Sabrina

【加拿大都市网】气候专家表示，卑诗省今次的洪灾让人们意识到加拿大各地社区的基础设施需要进行重大改革，从而令建筑、公路和铁路能抵御未来极端天气。 加拿大气候选择研究所（Canadian Institute for climate Choices）环境适应部门研究主任尼斯（Ryan Ness）说：“加拿大过往的基础设施决策没有将气候变化因素考虑进去。” 作为一名工程师，尼斯是在最近发表的一份报告中发现，如果现在不花钱提高基础设施的抗灾能力，到本世纪末，加拿大每年将面临130亿元的洪灾损失。 家住满地可以西Sainte-Marthe-sur-le-Lac市的哥德默（Joe Godmer）说，两年前自己所在的社区由于堤坝倒塌，发生了洪灾，当时他的住宅一半被淹在水中。如今堤坝已经修复，且高度比以往高了1.5米。他说：“这对每个人而言都是一个严重的警告。” 尼斯说，个人和政府层面都有必要作出改变，从简单的房屋改造以确保污水泵的正常运行，再到推出要求重大项目应对披露气候变化风险的法规等。 此外，也有专家表示保护绿化地带也至关重要，因为它们可能是抵御极端天气的天然屏障。 滑铁卢大学（University of Waterloo）气候适应中心弹性基础设施常务董事伊奎恩（Joanna Eyquem）举例说，湿地在热浪期间有助降低温度，并在暴雨期间帮助排泄雨水。她说，适应气候变化需要被视为一项长期投资。 伊奎恩表示：“我们需要学会更有效、更好地接受气候变化，这样人们就不会失去生命，我们就不会遭受同等程度的损失。” 据悉，在全国各地，有一些社区已采取积极措施适应极端气候事件。根据一份关于气候影响的报告，缅省塞尔柯镇（Selkirk）为了更好地处理多余的水，他们建造了独立的雨水收集水道和化粪池。 在安省密西沙加（Mississauga），一个当地的环保组织在一些主要道路上安装了植物墙，以减缓和清理从道路上流下的雨水。 当然除了改善基础设施外，还有一些其他准备工作要做。社区灾害预防及准备专家托马斯（Isabelle Thomas）说，居民需要知道如何为紧急情况做准备，这就需要获得诸如洪水区域和堤坝地图等关键信息。她说：“无论是面临怎么样的风险，民众都需要知情，这样才能更好的进行准备。”  V33

【加拿大都市网】水很重要，约占人体体重的三分之二，将营养物质和废物运送到身体各处。但是你真的会在正确的时间喝水吗？ 轻体力活动的成年人每天饮水1500-1700ml(约7-8杯)。提倡饮用白开水或茶水，不喝或少喝含糖饮料，不长期大量饮用浓茶，在高温或体力活动的情况下，应适当增加。 喝水的时间也至关重要，推荐如下： 1.清晨1杯水(200ml)：清晨空腹饮水，可使体内整晚缺水的状况得到改善，能有效降低血液黏稠度，有利于代谢终产物及时排出，促进肠胃蠕动，防止便秘。 2.餐前1小时空腹饮水1杯：餐前空腹饮水，水在胃内仅停留2至3分钟，便会迅速进入小肠被吸收进入血液。到进餐时，便能产生充足的消化液，帮助消化。 3.上下午工作时各饮一杯水：补充白天工作状态下的需水量。也可根据天气炎热、劳动强度适当增加。 4.睡前1杯水：可利于预防夜间血液黏稠度增加。 5.其他:如运动前、中、后适当补水，饭后半小时少量饮水等等，不要等口渴了再喝水，因为这时身体已处于脱水状态。   编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://health.people.com.cn/n1/2021/1122/c14739-32288274.html

【加拿大都市网】BC省的一位彩票赢家说，在意识到他赢得了巨款100万元之后，他一直盯着他的彩票停不下来。 来自道森克里克的布鲁斯-罗巴尔说，他当时正在喝咖啡，看到他的家乡有一个赢了巨额奖金的人。 当他意识到乐透6/49开奖的大赢家实际上是他自己时，他说他无法停止一直盯着彩票，然后第一时间给他的女儿打了电话。 他说："她起初不相信我。我告诉她时她正在工作，她不得不尽力保持安静，因为她为我感到非常高兴。" "这次中奖将使我的生活更加轻松，并将使我有机会帮助我的家人。" 为了帮助他的家人，他说部分奖金将给他的孩子和孙子。他还计划去加拿大东部旅行，看望他的两个兄弟。   编译：森森 图源：BCLC 参考链接：https://www.narcity.com/vancouver/a-lottery-winner-said-he-couldnt-stop-looking-at-the-ticket-after-his-1m-win

【加拿大都市网】卑诗乳业协会（BC Dairy Association）的初步评估发现，在阿波斯福（Abbotsford）和雅罗（Yarrow）近日的洪灾中，约有500头牛死亡，这个数字还可能会攀升。 协会在新闻稿中表示，“如果继续有洪水，或有更多牲口因受水淹造成的健康问题而需要人道毁灭，死亡数目可能会上升。” 在该地区大约23,000头牛中，估计有6,000头已从灾区转移到其他地区的农场。 省府官员上周称，有数以千计的动物在这场洪灾中丧生。一名家禽养殖户表示，他损失了两万只家禽。 乳业协会表示，本省农场出产的牛奶，现在有约80%在收集中，准备进行加工处理。由于部分公路仍然封闭，来自奥肯纳根（Okanagan）和库特尼（Kootenay）地区的奶品，暂时需运往亚省进行加工。   V20

【加拿大都市网】由于受到恶劣天气影响和担心洪灾威胁，卑诗省部分天然气管道需暂时关闭。安桥公司（Enbridge Inc.）周二表示，省内一条主要天然气管道已经提高了运能。横山管道公司（Trans Mountain Pipeline Corp. ）称，输油管道可望在周末前重新运作。 由于上周的暴雨、洪水和山泥倾泻影响到省内广泛地区，横山在11月14日，关闭了连接至亚省、长达1,150公里的输油管，以作为预防性措施。安桥亦关闭了在西岸地区的一段天然气管道，导致输往卑诗省南部的天然气受到限制。 省府周五宣布，将部分地区非必要车辆购买燃油的数量限制为30公升，并对其价格进行了临时性管控。省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）周六称，正在商讨用驳船将燃料从美国运到本省，但运送过程需时数天。 据《环球邮报》（Globe and Mail）报道，安桥发言人塞姆科（Jesse Semko）表示，尽管西岸管道有一段仍然关闭，但已提高了管道系统另一部分的输送量。截至周一上午，西岸每天的天然气输送量为16.3亿立方呎，高于去年同期。 横山公司周一在其网站上称，该公司对其输油管道将在周末前恢复一定运作，持有乐观态度。他们有300多名员工正日以继夜，为重开受影响的管道而努力，但工作能否按计划完成，仍需仰赖设备顺利运抵、天气转好和没有其他事故发生。供应低陆平原地区的燃油，约有9成是经横山的管道输送。 在周末期间，工程人员徒步或乘直升机，前往暂时仍未有道路通行的地区，对管道情况进行评估，暂时没发现泄漏迹象。 横山动用了6架直升机和80台重型设备，在高贵哈拉（Coquihalla）和冷水（Coldwater）地区，清理道路、架设临时桥梁、疏通积水和重铺受损部分管道。   V20

【加拿大都市网】最近一项发表在《城市经济学杂志》（Journal Of Urban Economics）的研究显示，在较为富裕的社区，如果你的物业隔壁有一间后巷屋，这会让你的房产价值平均缩水3.8%。 卑诗大学（UBC）尚德商学院住房经济学家达维多夫（Thomas Davidoff）表示：“这就显示出，你愈富有，就愈希望有私隐，也愈愿意为避免社区高密度化付出更多。” 这项研究还指出，这个“后巷屋效应”基本对中位值或低价值的房屋影响不大，大多数受影响的物业都处于温哥华西区。 达维多夫说，西区的负面影响更大，房屋价值下降5%至7%，但对东区则影响甚微。 该研究是基于温哥华2009年至2017年地产销售数据，并对那些物业周围拥有后巷屋的住宅销售价格进行了分析。 达维多夫说：“研究结果反映出在独立屋社区建造密度住宅在一定程度上存在负面影响，而这种影响主要集中于城市最富裕的地区，其中一个重要因素就是私隐的丧失。” 他续说：“实际上，从结构角度，后巷屋和车库都是建筑，但是因为后巷屋有人住，而并非只用来停车，所以你的邻居就会觉得私隐少了。” 根据研究报告，在温西，100米以内有后巷屋的房产，其价值要缩水2.8%，紧挨着后巷屋的住宅，其平均销售价格要比附近没有后巷屋的住宅低3.8%。 据统计，自2009年以来，温哥华业主和一些新建物业已经加建后巷屋近3,000套。   V33        

【加拿大都市网】根据媒体获得的数字，加拿大远未实现到2021年底欢迎8.1万难民的目标。 联邦移民、难民与公民部（IRCC）提供的数据显示，该部门10月31日的难民接收数量大概是原定目标的一半。 截至10月31日，加拿大接收了7,800名政府担保的难民，远低于联邦政府12,500人的目标。此外，加拿大还接收了4,500名私人担保的难民，但也低于原定的22,500人。 IRCC还记录了超过3.2万名有资格成为“受保护人员”类别的难民，即那些进入加国后寻求庇护的人，这也数字也大大低于4.5万人的目标。 新任联邦移民部长弗雷泽（Sean Fraser）说：“现实是我们今年面对的形势相当具有挑战性。在边境因疫情关闭时，你试图让人们进入加拿大，这本身就非常有困难。” 在一份媒体声明中，IRCC说，现在许多难民在原居地就面临严格的旅游限制，这导致他们很难出境。而IRCC的战略伙伴，例如国际移民组织和联合国难民事务高级专员公署也都因新冠疫情陷入两难境地。 IRCC说：“在这个动荡时期，我们将继续履行义务，帮助世界上最脆弱的人找到避难所。”该部门表示，在2020年重新安置的22,770名难民中，约有三分之一被安置在加拿大。 市民贾兹马蒂（Bashar Jazmati）在2019年以来就一直等待允许他和他的家人以难民身份进入加拿大，而漫长的等待意味着多年的恐惧和不确定因素。 2015年贾兹马蒂逃离了每天发生街头暴力的叙利亚，来到了科威特，但他和家人都过著非常不稳定的生活。贾兹马蒂必须定期更新工签，他说自己担心作为一名非公民，随时可能会失去工作权利。 贾兹马蒂在3月1日接受了IRCC的最后一次面试后就再也没有听到任何关于难民申请的消息。这个家庭的担保人是居住在魁省的洪格（Heidi Honegger）；洪格说，她试图获得一些有关难民申请的消息，但杳无音讯。 难民维权组织告诉加拿大广播公司（CBC）说，审理速度缓慢导致申请人的等待时间拉长。加拿大难民担保协议持有者协会理事会主席佩雷斯（Kaylee Perez）表示，过去几年来，申请一直在不断提交，但抵达的难民却很少。 她还说，国际难民委员会最近通知她的组织说，目前尚有7万人在私人担保的难民申请等候名单中，这显然是历史性的案件积压。佩雷斯也强调，尽管2021年可能无法达到目标，但渥京方面不应该降低未来几年的难民吸纳数量。 弗雷泽强调:“联邦移民部预计不久将为2022年设定新的目标。我们要做的就是让移民申请系统更加现代化，以确保我们有能力及时处理相关申请”。     V33    

【加拿大都市网】加拿大主要股指周二结束了连续4天的下跌，金融股因债券收益率上升而上涨，同时原油价格大涨提振了能源板块。 多伦多S＆P/TSX综合指数涨33.0点，收于21,453.77点。 纽约方面，三大股指涨跌不一。道琼斯工业平均指数涨194.55点，至35,813.80点；标普500指数收高7.76点，至4,690.70点；纳斯达克综合指数收跌79.62点，至15,775.14点。 加元汇率继续走软，兑美元平均交易价格为为78.70美分，而周一为78.86美分。 1月原油合约上涨1.75 美元，至每桶 78.50 美元；1月天然气合约涨17.4美分，至每百万英热单位5.04美元。 12月期金合约跌22.50美元，至每盎司1,783.80美元；12月铜合约涨2.7美分，至每磅4.42美元。     V18

【加拿大都市网】国会周一复会，议员未就任何议题展开辩论，先就同僚的疫苗证明来一轮舌剑唇枪。自由党质疑，如果保守党有几名议员能取得医学豁免，实在令人难以信服。保守党反驳，有关说法贬损了负责验证豁免资格的官员和医生的工作。 国会内部经济委员会（Board of Internal Economy）上月宣布，所有进入众议院的议员和官员，必须出示已接种新冠疫苗的证明，否则要获得医学豁免，并接受了病毒检测及呈阴性结果。 众议院执政党首席议员霍兰（Mark Holland）周一表示，参考统计数据得出的机率，保守党不大可能有几名议员获得医学豁免。“首席卫生官员指出，能够获得医学豁免的机率，约为十万分之一至五，而保守党党团人数为119人。从统计上看，他们有数人获得豁免的可能性，微乎其微。” 据Global News报道，估计保守党有3至5名国会议员未有接种疫苗，议长办公室未有提供有关数字。保守党党领奥图尔（Erin O'Toole）亦未有作出公布，只表示该党的议员在周一复会时，全部都会接种了疫苗，或已获得医学豁免。众议院议事厅周一近乎座无虚席，看来没有议员缺席。 据报道，国会议员如要申请医学豁免，须把由医生签发的信件，提交国会的行政部门审核，但审批的具体程序却未有说明。 霍兰认为，众议院需要一些方法，来验证这些医学豁免的有效性。他提议，议会要达成一致共识，订明在哪些特定条件下，才构成批准豁免的合理理由。 保守党副党领伯根（Candice Bergen）反驳，霍兰此言贬损了负责审核豁免程序的国会官员和医生的工作。 新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）表示，议员是否已接种疫苗的问题，会影响其他议员和所有在议会内工作的人，因此绝对值得关注。魁人政团议会领袖特里恩（Alain Therrien）称，他预期所有议员都接种了疫苗，希望保守党能就此提高透明度，他赞成复核议员提交的医学豁免证明。 在众议院内，除保守党外，各政党均表示，麾下所有议员均已接种了新冠疫苗。   V20

【加拿大都市网】如果你一直懒得改密码，这篇文章可能会说服你去改密码。 网络安全公司NordPass公布了2021年最常见的200个密码名单，虽然这个名单中许多密码并不令人惊讶，但有些密码完全是用来搞笑的。 今年名列榜首的密码是 "123456," "password," "qwerty," "abc123," "password1"和"testing"，所有这些密码仅在加拿大就被使用了至少73000次。 在加拿大的前200名中还有超多有加拿大特色的密码，包括 "canada"、"montreal"、"toronto"、"canada1 "和 "bonjour"。           View this post on Instagram                       A post shared by NordPass (@nordpassofficial) 在加拿大，"hockey "这个词是第11位最常见的密码，有65380名加拿大人专门选择了这个密码。 使用名字显然也相当普遍，研究人员将 "Tiffany"、"Charlie"、"Maggie"、"Michael"、"Matthew"、"Bailey"、"Michelle"、"Andrew"、"Jennifer "和 "William "全部列入加拿大的前50名。 还有一些非常随机的密码，由于它们的使用实际上非常普遍，所以变得更加奇怪。这包括像 "internet,"...

【加拿大都市网】在COVID-19的破坏性经济影响之后，安省政府正在提供支持，帮助更多的人启动新的职业生涯。 周一，安省宣布它将扩大其第二职业计划，以帮助更多的下岗和失业工人。 到2022年春季，自雇居民、临时工、青年、新移民和其他需要帮助的人将有资格参加这一计划。 第二职业计划将为工人提供高达28,000元的教育经费，包括学费、书本、交通、手册、工作手册、教学费用和每周高达500元的 "基本生活津贴"。 它还可以支付诸如儿童护理和与残疾有关的支助费用。 "第二职业 "资助持续时间为52周或更短的培训项目的学费，包括符合条件的学院和一些大学课程，微型证书项目，以及其他职业培训项目，"报告的摘录写道。 根据政府的说法，你可以通过与就业服务机构合作来申请该计划。工作人员将能够帮助你准备好申请材料。 福特表示："随着公司和工作岗位涌入安大略省，我们希望确保我们的工人接受培训，拥有这些工作所需的技能。我们正在对我们的工人进行投资，以建设一个更好的安省。" 福特的政府还提议将安省就业培训税收抵免延长到2022年，居民可以通过做就业培训项目获得2000元的回报。   编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/ontario-is-giving-even-more-people-up-to-28k-to-learn-a-new-career

【加拿大都市网】温哥华市中心耶鲁镇（Yaletown）附近星期日晚间发生一宗打斗事件，至少5人被刺伤。警方正调查事件详情。 温哥华警方周一发表声明称，事发在星期日晚上8时30分左右，地点在戴维街（Davie Street）夹大陆街（Mainland Street）附近，起因似乎是两群来温哥华参加派对的醉酒男子之间发生了口角。至少5人在事件中受伤，其中几人需入院治疗，他们的伤势严重但不危及生命，刀伤主要在面部、腹部、背部和腿部。 警方相信事件可能有更多受害者，因为许多参与打斗的人员在被警方问话之前已逃离现场。 已知的5名受害者均是来自素里和兰里的男子。警方确认两名30多岁的男嫌犯同样来自素里，但目前未拘留他们。 警方发言人表示，在这样一个人口稠密的地区，发生如此严重程度的暴力事件令人不安。不过幸运的是，警员迅速做出反应并确定了涉事人员，相信事件不会对公众构成持续的风险。   V18    

【加拿大都市网】联邦政府希望将浪费新冠疫苗的比率控制在5%以下。一项非官方调查估计，全国平均浪费率为2.6%，各省及地区为0.3%至10.6%不等。 联邦和省级政府都尽量减少疫苗的浪费，加拿大公共卫生局（PHAC）将全国浪费率上限设定为5%。局方未有公布自展开接种至今，被浪费疫苗的总数，但据由加通社对各省政府进行的调查显示，以有作出回应的地区总计，疫苗平均浪费比率为2.6%。 卫生局发言人回应，2.6%这个估计数字，属计划基准所定的5％范围内。这标准是考虑到疫苗产品具有生物性，以及必须按照有效时间作管理。 根据加通社的非官方调查，全国各地的疫苗浪费率差异甚大，最高为从努纳伏特（Nunavut）的10.6%，最低是新斯高沙省，被虚耗的疫苗仅为0.3%。努纳伏特人口稀疏，小瓶打开后疫苗未必能立即用尽，因而浪费率较高。 包括安省等部分省份并无提供数据，另一些则只提供在到期时仍没被使用的剂量数目。以有提供数据的省份计算，有120,578剂疫苗因过了有效期而报销，占整体约0.45%。 各省对疫苗被浪费作出了各种解释，包括小瓶或针筒掉落、针筒有问题或小瓶有损坏、剂量管理欠佳或过期等。   V20

【加拿大都市网】卑诗省特大洪灾持续超过一星期，救灾抢修工作仍在进行，省府在周一（22日）新闻发布会上指，卑诗预计在未来数周内再有大雨来临，当局正准备应对措施，并时刻保持警觉，为未来不稳定天气作准备，卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）、运输及基础建设厅长范廉明 （Rob Fleming），以及农业、食物及渔业厅长布娴妮 （Lana Popham）在会上鼓励省民共同抗灾，赞扬救援团队及各界对灾区的支持，重申省府会支持农业、帮助受灾社区及受洪灾影响的原住民度过难关。 加拿大环境与气候变化部预计，一股强劲风暴将于本周四至本周六抵达卑诗南部海岸，预料将会再度袭击卑诗西南部地区，环境部气象学家凯斯特伦（Armel Castellan）说：“我们预测并不会像上两周强烈，但可能会有强风吹袭。”凯斯特伦续指，卑诗北部沿岸或面临下一轮大气河流现象，降雨量高达100毫米，而菲沙河谷部分地区或出现40至75毫米的降雨量。范和富对此表示，政府目前正为即将到来的暴风雨作准备，呼吁公众关注天气变化动态，以及时获得天气警告及警报。范和富又说，目前99号公路（highway 99）、3号公路（Highway 3）以及7号公路（Highway 7）部分路段仍实施非必要旅行限制令，省府或根据实际情况作出调整，希望各个省民能配合抗洪工作，尽可能远离受灾道路，“在过去的两年期间，卑诗省经历了史无前例的逆境，从新冠病毒爆发、山火肆虐、热浪袭击、直至现在洪灾，我们所有省民都非常勇敢和团结，感谢救援人员及义工的帮忙，他们为受灾民众提供衣服、住宿、食物、以及心理辅导支持，亦感谢加拿大红十字会对于灾民的资助，至于因洪灾失去工作的省民，可豁免就业保险的等待期。” 有传媒在会上询问有关原住民受灾情况，范和福回答说，由于原住民社区地处河谷沿岸或山地，不少原住民社区受到洪水及山体滑坡威胁，卑诗应急管理部门正与原住民社区进行紧密沟通，提供更多支持，当局会为原住民及农民提供协助。范和福续说，省内不少社区救灾工作仍在进行中，并取得一定的进展，归功于救援人员和义工的帮助，有数百名义工在阿波斯福展开支援工作，在卑诗省东部或重灾区普林斯顿（Princeton），义工正挨家挨户进行洪灾清理。 省府指不少居民因洪水袭击被迫离开家园，但须听从地方政府的安排，只能在安全的情况下才能返回家园，范和富在会上呼吁省民尽量留在家中，以确保运送物资的道路顺畅，邻里之间可互相沟通，帮忙代购物资，毋须每户同时出行购物。 卑诗省居民毋须提交新冠PCR检测结果，即可跨境进入美国购买汽油和其他必需品，省府在记者会上重申，跨境购物是指购买生活必需品，切勿滥用新规前往美国度假，或在黑五期间疯狂购物。阿波斯福道路维修工作有所进展，允许1号公路（Highway 1）中，从11号公路（Highway 11）入口来往科尔路（Cole Road）路段向必要车辆开放，该路段两条东行车道将提供双向行驶，驾驶司机应减速及听从交通管制员的指引，而日前开放必要旅行的3号公路（Highway 3）中，贺普（Hope）至普林斯顿（Princeton）路段，因泥石流再度关闭，暂时未有再度重开的时间。范和富又指，由于因洪灾受损的路轨修复进度乐观，加拿大太平洋铁路若无突发意外，将于周二晚重新运营，以促进各地及与外省的物流运输。  

【加拿大都市网】BC省遭遇暴风雨等极端天气引发泥石流，一位两岁女孩的父母因为灾情丧命。为这个可怜的女孩而设的捐款目前已筹集数万元。 据Mirsad和Anita Hadzic的老朋友Ali Azodi说，风暴袭击该省时，Mirsad和Anita Hadzic在99号公路上开车时不幸丧命。 他说："Mirsad和Anita都是善良的人，慷慨而有爱心，他们一直支持他们的朋友，最重要的是，他们是很好的父母，愿意为他们的女儿做任何事情。许多深爱他们的人都非常悲痛。" 他已经设立了一个GoFundMe页面，以帮助Mirsad和Anita的两岁女儿，她目前由其他家庭成员照顾。 根据该页面，所有收益 "将用于抚养Mirsad和Anita的女儿和她之后的花销"。 截止到现在，该基金的数额达到105,000元，已经超过原本的目标80,000元。 在整个BC省，由于大量的山体滑坡、大范围的洪水和紧急疏散继续蹂躏着该省，恢复工作仍在继续。 紧急状态仍然有效，BC省部分地区的非必要旅行受到限制，并有命令限制人们在加油站每次最多只能加油30升，以试图防止囤积。   编译：森森 图源：GoFundMe 参考链接：https://www.narcity.com/vancouver/2-year-old-girl-in-bc-has-been-orphaned-after-both-her-parents-were-killed-in-a-mudslide

【加拿大都市网】在得知中彩票的好消息后，你会先给谁打电话？有的人会打给家人朋友，然而这位安省的彩票赢家在发现自己中奖后决定打给他的老板。 22岁的运输工人Noah Fanor用一张即时至尊7号（Instant Supreme 7）彩票获得了70万元的奖金。虽然他最喜欢玩的乐透游戏通常是Lotto Max、Lottario和Lotto 6/49，但这位密西沙加居民告诉多伦多的OLG奖金中心，他选择了Instant Supreme 7，因为这是那天他在洗车的时候，货架上剩的最后一张Instant Supreme 7彩票。 "在我看到中奖金额上有那么多0的时候，我简直不敢相信，甚至没办法思考。我不得不深呼吸，"Fanor说，他回忆起第二天在商店检查中奖彩票时的感觉。 在所有他可以找来分享这个好消息的人中，Fanor首先给他的老板打了电话。 "我告诉他我中了彩票，而且我上班就要迟到了，"Fanor说，他随后打电话给他的家人，告诉他们他中奖了。 他补充说："我和我的兄弟们激动地跳起了舞，然后来到公司又没忍住和我的老板跳了一段！"。 Fanor计划用他的巨额收入来偿还他的学生贷款和一些账单，计划和他的家人一起度假，并买一套房子。   编译：森森 图源：OLG 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/ontario-lottery-winner-called-his-boss-as-soon-as-he-won-to-say-i-will-be-late-for-work

【加拿大都市网】哈利波特的粉丝们注意了！罗恩的扮演者鲁伯特-格林特刚刚出现在GTA，也许是时候让 "掠夺者地图 "成为现实了! 哈利波特的粉丝们注意了。鲁伯特-格林特刚刚在GTA被发现，也许是时候让 "掠夺者地图 "成为现实了。 Lamanna's Bakery与这位著名的哈利波特明星合照并分享了自拍，他在周末来这里参观。格林特买了一些草莓酥饼甜甜圈和该面包店著名的大饼。           View this post on Instagram                       A post shared by Lamanna's Bakery (@lamannabakery) 格林特目前正在城里拍摄Guillermo del Toro创作的Netflix特别节目，他的代表作有《潘神的迷宫》、《地狱男爵》和《水形物语》。 该剧将在多伦多拍摄至2月14日，所以我们可能在更多的地方偶遇格林特。 这将是一个由八部分组成的恐怖系列，具有很多角色和各种叙事。据报道，八集中的两集也将是德尔-托罗撰写的原创故事。 据《每日邮报》报道，目前还没有确认格林特正在拍摄哪一集，但据悉，他随身带着一幅有眼睛的画。   编译：森森 图源：Toronto Star 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/rupert-grint-was-spotted-in-the-gta-hes-apparently-in-town-for-a-new-show

【加拿大都市网】机械人的应用，在服务性行业如餐厅有越来越普及的趋势。曾饱受战火蹂躏的伊拉克城市摩苏尔（Mosul），一身蓝白制服、有着红色眼睛的机械人在餐厅忙进忙出，并会说“欢迎光临”、“祝您在我们餐厅度过愉快时光”，逗笑了前来用餐的食客。 阿布德拉曼（Rami Chkib Abdelrahman）今年6月在摩苏尔开设“白狐”（White Fox）餐厅。他说：“在电视上，你会看到机械人和触控桌出现在阿联酋、西班牙和日本，我尝试把这些点子带到摩苏尔。” 阿布德拉曼本职是牙医，他表示：“我们在社群媒体上看到不只一间餐厅运用这概念。” 法新社报道，位于伊拉克北部的摩苏尔曾在2014至2017年遭伊斯兰国（IS）占领，战争的伤疤至今尚未褪去。不过，充满未来感的餐厅数码服务，正是摩苏尔科技发展的结果。 晚餐时刻，“白狐”高朋满座，餐厅壁画上漂浮的太空人，以及从太空视角望向地球和其他星球的图样，营造出自太空船舷窗向外看的视觉效果，天花板点缀著发光的星座，顾客得以在此暂时远离城市喧嚣，来场太空之旅。 不过，“白狐”的明星仍然是两个机械人，它们戴着领巾和黑色贝雷帽，在餐厅的轨道上来回穿梭传菜。当机械侍应生走近时，顾客会拿出智能手机，孩童也立刻排队，盼能与它们拍照留念。 阿布德拉曼从他处进口机械人，但未透露来源，而餐厅的一切都以数码化打造，包括15个内建菜单的触控桌。 摩苏尔大学（University of Mosul）电机系一支团队负责编写程式，将网络和机械人与餐厅连结。 在“白狐”，人类并未完全被取代，4名年轻服务生忙着从机械人的托盘拿起餐点，放在食客的桌子上。 马默德（Bashar Mahmud）与妻子共进晚餐，他拍了一张自拍照，笑容满面，并惊呼道：“我去国外旅行也从没有见过这种事情，在土耳其、约旦或沙特阿拉伯都没有。” 图片：法新社 T09

【加拿大都市网】萨尔瓦多总统布克尔（Nayib Bukele）昨天表示，萨国将打造世界第一座“比特币市”（Bitcoin City），初期将由比特币债券提供资金，升高这个中美洲国家在这个加密货币上的赌注。 路透社报道，布克尔今天在比特币宣传周的闭幕活动中说，计划在东部打造的这座比特币市，能源供应源将来自火山，且不会课征增值税（value added tax）以外的任何税收。 他告诉台下欢欣鼓舞的观众：“我们将从2022年开始融资，同一年就会发行比特币债券。” 布克尔身旁的区块链科技提供商Blockstream首席战略官Samson Mow说，萨尔瓦多初步将发行由比特币支援、价值10亿美元的债券，来开始替这座计划中的城市筹措资金。 萨尔瓦多看好比特币，今年9月已成为世界上第一个将这个加密货币纳为法定货币的国家。 图片：Unsplash T09

【加拿大都市网】卑诗省上周因为水灾，而令到南部有许多学校需要关闭。经过一个星期，部分地区学校于周一重新开放，但有些仍然要继续关闭。周日，阿伯斯福(Abbotsford)学区宣布截至11月26日的整周关闭计划。虽然大多数学校都开学，但有几所学校都因洪水而要完全关闭，还有几间学校需继续进行至少五天的虚拟学习。 根据当前的疏散命令和道路封闭，Barrowtown Elementary和Upper Sumas Elementary已完全关闭。 与此同时，阿伯斯福的以下学校本周将继续远程学习： ASIA Sumas Mountain Campus Abbotsford Traditional Middle Abbotsford Traditional Secondary Chief Dan George Middle Clayburn Middle William A. Fraser Middle 学区在其网站上的一份通知中说：“我们知道，我们社区有许多家庭受到了洪水的严重影响。 请注意，如果孩子附近的学校已经开学，就应该安排上学。” Fraser-Cascade 覆蓋上菲沙河谷(Upper Fraser Valley)的学校，如 Hope、Agassiz 和...

【加拿大都市网】加拿大主要股指周一录得一个月来最糟糕的表现，鲍威尔 (Jerome Powell) 被提名连任美联储主席的消息推动债券收益率上升，令加股金融板块受益而科技板块遭重挫。 多伦多S＆P/TSX综合指数跌134.26 点，收于21,420.77点。 纽约方面，三大股指涨跌不一。道琼斯工业平均指数微涨17.27 点，至 35,619.25点；标普500指数收低15.02点，至4,682.94点；纳斯达克综合指数收跌202.68点，至15,854.76点。标普和纳指周一盘中均创下历史高位。 加元汇率走软，兑美元平均交易价格为为78.86美分，而上周五为79.12美分。 1月原油合约上涨81美分，至每桶76.75美元；1月天然气合约跌28.4美分，至每百万英热单位4.86美元。 12月期金合约跌45.30美元，至每盎司1,806.30美元；12月铜合约跌1.1美分，至每磅近4.40美元。   V18

【加拿大都市网】国会周一正式复会，这亦是新一任国会议员的首个开会日子，但他们无暇左顾右盼，上马后即须加鞭冲刺，因为有不少重要议案需要赶快通过。 众议院执政党首席议员霍兰（Mark Holland）周一表示，相信新届政府能与在野党派合作，在圣诞假期前通过包括推行有薪病假等4项重要议案。 经过长达5个月的休会后，议员进入众议院须遵守新的卫生条例，包括官员、职员和获准进入议会的新闻工作者等，所有人都要出示已接种疫苗的证明。 霍兰说 :“我们身处一个随时生变的情况中，我们全都感到疲累，但疫情未完。” 他指出，通过新的疫下紧急援助福利计划是首要任务，落实禁制阻碍进入医疗设施和滋扰医护人员的法案，同样重要。此外，还有向受联邦规管的机构旗下雇员，提供10天有薪病假；以及立例禁止就性别认同而强逼进行“回转治疗”。 国会将在下月17日进入圣诞假期，至明年1月底才再开会。霍兰透露，相信将会获得来自在野党派的足够支持，通过这些法案。自由党政府与对方有过重要的对话，讨论可以如何合作，但他没有表明所指的是否新民主党。 新民主党党领驵勉诚（Jagmeet Singh）随后表示，未有与自由党达成任何协议，但他对支持政府实施能够帮助国民的措施，抱持开放态度。他补充道，将会就卑诗省近日发生的严重洪灾提出紧急辩论，并研究改善基建设施，以应对气候变化。 众议院周一议程为推举新一任议长，周二将发表施政报告，内容重点为应对疫情的政策。   V20

【加拿大都市网】上星期的暴雨洪水令卑诗省全省陆路交通受阻，南部与温哥华的大部份公路损毁。加拿大航空公司宣布，会增加飞温哥华的货机班次，直至今个月底。 加拿大航空公司周一宣布，在11月21日至30日期间增加进出温哥华的货运能力，以确保在上周水灾影响之后，卑诗省的供应链仍可维持。加航总共增加了586吨货运能力，以支持卑诗省的经济供应炼和社区的需求。 加拿大航空公司货运副总裁贝里(Jason Berry)说：“经济供应链至关重要，为了支持进出卑诗省的紧急货物运输，原本28个客运航班以窄体飞机飞行，我们灵活性重新安排，改用较大型的广体机，包括波音787Dreamliners、波音777和空中巴士A330-300，以便增加载货量，改动后将额外载多282吨货物。”贝里又指，加航会增加13班全货运航班，额外提供大约 304吨的货运能力。这些飞机将帮助运送邮件和易腐食物，如海鲜、以及汽车零部件和其他工业产品。 除了额外的货运能力外，自11月17日以来，加航还会在Kelowna及Kamloops改用较大型客机，以便增加载客量。同时可为这两个社区增加大约1,500个座位。这可让受高速公路关闭影响的市民能够进出相关机场，并通过客机的货运能力，也可以将重要的紧急医疗用品运送到受灾地区。加航将继续密切关注卑诗省的情况，并将相应调整其客运和货运时间表。 V10

【加拿大都市网】苹果公司刚发布了作业系统iOS 15.1.1，是iOS 15版本的一个小更新，重点是改善iPhone 13和iPhone 12用户遇到通话时自动挂断问题。 iOS 15.1.1更新的构建号为19B81，可在兼容的iPhone和iPad机型上透过OTA下载获得，用家可以在主屏的设置应用中的软件更新页面中获得它。 根据苹果的说明，iOS 15.1.1修复了iPhone 12和13通话时自动挂断问题，以及常规的错误修复，但苹果没有提供iPadOS 15.1.1的具体发布说明。 苹果的上一个作业系统版本iOS 15.1 build 19B74于10月25日发布，该版本在苹果wallet中加入了SharePlay和疫苗卡输入的功能，这也是该更新发布后的第一个错误修复版本。 图片：Apple T

【加拿大都市网】卑诗遭遇极端气候，暴雨引发泥石流，造成省内至少4条高速公路切断，其中高贵哈拉公路（Coquihalla Hwy）预计需数周甚至数月才能重开。 说到高贵哈拉公路，这无疑是1980年代，北美当时最大的高速公路项目；卑诗省政府还特意将贺普镇(Hope)和梅烈特（Merritt）之间的部分公路建设拍摄成纪录片进行展示。 整条公路在20个月完工，而为了达到工期目标，1985年的夏天，3,000人同时上阵，1,000台重型设备一同工作。他们清理了2,000公顷的土地，爆破了500万立方米的岩石，搬运了2,200万立方米的泥土，这才完成了如今全长186公里的高贵哈拉公路，也成为卑诗5号公路的重要一部分。      V33

【加拿大都市网】11月17日，萧亚轩分享自拍美照庆祝出道22周年。 她写道：“22周年快乐，这些年感谢你们！”照片中，萧亚轩都用同样的动作遮住脸上疤痕，对镜头嘟嘴卖萌，尽显娇俏可爱。   编译：森森 图源：新浪 参考链接：http://slide.ent.sina.com.cn/y/slide_4_704_363750.html#p=4

【加拿大都市网】11月17日晚，电影《门锁》在京举办首映礼。 主演白百何、白客、范丞丞、王紫璇、马浴柯等亮相。范冰冰也出现在观众席中，支持弟弟范丞丞的新电影。   编译：森森 图源：新浪 参考链接：http://slide.ent.sina.com.cn/film/slide_4_704_363752.html#p=14

【加拿大都市网】周二国际足协的世界杯外围赛中，加拿大男子足球队在寒冷的天气下以2比1击败墨西哥队，球员庆祝入球的方式，非常具有加拿大特色！ 加拿大男足和墨西哥于11月16日在爱民顿交锋。尽管当时气温低于零度，降雪也很多，但这并没有阻止加拿大队的球员尽情地“玩耍”。 比赛前，场区内的积雪都清除了，只剩球场边缘和广告板的顶部，加拿大的运动员在空中扔雪，庆祝拉林（Larin）上半年末段先拔头筹。 THE MOST CANADIAN GOAL CELLIE OF ALL TIME 🍁 📺 TELUS ch. 980 | 🔴 https://t.co/hishXepRT3 pic.twitter.com/M0PgCCrivW — OneSoccer (@onesoccer) November 17, 2021   当拉林在下半场再进一球，使加拿大2-0领先时，阿德库比（Sam Adekugbe）甚至在球队庆祝时跳进了雪堆！ 尽管墨西哥扳回一球，但加拿大队，还是赢得了比赛，这使他们成为小组第一，并继续他们在外圜赛中的不败纪录。 在比赛之前，总理杜鲁多去了探望球队，会见了包括戴维斯（Alphonso Davies）在内的球员。 图片：@canadasoccer |...

【加拿大都市网】如果你在饮食中喜欢肉类产品，你可能已经注意到你的超市账单金额最近有所上升。 11月17日星期三，加拿大统计局披露了消费者价格指数（CPI），它显示，与2020年10月相比，2021年10月的肉类产品价格上涨了近10%。 The Consumer Price Index (#CPI) rose 4.7% on a year-over-year basis in October, up from a 4.4% increase in September. This was the largest...

【加拿大都市网】无论是在中医诊所还是洗浴中心、美容机构，拔火罐都是受人追捧的传统养生项目。不过，拔罐究竟应该怎么操作？是什么人都可以拔火罐吗？拔罐后皮肤颜色越深就说明身体越差吗？今天就来揭晓答案。 拔罐确有通络祛湿之效 拔火罐是一种中医治疗方式，传统的拔罐是用火把罐里面的空气燃烧掉，放在皮肤上产生负压，进而达到治疗目的。拔罐法具有温经通络、祛湿逐寒、行气活血及消肿止痛的作用。通过罐内负压使得病理产物从皮肤毛孔中排出，从而达到调整人体的阴阳平衡，增强体质、激发精气、调理气血、防治疾病的目的。 但是如果操作不当，燃烧的火焰或者过热的罐口接触到皮肤，确实会对皮肤产生损伤。所以建议大家，为了减少事故的几率，拔火罐最好还是到正规医疗机构寻求治疗。如果是自己在家操作，一样要注意用火安全以及器具消毒，同时关注身体变化，出现烫伤时及时就医。 拔罐颜色深预示了这些 拔罐时，由于罐内负压，导致局部组织充血、瘀血，这对机体的自我调节起到良性刺激，能够增强机体的功能活动，同时提高抵抗力。但是拔火罐后的颜色取决于体内湿气、拔火罐的时间长短、操作人手法等多方面因素。通常拔火罐后颜色偏深，预示着体内寒气、血瘀、湿气较重等。但仅作为参考，具体情况还要结合个人的症状表现来判断。 那么，拔火罐吸力太大会不会对皮肤造成伤害，力度怎么控制才合适？拔罐过程中，力度过大还是会对皮肤造成一定损伤的。操作中，力度要控制在具有轻度牵拉感，但不是疼痛感的范围。 拔罐时，一定要选择有弹性的丰满的部位，尽量选择卧位的方式。使用多个罐具时，排列距离不能太近，避免因皮肤过度的牵拉而引起疼痛。时间可以控制在一周1至2次，每次5至10分钟左右，具体还要视罐印儿的消退情况而定。 八种情况拔火罐是禁忌 患有以下疾病的患者请勿尝试拔罐，否则可能引起问题。 　　1.重度心脏病或身体安装金属（支架）等患者； 　　2.有出血倾向、出血史、败血症、血友症等问题的患者； 　　3.全身浮肿、急性外伤性骨折、高热不退、抽搐等患者； 　　4.全身皮肤病或局部皮损（如皮肤过敏或溃疡破裂处）、心尖区、体表大动脉搏动及静脉曲张部等部位； 　　5.身体极度衰弱、消瘦、皮肤失去弹力者等； 　　6.患有痉挛肝炎、活动性肺结核等传染病的患者； 　　7.瘰疬、疝气处、前后二阴处等部位； 　　8.女性经期、四个月以上孕妇、六岁以下儿童及七十岁以上老人等。   编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://health.people.com.cn/n1/2021/1111/c14739-32279211.html