新闻

资料图片 多伦多成人情趣展 The Everything To Do With Sex Show将有各种产品和服务的推介及展示，现场有特邀嘉宾讲座、情趣艺术品展示等。 时间﹕11月24日至26日 周五3:00pm-12:00am、周六11:00am-12:00am、周日11:00am-6:00pm 地点﹕International Centre，6900 Airport Road, Mississauga 票价﹕20元起 电话：1-800-626-1538 电邮：taboo@canwestproductions.com  网址：www.tabooshow.com 男士生活博览会（19+） The Gentlemen’s Expo涉及的内容男士生活模式、风格，饮食、健康、性趣全方位，现场还有嘉宾演讲、讨论、讲座及各种展示。限19岁及以上人士参加。 时间﹕11月24日、25日 周二至周五4:00pm-10:00pm，周六、周日12:00pm-10:00pm，周一休息 地点：Metro Toronto Convention Centre，255 Front Street West,Toronto 票价﹕25元 电话：416-635-9889 网址：www.gentlemensexpo.com 圣诞启动仪式 一年一度的圣诞季节正式到来，多伦多市政府安排了隆重的圣诞季节启动仪式，届时在多伦多市长广场上将是一片歌舞升平的景象。曾经给市民们带来过无限欢乐的圣诞彩灯将再一次照进我们的生活。 时间﹕11月25日 地点﹕Nathan Phillips Square，100 Queen...

■内布拉斯加州公共服务委员会通过横加的“基石XL”输油管项目。 加通社 综合报道 美国内布拉斯加州监管部门昨日通过横加（TransCanada，TSX：TRP）的“基石XL”（Keystone XL）输油管项目，清除了这项备受争议的100亿元建造计划的最后主要监管障碍，但仍需涉及少许的油管改道。 “基石XL”建造计划已提出近10年，美国前总统奥巴马以保护环境和气候为由而反对，特朗普就任总统后，在今年3月签署推动发展输油管项目的行政命令，指输油管可带来就业机会和减少对海外石油的依赖。 委员会以3比2票数通过输油管项目，但并非横加优先选取的路线，要求将内州南部路线移至横加现有管道，以避开敏感的生态地区。 委员会指出，另一条输油管路线只比优先选取路线长8公里，而横加向委员会表示改道后的路线仍切实可行。横加行政总裁格林（Russ Girling）称，公司将仔细检讨委员会的决定，评估这将对项目的成本和时间表有何影响。 亚省省长诺特利（Rachel Notley）对内州委员会的决定表示欢迎，指这条每天输送83万桶石油的输油管可借着提供输往美国市场的较便宜路线，有助亚省的石油生产商，并为北美洲带来更大的能源保障。 资料来源︰加通社

通用汽车公司（General Motors）前任副董事长鲍勃．卢茨（Bob Lutz）日前告诉CNBC，特斯拉是一个不会长久的“失败企业”。他说：“特斯拉没有秘密武器，他们用的锂离子电池大家都在用。这样继续下去，他们不可能活到2019年”。 卢茨是一位著名的特斯拉怀疑论者，他说，电动汽车制造商面临的问题包括固定成本失控、制造业务效率低下以及缺乏经销商网络。新浪科技报道，此外，他认为，特斯拉没有什么不能被其他汽车公司轻易复制的东西。“特斯拉没有秘密武器，他们用的锂离子电池别人也在用。” 事实上，他认为通用汽车甚至可能有优势，因为他们的电池可以说能力更强而成本更低。 特斯拉发布了新的电动半挂卡车和跑车。大型卡车运输公司J. B. Hunt Transport Services日前表示，他们保留了“多台特斯拉半拖拉机”，而沃尔玛表示正在测试新的卡车。卢茨相信特斯拉的发布会是摆脱公司财务困境的一种方式。他说：“特斯拉正在流失现金，他们将不得不再次筹集资金。” 特斯拉没有立即回应评论请求。不过，该公司CEO马斯克日前在社交媒体上表示，1.9秒百公里加速其实只是低配版Roadster的资料，该公司还将提供高配版。他在推特上发帖称：“我应该澄清一下，这只是低配版的性能。还将有一套特别选装包可以将其提升到新的水准。” 新一代Roadster将于2020年上市，1.9秒的百公里加速时间使之成为当今加速最快的量产车。甚至超过了2017款布加迪Chiron和2014款保时捷918 Spyder。 Model S P85D在2014年末发布时的“疯狂模式”可以实现3.2秒百公里加速，2015年的Model S P90D的“荒唐模式”则达到2.8秒，目前的Model S P100D更是达到了2.3秒。 虽然还不清楚搭载“特殊选装包”的Roadster究竟有多快，但它似乎准备把燃油车远远甩在身后。

■特斯拉CEO马斯克野心勃勃，该公司持有的现金储备告急。路透社 分析师表示，特斯拉可能不得不要向债权人和股东筹集更多资金，以用于其电动半挂卡车和新款纯电动跑车Roadster的研发，并加快已获大量定单的电动房车Model 3的生产速度。 在纯电动半挂卡车Semi的发布会上，特斯拉CEO埃隆．马斯克（Elon Musk）宣布了一项引人注目的产生现金流的策略。在此次发布会上，特斯拉推出了新一代Roadster纯电动跑车的原型车，让观众们感到意外。马斯克承诺，Roadster将是该公司迄今为止推出的速度最快的量产房车。首批交付的1000辆Roadster售价为25万美元，客户预订需预付全款，之后交付的Roadster起售价为20万美元，客户预订需支付5万美元定金。对于一辆可能将于2020年投产的汽车，这些预付款将为特斯拉带来2.5亿美元的现金。但马斯克没有详细说明特斯拉将如何获得更多的资金保障Semi卡车和Roadster跑车的交付，并解决已获大量定单的Model 3的产能问题。 第三季度，特斯拉汽车业务的支出为11亿美元，预计第四季度的支出为10亿美元。截至今年9月30日，该公司拥有约35亿美元的现金和现金等价物。按照目前的现金消耗速度，到明年第一季度末，特斯拉持有的现金储备可能会减少至10亿美元左右。 据路透社报道，美国投行Cowen &Co.分析师杰佛瑞．奥斯本(Jeffrey Osborne)称：“从根本上来说，此次发布会不过是增加了马斯克需要花钱的购物清单，而目前该公司基本车型(Model 3)的生产面临困难。” 尽管存在这样的担忧，但特斯拉股价上周五收市时仍逆势上涨了0.82%，收于315.05美元。不过，跃然该公司股价今年累计上涨了40%以上，但距9月中旬创下的历史最高点仍下跌了约20%。奥斯本称，未来几年，特斯拉的累计资本支出将超过150亿美元至200亿美元。一些分析人士担心，Semi纯电动半挂卡车将不但让该公司分心，而且会成为该公司昂贵的负担。自2003年创办至今﹐特斯拉从未宣布实现年度盈利，并自称售价为3.5万美元的Model 3房车带来了“制造地狱”。 投行Jefferies分析师菲利浦．霍乔斯(Philippe Houchois)估计，为了维持生产平稳运行，特斯拉短期内需要筹集25亿美元至30亿美元的资金。霍乔斯在研究报告中表示：“从长期来看，我们仍认为特斯拉商业模式的资本密集度将使其回报率低于一流的汽车制造商。” 特斯拉最近一次发行债务是8月，当时在火热的债券市场上大受欢迎，使该公司将发债金额从15亿美元增加至18亿。但后来该债券在二级市场表现不佳，这表明特斯拉想要短期内再次利用高收益的债券市场将会面临挑战。

图片来源：加通社据加通社报道，即使在大麻尚未在加拿大境内合法，加拿大统计局就已经表示，计划对娱乐用大麻对经济和社会的影响进行调查研究。加拿大统计局称，希望通过研究有关休闲大麻的生产，销售和消费数据，获得相关资料，用于帮助政府、企业和个人能更清楚得了解大麻对经济和社会造成的影响。C02

在万千瞩目中，上海维密秀终于盛大开幕。来自世界各地的“仙女”们齐聚“魔都”，展示她们的傲人身材和靓丽服装。   然而，昨晚发生了一个小插曲—— “中国军团”中最受瞩目的 超模之一奚梦瑶， 竟然在舞台上摔了！ 在表演环节中， 奚梦瑶意外跌倒在台上。   意外发生后， 奚梦瑶立刻站起身继续走T台， 并露出专业和自信的笑容， 全场观众也为她拍手鼓励。 现场视频，时长10秒 看到中国超模摔了， 网友评论还是很宽容的。 大家纷纷表示： 没事没事，站起来还是一枚小仙女！ 然而，对于奚梦瑶来说， 这种失误是绝对不允许的。 毕竟，她对自己一直都极其苛刻。 — 1 — 她是“中国超模界四大金刚”之一 大概每个姑娘 都曾梦想过成为一个模特， 穿漂亮的衣服，化好看的妆， 走在绚丽的镁光灯下， 展示自己的美丽。 然而，也只有那些 表面光鲜亮丽的模特们自己知道， 这美丽背后是怎样的努力和辛酸。 提起奚梦瑶，大概很多人都听过她的名字。 她是继刘雯、秦舒培、孙菲菲之后， 第4个登上维多利亚秘密秀场的模特， 且与她们并称“中国超模界的四大金刚”， 是模特界最顶尖的存在。 除此之外， 她还是Givenchy全球首位亚洲模特、 MDC top前50的超级模特。 在全球超模的排名中能排到前50名， 地位就已经相当高了！ 大家都习惯性地喊她 “小明”或者“老奚”。 这是因为外媒念到MengYao的时候， 很容易念成“MingYao”， 所以才有了这个外号。 — 2 — 小时候自卑，为矫正驼背而报模特班 按理说，作为模特界的“杠把子”， 奚梦瑶应该是众星捧月般地长大， 有一些高冷、傲气都在所难免。 可是，真正了解她的人却知道， 奚梦瑶是一个努力、谦虚， 甚至有点自卑的姑娘。 她从小就对自己的外貌不太自信， 虽然总被人夸个子高， 却鲜少有人说她漂亮。 后来十几岁时， 奚梦瑶的妈妈发现女儿总爱驼背， 才给她报了模特培训班， 想要帮她矫正身形。 也是那时候她才知道， 模特在台上一个好看的转身或者pose， 是台下对着镜子练过无数遍的效果； 穿着超过10cm的高跟鞋， 目视前方不能看脚下， 膝盖不能打弯，还要走出“一”字线， 想要脚上不磨泡，小腿静脉不曲张， 也是不可能的。 可是就算是这么辛苦， 奚梦瑶也始终没想过要放弃。 没想到的是， 这份坚持也改变了她的一生。 高考时，奚梦瑶选择报考了 上海东华大学服装表演与设计专业， 并以优异的成绩被录取了。 第26届世界精英模特大赛上的奚梦瑶 上了大三，她跟班里其他同学一起， 参加第26届世界精英模特大赛并脱颖而出， 被全球最大的模特经纪公司选中并签了约。 自此，她才算正式踏上了模特这条路。 — 3 — “中国原来还有一个奚梦瑶” 说起来也算幸运，签约后的第二年， 奚梦瑶在参加时装周的面试时， 就被世界顶级奢侈品牌纪梵希的设计师挑中， 为它家的高定时装走秀， 也成为了该品牌广告启用的第一位亚洲模特。 这是奚梦瑶第一次亮相国际T台， 她很好地把握住了机会。 靠着精准的台步和霸气的表现， 她赢得了圈内各大品牌的关注， 也彻底打开了自己事业的大门。 设计师们都欣喜若狂地感慨着： “原来还有一个奚梦瑶！” 可想而知，一战成名的奚梦瑶 在接下来的几年时间里，邀约不断， 世界各大品牌纷纷找她走秀。 她俘获了“老佛爷”的芳心， 成为了Chanel的御用模特之一。 全球各大时装周和时尚盛会上， 也几乎都有她的身影。 — 4 — 第3次走秀就拿到“维密翅膀” 2013年11月，奚梦瑶作为第四位亚洲超模 登上了维多利亚秘密的秀场。 维密秀一直是时尚和性感的代名词， 因此能够被选中走秀， 在模特看来是非常荣耀的经历。 而能够在维密拥有一对属于自己的翅膀， 是每个模特的梦想。 从2013年到2016年， 奚梦瑶不但连续四年登上维密T台。 她还在第3次走秀时就拿下了专属翅膀， 这对她的事业来说， 无疑是极大的肯定。 此时的奚梦瑶， 可以说已到达很多模特无法企及的高度。 很多人都曾十分羡慕地问她说—— “当了超模，你应该很轻松了吧？ 每天穿很好看的衣服，什么也不用干， 别人帮你化妆，做头发， 你只要在台上走走笑笑就好了。” 很多人都曾说“模特就是花瓶”， 似乎她们不需要任何努力就可以过得很好。 可事实上，外人很难想象这个行业的辛苦。 行业里一直有这样一段话给新人—— “如果你是一个怕辛苦的人，就不要做模特。 因为这个行业不是只有漂亮的样子就可以， 还要有好的体力和良好的心理素质。 在这个圈子里，从总监、设计师到助理， 都是为了完成工作而工作的， 没有人会迁就模特。 所以，累，你也要忍着。” 也有人曾提出疑问： “模特嘛，能有多累呢？ 不是随便走走站站就有很多钱吗？” 可事实上，模特成名之后的确会有比较高的收入， 但在此之前，你必须不断地面试， 接得也都是低酬劳的工作。 很多时候， 可能一天中的大部分时间都在赶路， 因为没有钱， 还要考虑哪种交通方式最省钱。 跟演员一样，你并不知道这个过程是多久。 你唯一能做得，就是坚持。 — 5 — 为了不被淘汰，只能拼命努力 即使是像奚梦瑶这样的超模， “不停地面试”依旧是必经的环节， 因为这就是职业所需。 当然，为了保持好的身材， 高强度的密集训练也是最基本的。 奚梦瑶从没有一刻敢放松对自己的要求。 除了保持身材，还要练就好的体力。 毕竟，时装周上的走秀对模特来说 是巨大的考验——时间长达1个多月。 奚梦瑶已经无法统计自己走了多少场秀， 只记得平均每天都有至少5场， 要不停地化妆、卸妆、化妆…… 期间还夹杂着几十个面试， 她要抱着资料，带着高跟鞋、 地图和厚重的模特本，去各个品牌面试。 有时累到做造型时也能昏睡过去。 几乎每次时装周结束后， 她都瘦骨嶙峋，面黄肌瘦， 口腔溃疡到说不出话。 更残酷的是，因为模特这个行业的特殊性， “喜新厌旧”是常态， 即使是超模的名字，也不会响太久。 如果你很容易被代替掉的话， 就有可能随时被淘汰。 为了不被淘汰， 奚梦瑶一直在拼了命地努力。 她孤身一人在纽约奋斗生活的7年时间里， 学习新语言，适应新环境， 在这个节奏快速且竞争残酷的行业中， 除了付出汗水， 同样也要学会忍受孤独。 希望这次摔倒， 不会影响到奚梦瑶的心情和事业， 愿她依旧被世界温柔以待。

■《纽约时报》明星记者格伦·斯拉什陷性丑闻已经被停职。 纽约时报图片 郭瑾编译 因被多名女性指控有不正当性行为，《纽约时报》知名政治新闻记者斯拉什（Glenn Thrush）被停职。 综合《纽约时报》和CNN新闻网报道，Vox于20日上午在其网站发表了一篇4名女记者指控斯拉什对她们有不正当性行为的文章，当时《纽约时报》华盛顿特区总部的记者和编辑们正在举行每周例会，一名在场者透露，由于每个人都在看Vox的文章，会议一度暂停。 现年50岁的斯拉什曾是政治新闻网站Politico的明星记者，他于今年1月跳槽至《纽约时报》，负责报道与特朗普政府有关的新闻。在Vox的文章中，这4名女性指控斯拉什的不正当性行为包括强吻和触摸，其中3名女性并未透露其身分，第4名女性是这篇文章的作者、Vox网站的编辑主任麦克盖恩。 对于Vox的报道，《纽约时报》在一份声明中说：“文章所指的斯拉什的行为非常让人担忧，而且与本报的标准和价值观不符。我们将进行彻底调查，在调查期间，斯拉什将被停职。”斯拉什同日也发表声明，他说：“我对任何因我而感到不舒服的女性、以及我在任何情况下表现出的不正当行为表示道歉。任何让女性感到不受尊重或者不舒服的行为都是不可接受的。” 在加入《纽约时报》之前，斯拉什是Politico的首席政治新闻记者和Politico杂志的高级作家。在Vox的文章中，麦克盖恩表示，5年前她在Politico网站担任编辑时，在总部附近的一个酒吧，麦克盖恩将手放在了她的大腿上，并开始亲吻她，次日，她看到麦克盖恩和其他男同事窃窃私语，随后，她感到办公室的一些男性用异样的眼光看她。斯拉什在声明中表示，他和麦克盖恩对此事的回忆大相径庭，他说：“这次接触是两厢情愿、短暂的，而且是由我结束的。她当时是我的上级，我并没有如她所说的那样在同事面前贬损她。” 另外一名20多岁的女性则表示，她于今年6月Politico同事的欢送会上见到了斯拉什，斯拉什提议和她去外面走一走，并亲吻了她，还试图抓住她的手。斯拉什在声明中表示，这是“改变生命的一次事件”。 他说：“这名女性因为我的行为而感到生气，对此我感到非常抱歉。” 他还补充表示，在过去的几年中，他因为大量饮酒而陷入了一系列的个人和健康危机，在这个时期，他做了一些伤害家人和朋友的事情，他于今年6月15日开始不再饮酒，并且很快将接受酗酒治疗。 兰登书屋（Random House）最近宣布，该公司将出版由斯拉什和另一名《纽约时报》记者哈伯曼（Maggie Haberman）所写的、关于特朗普总统的书。兰登书屋于20日在一份声明中说：“我们正在密切地、认真地考虑这个问题。” 此外，斯拉什也于今年早些时候成为MSNBC电视台的评论员，MSNBC表示：“我们正在等待《纽约时报》的调查，目前斯拉什将不会安排露面。”

■由于人手紧，工作压力大，法国警察自杀事件在近期频频发生。图为警察在街头徒步巡逻。法新社资料图片   法国警察今年的自杀率比以往明显升高。自2017年初以来，法国共有47名警察和16名宪兵自杀身亡。这一数字令人担忧2014年法国警察“自杀潮”重现。官方认为原因很多出于私事，但也坦承有可归咎于职场的因素。   法国警察的自杀率过高，已经引发政府和司法界担忧。尤其是12日一名前警察局长被发现在他的办公室被死亡，让人震惊。今年最糟糕的时段发生在11月初，一周内有6名警察和2名宪兵自杀，包括曾负责反流氓部门的高阶警官布通内。   大巴黎区的3.6万名警察自杀比例更高，至少是全国平均水平的3倍，过去两个月自杀的10名警察中，有7人在巴黎。男性警察比女性警察更容易自杀，今年自杀的警察中，只有3名是女性。中央社报道，内政部长柯隆已要求警察和宪兵主管单位提出预防措施。自2015年11月以来，法国安保力量已经持续保持“紧急状态”两年多，由于人手紧，任务重，法国警察常年每六周休一个周末。目前还缺乏解释警察及宪兵自杀案例如此多的正式报告，但常见的推测与工作负担过重有关。恐怖攻击风险不降，警察和宪兵职场上和心理上的压力越来越大，与家人亲友相处的时间缩短，容易让他们感到脆弱。   法国国家警察总署署长莫文11中旬在BFM电视台受访时说，警察自戕的原因很多出于私事，但也有“可归咎于职场生活的脆弱因素”，尤其是必须经常待命、要面对一些悲惨状况，而且警察不太能坦承自己的脆弱和不安，因为身为警察，就意味要坚强。   警察工会经常对工作条件表达不满，例如排班时间和装备不足等问题。法国SGP警察工会秘书长李法佛表示：“你能想像一个警察从早到晚面对人性惨剧，每6星期才能休一个周末和丈夫或妻子在一起吗？”   除了工会不满，警察的配偶也忍无可忍，成立“愤怒警察之妻”（FFOC）组织，9月在巴黎等6个大城抗议警察休息时间不足、宿舍破旧、发薪延迟、个人资料缺乏严密保护，及袭警罚则过轻，同时表达对社会“仇警”氛围的担忧。

■化妆品工厂起火冒出大量浓烟，消防员在厂外戒备。美联社 本报讯 纽约市以北一座化妆品工厂20日发生两次爆炸，引发大火，造成至少1人死亡，35人受伤。死者是一名男员工，而伤者当中包括7名消防员。他们在扑救大火时，遇上第二次爆炸，首当其冲。当局正调查出事原因。 事发于当地时间周一早上10时15分左右，出事的Verla国际化妆品厂距离纽约市大约一小时车程。当局接报后派出大批消防员到场开喉扑救。一队烟帽队进入火场内，遇上第二次爆炸，走避不及受伤。 警方证实有多达35人受伤，送院救治，包括七名消防员，其中两人被烧伤，幸好各伤者都没有生命危险。化妆品厂负责人向警方报称有一名男员工失踪，当局在晚上7时40分左右在火场发现他的尸体。 暂时未时知道化妆品厂发生爆炸的原因。根据该化妆品厂的官方网站所提供的资料，该座厂房生产指甲油、香水、护肤品和其他化妆品，相信厂房内储存了大量化学物品。到当地时间周一下午，火势仍未救熄。大批消防员和危险品部门的队员继续与火神搏斗。电视台播出片段，显示现场冒出滚滚黑烟。大批工人聚集在附近一个停车场，看着自己工作的地方付诸一炬。

图片来源：多伦多警方 据CP24报道，多伦多警方表示，11月13日晚8点，一名32岁女子在 Sheppard West 地铁车站被一名34岁男子性侵。 11月19日，警方根据公众提供的线索逮捕了这名叫Majuran Mahalingam的男子，并对其指控一项性侵犯罪。 C02

■陷性丑闻的老牌电视主持人查理罗斯。 CBS图片 郭瑾编译 20日，在《华盛顿邮报》报道8名女性指控CBS新闻电视台著名主播罗斯（Charlie Rose）性骚扰之后，CBS新闻电视台随后宣布罗斯被停职。此外，公共广播电台（PBS）和彭博电视台（Bloomberg TV）表示，将停播罗斯的脱口秀节目。 综合《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》报道，这8名女性曾于上世纪90年代到2011年在《罗斯脱口秀》节目组工作时遭罗斯性骚扰，当时她们的年龄在21岁到37岁之间。现年75岁的罗斯目前是CBS新闻电视台《今早》（This Morning）节目的主播之一，他也是《60分钟时事新闻杂志》的特约记者。CBS新闻电视台20日发表了一份简短的声明，称“在我们调查此事期间，罗斯已经被立即停职”。PBS和彭博电视台则表示，将立即暂停播放《罗斯脱口秀》。 罗斯在写给《华盛顿邮报》的一份声明中说：“在我长达45年的职业生涯中，我为帮助与自己合作的女性的职业生涯而感到骄傲。但在过去几天中，一些前任女同事指控我的行为。很重要的一点是，这些女性知道我听到了她们的声音，我对自己的不合理行为表示道歉。我感到非常难堪，我有时的行为确实不够敏感，我承担这方面的责任，但是我不认为所有这些指控都是准确的，我总是感到我与她们的感觉是一样的，但现在我知道我错了。” 在指控罗斯的8名女性中，3人公开了身分，而另外5人则因为担心罗斯在传媒行业的地位、可能对她们职业生涯的影响以及他暴怒无常的脾气而保持匿名。其中5名女性表示，罗斯曾将他的手放在她们的腿部，有时甚至是大腿上。两名女性则表示，当她们在罗斯的住处为其工作或者在商务行程之中，他会洗完澡赤裸地走到她们面前。一名女性称，罗斯曾在员工派对上摸她的臀部。 2007年初，布拉沃先后在《罗斯脱口秀》担任实习生和副制作人。她表示，在她不情愿的情况下，罗斯在多个场合向她求爱，其中包括她在罗斯位于纽约州贝尔波特（Bellport）的私人海滨别墅中工作时、她与罗斯一起坐车处理公务时、在酒店套间内和私人飞机上。布拉沃说：“过去10年的时间和当下对性骚扰文化的审视，我才明白过去的那些时刻意味着什么，他是性骚扰者，我是他的受害者。” 在2000年代中期担任罗斯助理的莱恩表示，当她在罗斯位于纽约市的住所为其工作时，罗斯至少十多次全身赤裸地出现在她面前。罗斯还会在深夜或清晨给当时只有21岁的她打电话，描述他看着她赤裸游泳的性幻想。莱恩说：“这些细节深深地烙在我的脑海里”。莱恩表示，她向罗斯的长期执行制作人维加提到了罗斯的这些电话，但维加只是说：“这是罗斯变成自己的时候。”在写给《华盛顿邮报》的一份声明中，52岁的维加表示，她当时应该采取更多措施保护在节目工作的年轻女性，她对此表示悔恨。莱恩还表示，在罗斯得知她将这些事情告诉一位两人共同的朋友之后，他将她开除。

资料图片 英国航空将于12月12日起针对所有航班实施按组别登机的新登机方式。新方式将根据乘客购买机票的花费分组，付钱多的乘客优先登机，而付钱最少的乘客最后登机。此举遭到不少的网友抱怨“丑陋的阶级制度”，不过该项政策早已在美国、亚洲等地的航空公司执行。 根据“按组别登机”系统，乘客总共被分成5组，组别号码会被打印在机票上。民航资源网报道，第1组将会是所有航班上的头等舱旅客和短程航班上的商务舱旅客、欧洲商务舱旅客以及常旅客金卡级别会员；第2组是远程航班上的世界商务舱旅客以及银卡会员；第3组是购买高端经济舱座椅的旅客以及铜卡会员；第4组是普通经济舱旅客；第5组是购买了最便宜的只能携带随身行李机票的旅客。这种机票在2013年英航试图与易捷航空展开竞争时推出。 不过，行动不便以及带孩子的旅客仍可以最先登机。一份内部文件称：“按组别登机简化了流程，让客户更容易理解登机顺序。” 有些人在社交媒体上对此感到气愤和困惑，称英航此举是“没脑子”的表现，而有些人则打趣称第5组乘客必须要走“羞辱大道”登机了。 2017年初，航空咨询公司Skytrax显示英航的评级有从4星降到3星的危险。此前英航的行李收费、取消头等舱奖励和欧洲航班上经济舱餐食等举措引发大量争议，如果英航真的被降级，那么这家老牌国际航空将和廉航瑞安航空以及乌兹别克斯坦斯坦航空处于一个等级。 英航一名发言人证实了新举措，并称：“我们一直在努力为我们的客户提升机场体验。今年初，我们成为英国首家引入自动生物识别技术让乘客可自动登机的航空公司，同时我们还在希思罗机场和盖特威克机场设置自助行李托运点，让乘客拥有更快的值机体验。 下个月我们会引入新登机方式，利用分组加快登机流程。全球范围内有许多航空公司在数年前就开始使用这一方式帮助乘客登机，其中包括我们的合作伙伴美国航空、西班牙航空和卡塔尔航空。”

图片来源：加通社据加通社报道，加拿大皇家银行（RBC）已经被国际组织，金融稳定委员会列入全球系统性重要银行（FSB）名单中，这类银行过于庞大，因此不能倒闭。金融稳定委员会成立于2009年4月，是一个专门性的国际组织，负责对全球金融体系进行监管并提出建议。金融稳定委员会在这一次的修改中，用RBC银行取代了法国BPCE银行集团。RBC也是FSB 30家银行名单中唯一一家加拿大银行。C02

综合报道 加拿大大型电讯公司BCE Inc.（TSX：BCE）旗下的贝尔媒体（Bell Media）昨日宣布，向公司的广播电台及电视台进行裁员，受影响的包括著名节目的主持，但贝尔媒体暂时未有公布裁员人数及日期等相关资料。 代表CTV电视台17个分台的工会Unifor估计，贝尔媒体电视网络会有50个职位将被取消，并指体育频道CFTO的主播Joe Tilley和Lance Brown、商业频道BNN的主播Michael Kane、渥太华CTV 2主持人Melissa Lamb和Lianne Laing都会受影响。 Unifor表示，裁员代表在今年12月27日多伦多CTV的CFTO频道本地体育节目将会结束，公司在爱民顿、卡加利和满地可的CTV亦已作出同样措施。 广告收入大幅下滑 贝尔媒体发言人加罗（Matthew Garrow）昨日在电邮中证实工会所言，表示上周有部分雇员已被通知因公司重组，以及广告收入下跌而会被裁员。加罗说：“本地广播电视台正在面临广告收入大幅下滑的问题，这是他们唯一的收入来源，我们需要重组和降低成本来应付这个影响。” 资料来源：加通社

近日关于比特币再次硬分叉的传闻再起，激励比特币价格在19日首度冲破8200美元，也令分析师看好比特币将在年底前冲破1万美元大关。行业网站CoinDesk的数据显示，美东时间20日中午12点30分左右，比特币价格一度升至8263.62美元。截至美东时间20日下午7点14分，比特币成交价为8266.19美元。 回顾今年初比特币价格仍在800美元左右，但这一年来在各方炒作之下，比特币价格尽管波动剧烈却不断上涨，如今价格已是年初的10倍，相当于金价的6倍以上，让过去被视为避险资产的黄金相形失色。比特币价格在1个月前才刚突破5000美元大关，之所以在1个月内飙涨3000美元，主要是因为市场预期比特币即将再次硬分叉。当比特币硬分叉产生分支的新虚拟货币时，比特币持有者将免费获得新虚拟货币，因而吸引更多人买进比特币。最近几个月来比特币价格大起大落，多半都是因市场对硬分叉的传闻所致。以上周为例，市场一度传出比特币SegWit2x升级方案取消的消息，导致比特币价格暴跌至5500美元。 SegWit2x升级方案将提高比特币交易速度，促成比特币再次硬分叉，因此SegWit2x喊卡的消息一度打击投资者信心，但虚拟货币交易所CoinBase近日表示许多挖矿者已开始升级，于是激励比特币价格反弹。外汇交易商FXTM分析师欧图努卡（Lukman Otunuga）表示：“比特币的惊人与可怕之处在于，无论价格跌到多低，反弹幅度更大。比特币是否会在年底前涨破1万美元？这是每个分析师都在问的问题。”

《哈利·波特》中的猫头鹰“海德薇” 就是一只雪鸮 图片来源于网络 据CTV News报道，过去一周的时间里，由于要飞去南方过冬，安省南部已经有3只雪鸮被汽车撞到了。雪鸮是一种大型猫头鹰，因全身雪白色而得名。雪鸮一般在北极度过夏季，然后秋季会迁徙到加拿大的南部或者美国北部过冬，一般会在这一带待到3月左右与。雪鸮是一种低空飞行的鸟类，它们身上的颜色很难与积雪分辨，而且由于它们来自没有汽车没有道路的地区，所以进入人类地区以后，发生车祸变得常见。C02

图片来源：加通社 据加通社报道，维多利亚一6岁男童Levi Budd爱好研究英语单词，他为英语字母排序完全相反的单词，例如“spit”和“tips”，以及“spoons”和“snoops” ，创造了一个新词汇来定义这类单词：“levidrome”（以其个人名字命名的结构）。据信，此前并没有英语单词用来定义这类单词。 孩子父亲Lucky Budd表示自家小孩3岁开始阅读以来，4岁就已经知道“palindrome”（回文结构）这个复杂词汇了，而且Levi Budd一直以来都热衷于这类特殊结构的词汇，比如“racecar”。 据了解，这一新单词得到了大量支持，包括《星际迷航》前演员，威廉·夏特纳。 C02

■加国大麻生产业预期消费者对大麻新产品需求殷切。 资料图片 ■安永发表报告称大麻生产商预期会有其他具规模的生产商加入。 资料图片 综合报道 顾问机构安永（EY）周一发表的调查报告显示，近九成的受访加拿大大麻生产商相信业内在未来3年势必出现并购潮，仅剩余数个大型生产商在娱乐用大麻合法化后竞逐新市场份额。 在全国约50个持牌大麻生产商中，EY曾对11个不同规模的生麻商进行调查，除87%的生产商预期并购潮是无可避免外，亦有75%生产商相信大麻市场由少数新加入的大集团垄断，例如烟草业、制药业和制酒业巨擘。在预示大麻业带来无限商机下，这些具规模的生产商将会进军大麻业，力求从现有生产商中分一杯羹。75%的生麻商预期消费者对大麻新产品或衍生产品的需求在未来数年日趋殷切，包括食用大麻产品或泡用产品，不过现在尚未清楚衍生产品是否列入大麻合法化范围之内。 生产商认为各省政府愈早颁布大麻监管制度，生产商将会愈易订立长期投资策略。大部分受访者表示黑市大麻不会在合法化法例生效后完全消失，黑市未来规模视乎政府监管尺度，尤其是大麻征税水平。 另外，持牌大麻生产商Aurora Cannabis（TSX：ACB）上周提出收购CanniMed Therapeutics（TSX：CMED）的建议遭到冷待后，Aurora周一发表声明表示准备绕过CanniMed管理层发动敌对性收购，直接游说股东考虑接受其主动提出的全面收购计划。 Aurora要求CanniMed董事会在上周五或以前就收购建议给予答复，但Aurora在限期届满后仍未回复，促使Aurora直接邮寄收购建建给注册股东。目前Aurora取得CanniMed已发行38%股权的持有人接受收购建议。 根据收购建议，Aurora计划以每股24元全面收购CanniMed已发行股份及流通股份，但在遭到Aurora提出收购后，CanniMed上周五公布对另一间大麻生产公司Newstrike Resources（TSX︰HIP）进行全面收购。 Aurora股价昨日收报 5.85元，升0.34元，升幅6.17%。CanniMed股价昨日收19.71元，升0.39元，升幅2.02%。 资料来源：加通社

■卑诗地产议会纪律委员会对一个华裔地产代理作出处罚。资料图片  本报记者 一个华裔地产代理因为涉双重代理身分及没有披露佣金分配资料给买家，遭卑诗地产议会（Real Estate Council of British Columbia，RECBC）纪律委员会处分，包括被合共罚款4,500元及要接受培训课程。 经过调查，RECBC纪律委员会在本月中裁定，华裔地产代理张宇佐（Yuzuo Steve Zhang，译音）违反《地产服务法》（Real Estate Act）规例，对张宇佐作出5项处分，分别作出谴责、在90天内支付纪律处分罚款3,000元、要在RECBC定出的时限内自费修读“地产交易服务纠正教育课程”（Real Estate Trading Services Remedial Education Courses）、要在3个月内向RECBC呈交一份声明，显示自己已从事件中汲取教训，以及在60天内要支付1,500元作为该议会执行费。倘若张宇佐未能遵守上述处分，RECBC可能在不再另行通知下，暂停甚至取消张宇佐的牌照。 张宇佐自2011年3月29日以来，一直是持牌地产代理，而在涉及此宗事件时，张宇佐在以New Coast Realty经营的Pacific Platinum Real Estate Services Inc.内任职地产代理。2015年6月28日，地产代理W.Y.代表其客户把位于素里一间住宅物业挂牌，价钱为129.9万元。同年8月25日，W.Y.把该物业叫价改为888,888元，并加上2万元作为买家地产代理花红。卖家签署了第二份挂牌协议，又在买家代理可以得到2万元花红一栏加签。 未列出卖家团队名单 在2015年7月15日，张宇佐与W.Y.签了一份团队成员协议，成为W.Y.团队的成员之一。同年9月11日，张宇佐代表买家准备物业买卖合约。该合约显示，W.Y.及张宇佐分别是卖家的指定地产代理及买家的指定地产代理。可是张宇佐未有在合约里列出W.Y.团队的所有成员名单。同日，买家与卖家达成受限双重代理协议，确认W.Y.与张宇佐为买家与卖家的受限双重代理。同时，买家签署了一份物业资料表，确认该物业一旦成功出售，头10万元的销售佣金为3.2%，余款佣金1.15%，另加花红。 在2016年8月30日，张宇佐在回复RECBC时表示，当他最初书写买家出价（offer）时，忘记作为受限双重代理，要向买家披露全部佣金细节。经提醒后，张宇佐于2015年11月27日准备新一份披露佣金文件，并交给买家签署，包括2万元花红。 该物业在2015年12月10日完成交易。翌年3月31日，RECBC收到卖家儿子的投诉。RECBC展开聆讯，其后张宇佐承认在该物业挂牌销售过程中，作为买家地产代理及W.Y.团队成员，出现专业失当，同时未有向买家披露佣金分配资料。 此外，由明年3月15日起，卑诗省全面禁止双重代理及地产经纪必须披露佣金分配情况。

■斯托尔滕贝格指俄国网络袭击的威胁日益增加。CBC 北大西洋公约组织秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）表示，加拿大和其他北约盟国必须加强对俄国黑客袭击的防御措施。俄国网络袭击的威胁日益增加，袭击方式不断演变，他称，成员国必须不断适应新形势。 士兵手机遭黑客袭击增加 斯托尔滕贝格上星期在加东城市哈里法斯出席国际安全峰会时接受了加拿大广播公司（CBC）采访。另一位接受采访的与会者爱沙尼亚国防部长卢伊克（Juri Luik）也表示，黑客袭击不存在边界。从这个意义上来说，加拿大面临的俄国威胁和俄国的邻国是相同的。如果俄国试图干扰加拿大2019年的联邦大选，加拿大不应感到奇怪。 斯托尔滕贝格说，过去大部分黑客袭击的目标是北约总部的电脑网络。但现在，不同形式的网络袭击可以针对任何一个北约盟国和任何人。他透露，对士兵手机的黑客袭击也比过去增加。 资料来源：RCI

本报记者李群 华裔富商苑刚于西温豪宅遭谋杀及分尸案周一开庭。此案原计划当日开始由辩方传召证人，但被告赵利律师唐纳森（Ian Donaldson）表示辩方需要更多时间准备，希望法庭将开庭日期延后。因法官及控辩双方均有其他案件已排期，法庭最后商议将开庭时间定在明年6月4至15日，届时赵利及辩方传召的其他证人将出庭作证。 此案继今年6月完成控方传召证人后，周一在温市中心卑诗最高法院开庭。蓄短发的赵利身穿深色西装、白色衬衣、系蓝色领带到庭后，通过普通话传译与唐纳森商议。 唐纳森向法官解释，赵利希望此案尽快完结，但他及律师的确需要更多时间准备作证及传召证人程序。唐纳森表示他原本努力赶在周一开庭前完成准备，但上周感到的确来不及应对。 唐纳森的请求获控方及法官接纳，经商议初定明年6月4至15日开庭，但各方也会努力在明年1至2月安排出时间，不过较难实现。 案发2015年5月2日傍晚，在西温乔治国王路（King Georges Way）900号路段一幢豪宅处。根据控方提交赵利在和警方落口供时曾指出，当日他与苑刚发生争执继而动武，苑刚被赵利在头上打了一锤，之后两人争夺锤子，期间苑刚意外倒地，赵利拿起长枪向苑刚连开两枪，其后又将苑刚尸体拖入车库用电锯肢解。赵利被控二级谋杀及对尸体不敬罪名，但他否认全部控罪。

■全加华人联会（安大略区）呼吁华社关心和帮助中国留学生。 本报讯 华人移民安大略地区已经有130多年历史。我们的先辈很早就有一个先到的移民帮助后来的移民的优良传统，使移民到安省的华人，留学人员更好的定居当地，形成一个有凝聚力，有爱心的华人社区。 近年，愈来愈多的中国留学生离开父母走出国门，来到安省各大专院校学习、生活，在安省地区就有10多万人之众。由于他们年纪轻，缺乏社会经验，加上中加两地在社会服务、法律、财经制度方面的差异，留学生受骗上当或者触犯法律而受惩罚的事件时有发生，使得他们的家长担忧，社区安全受损。 从2016年底开始，全加华人联会（安大略区）及其所属团体就制定，实施一个服务中国留学生的项目。据不完全统计，已经提供各种咨询、教育、外展及康娱服务达5,000多人次。但是中国留学生的人数在不断增长，需求愈来愈大。 全加华人联合会（安大略区）日前召开记者会，呼吁整个华人社区行动起来，像关心爱护自己的子女，兄弟姐妹一样，帮助中国留学生，在社区安全生活，使他们更好的完成学业。 为此，全加华人联会（安大略区）汇同其所属团体计划如下： •每月举办2-3次讲座，内容包括法律制度，财务知识以及警察服务等来帮助留学生适应新生活，融入加拿大社会。 •开设16小时（上午8时至凌晨 12时）热线电话服务。周一到周五9时至3时电话：416-971-7883，其他时间联系电话：416-576-9596或 416-895-2281 •为有需要的留学生配备校外辅导员。 •为未成年学生提供免费监护人服务。 •组织留学生参加有意义的社区活动，让他们更好的融入社区。 •组织互助小组，互相帮助，守望相助。 •成立法律顾问小组，为大家解决有关法律问题。 •汇同专业财务机构，向留学生提供免费咨询，理财服务。

综合报道 新宁医院（Sunnybrook Health Sciences Centre）医生平卡斯（Dr. Daniel Pincus）近期研究显示，涉及电自行车（motorcycles）的交通死亡事故，占安省所有机动车交通死亡事故10%，给安省健保系统造成的损失更是普通交通事故的数倍。 平卡斯是该份研究报告的作者之一，该报告发表在最近一期的加拿大医学会杂志（Canadian Medical Association Journal）。平卡斯表示，人们需要了解发生交通事故时，骑电自行车的死亡或受伤风险远高于驾驶汽车。 他在接受680 NEWS采访时解释说，相比于驾驶汽车，骑电自行车发生交通事故时死亡率要高5倍，平均医疗支出要高6倍，重伤（以影响人们日后生活为标准）的风险高10倍。 报告又指汽车的安全性在过去10年已经有重大改善，但是涉及电自行车的死伤事故多年来不仅没有下降，甚至还有增加的趋势。 电自行车交通事故有时与骑车人的不安全驾驶有关。今年夏天，有电自行车司机在大多区主要的高速公路上多次结队行驶，炫耀车技，阻塞和扰乱交通。警方后来对10名肇事者提出检控，罪名包括不安全驾驶机动车辆、逃避警方、在驾照被暂停期间驾驶等。 守规驾驶风险仍大 安省省警在今年3月对于2016年在主要高速公路上出现的类似行为主事者做出检控。去年7月时一班电自行车司机在401高速公路上结队行驶，炫技并阻塞交通，过程中一名骑车者与一辆大货柜车相撞，伤重死亡。 平卡斯强调，电自行车事故不完全是由违章或危险驾驶所导致，即使电自行车司机按规则驾驶，在不幸发生事故时，伤亡率仍然很高。这种交通工具本身就决定了它比驾驶汽车更危险，风险较大，“有些事故可以避免，但有些伤亡可能根本无从防止。”

■图左起为庄耀东、徐伟、何炜、洪红。 本报记者 中国驻多伦多总领馆于11月16日晚假钓鱼台国宴举办招待会，欢送中国驻多伦多副总领事徐伟离任，暨副总领事庄耀东到任。 中国驻多伦多总领事何炜、副总领事庄耀东、副总领事洪红以及联邦参议员胡子修、联邦保守党国会议员蔡报国、联邦自由党国会议员谭耕、马万里、安省省议员董晗鹏、多伦多市议员李振光、万锦市市长薛家平、市议员何胡景、杨绮清、烈治文山市议员陈志辉、廖立晖等三级政府代表，以及社区、商界代表300余人出席了是晚招待会。 何炜在招待会上赞扬徐伟在多伦多四年工作敬业以及出色的贡献，对他的离任依依不舍。徐伟在讲话中首先感谢社区和各社团对总领馆工作的支持，他称2013年11月到任以来，正赶上中加关系黄金时代，他期待社区未来进一步支持总领馆工作，为中加关系更上一层楼努力。 新到任的副总领事庄耀东毕业于山东大学英语系，大学毕业进入中国外交部后被公派到美国波士顿的塔夫茨大学（Tufts University）弗莱彻法律与外交学院留学，之后在外交部美大司工作，抵多伦多履新前任中国驻加拿大大使馆的政务参赞。 庄耀东在讲话中表示，多伦多华裔华人占加拿大华人人口一半，这决定了侨务的重要性，他表示会尽快熟悉工作，在推动中加关系进一步发展的同时，做好领保和侨务服务。

■警方呼吁公众举报涉嫌醉酒或服药后驾驶的司机。资料图片 本报记者 约克区警方在刚过去一周共检控18名涉嫌醉酒或服药后驾驶司机，包括14男4女。警方强调对于醉驾药驾会绝对零容忍严打，呼吁所有驾驶人士切勿酒后或服药后驾驶。 约克区警方表示，由本月13日至20日共有18名司机在约克区路上，涉嫌醉酒驾驶或服药后驾驶，全部被落案起诉。警方指其中13名司机涉嫌醉酒驾驶，3名司机涉嫌服药后驾驶，2名司机未能通过酒精含量呼吸测试。9名司机是在警方常规马路截查R.I.D.E.行动中被截获，另9名涉嫌醉驾司机是被市民举报后遭警方拘捕，当中6名司机涉及撞车交通事故被捕。 警方表示，其中一宗事故发生于上星期六凌晨12时30分，警员接报在旺市珍街（Jane Street）与麦建士少校径西（Major Mackenzie Drive West）附近，有多车连环相撞。 警员赶抵现场时发现有3车连环相撞，其中一名司机不顾而去。据目击者表示，撞车后有人徒步逃离现场，警方稍后在珍街北面拘捕涉案疑犯，将他带返第4分局接受酒精含量呼吸测试，被验出体内含酒精超出法定标准两倍。被捕的26岁烈治文山市男子，被落案起诉4项罪名，包括醉酒驾驶、体内含酒精成份超过80、危险驾驶、撞车后不顾而去。 节日前后加强截查 警方表示会继续严打击醉驾和药驾行为，防止死伤的交通事故发生，特别在节日即将来临之际，必会加强马路截查行动。马路截查是警方全年计划，呼吁所有驾驶人士自律，如果饮了酒或出外准备饮酒，就要作出妥善安排，如召的士、安排司机接送，或乘坐公共交通工具等，千万别酒后或服药后驾驶。 警方同时感谢公众为维护马路安全，对发现或怀疑有醉驾或药驾，善用警方的“马路安全，有赖你的举报”（Safe Roads...Your Call）计划，打911举报，让警方可以第一时将那些涉嫌危害马路安全的司机拘捕，来确保马路安全。

图片来源：NASA据美联社报道，2015年曾有研究显示，火星上某些斜坡上的淡蓝色纹路可能是水存在的迹象。但是根据美国科学家发表在《Nature Geoscience》的报告，那些曾被认为是水的痕迹只是会流动的沙土。科学家认为，火星即使有水，水量之少也不利于生命存活。C02 

本报记者 为什么有了谷歌地图，尚需要再安装位智（Waze）应用程式，这是很多人的疑问。加拿大Waze经理威尔逊指，Waze与谷歌地图有良好的合作关系。谷歌地图以清晰的街道景观见称，并为骑自行车人士和行人提供便捷的路径，以及乘坐公共交通工具的资讯，当然也有不少方便驾驶人士的资讯。 他说，Waze是一个专门为驾车者而设的应用程式。如果纯粹要找出由一个地点到另一个地点之间最快捷的途径，Waze绝对是最佳选择。全世界每个月有9,000万人次使用Waze。愈多人使用Waze，数据库的资料将更准确和详尽。更多人使用Waze，可以改善一个城市的交通。他说，多伦多是一个国际大城市，无可避免有交通挤塞，驾车人往往因而感到沮丧。Waze将尽力令驾车者有更良好的体验。 他说，Waze与各市政府的合作是完全免费。波士顿与Waze的合作令市中心最繁忙的地段交通堵塞减少18%。比利时一个城市因此而重新规划交通，令交通意外下降30%，并提高公共交通使用率15%。

图片来源：加通社据CTVNews报道，最新联邦审计发现，加拿大税务局的工作人员大部分时间不会接听电话，而接听电话给予加拿大民众的信息往往还是错误的。加拿大审计长Michael Ferguson对加拿大税务局的9个呼叫中心进行了调查，发现其中的雇员只有不到三分之一的工作时间在接听电话，据了解，在5350万个打入的电话中，有幸被接起的电话只有2900万个。但是，当呼叫中心的雇员在百忙之中总算抽出一点时间接起电话时，他们给予民众的信息有30%都是错误的。C02

■多伦多交通控制中心职员向市长庄德利（右1）及威尔逊（右2）讲解市内交通情况。本报记者摄 ■庄德利表示市府欢迎全世界的机构在多伦多进行试验计划以改善交通。本报记者摄 本报记者 多伦多成为加拿大第19个与位智（Waze）社区交通导航应用程式合作的城市，互相交换道路实况数据。驾车者可以即时知道车祸、修路和其他交通消息，避开挤塞的道路。市政府也可以从使用者获得突发的意外情况，采取因应措施，有助改善道路规划。 市长庄德利昨日在市府交通控制中心宣布这项新合作时指出，多伦多继温尼辟、美国波士顿、洛杉矶等城市之后与Waze合作改善交通。双方早在3个月前便已经有意合作，但审核法律文件需时。市府与Waze由这个星期一开始交换交通资料。市政府欢迎全世界的机构在多伦多进行试验计划以改善交通。 Waze是全球最广泛使用的社区交通导航应用程式，大多伦多地区有超过56万名驾车者使用Waze应用程式。很多人在开车前用Waze规划路线，交通控制中心可以提供最新的消息令驾车者避开堵塞的路段，控制中心也从而知悉交通模式。Waze也协助市政府公告各项大型活动或道路维修的封路消息。庄德利说，交通控制中心透过Waze发布卑街的一段道路有电力工程，随即有11人作出回应，感谢这项讯息。 仅准乘客提供消息 市长特别提醒司机切勿分神驾驶，不要为了向Waze提供消息而违反交通法例。他说，每次向Waze提供交通消息时，应用程式都要求使用者确认是乘客而不是驾车者，才接受提供消息。市政府当然希望市民热心提供交通消息，但他绝不想有任何司机为了急于“报料”而犯法。驾车人应该停车后才报料。 加拿大Waze经理威尔逊（Mike Wilson）表示，2014年创立时只有10个城市参与，现时发展至全球近500个城市。多伦多是加拿大最大的城市，使用Waze的人数也最多。56万以上驾车者每个月人均使用Waze应用程式9.5小时，仅今年10月份便已有1.57亿次车程。随着与多伦多市政府的合作，将可以进一步方便驾车者和避免塞车。市政府将提供封路、工程和交通灯的即时讯息。Waze则以匿名方式令市政府了解道路使用的模式，从而改善交通规划。

■巴赫8年前才开始学习速度滑冰。  ■巴赫（中）坚持每周都到溜冰场练习。 综合报道　图片及资料来源：星报 现年78岁的多市居民巴赫（Bob Bach）多年来一直为速度滑冰（Speedskating）着迷，他70岁后才开始练习，如今每周都会玩速度滑冰。 1988年卡加利举行冬季奥运会，巴赫从当时开始一直留意加拿大奥运速度滑冰队比赛，8年前他在报纸看到学习速度滑冰的广告，于是他报读学习班，作为送给自己的70岁生日礼物：“我一直很想学习速度滑冰，坦白说我从来不知道在多伦多可以学到。我双腿比较强壮，而上半身不是很发达，所以我颇适合。” 巴赫现时日间仍在工作，从事开发节能建筑，每周他会与多伦多速度滑冰俱乐部（Toronto Speed Skating Club）的成员一起到怡陶碧谷的溜冰场练习，此外他也有时间每周打三次壁球。 他说：“我很幸运并没有任何髋关节或膝盖或脚踝问题，这是让我能够继续玩速度滑冰的原因之一。我正在努力令自己成为不是玩速度滑冰最慢的成年人。在我这个年纪才开始玩速度滑冰一定不会玩得好，但我就是喜欢这项运动，我还会继续玩。” 多伦多速度滑冰俱乐部主席Leo Zan则说：“年龄不是巴赫的障碍，而且他亦启发了很多人。我敢肯定他的故事可以激励他人，要学习新的东西，从来都是有心不怕迟。”