Rick

（■■缅省新冠病毒死亡总数达到290人。CBC） 缅省周六宣布新增10名新冠病毒死者，其中一名是不到10岁的男童。 据加拿大广播公司(CBC)报道，该名属温尼辟卫生局辖区的男童，成为缅省迄今最年轻的新冠病毒死者。 缅省周六报告新增487宗新冠病毒病例。 据缅省资料，周六新增的10名死者中，5名和缅省已知的疫情爆发有关。其中包括一名70多岁男性和一名90多岁的女性，和Gilbert Plains个人护理院的疫情有关；一名80多岁男性和位于布兰登(Brandon)的Fairview Home护理院的疫情有关；一名80多岁女性和温尼辟的Heritage Lodge长期护理院疫情有关；一名90多岁的男性和温尼辟的Park Manor Care护理院疫情有关。 其余的死者中，两名分别为60多岁和80多岁的女性来自温尼辟卫生区，一名60多岁的男子来自Interlake-Eastern卫生区，一名80多岁女性来自南部(Southern)卫生区。缅省新冠病毒死亡总数达到290人。缅省周六的5天滚动平均测试阳性率为14.2%。温尼辟为13.9%。 缅省确认的新冠病毒病例总数为16,118例，其中6,804例被认为已经康复。另有9,024例仍被认为是活跃病例，但因子据输入滞后，或有出入。星岛综合报道

新冠疫情的阴影下，美国27日“黑色星期五”的网上购物刷新纪录，消费支出录得90亿元新高，相对实体店消费大减52.1%。综合《今日美国》与霍士财经报道，市场分析公司Adobe Analytics追踪全国首100间网上商店当中80间的销售情况。数据显示，“黑五”网上消费支出由去年74亿元增至今年90亿元，升幅近22%，成为继去年“网络星期一”以后，史上第二个最大型网上消费日。 Adobe Digital Insights总监施莱纳（Taylor Schreiner）表示，过去“黑五”的网上消费局限于游戏机、电话、智能设备和电视，今年却扩展至各类日常杂货、衣服和酒精产品等，这类商品过去通常是实体店购买居多。总括而言，最受欢迎的商品分别有乐高积木、芭比娃娃、踏板车、惠普（HP）笔记本电脑与苹果智能手表（Apple Watches）。 另外，电子商务平台Shopify指出，100万间接受统计的网上独立商店数据反映，今年“黑五”的全球消费额达到24亿元，较去年上升接近75%。 总部位于三藩市的云端软件公司Salesforce数据更显著，美国品牌和零售商的网上收入达128亿元，较去年上升约23%，全球网上收入更升30%达到622亿元。 报告解释，零售商如提供路边、免下车和店内自取服务，网上销售额较不提供这类选项的商店多19%。 Adobe预料“网络星期一”或再破纪录，今年消费额可望达到127亿元，预测较去年上升35%，有望继续成为最繁忙网上购物日，但Salesforce却提醒，零售商的物流能力将会受到考验，其策略与洞察副总裁加夫（Rob Garf）指出，随着订单不断涌现，能够赶及圣诞前派送商品才是最后赢家。 今年有很多零售商店都转型，把店面改造为完成订单的小型配送中心，提供路边自取服务之外，还与送货服务商优步（Uber）、来福（Lyft）、Postmates和Instacart等合作。 自2005年开始的“网络星期一”多次刷新纪录，但网上服务公司Uberall市场洞察副总裁斯特林（Greg Sterling）则分析指出，随着今年受疫情影响，更多消费者使用无接触的网上购物服务，“黑五”与“网络星期一”的分别已不存在。 本报讯

(■■要进入商场的市民要在门外排队。) 多伦多市及皮尔区封城后，约克区各购物商场与食肆，吸引来自邻近被封地区市民趁周末前往光顾，购物商场人潮如涌，鉴于旺妙斯商场及在内的3商铺，被区域政府票控人流管制不足，导致顾客在缺乏社交距离下聚集，昨天Markville商场及商场内所有商铺，都谨慎地实施人数管制，下午更见商场外排队入内人龙。 正值圣诞购物高峰期展开，期望到实体店亲身选购平价产品及圣诞礼物的市民，昨日周末起蓄势待发；但多市与皮尔区封城，上述两地区商场仅提供门外取货服务，仍停留在红色控制防疫级别的约克区，成为上述两封城地区居民前往选购货品的地方，约克区内商场其门如市。 网购等待需时 宁可排队入场 昨午星岛记者到位于万锦市7号公路夹麦高云路的Markville购物商场，了解商场内外状况。只见商场内的各个商户都安排员工在店门外，协助顾客井然排队入内，并确保他们在外排队时遵守社交距离及戴上口罩。 排队欲购买电玩游戏产品的郑先生称，早已在该店网站看中游戏产品及耳筒，希望能在实体店第一时间买到心仪产品，所以即使要排长龙，也亲身到来等待。 问到为何不在网上购买，他说预计有很多顾客透过网站购买，邮寄服务如此繁忙，可能要“望穿秋水”才能等到心仪产品寄到家中。郑先生说如果能够在实体店买到产品，就可以马上回家试新玩具，不需作漫长等待。 记者昨下午2时许前往Markville购物商场，毋须在商场门外排队就可入内，但至约3时半，商场保安人员鉴于场内人流众多，为免超过省府人数规定，且难以让商场内顾客保持适当社交距离，加上前来光顾人潮渐多，遂采取人流管制措施，限制入内顾客人数，商场门外出现排队等待进入的人龙。 刚停泊车辆拟步行入商场的招先生夫妇，甫下车见到商场门外排了长龙，招先生向本报记者表示，没有想过要排队入商场，住在万锦市的他与太太打算午膳后到商场行逛，顺道看看有否平价商品可买，但当见到人龙时，就认为不值得花时间在门外排队入内，夫妇二人决定打道回府。图文：星岛记者

（■■约克区黑色星期五对未遵守防疫规定的商家和市民开罚单。星报） 约克区内新冠确诊个案渐达临界点，邻近多市与皮尔区封城，加重了该区人流到访食肆与商场压力，区府近日增派人手到区内人流聚集热点，票控没有遵守社交距离与戴口罩人士，以及没有做好人流管制工作的食肆与商户﹔区府称自前日（周五）起，已进行611次巡查及起诉共16间食肆、商场与店铺。 针对约克区违反防疫条例的执法专责小组成员，昨天到过区内172间店铺、食肆与商场进行突击检查，大部分商户及商场，都严格遵守社交距离及管控店内或商场人数，截至昨下午3时为止，执法人员已向区内8间违反防疫条例的食肆、商店及商场，发出违反安省《重启经济》与《保障省民健康》法例的告票。 被区府发出告票的商户，包括旺妙斯（Vaughan Mills）购物商场、位于万锦市坚尼地路7077号的Costco百货、万锦市的PHO72越南食肆、万锦市的Yong He全日早餐店、万锦市的Sam's粥品店﹔旺市Rocky Mountain朱古力店、Lowe's家品五金店及Mazaj酒吧。 教育宣导与执法并行 另据《星报》报道，周五执法人员对奥罗拉市(Aurora)的理发店Xclusive Fades，以及旺妙斯购物商场的3间店铺，包括服装店Designer Depot、手机配件及维修店Cellicon、服装店Haight and Ashbury等开罚；万锦市的Chef 88 Elite Fine Dining餐厅也因未能遵守露台上的身体距离规定而被罚。这5家企业均被罚款750元，加上附加费总共880元。 旺妙斯购物商场的物业经理哈特（Dylon Hart）表示，购物中心正在与约克地区公共卫生部门密切合作，以确保遵守安全预防措施。该购物中心允许的客流量现在仅为正常时候的15%到20%。 另外执法人员在巡查期间，发现有市民防疫意识不足，遂以口头形式向他们作防疫教育，包括32人没有保持社交距离、49人没有妥当地戴上口罩及遮盖口鼻、85项商店没有妥善做好防疫措施及32项违反聚集人数上限。 约克区府称今天将继续加强相关巡查，执法人员将续到访各大小商场，大型商店及零售店舖，同时也会到不同美食广场与食肆等检查，健身中心与不同场所也会找到巡查人员影踪，确保市民及商户紧守防疫条例。 约克区府发言人基斯（Patrick Casey）表示，除罚款外，工作组还进行了686次“遵守规则”的教育活动，其中包括193次是关于保持身体距离，201次是关于戴口罩，97次与商业法规相关，和195次关于聚集限制。 上周末，19家商店、健身中心和饭店被罚款，包括旺市的好市多(Costco)和LA Fitness，列治文山的Wynn Fitness、麦当劳、大统华超市以及万锦市的Costco等。

（■■Justin Trudeau：杜鲁多（右）和奥图尔（左）。星报) 杜鲁多办公室发消息称，杜鲁多曾致电联邦保守党党领奥图尔，批评有保守党国会议员淡化亚省新冠死亡人数及将新冠疫情比作流感；保守党则揭发杜鲁多根本未谈及两话题，总理办（PMO）后承认错发消息。 亚省国会议员哈德（Rachael Harder）本周在她的脸书（Facebook）页面上分享了一篇关于各省统计数字的报纸专栏文章，指出截至11月中旬，亚省369位死于新冠的人中，只有10人是原本健康的人。安省国会议员艾力森（Dean Allison）则在谈话中将新冠比作流感。 周五杜鲁多与奥图尔的通话结束后，保守党表示，杜鲁多根本没有向奥图尔提出任何上述事件。加拿大总理办公室再次宣布电话内容时，未再提及此事，只是简单地说，两位党领讨论了新冠疫情和加拿大的疫苗发放，以及新当选的美国总统拜登即将上任等问题。保守党党领在会谈中提出有关加拿大如何改善加美关系的问题，以及应对新冠疫情必须成为第一要务，包括确保在全国对疫苗供应、个人防护设备的生产以及边境管理等。他还指出要应对中国的威胁，加拿大应该寻求加入美国、澳洲、印度和日本之间的对话，以反对中国的军事扩张主义。 他还谈到基石XL输油管项目（Keystone XL pipeline），特朗普批准了该项目，但拜登反对。奥图尔表示，必须向拜登明确表示，该项目对加拿大如何看待加美关系意义重大。此外，他指出需要为应对气候变化共同努力，并呼吁两国国防协定现代化，包括让加拿大加入弹道导弹防御计划。 奥图尔在一封信中指出，即将到来的拜登政府过渡时期，是提高加拿大在世界舞台利益和价值观的独特机会，他希望加美政府能够为两国人民的共同利益而努力，因为两国人民在过去的一年在国际间承受了太多。 电话会议后保守党称，两位党领结束了交谈，彼此重申了“消灭疫情的重要性，并彼此祝愿家人幸福”。星岛综合报道

　俗话说，“活到九十九，全靠好牙口”，这反映出健康的身体和美好的生活与牙齿咀嚼功能的健全不无关系。我们的牙齿一旦出现缺失，难免食不甘味，丧失不少生活乐趣。种植牙是比较常见的辅助老年人生活的工具，也被誉为人类的“第三副牙齿”，是牙齿缺失修复的理想选择。 　　种植牙有没有人群限制？ 　　孙奇介绍，随着种植义齿技术的不断发展，其优越性在长期、反复的临床实践中所取得的成功，使种植的适用症不断拓宽。种植技术早期主要用于无牙患者，现在只要牙齿出现缺失都可以种植修复。以往种植一般选择在拔牙后2~3个月进行，现在随着技术的发展，如果患者的口腔状况好，可以先注射麻药将坏的牙齿拔掉，然后将义齿植入口腔，相当于两次手术一次解决，减少了患者的痛苦。 　　值得注意的是，糖尿病、未得到控制的心脏病和高血压、口腔癌术后需要放疗的患者，不适合马上接受种植修复，需要将疾病控制在稳定状态后再种植。 　　种植牙费用会不会很高？ 　　孙奇表示，种植牙与常规的移植相比具有很多优点：外形更逼真、美观，咀嚼功能远远大于传统的活动义齿；无需将健康的牙齿磨削，最大程度保护了患者的健康牙齿；体积小，戴在嘴里没有异物感，最大限度地减小了假牙对发育的影响；基本与正常的牙齿同样大小，舒适卫生，无需刻意取出来刷洗；硬度比较大，不易脱落，而且没有神经，所以不怕吃冷、热、酸的食物。 　　一直以来，种植牙给人的印象是价格昂贵，让很多患者望而却步。其实，费用主要取决于种植牙的数量和种植体的类型以及种植体上方修复体的类型。 　　孙奇指出，随着种植牙技术的成熟，价格有了相应的调整。种植牙分为国产种植牙和进口种植牙两种，进口的又分为韩国种植牙、欧洲种植牙、美国种植牙。如果经济条件不太宽裕，可以选择经济实惠的国产种植牙。 　　种植义齿后是否一劳永逸？ 　　种植牙的寿命取决于患者的口腔软硬组织、临床技术、种植材料，定期维护也会起到关键的作用。因此，做好口腔保健十分重要，患者要定期检查、定期保养。 　　孙奇特别提醒，种植牙虽然模拟天然牙的功能和形态，但是没有牙周膜，所以敏感程度低，最好不吃过硬的食物，以防止出现植体松动、折断等并发症。 　　(科普中国，专家：安徽蚌埠第二人民医院口腔科副主任医师孙奇）

【加拿大都市网】Service Ontario将开始在繁忙地点提供可预约服务，以减少排队等候时间。 该机构周五宣布，预约服务将在全省42个地点提供。通过预约系统，可使顾客和工作人员在COVID-19期间更加安全。 各项服务可以提前两周预约，比如无障碍停车证和补办健康卡等。 安省服务处 "强烈 "建议民众只有在必要的情况下，才进行服务预约。驾照更新、车牌贴更新等40多项服务其实都可以在网上办理。 凡是确实需要预约的人，都应该在到场前完成COVID-19筛查。在安省服务中心时必须戴上口罩，并保持物理距离。 "通过提供预约预订和在线选择，我们的目的是让Service Ontario的续费和其他关键服务更容易和更安全，"政府和消费者服务部长Lisa Thompson说。 "我鼓励安省人利用这些选项来节省时间......并帮助保护我们的社区。" 提供预约服务的42个中心的具体情况可点击查看: Aurora: Bloomington and Yonge Aylmer: John and Progress Barrie: Simcoe and Mary Belleville: Front and Bridge Brampton: Gateway and Summerlea Brampton: Wexford and Hurontario Brockville:...

【加拿大都市网】受新冠疫情影响，新鲜竹子供应不足，这也导致加拿大卡加利动物园不得不忍痛将的两只旅加大猫熊“大毛”和“二顺”提前3年送回中国。经过加中双方近半年时间的协调，卡加利动物园周五表示，两只大熊猫已正式踏上返回中国的旅程。 卡加利动物园今年5月就表示，需要将“大毛”和“二顺”送回中国。因为卡加利动物园的竹子都是从中国空运，但现在国际航班受到限制，动物园只能依靠加拿大当地的竹子供应；所有竹子现都来自卑诗省盐泉岛一家供应商，但预计这种供应将在9月用完。但后来，加中双方在为大熊猫申请国际旅行许可方面遇到不少麻烦。 卡加利动物园周五正式宣布这对大熊猫正式踏上返回中国的旅程。园方在Facebook上发布的贴文写道：“经过数月努力，我们终于获得许可证，我们将把心爱的大熊猫送回中国。” 这两只大熊猫是在2014年抵达加拿大，这是加拿大和中国之间为期10年协议的一部分。牠们在多伦多动物园生活5年后，生下小熊猫加盼盼和加悦悦来到，卡加利动物园。小熊猫随后回到中国，只留下父母在卡加利动物园中。 两只熊猫来到加拿大后就成为动物园明星宠物，凭借其憨厚的身姿，以及稀有的特性，备受大家喜爱。据统计，目前在世界上存留的大熊猫不到1,600只，其中1,000只生活在野外，主要分布于中国四川等地。 V33

【加拿大都市网】来自各级政府的媒体简报都很重要，内容丰富，有时还很有娱乐性。 今天的惊喜的发生在杜鲁多在渥太华Rideau Cottage前的新闻发布会上。 CBC记者罗斯玛丽·巴顿（Rosemary Barton）突然意识到，画面中出现了第二个人。 似乎是杜鲁多的一个孩子特意向加拿大人打招呼。加拿大人从3月开始就一直在听他父亲的每日简报。 虽然巴顿表示这应该是Hadrien(杜鲁多最小的儿子），但很难判断总理的哪个孩子究竟决定出人意料地出现在这里。 我们先是在官邸正门的右侧窗口看到一只小手，随后冒头迅速向外面看。 我们不得不说，这个小瞬间足以让我们微笑，在新冠大流行期间，这种感觉相当不错。 总理杜鲁多今天讨论了加拿大的疫苗分配问题。他说，到2021年9月，大多数人可以接种到疫苗。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/justin-trudeaus-kid-totally-photobombed-his-press-conference-today-photos)

【加拿大都市网】如果你乘坐加航的航班，很快就可以在三个省的Shoppers Drug Mart分店获得COVID-19测试。 据悉，加航已与药店零售商合作，在加拿大旅客出发前给他们进行COVID-19测试，以满足旅行要求。 这些出发前的测试将在安省、阿省和卑诗省提供。 从12月7日开始，乘坐加航旅行且符合条件的人可以在Shoppers Drug Mart的指定地点预订、购买并获得COVID-19测试。 测试结果一般应在测试完成后24至48小时内出炉。 加航表示，飞往任何需要COVID-19测试呈阴性才能入境的目的地的人都可以使用。 包括夏威夷和加勒比海地区的巴哈马、特克斯和凯科斯群岛、安提瓜岛、巴布达和圣卢西亚等地。 如果结果为阴性，加拿大人就可以跳过夏威夷的14天隔离期。加拿大航空和西捷航空都将在12月开始飞往那里。 现在联邦政府并没有禁止国际旅行，但有一个全球旅行警告，警告大家不要出行。(都市网Rick编译，图片来源新岛新闻) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/travel/air-canada-covid19-tests-for-travellers-will-be-available-at-shoppers-drug-mart)

【加拿大都市网】约克区纽马克市(Newmarket)一间便利店周五凌晨发生抢劫案，警方现追缉一名独行疑匪。这已是该市4天内第2宗抢劫便利店的案件。 据约克区警方表示，周五凌晨近２时半，一名男子闯进近京士敦路 (Kingston Road) 的央街17225号商场的Circle K便利店。劫匪要求店员交出现金和香烟，继而激动地用拳击打塑胶隔板，店员遵从匪徒要求照做，劫匪逃步离去，店员幸无受伤。 疑匪是白人，身高约5呎10寸，中等身材，穿黑色夹克外套，戴白帽、太阳眼镜和白色口罩，穿黑裤和黑白双色靴子。 约克区警方昨天亦发布两名嫌犯图片(上图)，指他们在纽马克市(Newmarket)在24日抢劫一家便利店。 案发时，两名嫌疑人均涉嫌持有类似手枪做案。案件发生于午夜之前，在Davis Drive与Leslie Street交界北面一个广场的Circle K便利店。 警方指，两名男子进入商店后亮出疑似手枪物体，要求店员交出现金，嫌疑取得金钱后逃去，案中没有人受伤。 据警方描述，其中一名嫌疑犯身高约5呎6寸，中等身材。 他当时穿着黑色蓬松外套，红色头巾和黑白色鞋。 而另一名嫌疑犯身高约5呎6寸，中等身材，作案时身穿全黑衣服和黑色靴子。 任何人士对上述两宗劫案知情，均可联络约克区警队抢劫组：1-866-876-5423，内线6630。 (约克警队) T05  

据气象网络报道，今年11月安省南部的天气相当温和，但从下周开始，可能出现暴风雪，冬天真的要来了！ 本周末安省南部将有充足的阳光和高于季节性的气温，但从下周开始气温将下降，你需要拿出你的冬衣。 一场风暴正在德克萨斯州的墨西哥湾沿岸发展，并将在下周一之前向阿巴拉契亚山脉东北方向前进，并进入安省南部。 据气象网络报道，"大雨和湿雪的分界线将在GTA附近，多伦多南部和东部主要是雨，包括渥太华和蒙特利尔，多伦多北部和西部主要是大量湿雪，包括伦敦、Kitchener-Waterloo和度假区。" 据预测，周一，也就是11月的最后一天，多伦多将有高达20毫米的降雨。 至于12月的第一天，多伦多预计将有高达4厘米的降雪。 据道，风暴路径的微小变化将对GTA的降雪地点和降雪量的多少产生重大影响。 "我们将看到整个GTA有广泛的降雪，"气象网络的气象学家Doug Gillham博士说。"GTA北部和西部的许多地区可能会出现10到20厘米的积雪，部分地区可能达到20到30厘米。" 随着12月的临近，可能会过渡到一个更“稳定”和“典型”的初冬天气。 11月的最后一个周末，预计气温温和，阳光充足。(都市网Rick编译，图片来源新岛新闻) (Ref:https://dailyhive.com/toronto/snow-expected-toronto-december)

对于中老年人来说，身体变差很多时候并非因为生病，各个脏器功能的退化才是问题的关键。日常保健不在于一朝一夕，而是365天都要保健，持之以久才叫保健。根据季节养生，春天养肝，夏天养心，秋天润肺，冬天养肾强肾，可以有效减缓衰老，提高健康水平。 　　从日常饮食进行保健 　　1、少吃油腻 　　很多老年人喜欢吃油炸食品，但是吃油炸食物、吃油条一定要限量，油条在制作的过程中加入了明矾，明矾中含有铝元素，铝元素摄入过多时会导致老年痴呆。孙李伟建议中老年人多吃清淡的，容易消化的食物。 　　2、少吃盐 　　老年人晚上不能吃太饱，建议六分饱即可。孙李伟强调，有高血压、动脉硬化等血管病的老年人，晚上要少吃盐，因为盐会使血压净度升高，动脉硬化。 　　3、少吃糖 　　血糖高的中老年人不能吃糖，晚上不建议吃面条，面条会使血糖急速升高。饮食健康原则：晚上少油少盐，不放糖。多食用时令蔬菜，夏天吃水果，秋天吃坚果，冬天喝粥，通过饮食慢慢调养身体。 　　4、必须有主食 　　建议老年人吃粗粮，消化慢却可以稳定血糖。早餐可以选择容易消化的面食，晚上选择热量较低的食物，比如红薯，红薯属于粗粮，可以促进肠胃蠕动。 　　5、营养要均衡 　　孙李伟建议老年人在喝粥时，可以适当加入豆类，或换成牛奶麦片，既有粗粮又有蛋白质。面包和馒头建议吃较软的，便于咀嚼，同时可以粗粮、细粮混搭，便于营养的吸收。 　　在烹饪时可以加一些醋，能够起到软化血管、溶解植物纤维和动物脂肪、促进钙吸收的作用。高血压的老人可以使用醋作为盐的代替品，有效控制血压上升。但孙李伟表示，不建议在食用胡萝卜、绿叶蔬菜时加醋。胡萝卜素、叶绿素会在醋酸的作用下减少。同时，不建议直接喝醋，会损伤胃黏膜，引起急性胃炎和胃溃疡。 　　6、早餐不宜早 　　人在睡眠时，脏器是充分休息的，消化器官却在消化吸收食物，一般四个小时肠胃才能够排空，到了早晨的时间消化系统才进入休息的状态。如果早餐吃得过早，会影响胃肠道休息，使消化系统处于疲惫状态，建议可以选择8点以后再吃早餐。 　　养成良好的生活习惯 　　1、不要剧烈运动 　　孙李伟提到，很多老年人年轻时并没有剧烈运动的经验，突然进行此类运动，对肌肉、骨骼皆不宜。慢登山慢跑步、游泳前要做热身运动，在全身毛孔打开的状况下，突然入水容易导致血管急速收缩，引起猝死、心脏骤停等不良结果。 　　2、早起喝温水 　　早上起床后可以先喝一杯温开水。经过一晚的睡眠之后，皮肤和呼吸道会有大量的水分消失，这个时候需要适当补充水分，对于内脏器官能起到洗涤的作用，如果不及时喝水，不利于各个脏器代谢物质的排除。 　　3、每年做检查 　　孙李伟建议中老年人每年做定期检查。很多时候病症并不容易察觉，比如患心梗时，恶心、牙疼都是非典型症状，定期体检可以排查疾病，尽早控制。 　　4、注意防寒保暖， 　　老年人需要注意防寒，谨防呼吸道疾病的发生。冬季很多老年人喜欢晒太阳，孙李伟建议10点以后再出门，同时晒太阳的时间也不能过长。另外，冬季洗澡不建议洗得过勤，洗澡前后建议喝一杯热水，5~6天洗一次就好。不易水温过烫、搓澡力度过大，容易伤害皮肤保护屏障。 　　（科普中国，专家：安徽省蚌埠市第二人民医院妇产科主任医师孙李伟 ）

【加拿大都市网】加拿大总理杜鲁多回击了对其政府新冠疫苗接种计划的批评，他保证大多数加拿大人将在2021年9月之前接种。加拿大的新冠疫苗将由一名前北约指挥官领导分发。 杜鲁多周五宣布，Maj.-Gen. Dany Fortin将领导全国的疫苗分发工作，监督后勤工作，包括冷藏要求、数据共享和到达原住民社区。 杜鲁多还承认公众急于知道这些工作何时可能开始，但他表示最重要的是 "终点线"。 杜鲁多说，预计大多数公民将在2021年9月之前接种疫苗，重要的是要确保尽可能安全地完成这项工作。 副首席公共卫生官员Howard Njoo医生之前曾表示，希望在明年年底前看到大多数加拿大人接种疫苗。Njoo后来说，总理的预测与之前的推广计划 "在同一个范围内"，并表示9月是一个很好的目标，可以努力实现。 杜鲁多说，尽管有人批评加拿大可能不会像美国、德国和英国那样尽早开始接种疫苗，但该计划对加拿大的定位很好。 "事实上，医生们强调，如果一切按计划进行，我们应该能够在明年9月之前让大多数加拿大人接种疫苗，这使我们处于非常有利的地位，"特鲁多坚持说。 "我们将继续尽一切努力为加拿大人提供服务，听取专家与高层人士的意见，以确保我们为所有加拿大人正确、迅速和安全地开展这项工作。” 加拿大之前已经与五家疫苗制造商敲定了协议，并正在与另外两家进行高级谈判。 加拿大公共服务和采购部助理副部长Arianne Reza说这些交易将确保1.94亿剂疫苗，并有购买另外2.2亿剂的优先选择权。(都市网Rick编译，图片来源新岛新闻) （ref:https://www.cp24.com/news/trudeau-expects-most-canadians-could-be-vaccinated-by-september-2021-1.5207372)

【加拿大都市网】安省桂芙 (Guelph) 巿长恳请多伦多居民，在其封城期间不要到访该巿旅游购物。 桂芙巿巿长古特里 (Cam Guthrie)前日在推特贴文称，对于人们离开自己的封锁区域作非必要旅游深表关注。 据古特里巿长表示，他收到巿内店铺众多来电，投诉来自多伦多和皮尔区居民到他们的店铺购物。他在推特贴文写道：“认真的 ! 邻里们 ! 倘若你是从安省一个封锁区前来桂芙巿旅游购买货品或服务，请停止吧。我已越来越失去耐性了。” 巿长甚至声称，有人从一个封锁区前来用手触摸他们喜爱的肥皂。“有些人表示，他们的朋友从一个封锁区去到至爱的桂芙肥皂店，是为了甚么 ? 但老实说，你毋须前来桂芙巿到访至爱的肥皂店….因这显示你并不尊重指引和与你互动的我城的人。” 巿长古特里又称，该巿将会开始增强执行安省落实的指引。   SERIOUSLY FOLKS! If you’re from a locked down zone in Ontario and deciding to...

【加拿大都市网】位于怡陶碧谷的餐厅──Adamson Barbecue，东主Adam Skelly于周四（26日）被捕，周五（27日）出庭接受保释聆讯；对于他对抗食肆禁止提供堂食法规的行动，已获得支持者捐款12万元，用作打官司的开支。 Skelly的支持者，透过网上GoFundMe，已筹集逾12万元，给予Skelly用作抵抗禁令及被捕的法律开支。 Adamson Barbecue餐厅不理禁令，继续开门提供堂食服务，虽然警方于周四自行更换餐厅的门锁，及派驻大量警员驻守，但Skelly仍然不理会，结果被警方拘捕及检控。 Skelly由于违反多伦多市及安省的公共卫生法规，现要面对至少9项指控，当中包括阻差办公及扰乱公众的罪名。 但Skelly的行为，获得不少支持者到场举行示威活动以作支持；另外，警员于周四除拘捕Skelly外，亦拘捕1名来自万锦市的27岁男子Michael Belito Arana，他现要面对6项指控，当中包括殴打警察，同五同样要上庭进行保释聆讯。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】安省学生新增染疫人数回升至近100人；过去24小时，再有99名学生对新型冠状病毒呈阳性反应，录得病例而需要关闭的学校则增至6间。 截至周五（27日）早上，安省学生整体感染人数达2,769人，教职员染疫增23人，至总数614人，连同1,087名其他独立人士，与学校有关的染疫个案上升至4,470宗。 录得病例学校进一步回落8间，至总数671间，占全省4,828间学校的比率为14％，但需要关闭的学校则再多2间，至总数6间。 托儿所幼童再多11人染疫，总数已升至409人；职员染疫增4人，总数为339人。 录得病例的托儿所有132间，占全省5,249间托儿所的比率为2.51％，有15间托儿所继续关闭。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】Tim Hortons免费甜甜圈优惠在黑色星期五又回来了，你可以整个周末免费得到！ 由于这是一年中到处都是储蓄的时候，咖啡连锁店正在跳上黑色星期五的火车，交易是相当甜蜜。 由于每年的这个时候到处都是省钱的地方，Tim Hortons也难以免俗。 在整个这个周末，当你通过Tim Hortons应用程序购买符合条件的饮料时，你就可以免费得到一个甜甜圈。优惠每隔30分钟可以使用一次。 优惠有效期在11月27日至11月29日。 你可以选简单的老式普通甜甜圈，也可以是节日菜单中的丧丧的北极熊梦幻甜甜圈。 您必须在结账前将您想要的甜甜圈添加到您的购物篮中，才能享受此优惠，因为一个甜甜圈不会就这样送给您。 今天还有很多其他巨大的黑色星期五优惠可以购物，但Tims的这个优惠可能是最“甜蜜”的。(都市网Rick编译，图片来源网络) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/deals/tim-hortons-free-donut-deal-for-black-friday-is-happening-all-weekend-long)

某品牌的菠菜可能受到沙门氏菌污染，正在被商店召回。 据加拿大食品检验局称，购买了这种蔬菜的人也不要再吃了。 受影响的产品在安大略省和魁北克省有销售。 该品牌名为Fresh Attitude，受影响的蔬菜是他们的小菠菜(baby spinach)。如果它的最佳食用日期标注为2020年12月4日-5日，就是受影响的批次。 "如果你认为你因食用召回产品而生病，请打电话给你的医生，"食品检验局说。 他们还说，如果你的冰箱里有被召回的物品，应该立即扔掉或退回到购买它们的商店。 食品检验局表示，含有沙门氏菌的食物实际上可能没有变质的味道，但它仍然会让你生病。 此外，儿童、孕女、老人和免疫系统较弱的人可能会受到严重的、可能致命的感染。 那些健康状况较好的人可能会出现不太严重的症状，如发烧、头痛、呕吐、恶心、腹部绞痛和腹泻。(都市网Rick编译，图片来源Canadian Food Inspection Agency) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/spinach-recalled-in-canada-for-containing-salmonella)

【加拿大都市网】安省最新报告新增1855例新冠确诊，死亡20人。省实验室昨日共完成了58037 例检测。阳性比率3.7%。痊愈1451人。 皮尔有517例新病例，多伦多有494例，约克区有189例，荷顿区有130例。 (都市网Rick，图片来源新岛新闻)

【加拿大都市网】多伦多及皮尔区的疫情转差，且已进入“灰色”限制期，安省政府则宣布，已暂停2区的驾驶路试及预约服务。 安省政府表示，由11月23日开始，在多伦多及皮尔区的多个路试DriveTest中心，暂时停止提供路试服务，这些中心，包括位于宾顿市、Downsview、怡陶碧谷、Metro East、密西沙加及Port Union。 省府表示，采取这项政策的目的，是要防止病毒进一步传播。 省府表示，自11月30日起，全省的DriveTest中心，将不容许暂停服务地区的居民，到其他病例较少的地区进行路试，这包括预约服务，即多伦多及皮尔区居民，不能到其他地区的路试中心预约及进行路试。 安省交通厅长卡路莲（Caroline Mulroney）表示，明白这项措施会令路试排期的时间拖长，但由于出现前所未有的情况，省府首要的任务，是要确保个人、家庭及员工的安全。 省府表示，省民不会因为取消路试而遭到处罚，且可在DriveTest系统中获得积分。 至于在封锁地区内的DriveTest中心，仍然继续开放，但仅供室内服务（包括笔试），希望可减少人流量。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】位于烈治文山的Costco，录得有6人感染新型冠状肺炎，当中4人是约克区居民，2名是多伦多居民。 约克区公共卫生部门确认，位于John Birchall路35号的Costco，录得有6人染疫；发言人Patrick Casey表示，6名确诊的人士中，4人居住在约克区，2人居住在多伦多。 Casey表示，卫生部门正进行日常病例管理，追踪及联络等工作。 至今未清楚6人受感染的确实时间。 （图片：Google Maps） T02

加拿大卫生部宣布，回收Crock-Pot品牌多功能电磁炉，因为炉盖有可能突然脱落，并引致严重灼伤。 卫生部表示，该批须回收的Crock-Pot多功能电磁炉，是由2018年4月至2020年11月在市场出售，属于6夸脱（Quart）Express Crock Multi-Cookers型号SCCPPC600-V1及SCCPPC600-V1-033，生产日期介乎2018年3月20日至9月18日，至今共售出28,336件。 该部门表示，在炉盖未有正确锁定时，产品可能会加压，从而导致炉盖脱落，令消费者带来灼伤危险。 截至11月17日止，Crock-Pot的母公司Sunbeam，在加国已接获2宗有关该电磁炉的炉盖脱落，并引致灼伤的投诉。 另外，在美国则接获119份报告，其中涉及99宗灼伤报告，灼伤程度由1级至3级不等。 卫生部表示，若果拥有这产品，应与Sunbeam联络，可免费更换炉盖。 星岛综合报道

（■■舒曼及杏妮于2017年遭谋杀。 星报资料图片） 多伦多亿万富豪兼慈善家舒曼（Barry Sherman）及其妻子杏妮（Honey Sherman）2017年被杀案，警方称锁定感兴趣人士但尚未拘捕疑人。 多伦多警队发言人西度警员(Jenifferjit Sidhu)周三证实，这宗在3年前轰动一时的双重谋杀案，警方已锁定一名感兴趣人士。她没有提供更多细节，仅表示警方尚未拘捕任何人。此前，《星报》已率先在周二报道这一最新进展。 案发2017年12月15日，当年75岁的制药公司Apotex创办人舒曼，以及他妻子杏妮的尸体，在住宅内的游泳池旁边被发现，相信两人在两天前已死亡。 警方最初认定，舒曼在杀死杏妮后自杀身亡。但在6个星期后，由舒曼家族安排的第二次验尸结果显示，两人均是被杀害。警方在随后的记者会中表示，该宗案件属于“有目标”的双重凶杀案。星岛综合报道

（■■有研究指,加国中高收入家庭与贫困家庭所得的儿童福利金增额比较，几乎没有差别。资料图片） 智库组织菲沙研究所(Fraser Institute) 昨天发表最新研究报告指出，“加拿大儿童福利金”(Canada Child Benefit)并非如联邦政府所指是以低收入家庭为受助目标。在此计划下，年收入在10万元至12万元的相对富裕收入家庭，获得的平均现金津贴增加金额，与年收入低于2万元的家庭是几乎相同。 菲沙研究所发表该份题为《加拿大儿童福利按家庭类型和收入水平的分布》(The Distribution of the Canada Child Benefit by Family Type and Income Level)的研究报告发现，低收入家庭获增的儿童福利津贴，与中等收入家庭获增津贴款额其实是相差无几。 在总理哈珀(Stephen Harper)保守党执政年代，联邦政府于2014/15财政年度曾经增大两个为育有子女家庭提供援助的项目之保障和福利。在2015年大选胜出之后，杜鲁多领导的自由党政府废除上述两个项目，创立“加拿大儿童福利金”取而代之，并大大增加了该计划的支出。该计划为符合条件、育有18岁以下儿童之家庭提供免税福利，所获福利比过去有增加。 过去5年计划开支增近7成 根据该报告分析，在现行“加拿大儿童福利金”计划下，一个年收入10万元至12万元、育有两个孩子的双亲家庭，平均每年可多获1,296元儿童福利津贴。一个年收入低于2万元、育有两个孩子的双亲家庭，就平均可多获1,491元儿童福利津贴。两者增额一年仅相差195元。 该份报告作者、菲沙研究所资深研究员兼安省尼皮辛大学(Nipissing University)经济学荣誉教授莎劳(Christopher Sarlo)表示，是次研究对加国育儿家庭获增的联邦政府儿童福利津贴作出比较，结果显示中高收入家庭与一些最贫困家庭所得增额，原来几乎没有区别。 莎劳又指出，与联邦政府的说法相反，在加拿大儿童福利金计划的新制度下，政府增加儿童福利津贴的支出，并不是针对低收入加国家庭提供援助，而是将现金福利广泛地分配到各个入息阶层，尤其是中等收入家庭。 菲沙研究所于上月底就“加拿大儿童福利金”发表另一份研讨文章指出，联邦政府在该计划开支在过去5年增加接近7成。下一代长大后成为纳税人将要承担偿还。 从2014/15财政年度至2019/20财政年度，该计划开支增长了68.5%。与前任哈珀政府不同的是，杜鲁多政府是“先使未来钱”，通过借贷(即预算赤字)为增加支出提供资金，加国下一代长大后成为纳税人将要承担偿还。

（■■彼桑尼迪被改判，25年后有资格申请假释。 Facebook） 2017年魁北克城清真寺6死血案犯人，去年被判囚终身，40年不得假释，魁省上诉庭裁定判决违宪，改判25年后可申请假释。 据加通社报道，魁省上诉庭一个由3名法官组成的小组，于周四的判决中称，虽然将假释资格设定为100年或以上的裁决“可能会使某些人感到满意”，但“非常不成比例”，因为超出了一个人的预期寿命。这种裁决考虑的是一种永远无法实现的可能性，因此是荒谬的，且构成了对人类尊严的攻击。 现年30岁的彼桑尼迪（Alexandre Bissonnette），于2017年1月29日持枪走进魁北克城伊斯兰文化中心，向正在做祈祷的人群开枪，酿成6死5伤的血案。他在2018年3月在法庭上认罪。 指40年不得假释损人类尊严 魁省高等法院法官去年裁定，彼桑尼迪因5项一级谋杀罪被判终身监禁，同时服刑，第6项一级谋杀罪再增加15年刑期，不得申请假释年限为40年。 辩控双方均对这一裁决提出上诉，他们分别主张假释申请资格为25年和50年。 魁省上诉庭在周四裁定中表示，将假释申请资格从40年减为25年，不是对彼桑尼迪所犯恐怖罪行的判断，而是对法律合宪性的判断。但减刑并不意味着他届时将自动获得自由，因为他的判决是终身监禁。 魁省检察院周四在一份声明中表示，正在研究魁省上诉庭的裁决，但对是否将上诉至更高一级法院未立即发表评论。 彼桑尼迪的律师称，这是“魁省和加拿大在尊重人权方面的一项重大裁决”，反映了社会的“进步价值观”。星岛综合报道

（■■孟晚舟(左)周四与丈夫在午膳时，离开卑诗最高法院。加通社） 华为副董事长孟晚舟引渡案续审，较熟悉机场运作的骑警作证指，曾警告在飞机上拘捕孟晚舟有风险，另外辩方律师质疑骑警作证时隐瞒真相。 代表孟晚舟的律师芬顿（Scott Fenton）)周四指，监督逮捕当事人行动的皇家骑警警长格拉夫（Janice Vander Graaf），掩饰把当事人的手机和笔记本电脑的私人资料发送予美国联邦调查局。 芬顿指，格拉夫去年签署过一份誓章，表示记不起有下属告诉她，一个高级警长向美国联邦调查局“提供”孟晚舟电子设备编号的电子邮件内容。可是在本周作证时，声称不但已忆起相关电邮的内容，更记得内容没有提及高级警长张本(Ben Chang，译音)送出资料一事。 称翻看笔记令她记起 芬顿盘问格拉夫时称，“一年前，你在誓章中表示没有记忆；到现在，你声称记得起，这两者之间有如此显著差异，个中原因就是为了你试图掩饰与这问题有关的张本和警员戴礼和(Gurvinder Dhaliwal)”。 格拉夫解释，翻看笔记令她记起这一点。 芬顿再问，“你的意思是一年前，一年前提交的誓章不正确，你确实对所发生的事情有记忆。” 格拉夫答道，她当时的宣誓是真的，而她现在有回记忆也是真的。 芬顿又指，格拉夫裁剪证据，以维护皇家骑警。 格拉夫否认了这两项指控，强调那绝对不是真的。 此外，负责监督驻守温哥华国际机场一个小队的皇家骑警警长伦迪(Ross Lundie)周四在卑诗最高法院作证称，在孟晚舟被捕前一天(2018年11月30日)的晚上，负责执行逮捕的同袍建议，在孟晚舟落机前，登上飞机拘捕孟晚舟，但他对此举感到忧虑。 伦迪在庭上称，他告诉同袍，除非有即时公共安全问题，否则不应登上飞机去拘捕孟晚舟，而且加拿大边境服务局(CBSA)需要将之纳入讨论范围。 预料另一个辩护律师佩克（Richard Peck）会在周五开始盘问伦迪。 辩方一直指美国联邦调查局和加拿大当局密谋对孟晚舟作刑事调查，侵犯了她的宪法权利。同时，孟晚舟在2018年12月1日被捕过程属非法，因为孟晚舟先被海关人员拘留了3个小时以搜索证据，当时没收了她的护照和电子设备，强迫她交出密码，之后才让皇家骑警逮捕她，因此应中止引渡程序。

【加拿大都市网】多伦多市政府为重新开放CurbTO计划进行登记，令小企业可在封城期间，在路边获得临时提货区。 多伦多市长庄德利表示，整个做法十分容易，市府在路边设置一些蓝色的标志，占用部分停车位，成为临时路边提货区。 这计划于4月时首次推出，目的是协助小企业在疫情期间，获得方便的提货地点，让顾客轻松及快速地提取货品。 整体夏季，在主要街道上共设立了大约200个临时提货区，让消费日可在不足10分钟内，便顺利提取货品。 庄德利表示，随着疫情严重性减弱，路边临时提货区已减少至大约65个，但由于多伦多已进入“灰色”限制区，为期28天，故现阶段正准备重新提高这些提货区的数量。 他表示，市府工作人员会跟多伦多警队合作及进行执法，以确保这些临时提货区可被正确地使用。 （图片：CP24） T02

（■2020年8月12日，北京首钢队在首钢体育大厦举行2019-2020赛季球迷答谢会，感谢球迷在本赛季对球队的支持。图为当时的北京首钢队球员林书豪走进答谢会现场。新华社） 有消息称，北京首钢篮球俱乐部正在“积极追逐”林书豪，说服其重返CBA。《新京报》26日了解到，双方确实保持沟通，但林书豪目前未做出最终决定。 林书豪9月15日通过社交媒体宣布，决定新赛季继续冲击NBA。此前一系列消息显示，他一度与首钢队的续约只差落笔签字。在声明中，林书豪非常感恩首钢男篮对他闯荡CBA的照顾，首钢方面也表态尊重书豪的决定。 在寻找NBA球队的过程中，有几位联系到林书豪的美方经纪人，但距离新赛季还有不到一个月，他的去向还没有明确说法。同时，知情人士透露，首钢管理层对林书豪虽然谈不上“积极追逐”，不过双方一直保持沟通。继续等待NBA还是重返CBA，林书豪本人仍在权衡之中。 首钢男篮第一阶段以4胜6负排名第13，新帅与球队的磨合过程并不顺利。有业内人士称，林书豪上赛季在首钢队的核心作用有目共睹，若后期真能加盟，无疑将丰富首钢的打法体系，让国产“双塔”的作用最大化。另一方面，他与队友、外教的无障碍交流，还能为磨合起到桥梁作用。 另据报道，上赛季休赛期，北控男篮得到了很多有实力的球员，像新疆男篮的俞长栋、从上海被交易来的李根等人，外援阵容的变动上，放弃了和弗格的合约，引到了上赛季效力同曦男篮的得分神器约瑟夫杨以及辽篮旧将梅杰里。 他在上赛季为同曦男篮单场拿下74分，而在本赛季第一阶段的赛事上为北控效力，正处于和球队磨合期的约瑟夫杨场均分能达到21.1分。 在这个十分短暂的视窗期，北控男篮迎来了另一名外援哈里森的到来，此前效力的梅杰里已经被管理层裁掉，马布里在执教的过程当中，并没有给足梅杰里出场时间，而梅杰里本人在场上的表现更是不如人意。 据相关消息报道，北控男篮目前正在着手引援首钢旧将尤度。 有报道称，和北控男篮相比，首钢才是休赛期的大赢家，通过自身雄厚的经济实力，为了能够快速地打造一支夺冠强队，得到了范子铭、李慕豪等内线悍将，在外援球员的人选上，放弃了上赛季将球队带进半决赛的林书豪和尤度两人，得到了吉布森和汉密尔顿两人。 在这些强援的支撑下，首钢在第一阶段的赛事并没有发挥出相应的实力，而秦晓雯的引援更是成了众矢之的。 在第一阶段的赛事结束之后，秦晓雯在帅位上做了储备，她先后接触了闵鹿蕾和闵鹿蕾的恩师袁超，前者拒绝回归首钢，而后者是首钢男篮元老级别的人物，已经正式回归首钢，但是她并不满足于此。 据相关消息报道，秦晓雯已经前往美国引援林书豪，他在休赛期多次和NBA的球员们一起合练，但是并没有收到报价，此前已经宣布退出CBA联赛，并且休赛期收到了CBA联盟的重磅罚单。 有分析认为，林书豪在本赛季必然会拒绝首钢的邀请，以他的性格不可能再回到CBA联赛赛场上，那么接下来他即将面临的就是退役。

（■比特币此次波动，被解读为是一次修正。路透社资料图片） 全球最大加密通货比特币25日近关情怯，挑战历史高点失败后，26日因投资者忧心当局会加强监管及获利了结卖压出笼，走势一泻千里，终场收跌9％。 伦敦加密通货交易26日在比特币领跌下笼罩一片低气压，比特币一度闪崩到16933美元，与25日触及的高点相比跌深多达13％，触抵11月16日来最低点，终场收跌9％，报17074美元。然而，比特币25日才攀上19521美元的3年高点，可惜未能越过2017年12月缔造的史上新高19666美元。虽然比特币26日剧幅修正，但今年迄今涨幅仍高达140％。 市场分析师指出，投资者忧心主管机关将收紧对加密通货的监管，再加上比特币强弹诱使获利了结卖压出笼，是促成比特币26日崩跌主因。 不少加密通货交易员将大量比特币移往交易所，他们打的算盘是，一旦比特币站上2万美元大关，比较容易以更好的价钱脱手。但加密货币交易所Luno业务开发主管阿亚尔认为，当前币市情况是严重超买，必须加以修正，“我仍相信在出现更大的下跌或回调之前，我们还会看到历史高点。” 此外，谣传美国财长努钦打算在卸任前，针对个人虚拟钱包推出新规，加州加密通货交易所Coinbase执行长阿姆斯壮（Brian Armstrong）24日推文指出，对有此传闻感到忧心。加密通货交易商GSR交易员克拉玛（John Kramer）表示，“我们似乎即将触及比特币价格的临界点，其实交易冷却在意料之中。不过从知名基金经理人及投资机构近来重新检视他们持有的比特币可见，想不把这种资产当一回事都很难。”26日比特币的狂跌走势，也感染到其他规模较小的加密通货。 市值排名第二大的以太币（ether）跌幅约13％，第三大的瑞波币（XRP）跌幅超过20％，这两大虚拟通货行情与比特币亦步亦趋，本周也攀上高点。