目前已被送往咸美顿医院（Hamilton General Hospital），伤势危急。警方称，撞击事件并未牵连汽车。为了协助调查，现场附近的街道被封锁了两个半小时，目前已重新开放。（智苏编辑）
Yorkville美容院男员工性侵28岁女顾客
警方图据CP24，警方今日公布了一张性侵Yorkville美容院女顾客的员工照片。案发于星期二下午3点，地点是位于Yorkville街和Avenue路附近的一家美容院。警方称，一名28岁女顾客在美容院受到了一名临时男员工的性侵。犯人名叫“Oz”，被描述为身高5尺8，短发，年龄在27岁左右。警方呼吁知情人拨打416-808-5300，并提供与案件相关的信息。（智苏编辑）
Annex公寓谋杀案：两名犯人被捕
多伦多警方图据CP24，两名男子因涉嫌谋杀Annex公寓里21岁女子Abbegail Elliott，今日已被逮捕。26岁的Saria Lopez Iglesias以及25岁的David Obregon Castro在星期五已被收押，并面临一级谋杀指控。警方称，Castro同时还面临与另一起枪击案有关的五项指控，其中包括企图谋杀罪。该案件发生在5月11日，地点位于Eglington西区近Richardson街，受害者是一名30多岁的男子，他腿部中弹，逃进附近的酒吧躲避。同时，Annex公寓凶案调查仍在进行中。（智苏编辑）
多伦多东约克区疑有室内命案
资料图据CP24，警方此时在东约克的住宅区，就一起可疑命案进行调查。现场资料显示，警方已将靠近Pape街区的Torrens街以北的三座房子封锁起来，另一栋住宅的私人停车道也被封锁。附近居民告诉记者，从今天早上开始，街上就停了15或20多辆警车，目前仍未明确具体情况，只知道附近的房子里有人死了。截至现在，多伦多警方以及法政服务部门仍在现场。在两栋房子之间的过道处，可以看见标记证据的信号。（智苏编辑）
多伦多明日油价（5月27日）
资料图据Stockr.net，明日（5月27日），大多地区加油站平均油价预计较今日有所减少，报137.9分/升。（智苏编辑）
热浪来袭房东却不开空调？多市政府将重审相关法规
资料图近日来，多伦多大部分地区持续升温，但部分公寓和设施内尚未提供空调。据CBC，在Dennis和Magdalene居住的公寓里，室内温度已于本周五达到了26摄氏度，并且仍在升温。这对夫妻称，他们已被迫开了电风扇，还去了附近的图书馆避暑，全因为公寓楼里没开空调，而由于户外维修又不得打开门窗。73岁的Magdalene说，这栋楼里住了许多身患残疾的人，对他们来说，要想离开公寓去别处避暑将更为困难。而年近79岁的Dennis则说：“我们只希望能开空调！”然而，根据现有的多伦多地方法规，公寓管理员没有责任开空调。法律规定，业主须保持在9月15日至6月1日间，室内温度在21摄氏度以上，但没有规定他们必须开或关空调。针对室内温度最高可以达到多少，地方法规也没有明文指示。随着本周气温不断升高，市政委员Josh Matlow开始给政府施压，希望能重新审阅相关法规，废除以日期为参照的旧有制度，并明文规定可允许的最低和最高室内温度。多伦多租客问题委员会（Tenant Issues Committee）的首席Matlow说：“当室外已经燥热不堪时，房东理应具备合理地关暖气、开空调的能力。”为了响应Matlow的提议，多伦多市政府执照及标准部门联合多伦多健康医疗主任，建立了“热浪警报日”。在规定的的日期中，业主需关暖气、开空调。市政府目前还和没装空调的公寓楼业主们进行联系，鼓励他们在楼层中，设置装有冷气设备的个别房间。（智苏编辑）
多市中心无目标袭击女子的犯人被捕获罪
多伦多警方图据CP24，警方公布，之前在多伦多Queen西街和Spadina街无目标攻击女子的犯人现已被定罪。该男子名为Oshae Geddes，年龄24岁。他于5月17日早上9点在多伦多市中心的Queen西街附近袭击一名42岁的女路人。犯人被控以人身攻击造成身体危害罪，以及违反保释承诺罪（Breach of Recognizance）。犯人已于周五在老市政厅出庭。（智苏编辑）
天气预警：下周五大西洋地区将进入龙卷风季
Twitter图片据Weather Network，国家海洋和大气管理局（NOAA）预计，2018年的大西洋龙卷风季节可能略微超出正常范围。龙卷风季将在6月1日开始，并持续到11月30日。据预计，本季将有10至16个暴风雨被命名，其中有5到9起暴风雨将演变为龙卷风，这其中将有1到4个为主要龙卷风。（智苏编辑）
安省又发生致命车祸 女司机当场死亡
加通社图
据加通社，安省警方正在诺福克郡（Norfolk County）的McDowell东街，调查一起发生在星期五晚的致命车祸。
调查员称，女子在驾车转入道上时，与一辆迎面而来的车相撞。该女子当场死亡，其副驾驶座上的一名十多岁男孩已被紧急送往咸美顿（Hamilton）市医院。男孩伤势严重，但未危及生命。另一辆车中的司机，也进行了伤势护理。
警方目前还在通知死者亲属，死者身份尚未公布。（智苏编辑）
多伦多上滩区男子被人刺伤胸口
资料图据CP24，昨天晚上11:15，在多伦多上滩区（Upper Beaches），一名50多岁的男子被刺伤后送入医院。案发地点位于Kingston街和Lee Avenue附近。根据现场资料，受害者被人刺伤胸口，并暂时失去生命迹象。警方尚未透露任何与犯人相关的信息。（智苏编辑）
密市19岁男生参加聚会被刺身亡
资料图据CP24，今天凌晨约1:15，一名19岁男生在密西沙加市（Mississauga）的室内派对上被刺身亡。事发地点位于Tradewind和Winston Churchill街附近。医护人员将已经没有生命迹象的受害者送往医院，随后，男生被确认死亡。警方目前尚未逮捕任何疑犯，并呼吁知情人联系警方协助调查。据了解，当晚参加室内派对的人数众多，其中或许还有许多人尚未录口供。警方称，他们相信该起案件是“单一事件”，即凶手可能不会再犯案。（智苏编辑）
本周顶级乐透大奖无人中 但21人一夜间成百万富翁
资料图
据加通社，昨晚的$6千万顶级乐透（Lotto Max）彩票无人中奖。但有21人中价值$1百万的Maxmillion奖。下周6月1日的抽奖，预计仍将以$6千万为奖金，但Maxmillion奖项的名额将被增加到50名。（智苏编辑）
密市餐厅爆炸案 附近居民称响声如同小型地震
周四晚在密西沙加市的印度餐厅Bombay Bhel举行的两场生日宴会最终以爆炸造成的混乱而告终，警方称当时约有40人在餐厅。餐馆店主也通过社交媒体脸书（Facebook）向所有人表示谢意，并称警方全力以赴逮捕疑犯。据星报报道，一些在案发附近人士也听到爆炸响声，并称其犹如「小型地震」。附近居民曼恩（Vikram Mann）称，他曾多次带孩子造访这家餐馆。当爆炸发生时，他正站在附近路口的一个停车场内。V06
密市餐厅爆炸15伤 市长称疑犯应尽快绳之以法
安省密西沙加市（Mississauga）一间印度餐厅周四晚发生爆炸，造成至少15人受伤，其中三人重伤。警方正全力寻找两名引爆炸弹可疑男子，警方称尚未清楚疑犯使用的爆炸装置类型。密西沙加市长克隆比（Bonnie Crombie）称，疑犯应为他们罪行负责。V06
警方公布视频 寻Regent公园枪击案嫌疑人
680News视频截图根据680News报道，多伦多警方公布了在Regent公园两起枪击事件的监控录像。第一起事件发生在周三凌晨12点43分，当时一名穿着白色连帽衣的男子走进站在River街的另一名男子，用手枪指着他的后脑，似乎扣动了扳机。警方说没有发射子弹，嫌犯逃离了现场。八分钟后，距离第一起事件只有一个街区，仍是这两名嫌疑人，走进另一名男子。他们掏出枪支，开始追击受害人。男子逃进橡树街的一栋大楼里。身穿白衣的嫌犯向受害人开枪，打中他后逃离。受害人被送往医院治疗枪伤，后出院。调查人员希望知情者致电警局或拨打灭罪电话。（Charleen编译）
巡航控制缺陷 Fiat召回加拿大境内49万辆汽车
加通社图Global News报道，菲亚特克莱斯勒汽车公司（Fiat Chrysler Automobiles）在周五表示，该公司将在北美召回超过530万辆汽车，原因是汽车存在缺陷，司机可能无法停用巡航控制。公司警告车主在更新软件前不要使用该功能。次此召回涉及美国480万辆和加拿大49万辆。大部分被召回车辆是2014-2018年车型。（Charleen编译）
持械殴打性侵8名女童 士嘉堡教师被捕
Remy Perry 图片来自多伦多警局根据CityNews报道，周五，警方逮捕了一名53岁的公立学校教师Remy Perry，他被指控在士嘉堡一所小学校侵犯了8名女孩。据称，事件发生在Midland Ave和Ellesmere Rd附近的Edgewood公立学校, 时间从去年9月至本月。警方指控他犯有三项性侵犯和性骚扰罪，四项攻击罪和一项持械殴打罪。他在周五上午出庭。警方继续调查此案，并且要求知情者致电警方。（Charleen编译）
杜鲁多获Eagle Canada颁奖 称加国LGBTQ平权进展大但任重道远
人权组织Eagle Canada周四晚为加国总理杜鲁多（Justin Trudeau）颁奖，称其在为同性恋社群（LGBTQ）实现人权平等方面取得巨大进展，但仍有工作要做。据星报报道，杜鲁多称，当他反思为弥补LGBTQ社群曾遭受不公待遇而作出努力时，他承诺需根据性别认同和性取向来弥补当今的歧视。杜鲁多在Eagle Canada晚会上发言：「我将一直支持你们，也会为你们而战！」v06
警方公布市中心致命枪击视频 寻找凶手
图片来自多伦多警方根据CityNews报道，周五下午警方公布视频，要求公众协助寻找“三个极度危险的人”，他们在长周末残酷枪杀了一名28岁多伦多男子Jaiden Jackson。监控视频拍摄于周日晚上，18 Wellington Street West一栋大楼地下停车场的缓坡。视频显示两个人边追赶受害者冲下缓坡边开枪。Honda Civic内的司机也向Jackson开枪。他们一共开枪20多次，然后回到车里逃逸。警方要求公众密切关注Honda Civic，2010至2012年之间的四门车型，带有天窗。知情者请联系警方。（Charleen编译）
加国一图书管理员光天化日被殴打致死
CTV新闻截图
根据CTV报道，一名59岁的女性在渥太华市中心基督教科学阅览室（Christian Science Reading Room）遭到毒打，被发现后终因伤势过重而死亡。
这位妇女身份已被确认，她是长期的志愿图书管理员Elisabeth Salm。周四下午1点左右一名工作人员发现她被重伤。警方相信事件发生在周四上午10时至下午12点半之间。周五下午Salm在医院去世。
这起事件目前作为凶杀案进行调查。性侵调查员也介入案件。
（Charleen编译）
加国女子苏格兰投诉性别及种族歧视 遭十年职场骚扰
任职苏格兰海洋局的一名加拿大籍女员工，声称遭受同事长达10年欺凌。由英国广播公司（BBC）公布的一张照片显示，该名女子被两名男同事用胶带绑在椅子上，且嘴巴被封住的照片。该名渔业女员工菲茨帕特里克（DeeAnn Fitzpatrick）表示，曾有同事对她说，该机构「不需要女人，尤其是外籍女人」。她已把事件提交雇佣审裁法庭审理。
V06
满地可未完工公寓项目被转售 华裔买家忧血本无归
满地可西南部街区圣亨利（Saint-Henri）有一栋盖了一半的柏文却突然转手卖给另外一家开发商，众多买家担心他们既得不到房子，也失去押金。华裔女士张颖（音译：Ying Zhang）声称受骗，并和其他13位买家将两个开发商都告上法庭。v06
巧合？Amazon Echo疑秘密录音还发送给别人！
根据CTV消息，美国俄勒冈州一个家庭在谈话时被家里的Amazon Echo智能家居设备秘密录下了音，还被发送到了一个联系人那里，引发智能家居隐私问题的担忧。女主人表示，两周前被丈夫的一个雇员告知，他们家里的Echo设备可能被黑客入侵了，原来这位雇员收到了一段女主人与丈夫讨论硬木地板的录音。亚马逊今日已经证实，这个家庭的谈话确实被无意中录了音并且发送出去。可能是由于Echo对指令理解错误所致。“Alexa”是可以将Echo唤醒的一个指令，当天两人的谈话中提到了这个词，于是将Echo唤醒，而此后的谈话又被Echo理解为发送信息，Echo继续询问将消息发送给谁，两人的谈话又被理解为发送给了通讯录中的某个人。亚马逊公司还表示，尽管这样的事情很罕见，但将继续进行研究以避免再次发生。（Grace编译）
下周五 来这里可免费领取甜甜圈！
6月1日是全国甜甜圈日（National Doughnut Day），甜甜圈连锁店Krispy Kreme将在密西沙加和多伦多地区的店铺免费赠送甜甜圈！每人可领取一个，无需购买其他食物。（Grace编译）
凶杀案？两老人起冲突致88岁老汉身亡
根据CBC消息，奥沙华一家养老院内两名老人发生争执，导致一名老人丧生，此事被认为是凶杀案，目前警方正在调查。4月27日，两名年龄分别为88岁及76岁的老人产生争执并发生肢体冲突。两名老人均有痴呆症，而这名88岁老人在争执过程中倒在了地上并摔伤骨盆。两周后，老人因受伤后并发症死亡。验尸官认为这是一起凶杀案，但警方尚未提出任何指控。（Grace编译）
【密市爆炸案】目击者：现场一片混乱 响声巨大
星岛资料图
根据CBC消息，昨晚密西沙加一家印度餐馆发生爆炸，导致15人受伤，两名疑犯在逃。目击者还原了当时的场景。
当时在现场附近的一名留学生Rafael Concaceicao说，看到很多人身上都在流血，一名男子眼睛里似乎还扎了玻璃；街上有很多碎玻璃，一切似乎都被毁了，地板上也有很多血。
另一名目击者Shitan Yan在爆炸发生时正从车上拿东西，他看到两名穿着连帽衫的男子疯了一样地跑开了。两人看起来都很年轻，但其他方面没有印象了。
住在附近的邻居Andre Larrivee在听到爆炸声时正在看电视。他表示，爆炸声非常响，跟最近附近建筑工地上一个发电机爆炸时发出的声音类似。
Bombay Bhel Restaurant Bombing - More Pics 2. #Mississauga pic.twitter.com/wDq7eD8P2A
— Tony Smyth (@LateNightCam) 2018年5月25日
目前两名疑犯仍然在逃，警方正在尽一切资源搜捕。（Grace编译）
69岁老妇被困浴缸近3天 靠喝自来水果腹获救！
根据CBC消息，多伦多北部社区有一位老妇洗澡时身体不适被困在浴缸中，靠喝自来水维持生命，接近3天后成功获救。South Simcoe警方周三晚上接到报警，自称是老妇朋友的人说无法联系到老妇，警方前往Bradford一处民宅查看。到达现场后，警察发现门是锁的，但听到一位女子的求救声。随后警方破门而入，发现一名69岁的女性坐在浴缸里。后来在医护人员的帮助下，老妇被从浴缸中移出。原来，老妇3天前患了感冒，泡澡时无法自己站起来，只得被困浴缸近70小时，期间没有食物，只能喝自来水果腹，所幸被警察救出。（Grace编译）
401高速发生车祸 至少两人丧命
根据CBC消息，今天早上，401高速西部在Kingston附近一辆SUV与一辆半挂牵引车（tractor–trailer）相撞，导致至少两人死亡。清晨大约4点15分左右，官员接报前往现场，两名死者都在SUV中。警方认为SUV在撞上卡车之前撞上了护栏。安省省警表示，401高速东行方向在Odessa出口至Gardiners Road封闭。@KtownFire still on site of crash with @OPP_ER investigating collision between tractor trailer and suv #ygk #401EB remains closed near #Odessa pic.twitter.com/qQyW2gWXYT— Frédéric...
多伦多明日油价（5月26日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月26日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报140.9分/升。（Grace编译）
最新骗局！警方提醒小心虚拟货币诈骗
星岛资料图
根据CTV消息，多伦多警方今日发文提醒公众小心虚拟货币诈骗。
在类似的骗局中，受害者被告知因涉及税务欺诈将被逮捕或被驱逐出境，要求立即使用比特币支付一定的罚款。然而，事实上，打电话的人并不是税务局官员，只是意图诈骗的骗子。
多伦多警方表示，类似骗局的受害者数量近期大幅增加，有受害者曾因此被骗数千加元。
虽然类似的骗局已经存在过很多年，但骗子所要求的支付方式却在不断改变。使用比特币或其他加密货币会使追踪钱款变得非常困难。而在类似的骗局中，由于拨出电话的号码往往是虚假号码，也增加了执法部门的追查难度。
警方表示，CRA永远不会给某人打电话并告知将把其送进监狱，公众须提高警惕避免上当。（Grace编译）
