郭瑾編譯
因被多名女性指控有不正當性行為，《紐約時報》知名政治新聞記者斯拉什（Glenn Thrush）被停職。
綜合《紐約時報》和CNN新聞網報道，Vox於20日上午在其網站發表了一篇4名女記者指控斯拉什對她們有不正當性行為的文章，當時《紐約時報》華盛頓特區總部的記者和編輯們正在舉行每周例會，一名在場者透露，由於每個人都在看Vox的文章，會議一度暫停。
現年50歲的斯拉什曾是政治新聞網站Politico的明星記者，他於今年1月跳槽至《紐約時報》，負責報道與特朗普政府有關的新聞。在Vox的文章中，這4名女性指控斯拉什的不正當性行為包括強吻和觸摸，其中3名女性並未透露其身分，第4名女性是這篇文章的作者、Vox網站的編輯主任麥克蓋恩。
對於Vox的報道，《紐約時報》在一份聲明中說：「文章所指的斯拉什的行為非常讓人擔憂，而且與本報的標準和價值觀不符。我們將進行徹底調查，在調查期間，斯拉什將被停職。」斯拉什同日也發表聲明，他說：「我對任何因我而感到不舒服的女性、以及我在任何情況下表現出的不正當行為表示道歉。任何讓女性感到不受尊重或者不舒服的行為都是不可接受的。」
在加入《紐約時報》之前，斯拉什是Politico的首席政治新聞記者和Politico雜誌的高級作家。在Vox的文章中，麥克蓋恩表示，5年前她在Politico網站擔任編輯時，在總部附近的一個酒吧，麥克蓋恩將手放在了她的大腿上，並開始親吻她，次日，她看到麥克蓋恩和其他男同事竊竊私語，隨後，她感到辦公室的一些男性用異樣的眼光看她。斯拉什在聲明中表示，他和麥克蓋恩對此事的回憶大相徑庭，他說：「這次接觸是兩廂情願、短暫的，而且是由我結束的。她當時是我的上級，我並沒有如她所說的那樣在同事面前貶損她。」
另外一名20多歲的女性則表示，她於今年6月Politico同事的歡送會上見到了斯拉什，斯拉什提議和她去外面走一走，並親吻了她，還試圖抓住她的手。斯拉什在聲明中表示，這是「改變生命的一次事件」。
他說：「這名女性因為我的行為而感到生氣，對此我感到非常抱歉。」
他還補充表示，在過去的幾年中，他因為大量飲酒而陷入了一系列的個人和健康危機，在這個時期，他做了一些傷害家人和朋友的事情，他於今年6月15日開始不再飲酒，並且很快將接受酗酒治療。
蘭登書屋（Random House）最近宣布，該公司將出版由斯拉什和另一名《紐約時報》記者哈伯曼（Maggie Haberman）所寫的、關於特朗普總統的書。蘭登書屋於20日在一份聲明中說：「我們正在密切地、認真地考慮這個問題。」
此外，斯拉什也於今年早些時候成為MSNBC電視台的評論員，MSNBC表示：「我們正在等待《紐約時報》的調查，目前斯拉什將不會安排露面。」
