Yuan, Li

【加拿大都市网】一个名为Cassie的机械人创造了双足机械人百米跑的健力士世界纪录。虽然它与世界上最好的运动员的速度相去甚远，但它是机械人技术和工程令人印象深刻的展示。 Cassie是俄勒冈州立大学的衍生公司Agility Robotics的创意，于2017年作为机械人研究的发展平台推出。从那时起，Cassie一直在飞速发展，2021年，它在53分钟内完成了5公里（3.1英里）的慢跑，展示了一些突出的改进。 这个表现涉及使用机器学习算法，使机械人具备了跑步的能力，克服了其独特的生物力学和像鸵鸟一样弯曲的膝盖来保持直立。有了这种能力，Cassie加入了一群跑步的双足机械人，其中包括Boston Dynamics的Atlas人形机械人，以及被称为世界上最快的装有膝盖的双足机械人的Mabel。 俄勒冈州立大学研究生Devin Crowley说：“Cassie一直是机械人学习移动的先锋研究平台。完成5公里跑是关于可靠性和耐力的，这就留下了一个问题——究竟Cassie能跑多快？这导致研究小组将重点转向速度。” 研究小组花了一周时间，通过一年的模拟训练对Cassie进行快速追踪，旨在确定最有效的步态。但这不仅仅是一个速度的问题。 为了健力士世界纪录，Cassie必须以站立的姿势开始，然后在越过终点线后回到这个姿势，而不是简单地翻滚过去。这意味着Cassie必须使用两个神经网络，一个用于快速奔跑，一个用于站立不动，并在两者之间畅顺地过渡。 “以站立姿势开始和停止，比跑步部分更难，类似于起飞和降落比实际驾驶飞机更难”，人工智能教授Alan Fern说。“这个100米结果是通过机械硬件设计和控制该硬件的先进人工智能之间的深度合作实现的”。 最终，Cassie最终一以24.73秒完成了百米短跑，创造了双足机械人的健力士世界纪录。这比世界上最好的短跑运动员跑出的10秒以内的成绩要慢得多，但研究人员相信，从这里开始，进展只会加快。 健力士世界纪录指出，还有其他由快速移动的机械人保持的记录，但由于这个纪录是基于人类承担的标准竞争任务，它是“机械人运动和现实世界能力的具体里程碑”。 图片：Oregon State University、Guinness World Records T09

【加拿大都市网】加拿大人除可向包括银行在内的金融机构借钱外，现在还可以向加拿大邮政（Canada Post）借钱，金额最高可达3万元。 加拿大邮政与道明银行（TD Bandk）合作，以固定利率或浮动利率，提供信贷服务，金额介于1,000元至3万元不等；申请可通过网上进行。 根据加拿大邮政网页显示，信贷浮动利率介于9.78%至19.78%（道银最优惠利率加4.33%，至道银最优惠利率加14.33%）；固定利率则介于9.98%至19.98%；还款期介于1至7年，可以选择每星期、每两周、每一个月或每半个月还款，不设任何特别收费。 这项借贷计划，一年前引入新省作为试点项目；加拿大邮政已于9月12日静悄悄地在全国正式启动。 这项名为MyMoney Loan的借贷项目，是通过加拿大邮政，以相对其他贷款产品及信用卡较低的利率，并针对服务不足的地区，提供信贷服务。 加拿大邮政发言人Philipe Legault表示：“加拿大人告诉我们，他们在获得简单、能负担及更透明的金融服务上受到限制，通过加拿大邮政与金融服务供应商的结合，可以为更多加拿大人提供更多选择”。 加拿大邮政在全国开设超6,000间邮局；2021年税前亏损为4.9亿元。 皇后大学（Queen's University）Smith商学院市场学系教授Ken Wong表示，加拿大邮政一直考虑将服务重新定位，及更好地利用农村的邮局。 Wong表示：“过去10年，邮局的使用量已越来越低；而加拿大邮政拥有所有邮局的物业，是加拿大邮政的最大资产，一直以来，人们不断讨论这些资产应该如何使用，及是否可以用作银行网点”。 加拿大邮政过去已有提供包括国内与国际汇款、邮政汇票与预付充值卡、礼品卡、电子优惠券及汇款支付等金融服务。 加拿大邮政员工工会，长期以来一直主张加拿大邮政应提供银行与金融服务，且须覆盖没法使用银行服务的农村城镇与村庄。 加拿大邮政没有透露是否会计划提供更多银行服务。 有关MyMoney Loan的申请详情，可到加拿大邮政的网页查询，网址：https://www.canadapost-postescanada.ca/cpc/en/personal/mymoney/loan.page。 （图片：星报 / 加拿大邮政） T02

【加拿大都市网】随着美元的飙升和英镑的暴跌，加拿大人肯定会感受到影响。 对于加拿大人来说，考虑全球货币最迫切的问题通常是：当你去墨西哥、欧洲或美国时，你可以用加元买什么。 因此，目前在英国旅行的加拿大人在回国后查看信用卡账单时可能会非常高兴。今年早些时候，1英镑需要支付1.70加元，但本周，英镑兑加元汇率暴跌至不足1.50加元。 这意味着，考虑到该国急剧的通货膨胀，在伦敦的一些场所，一品脱啤酒将花费你(仅仅)12加元。让人欣慰的是，在兰开夏郡的酒吧里，不考虑伦敦的开销，一品脱啤酒的价格不到3加元。 但是，虽然获得旅游优惠可能令人满意，但加拿大人和他们国家的经济最终可能会付出高昂的代价。一些分析人士警告称，全球汇率不稳定的浪潮日益加剧，实际上可能会导致一场与2008年打击银行业的那场完全不同的新金融危机。 如果是这样，加拿大人将无法摆脱其影响。 虽然美国目前正高高站在货币金字塔的顶端，但如果历史可以作为参考的话，不断飙升的美元可能会在未来给美国经济带来金融市场尚未考虑到的问题。 英镑大幅下跌 在一个被通货膨胀、加息和波动所困扰的世界里，本周英镑成为了货币不稳定的典型代表，在过去，包括上世纪90年代的“英镑危机”期间，英镑一直扮演着这样的角色。 这一次，在英国采取了出人意料的举措——包括对富人的大幅减税——之后在总理利兹·特拉斯(Liz Truss)和财政部长夸西·夸尔滕(Kwasi Kwarteng)轮换的情况下，就连国际货币基金组织都觉得必须站出来说话。 一位IMF发言人表示:“考虑到包括英国在内的许多国家通胀压力升高，我们不建议在这个时刻推出大规模、无针对性的财政方案，因为重要的是，财政政策不能与货币政策产生交叉作用。”正如一位评论员说的那样，这种声明通常只针对于发展中国家。 BBC报道称，随着英镑周三继续下跌，英国央行正努力安抚市场，它将“开始以‘紧急速度’购买政府债券，以帮助恢复‘有序的市场环境’”。伦敦金融时报的一篇报道引用了一位资深银行家的话，英国债券市场接近"雷曼时刻"，指的是2008年金融危机中雷曼兄弟银行倒闭的混乱时刻。 “鲨鱼们”正在盘旋 渥太华大学研究金融政治的教授贝斯特说，部分问题在于，虽然极端的汇率波动是由真正的担忧引起的，但它们也像水里的血液一样，吸引着外汇界的“鲨鱼们”：货币投机者。 贝斯特说:“显然，目前外汇市场的波动性大幅增加，这令人担忧。” 她说，通常情况下，各国货币之间的浮动汇率制度运作良好，允许货币价值随着经济体相对实力的变化而逐步变化。 "但它们的缺点是可能变得非常波动，而这种波动可能会自我强化，因为投机者和交易商开始试图押注汇率走势。"  滑铁卢大学专门研究国际货币和金融的政治经济学家埃里克·赫莱纳说，虽然受到影响的是货币较弱的国家，但问题的核心是美元不断飙升。他指出，这与上世纪80年代的情况类似，当时美国央行上一次大幅提高利率以遏制通胀。 “当美国利率上升，美元上升时，会给那些拥有美元债务的国家带来巨大压力。” 他说，类似于上世纪80年代开始的被称为“失去的十年”的拉丁美洲债务危机中所发生的情况，那些借入美元贷款、却持有抵押品并以大幅贬值的本币获得收入的国家和企业最终可能面临违约。 付出的代价 随着资金流入美元，这个国家未来可能也要付出代价。 "我们还没有看到但可能在更中期出现的情况是80年代初的经历，当时美元升值非常迅速。这最终引发了相当大的保护主义情绪。” 实际上，以更便宜的外币定价的外国商品涌入美国，反过来又迫使美国制造商破产。 帮助加拿大企业应对汇率风险的Corpay首席市场策略师沙莫塔表示，尽管美国的这种保护主义可能再次抬头，但汇率变动与进口商品价格之间往往存在数年的滞后。 目前更重要的是有时被称为"美元资金短缺"的问题，即随着资金涌入美国债券和其他安全的美元计价资产，国家和企业发现自己缺乏美元。 沙莫塔说:“美国就像一个真空，它从全球经济的其他地方吸走资金，把它们存在美国，这意味着我们其他人的钱会减少。” 美元vs世界 他说，对于像英国和加拿大这样规模相对较小的开放经济体来说，资金可以在所有者希望的时候流出，这一过程使资金变得更加昂贵。换句话说，它推低了加元，使得借款成本比原本更高。 全球范围内的低利率导致国家和企业囤积债务。现在他们不得不用更昂贵的货币偿还债务。这将不可避免地导致包括加拿大在内的全球市场的不稳定。 在某些方面，加拿大具有优势。部分原因是由于该国的大宗商品出口，从石油到矿产、化肥和食品，加元兑美元的跌幅没有其他全球货币那么大。 但另一方面，沙莫塔说，加拿大的家庭和企业承担着世界上最大的债务负担。 “人们对新的全球金融危机的担忧日益加剧，但这绝不是完全不可能的。尽管监管机构已经修复了导致2008年危机的银行体系缺陷，但随着全球利率上升和世界经济走弱，还有新的力量在发挥作用。” “非常明显的是，金融资产的表现胜过实体经济，之后可能会大幅下跌以回到GDP和收入的水平。” ref：https://www.cbc.ca/news/business/global-currency-column-don-pittis-1.6598619 编译：YUAN 图片：pixabay

【加拿大都市网】这名来自安省康沃尔的女子萨默·威利特，最近南下到佛罗里达州棕榈滩与家人共度了几个月的时光。但随着周三袭击佛罗里达州西海岸的飓风席卷该州，她的旅途发生了意想不到的转折。 她准备了食物、水和其他基本用品，准备在佛罗里达的公婆家里度过飓风伊恩。 更多阅读：【视频】美国史上第五大风暴 飓风伊恩重创佛州 这名26岁的女子星期三外出为大风暴准备物资。 “我们正在买水、罐头食品、手电筒之类的东西，”她在电话采访中说。 “我们将尽最大努力呆在室内，确保安全....但我们现在还不能走。我们要待在房子里，直到暴风雨过去。” 这场4级风暴星期三袭击了佛罗里达州的西南海岸，带来强风和暴雨。在此之前，风暴的强度可能会在佛罗里达西部海岸线400多公里的地方掀起3.6至5.5米的海浪。 孤立的龙卷风在风暴登陆之前就到来了。一场龙卷风摧毁了好莱坞西部沿大西洋海岸的北佩里机场的小飞机和一个机库。 威利特说，她和家人已经经历了一些恶劣的天气。 “这里有风、雨、雷暴和龙卷风。灯光一直在闪烁。我们还没有失去电力。” 威利特说，周二晚上，她和妻子在车里，收到龙卷风袭击该地区的紧急通知，要求他们躲起来。 “我当时真的在发抖，我的妻子让我平静下来，因为这对我来说是第一次，我有些不舒服。我吓坏了。这是非常可怕的。老实说，这是压倒性的。” 加拿大雪鸟协会(Canadian Snowbird Association)研究和通讯主任埃文·拉赫科夫斯基说，绝大多数加拿大人还没有搬到佛罗里达州过冬。 “通常情况下，他们会在11月离开加拿大去佛罗里达，”他在接受采访时说。“我们的大多数会员还没有离开。” 拉赫科夫斯基说，这个全国性非营利倡导组织的成员主要是在问，如果飓风破坏了他们在佛罗里达州的财产，应该采取什么正确的措施。 “他们的问题更多是围绕这样的问题：如果我的财产受到损害，我该怎么办？我如何评估它？我应该过去吗？我应该什么时候去那里？”他说。 “我的建议是：只有在获得当地官员的批准后，才可以安全访问自己的房产。” 他说，“雪鸟们”应该详细记录他们与保险公司和独立理算员的所有互动，还应该记录任何必要的紧急维修，以防止任何后续损害。 周三晚上，佛罗里达州有100多万户家庭和企业断电。佛罗里达州电力和照明公司警告伊恩途经的地区要做好几天断电的准备。 ref：https://www.cp24.com/news/canadians-in-florida-hunkering-down-as-hurricane-ian-lashes-the-state-1.6088950 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】北约克发生汽车撞伤人后不顾而逃事件，一名女行人腿部受伤，肇事汽车司机事后不顾逃离现场。 多伦多警队指出，事件发生于周三（28日）晚大约8时15分，位于北约克Wilson大道与Haymarket路附近。 警方接报后赶到现场，发现一名受重伤女子倒地，她腿部严重受伤。 警方称，女伤者在横过马路时，在路中心被一辆汽车撞倒，但肇事汽车没有停车及留在现场。 警方仅形容涉事的是一辆红色汽车；呼吁公众若目击事发经过，请与警方联络。 （图片：CityNews） T02

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年9月29日 星期四 农历九月初四 多伦多今日天气：晴，有阵风 最高温度16度，最低温度7度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.73美元 1加元兑换人民币5.21元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报153.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 18,648.92；+341.01(+1.86%) DOW收于 29,683.74；+548.75(+1.88%) 上证综指收于3041.20；-3.86（-0.13%） 深证成指收于10919.44；+19.74（+0.18%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】总理杜鲁多周三与乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）通话，重申加拿大“永远”不会承认，俄罗斯最近在乌克兰占领区所进行的“虚假”公投结果。 俄罗斯政府是于9月23日至9月27日期间，在乌克兰的4个被占领地区举行了公投，亲莫斯科的官员声称，当地居民以压倒性多数投票支持加入俄罗斯。 包括美国总统拜登在内的许多西方领导人都抨击公投是“骗局”，据加通社周三报道，杜鲁多在与泽连斯基的谈话中重复了对该公投的描述。 新闻稿表示，“杜鲁多和泽连斯基谴责俄罗斯在乌克兰被占领地区进行的非法‘公投’，这是对国际法的公然违反，是俄罗斯入侵的进一步升级”。 杜鲁多重申，加拿大永远也不会承认这些虚假公投，或俄罗斯企图非法吞并乌克兰领土的结果。 总理此前曾在9月20日的推文声明中谴责公投，称其“公然违反国际法”和“进一步升级战争”。 据俄罗斯选举官员称，札波罗热（Zaporizhzhia）地区有93%选票支持吞并，赫松（Kherson）为87%，卢甘斯克（Luhansk）为98%及顿内茨克（Donetsk）99%。 这4个地区加起来约占乌克兰领土的15%。 V6

【加拿大都市网】如果你身边有什么不需要的、可重复使用的物品，你非常想给它们找到一个新家，那么我们有好消息要告诉你。 多伦多每两年举行一次的社区再利用活动“二手星期日”将于10月2日星期日举行。 “‘二手星期日’的目的是减少我们的集体生态足迹，并帮助转移垃圾填埋场的垃圾，”新闻稿写道。该活动还旨在将当地慈善机构和非营利组织与他们可能需要的物品联系起来。 你所需要做的就是把你选择的东西放在你的房子外面，不管是在路边还是人行道上，让邻居和当地人免费取用。 同样地，你也可以去邻居家门口看看，选择他们的物品。           在 Instagram 查看这篇帖子                       Secondhand Sunday (@secondhandsundayto) 分享的帖子 周日上午9点之前，二手物品将被放置在房屋外，人们有机会在当天下午5点前来选择这些物品。 过了这个时间的话，剩下的物品就可以送到二手商店或慈善机构了。 建议不要放置危险的、非法的或不可重复使用的物品。此外，一定要保持人行道和消防栓畅通，并随时遵守交通法规。留意违规或有问题的地方，以确保人们不是在物业外倾倒垃圾。 周日是一个完美的机会，在你的社区散步，会见当地的参与者，并成为这个美妙的倡议的一部分。 如果可以的话，把你看到的东西拍下来，用#secondhandsundayTO这个标签在社交媒体上分享。一定要包括街道名称和社区，这样人们就知道在哪里可以找到它们了。 ref：https://dailyhive.com/toronto/secondhand-sunday-toronto 编译：YUAN 图片：@secondhandsundayto/Instagram

【加拿大都市网】一年一度的Kruger Products Cashmere Collection时装展过去两年因疫情关系只能在电视直播，今年重新举办现场时装展，原来已经是第十九届。 这个时装展的特别之处在于它的晚装全以Cashmere Ultraluxe Bathroom Tissue造成，而且活动会为Canadian Cancer Society和Quebec Breast Cancer Foundation筹款。 上星期四（22日），小编有幸到现场感受气氛，更访问了Kruger Products的营销总监Susan Irving，时装界大师Jay Manuel和两位设计师，一起看看今年时装展的设计和气氛！ 营销总监Susan Irving：“今年的主题是天际启示，过去两年疫情期间，我们都度过了一段很艰难的时期，所以我们想借此机会庆祝力量、希望和同情心。人类一直都渴望与宇宙联系。无论是太阳、月亮还是星星。这就是今年主题背后的灵感。” 时装界大师Jay Manuel：“这次我们有12位风格不同的设计师，代表着12星座。无论你是喜欢占星还是只是喜欢看夜空，相信都能从这个主题中有送收获。设计师们果真没有令我们失望，他们的设计真的非常棒。” （制作：CCUE.ca）T10

【加拿大都市网】有分析员发出警告，加拿大丰业银行（BNS）的国际业务疲弱，再加上不跟传统外聘行政总裁，令丰银股价今年料见2008年（14年）以来的最差一年。 丰银股价周三（28日）微升，高低位介乎66.22至67.29元；由年初至周三，丰银股价已有超25％跌幅。 加国六大银行中，丰银的表现属最差，之前受到拉丁美洲部门的业绩表现欠佳影响，近日该行违背传统，向外招聘接替即将退休的行政总裁一职人选，令对该行的悲观情绪进一步加深。 Keefe Bruyette & Woods分析员Mike Rizvanovic表示，丰银股价表现欠佳已非新鲜事，过去10年，丰银股价上升24％，跑输银行指数同期的87％升幅。 丰银第一季度与第二季度盈利符合市场预期，主要原因，是拉丁美洲业务出现反弹，但即使拉丁美洲的利率上升，国际业务的净息差收窄，令第三季度业绩表现令人感到失望。 由于国际业务表现欠佳，宏观经济压力短期内给拉丁美洲业务带来压力，故促使包括Keefe、Bruyette & Woods、RBC Capital Markets及BMO Capital Markets在内的分析员，将丰银的投资评级调低。 丰银目前获得三间证券行的“吸纳”投资评级，给予丰银“持平”投资评级的证券行有11间，一间给予“沽售”评级。 最新打击投资者情绪的因素，是雇用Scott Thomson，接替即将退休的Brian Porter，成为集团的行政总裁；在Finning International担任行政总裁的Thomson，现年52岁，6年前成为丰银董事。 Rizvanovic表示，Finning是一间采矿与建筑设备公司，在拉丁美洲拥有业务，这可能令Thomson成为行政总裁的接替人选，但他在银行管理方面欠缺经验，且令加国银行在招聘上成为一种反常现象，因为银行进行内部晋升有着悠久历史。 他表示：“现在他们必须向股东解释，这是担任这个职位的合适人选；人们大吃一惊，心想，为何会这样？有什么事情需要引入外人？这一般不是你对加拿大银行的期望”。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】多伦多市中心上周发生一宗性侵案，警方发图呼吁公众提供线索。 多伦多警队指出，性侵案发生于9月23日下午大约2时40分，位于King街西100号附近。 案发时，一名男子接近一名女子，之后与女子倾谈，期间女子被该名男子性侵，女子之后离开，但男子继续跟随，2人之后发生争执，女子更大喊男子离开，该名男子最终沿Adelaide西街逃离现场。 警方形容该名男子身高约5尺9寸，身材瘦削，年龄约30岁，留有棕色短发，有胡子；案发时戴有橙色帽，黑色太阳眼镜，穿着蓝色外套，白色T恤，卡其色裤，白鞋，背有一个蓝色斜挎包。 警方发布该名男子的照片，希望公众可提供线索，电话416-808-7474。 （图片：多伦多警队） T02

【加拿大都市网】士嘉堡两名司机发生口角，之后有人开枪，一名男子中枪重伤，涉嫌开枪的男子驾车逃离；当他被警员截停后，拒捕兼逃跑穿越401号高速公路多条行车线，但最终仍被捕。 多伦多警队指出，事件发生于周三（28日）下午大约1时，位于士嘉堡Bellamy路与Ellesmere路附近。 据称，两名司机最先发生口角，争执期间，一名司机向另一名司机开枪，涉嫌开枪的男子之后驾车逃离现场。 警方赶到现场后，发现一名男子中枪重伤倒地，但没有生命危险。 警方之后公布，有警员在401号高速公路发现涉嫌开枪的男子，警员暗中跟踪该名男子，当涉案男子驾车驶到Keele街附近的一段401号公路东行线时，被警员截停，但涉案男子拒捕，下车后跑过401号公路多条行车线，最终在Keele街被捕。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】牛肉爱好者的天堂，屹立超过半个世纪的三明治店，你去过吗？ 这家65年代祖相传的家庭餐厅，由1957年开业至今，主打经典正宗的犹太熟食，无数影星球星歌星都曾光顾，墙上挂上满满的五星好评，能屹立超过半个世纪绝非浪得虚名。 Pancer's Original Deli 前名为 Moe Pancer's Deli。现在由 Lorne Pancer（Moe的孙子）掌舵，并由第四代Pancer熟食店员工的帮助下经营，其中包括红海豹厨师的侄子Julian Pancer。食品以犹太轻食为主，包括熏牛肉、咸牛肉、牛舌等。 Beef Tongue Sandwich 上菜时，肉的份量绝对令你大吃一惊，厚度差不多是可乐罐的一半！肉是即叫即切的，尽管是薄切，但绝对吃起来口感超嫩，还有淡淡的熏香味。有点像茶餐厅的碎牛三明治，没有咸牛肉那么重味，而牛肉是一片片的。若能烘底，相信会更加好吃！ 另可加$4.5转成combo，套餐附上薯条、酸菜及酸瓜。 Housemade Beef Knish  外层是烤到焦香的薯仔泥，包著厚厚的牛肉碎。肉味浓郁，配上肉汁，增加整体层次感，满满的满足感！份量十足，食少量已有饱腹感，绝对适合分享！ Tuna Bagel 犹太饮食中，猪为“不洁”食物，因此店内只提供鸡、牛、鱼的食物。加入不吃牛，还可点这个吞拿鱼bagel。看似平淡，但这配搭意外地夹，面包烘至脆口，吃上口有点像BLT。 Pancer's Original Deli 地址：3856 Bathurst St, North York, ON M3H 3N3 营业时间：星期一至日...

【加拿大都市网】多伦多市长候选人Gil Penalosa表示，一旦当选，会在多伦多建造一条全长超60公里的高速运输专线。 Penalosa表示，这项计划称为“快线”（FastLane），高速专线全长62公里，另加30公里公共交通专道；整项计划预计耗资32亿元，预期大部分工程可于4年内完成。 这条高速运输专线，会经过Finch大道、Eglinton大道东、Jane街、Sheppard大道西及Sheppard大道东。 Penalosa表示，在计划推出后的首4年，大部分工程会完工，接下来的4年，其他工程也会全部完成。 新民主党省议员兼前运输评论家Jessica Bell表示支持Penalosa这项计划。 Bell表示：“我们需要一名在运输方面有领导才能的市长，而不是一名充其量在交通方面表现平庸的市长”；她表示，快速运输服务，是城市交通最经济有效的方式。 Penalosa的竞选团队表示，这项计划的成本来源，是取消一项重建Gardiner East Expressway该划的5亿元，及从地税收益中，拨出10亿元，余额则由联邦及省政府支付。 Penalosa表示：“FastLane并非新事物，全球多个城市已建有类似的系统，例如洛杉矶、香港、波哥大及首尔”。 以下是多伦多市长候选人名单： Blake Acton Avraham Arrobas Darren Atkinson Chloe-Marie Brown Drew Buckingham Elvira Caputolan Kevin Clarke Sarah Climenhaga Phillip D'Cruze Cory Deville Alexey Efimovskikh Isabella Gamk Arjun Gupta Peter Handjis Robert Hatton Monowar Hossain Soaad Hossain Khadijah Jamal Kris Langenfeld John...

【加拿大都市网】加拿大在 1972 年冰球巅峰大赛(Summit Series)中击败苏联届满 50 年，为了纪念这个冰球历史上重大的时刻，加拿大皇家铸币厂发行了一枚特别硬币以纪念这个重要时刻。 2 元硬币于 9月 28 日开始流通，纪念加拿大于 1972 年 9 月 28 日的第 8 场比赛中获胜，这要归功于亨德森(Paul Henderson)在比赛还剩 34 秒时的进球。 联邦财政部长方慧兰(Chrystia Freeland)表示：“冰球是我们加拿大民族身份的一种象征，1972 年的加拿大队帮助激励了一代加拿大人。这种新的流通硬币虽然是一个小代币，但我希望 50...

【加拿大都市网】多伦多是首个获米其林评选及发行餐饮指南的加拿大城巿，共有 13 家餐厅上榜。2022 年 9 月 13 日，米其林终于公布了星级食府的名单，另外也列出其他获得特别认可的食肆。 然而，本地人认为还有不少餐馆同样值得上榜。Narcity通过Instagram问答向他们的读者查询哪些多伦多餐厅应在2022 年米其林指南中获得一星，并收集到下列回应。 1. Lee Restaurant 菜式：亚洲和法国 地址：601 King St. W., Toronto, ON 推荐理由：这家餐厅提供应法国风味的中餐以及自家制材料炮制出的酒精饮品。除了标志性的新加坡风味招牌凉拌菜丝（Slaw），你可尝试招牌芝士汉堡春卷，以生菜包包裹着汉堡，上面放着醃蔬菜。 菜单       View this post on Instagram A post shared by Lee...

【加拿大都市网】英镑贬值，令劳力士与其他豪华手表低19％；相信到英国旅游的美国旅客，有幸获得这个梦寐以求的机会。 根据手表零售业出版刊物WatchPro称，英国政府承诺改变政策，包括对旅客购买的商品，重新引入增值税退税计划，这将售价相距幅度扩大至32％。 WatchPro称，随着英镑兑美元回落至历史低位，在美国售价为11,289美元的劳力士GMT-Master II手表，在英国的售价仅为9,293美元，两地售价相距18％；而直径41毫米的Datejust型号手表，可以在英国以7,088美元价格购买，与美国售价相比，低19％。 劳力士本月将英国售价平均提高大约5％，希望阻止买家利用英镑疲弱而在英国购买；然而，英镑持续下跌至数十年以来低位，令这种调整几乎无关紧要。 WatchPro表示，劳力士Cosmograph Daytona型号手表，在美国的售价为32,635美元，包含7％销售税；在英国则以22,444美元价格出售，包括增值税退税后，售价相距31％。 劳力士是最受欢迎的瑞士豪华手表品牌，市场占有率接近29％，年销售额约80亿瑞士法郎（82亿美元）；这家总部位于日内瓦的集团，每年生产约100万只手表。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】如果你在过去十年里选择少买纸质书，多买电子书，你很快会发现自己账户里多了一笔额外的钱。 一场针对苹果公司以及其他一系列电子书出版公司的集体诉讼获得了胜诉，如果你在2010年4月1日至2017年3月10日期间买过电子书，那你可能会获得一些钱。 这起集体诉讼是由一群人发起的，他们称这段时间内的电子书价格被人为抬高了。这意味着这些公司合谋收取高于产品价值的价格。 因此，既然诉讼已经解决，那些受到所谓价格操纵影响的人可能会得到一些赔偿。 虽然还尚未得到安大略省和魁北克省法院的批准，但拟议的和解金额为1200万加元，这将支付给那些受影响的人。 具体将会在安大略省11月30日和魁北克省12月14日知道这是否是设定的金额。 赔偿金额将根据个人的购买记录计算，这些购买记录将由苹果或其他电子书零售商提供。 所以如果你在这段时间内通过苹果或零售商购买了电子书，你就会自动被纳入赔偿名单里。 如果这些公司没有你的购买信息，你的赔偿将通过诉讼索赔管理人批准的索赔计算。 一旦这些索赔设置好了，你就可以期待在电子邮箱内收到转账邮件。 你也可以在今年11月11日之前登陆集体诉讼的网站，选择退出诉讼。 集体诉讼网站 这并不是加拿大人今年的唯一一起集体诉讼。 更多阅读：领钱啦！加拿大今年8个集体诉讼都可能赔你钱 每人高达数千加币！ ref：https://www.narcity.com/class-action-lawsuit-get-money-back-ebooks-in-canada 编译：YUAN 图片：pixabay

【加拿大都市网】安省独立金融监管机构发表报告，表示工会向法院提出对安省政府针对大部分公共部门工人的第124号法案──限制工资加幅──的诉讼一旦获得胜诉，这可能会令省府损失84亿元。 安省政府于2019年疫情爆发前通过立法，规定医护人员在内的公务员，每年薪酬加幅上限规定为1％。 安省财务问责办公室表示，这项具争议的法律，在其有限的生命周期内可节省大约97亿元；但政府一旦败诉，损失将高达84亿元，这假设受影响公务员向省府追溯加薪。 9月初，数十个工会发起向省府提出诉讼的行动；工会质疑第124号法案是否合宪，且担心会违反《权利与自由宪章》中，保障结社自由的部分。 这是加拿大最高法院于2007年一项具有里程碑意义的决定中，将这项权利扩展至保护集体谈判的权利中。 第124号法案在福特上台一年后获通过，作为他消除赤字努力的功绩之一。 第124号法案，将公务员的工资加幅限制为每年1％，为期3年，从2019年立法通过后，首次续签合约开始。 （图片：星报） T02

【加拿大都市网】德勤预计加国2022年底会进入短暂经济衰退，但由于劳动力紧张，以及国民储蓄率上升，将可纾缓经济衰退对加人带来的部分影响。 德勤发表最新经济展望报告，首席经济分析员Craig Alexander在报告中指出，利率趋升将导致经济放缓，且加国经济会陷入技术性衰退，但由于就业市场持续紧张，失业率可能不会在衰退期间上升。 Alexander强调，对加拿大人而言，这是十分重要的；他表示，从加拿大人的角度看，真正重要的是工作与收入会发生什么变化。 德勤预测，加国失业率到2023年第三季会上升至顶峰的6％，之后便会回落。 加拿大8月份的失业率为5.4％。 Alexander表示，企业仍然担心劳动力持续出现短缺，且招聘上十分困难，如果经济出现衰退，企业可能会囤积劳动力，因为很难找到所需技术员工。 自3月以来，加拿大中央银行已5次调高利率，令政策利率被调高至3.25%；即使加国8月份通胀放缓至7％，但预期央行于10月份会再度加息；更高的利率，会令经济活动受压。 德勤表示，随着经济放缓持续，家庭开支也会减少，但对于有储蓄的家庭，其开支不会受到很大程度影响。 根据加拿大统计局的数据，加国家庭于2020年第二季的储蓄额，占总开支超1/4，相比之下，之前一年的储蓄与开支比率仅为2％。 Alexander表示，现在出现的高通胀，绝对是对低收入家庭的“惩罚”，但在中及高收入的家庭，即使生活成本持续上升，但仍可轻松地继续消费。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】据一位行业分析师表示，大多伦多地区的汽油价格明天将上涨5分，预计今年秋季还将继续上涨。 加拿大可负担能源协会主席丹·麦克蒂格预计，到周四午夜，汽油价格将上涨至每升153.9分，而且不会停止。 “展望未来，我们将看到价格在10月份缓慢上涨，11月份稍微加快。特别是在柴油、航空燃料、天然气、家庭供暖和在丙烷方面。是的，这都将影响油价。” 麦克蒂格说，目前的汽油价格是“最好的”，他建议司机在本周末之前加满油。 他补充说，飓风伊恩星期三上午接近佛罗里达州的西南海岸，它将在未来几天的汽油价格决定中发挥重要作用。 更多详情：菲奥娜刚走伊恩又来！四级飓风逼近佛罗里达 百万居民撤离 “有可能会看到价格上涨，我们将不得不观察飓风伊恩会发生什么。很多人说，它不会影响在美国生产能源、石油和汽油，但有一条管道通往那里，叫做Colonial Pipeline。我不认为它会被淹，但如果它被淹了，可能会暂时关闭。”麦克蒂格说。 他说，天气变冷对能源需求的影响也将导致燃料价格上涨。目前能源供应有限，尤其是在欧洲。 此外，麦克蒂格说，加元的疲软也推高了汽油的价格。 一周前，加元兑美元在早盘交易中一度跌破74美分，创下自2019冠状病毒病大流行以来的新低。 “这是一件大事，因为在加拿大所有的能源和产品都是用美元定价的。我不认为有些事情对消费者来说是好的预兆。我认为价格可能会走高，可能在10月份回到每升160.0分，”他表示。 自2月底以来，安大略南部地区的天然气价格一直在上涨，主要原因是俄罗斯入侵乌克兰导致燃料供应短缺，以及战争导致的国际制裁。 ref：https://www.cp24.com/news/gta-gas-prices-to-rise-five-cents-per-litre-on-thursday-increases-to-continue-this-fall-gas-analyst-1.6087478 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】代表前线医护人员的工会表示，今年必须雇用大约1.5万名医护人员，及500名护理人员，才可以保持大多伦多地区的医疗服务水平。 加拿大公共雇员工会（CUPE）呼吁安省政府，尽快解决医护人手短缺的问题，强调这已给予医院巨大压力。 安省医院联盟议会（Ontario Council of Hospital Unions）与CUPE第一副主席、注册执业护士Dave Verch表示，不少医院暂时关闭急症室、重症监护服务与其他服务，是不正常及不可接受的做法；他表示，安省必须立即雇用医疗工作人员，以确保医疗服务水平不变。 Verch表示，提出的欠缺人数，是基于现有的职位空缺、流动率与应付人口增长与老年化的的压力而得出。 他表示，目前安省的医院人员流动率达15％，这反映“富经验的医护人员不可持续地流失”，而流动率是疫情爆发前的逾超一倍。 Verch批评，安省省长福特对于及时解决这问题的保证“根本不是真切”。 他表示，人手流失正削弱医疗系统，而过去数十年，安省的医疗工作人员，一直比任何一个省份都要少。 Verch表示，根据CUPE所进行的调查指出，医院工作人员已筋疲力竭，且士气低落，员工流失的速度会继续加快，且没法获得取代。 他表示，省府必须制定一套全面计划来增加医护人手，当中包括支付足够的工资，以及向医护人员提供心理健康支援，增加医疗保健学科的高等教育学位，免除学费，并为在安省供读与实习的医护学系学生提供额外经济支援。 代表多伦多救护服务的CUPE第416分会主席Mike Merriman表示，多伦多与安省的救护人员，平均每周有一人辞职；他强调，医护人员与病人所面对的情况“十分可怕”。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】加拿大轮胎（Canadian Tire）在全国19个地点，总共隐藏了95张100元代金劵，给市民寻找，用以作为该集团成立百周年的庆祝活动。 更多阅读：Canadian Tire最新一期店内优惠(9月29日-10月6日)   19个地点中，安省占了8个，包括多伦多、渥太华、温莎、Sudbury、Sault Ste. Marie、Gravenhurst、Bowmanville及Orillia。 加拿大轮胎店每天中午前，会在官方TikTok网页上，发布有关可在哪里寻获100元代金劵的线索。 这项比赛已于上周五（23日）开始，周四（29日）结束，但如果有未被发现的代金劵，市民可以继续寻找，直至全部95张代金劵被寻获为止。 加拿大轮胎发言人表示，至今仍有不少代金劵未被找到。 这批100元代金劵，可于加拿大轮胎各分店使用，但魁省的参与者，会有不同的规定；代金劵不能用作网上购物。 @canadiantire #FindCT100 ♬ Canyons - Official Sound Studio （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】使用PRESTO卡搭乘GO交通工具的市民要注意，如果拍卡时不小心，可能会被收取双倍乘车费用。 自8月中开始，乘坐GO火车及机场快线列车UP Express的乘客，已可以使用信用卡支付车费，乘客还可以使用手机或智能手表付费。 但Metrolinx表示，使用这种非接种式支付方式的乘客，在刷卡时必须小心，避免出现“卡冲突”的情况。 Metrolinx发言人表示，乘客如果将存放多张可识别的卡（信用卡及PRESTO卡）的工具（例如钱包）一起刷读卡机，可能会发生“卡冲突”情况。 发言人表示，乘客将钱包刷过读卡机时，读卡机可能只识别离读卡机最近的卡，因此这可能不是乘客计划用作支付车费的卡，读卡机便会从乘客的PRESTO卡扣钱，但实际上，读卡机可能已从乘客的信用卡中扣钱。 另外，GO Transit及UP Express使用车程距离作收费，如果在目的车站忘记拍卡，将会被收取全程车费。 Metrolinx表示，同一程车必须使用同一张卡支付车费，如果使用不同卡，会被视为新的车程开始。 Metrolinx表示，自可使用信用卡支付车费的计划推出至今，没有收过任何支付上的投诉。 （图片：CP24） T02

【加拿大都市网】Re/Max Canada的一份报告预测，今年最后几个月，加拿大全国平均住宅销售价格将下降2.2%。 这家由房地产经纪和代理组成的网络表示，9月至12月的市场放缓，是在利率不断上升、通胀创记录以及全球经济不确定的背景下出现的。 借贷利率今年大幅上升，提高了潜在买家的借款成本。 Re/Max加拿大总裁亚历山大（Christopher Alexander）表示，由于最近的加息，许多市场的销售情况有所缓和，稍为压抑了加拿大各地在2021年和2022年初的空前需求和势不可挡的价格上涨。 然而，亚历山大表示，目前市场的平静只是暂时的，在住房供应增加之前，这种盛衰周期可能会反复出现。 在Re/Max报告发布之前，加拿大房地产协会(Canadian Real Estate Association)本月较早时候下调了今年房屋销售预期，并下调了价格增长预期。

【加拿大都市网】在多伦多，给小费已经成为一个非常令人担忧的话题，尤其是越来越多的地方开始直接索要小费，许多顾客对如何把握小费礼仪感到紧张。 如果你也是这样，别担心——你并不孤单。 在多伦多，买咖啡或取外卖时必须给小费吗？好吧，答案可能会让你震惊。 Narcity采访了自称为礼仪专家的朱莉·布莱斯·科莫(Julie Blais Comeau)，讨论了多伦多的小费文化，以及当小费选项出现在机器上时，顾客应该怎么做。 布莱斯·科莫说，给小费是一种“文化习俗”，在加拿大已经发展了很长时间，记住这一点很重要。所以这并不是什么新鲜事，而且每个国家都不一样。 在多伦多的食品和饮料行业，“我们的税前小费标准是15%左右”，她说。 此外，与普遍的看法相反，最近小费的增加并不是疫情后或疫情期间产生的现象。布莱斯·科莫澄清说，这是以前发生过的事情。 “它始于(大流行)之前刷卡机的到来。因为当刷卡机被放到桌面上时，它会显示不同的百分比。” 所以，当有人递给你刷卡机，而你一直担心的提示出现时，这里有一些经验法则，可以告诉你什么时候该给多少小费。 餐厅 :15% 一般来说，如果你在高档餐厅用餐，建议小费比例为15%。然而，如果你想与这家餐厅建立关系——例如，作为一个商务人士计划在那里吃很多顿饭——那么你就需要付出18%到20%。 咖啡店 :无 我们很多人一直在问自己的一个问题是，当你从咖啡店买咖啡走的时候，你会给小费吗？根据小费专家的说法，答案是否定的。 “没必要。我喜欢咖啡师，如果你每天早上去到你最喜欢的咖啡店，店员认出了你，让你排在最前面并且对你态度很好的话。如果你愿意的话，你可以给1加元小费，但除此之外你肯定不用付小费。”她说。 然而，当环境发生变化时，这些规则也会发生变化。举个例子，如果你要去咖啡店，他们把你的咖啡端到你的桌子上，还给你续杯，为你拿餐巾和牛奶等等——“是的，服务就是服务。”她说，那么你应该给小费。 在这种情况下，“如果你的咖啡是，比如说5加元，你总是会拿出至少1到2加元作为小费。” 外卖APP :10%（如果不包含在内） 布莱斯·科莫警告说，一定要阅读细则。有些时候小费是包含在内的，而有些时候则可能不包含。 这位礼仪专家说，使用这些外卖应用程序的人应该意识到司机为把食物送到你身边必须经历的事情，比如汽油的价格。 在这种情况下，你应该“通常给10%左右，最低通常是5加元左右。” 酒吧和夜店 :10% ~ 20% 关于这个话题，事情变得有点棘手，因为这取决于在多伦多点酒的情况。 专家说，经验法则是在点酒的时候给1到2加元左右的小费。 具体来说，如果你去酒吧，点了一杯10加元的酒，那么20%应该是不错的，也就是2加元的小费。但如果你要喝一轮酒，而价格在100加元左右，那么15%就足够了。 此外，当你在一家夜店，服务员给你端上饮料和零食时，给大约10%到15%也是不错的选择。 但你绝不会给低于10%，她补充道。 出租车和打车服务 :0...

  【加拿大都市网】大西洋省份日前受到热带风暴菲奥娜（Fiona）袭击，总理杜鲁多周二（26日）前往新斯高沙省（Nova Scotia），以及爱德华王子的视察灾情，他承诺联邦将会提供协助，并建立更具弹性的基础设施，为日后气候变化做好应对措施。 杜鲁多周二访问受菲奥娜袭击社区时说，飓风的强度摧毁了建筑物，并将渔船抛到了岸边，“不幸的是，随着气候变化的影响，日后将有更多极端天气发生，我们都应该考虑如何做好准备，应对日后发生任何事情。” 截至周二，大西洋省份共有18万座民居或企业停电，其中超过12万户在新省，约6万户在爱德华王子岛。新省最大城市哈利法斯（Halifax）仍有2.4万户停电，新省电力公司称，已动员其他省份的技术人员赴当地抢修。 杜鲁多则承诺，联邦寻求建立更具弹性的基础设施方法， 来应对未来几年可能发生极端的气候变化。 爱德华王子岛省长金格（Dennis King）表示，岛上经济受损成为焦点，风暴对农业影响尤其严重，包括种植土豆、大豆、苹果、玉米的农民受到严重冲击，许多奶牛场、渔船、农作物藏室都被损坏或摧毁，海产品养殖场也被波及。 他说：“我们所承受的打击，比任何时间都大，我们非常脆弱。” 他最后说，他已和总理见面，并要求联邦政府提供更多资助，帮助爱岛度过难关。 国防部长阿南德在渥太华表示，现时有400多名军人在受影响省份救灾，若有需要会增派人员。 查理斯国王周二发表声明指，对于菲奥娜造成的破坏表示深切关注，并向受影响的加拿大国民表达慰问。 V21

  【加拿大都市网】圣卡芙莲市周二（27日）发生工业意外，5公升盐酸被泄漏，导致23人需要送院治疗与观察，据报道所有工人目前已出院。 圣卡芙莲市消防总长Dave Upper表示，一名承包商意外撞倒一个阀门，令5公升蒸气状盐酸泄漏，期间，附近三名工人设法关闭泄漏盐酸的阀门，因此而暴露在盐酸烟雾中。 另外，有大约20人也暴露在烟雾中，虽已立即进行淋浴，但全部人都送往医院作观察。 Upper表示，三名工人接触盐酸的情况较轻，另外20人送院只是预防万一。 V21

【加拿大都市网】美国太空总署(NASA) 为了建构人类阻止太空物体撞击而危害地球的能力所策动的“双小行星改道测试”已结束，价值数百万美元的航天器成功撞击了小行星。 从推特直播中所见，科学家和工程师一直紧盯视频画面和倒数，当以每小时约2万1600公里的速度行驶的航天器成功撞击小行星，他们即爆出欢呼声和热烈鼓掌庆祝。 预计这次被撞击的小行星迪莫弗斯(Dimorphos)略微移动，让它与系统中较大颗的小行星“迪迪莫斯”(Didymos)间的重力更紧密。 IMPACT SUCCESS! Watch from #DARTMIssion’s DRACO Camera, as the vending machine-sized spacecraft successfully collides with asteroid Dimorphos, which is the size of a...

  【加拿大都市网】联邦政府今日（28日）起限制100多个狂犬病高风险国家的商业犬进口，包括出售或收养的犬只。此举遭到动物组织强烈反对，但加拿大兽医协会表示，限制令可保护国民及狗只免受致命疾病的侵害。 加拿大食品检验局（CFIA） 表示，加拿大目前没有活跃的狂犬病病例，现在提及的是一种在浣熊，或狐狸等野生动物中传播的变种病毒所引起。当局也表示，虽然通过适当的疫苗接种，几乎100%预防狂犬病，不过，若人类及狗出现征状，狂犬病的致死率超过99%。 “动物正义”组织执行董事拉布切克（Camille Labchuk），对狗全面封关之前，当局不应该采取如此严格的措施，实际上可以通过抗体测试来验证疫苗接种。 不过，加拿大兽医协会前主席昆特斯（Louis Kwantes）则表示，鉴于狂犬病对加拿大人士和狗群构成的风险，认为该政策是有道理的。受禁令影响的国家，包括阿富汗、乌克兰和中国，全球每年有59,000人死于狂犬病。 V21