Yuan, Li

【加拿大都市网】流感季节到了，麻烦的是加拿大各地都缺儿童的感冒止痛药，许多父母竭尽全力寻找缓解患病孩子症状的方法。 周五，加拿大卫生部宣布制造商采取更多措施，以解决儿童用乙酰氨基酚和布洛芬药品的供应短缺问题，这些产品影响了包括 Tylenol 和 Advil 在内的感冒止痛品牌。 全国各地都有许多父母抱怨，他们去了好几家药店为孩子寻找感冒止痛药，但几乎都是失望而归。 药剂师 Nardine Nahkla 接受 CTV 访问时说，短缺是由于恐慌性购买和供应链问题共同造成的。“我们最近的估计显示，自 8 月以来的需求飙升比我们的历史高点高出约 200% 至 300%。” 7 月，安省药剂师协会开始提醒对儿童止痛药以及咳嗽和感冒药短缺的担忧。 Nahkla 说，多种因素导致了一场“完美风暴”，包括：即将到来的流感季节、高水平的病毒活动以及新学年开始，最近几星期令药物短缺情况变得更加严重。 Nahkla 说，虽然儿童感冒止痛药的库存极低，但预计 10 月下旬和 11 月初会有急需的补货。与此同时，她建议父母打电话给他们的家庭医生或药剂师，寻找替代方案来帮助他们的孩子克服任何类似流感的症状。“最重要的是与您的药剂师或医疗保健提供者讨论使用这些药物的问题，很多时候，药店都将一些产品放在柜台后面，以便对它们进行配给并确保它们有足够的数量供患者食用。” 由于恐慌性购买严重影响了供需，Nahkla 建议父母只购买他们需要的药物，并在绝对必要时寻求医疗救助。“健康的、具免疫力的儿童绝大多数发烧是由病毒引起的，这些东西是自限性的，所以他们会自动痊愈，通常在...

【加拿大都市网】加拿大冰球协会(Hockey Canada)宣布行政总裁斯史密斯（Scott Smith）离职，立即生效。 同样地，整个加拿大冰球协会董事会已同意下台。声明提到：“将设立一个临时管理委员会，该委员会将指导该组织，直到新成立的董事会任命一位新的行政总裁来领导该组织。” 加拿大冰球协会因为处理会员性侵事件不当，遭外界猛烈抨击，一开始协会领导者甚至不觉得自己有问题，认为外界过度污名化他们，但随着包括总理杜鲁多在内的政治人物纷纷谴责，大企业纷纷撤出赞助，情势一发不可收拾，才有了如今的下台收场。 加通社资料图片 v01

【加拿大都市网】有三分二加拿大人埋怨，加国经济走错路；这种悲观情绪见2021年2月以来的最长时间。 Maru Public Opinion表示，这种对加拿大经济的负面情绪，是2022年7月以来一直存在，也反映自2021年2月以来，持续出现悲观情绪的最长时间。 根据一项调查指出，有65％受访者认为，加国经济于未来60天不会获得改善；大约35％受访者则表示，经济正朝着正确方向前进，未来60天内会有改善。 接受访问的受访者中，即使有51％人表示可能退休，这数字较8月份同类型调查上升4个百分点，但大部分人仍认为，十分担心未来60天的财务状况；66％人表示，可能在未来2个多月内，需要应付一些意外开支。 调查发现，18至34岁年龄层的受访者，对经济可能获得改善最为乐观。 根据加拿大统计局公布的数据，加国7月份经济有0.1％增长，8月份通胀则放缓至7％；而通胀升温继续影响个人理财与房地产市场。 另外，生活成本上升，也令人减少储蓄。 （星报资料图） T02

【加拿大都市网】亚马逊为本年底假日消费旺季揭开序幕，大型零售商，例如Walmart及Best Buy也快速加入大打折扣的行列之内，希望利用折扣优惠，在高通胀下能吸引更多消费者购物，抢占市场。 亚马逊由今天（11日）开始，推出一连2天会员优惠日“Prime Early Access Sale”，这与夏季时推出的会员优惠日“Prime Day”促销活动大致相同；而今天开始推出的2天优惠日，希望可以最快速度，利用优惠来抢套需要年底消费的消费者。 顾问公司Spieckerman Retail总裁Carol Spieckerman表示：“零售商今年可能会更加努力争取消费者”。 Walmart则在10月10日至13日期间，举行“Rollbacks and More”促锁活动，以应付亚马逊的会员优惠日。 在美国，Kohl's及Best Buy亦进行为期48小时的促销活动，希望可与亚马逊竞争市场；Target已由10月6日至8日期间推出优惠日，避免与亚马逊作直接竞争。 Telsey顾问集团分析员Joseph Feldman表示：“中高收入消费者，可能会利用这个机会购物，而低收入人士，可能会推迟至接近有需要时才购物”。 根据Adob​​e Analytics的数据，今年的年底假日美国网上销费额，可能以2015年以来的最慢速度增长，增幅或仅为2.5％，至2,097亿美元。 折扣优惠于过去数月一直在零售业有存在，例如Target与Walmart，已持续推出折扣优惠，希望可刺激消费之余，也可减轻过剩的库存。 Spieckerman形容：“这个假日消费旺季，零售商是采取钝器促销手段来哄骗消费者”。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】从上周开始，如果你选择用信用卡付款，可能要支付额外附加费。这是因为加拿大零售商现在可以向使用信用卡的客户收取费用，这项措施主要源于零售商与Visa和万事达卡(MasterCard)的诉讼结果，他们在今年较早时候达成和解。 据CBC（加拿大广播公司）报道，加拿大商户在2011年与这两家信用卡公司进行集体诉讼，今年较早时候诉讼和解，信用卡公司向他们退还了数亿元所谓交易费（interchange fees）的款项，这些费用是他们在客户用信用卡付款时支付的。和解还允许他们以后将这些费用直接转嫁给客户，这在以往是不被容许的。 究竟这项新措施对消费者来说，有什么影响呢？ 信用卡手续费为何高达2.4%? 难道不能限制在1%吗? 事实上，信用卡交易费有时会高于2.4%，但由于和解协议，客户的附加费用被限制在这个数字。 然而，你在付款时可能被收取的附加费金额取决于你使用的信用卡。 温哥华Branch MacMaster律师事务所的合伙人巴斯（Luciana Brasil）说:“信用卡的奖励越高，交易费用就越高。”该事务所参与了零售商与Visa和万事达卡的集体诉讼。 这意味着你从使用信用卡中获得的积分和奖励越多，预期的附加费就越高。 巴斯补充道，商家还可以选择不同品牌或类型的信用卡来收费。 加拿大的平均信用卡附加费是1.4%，但根据不同的卡，附加费可能高达2%或更多。但是，无论上限是多少，商家收取的附加费不能超过所购买或支付的实际成本。 为什么我们要比欧洲和世界其他地方的人支付更多的交易费？ 世界上许多地方，包括欧盟、以色列、英国、中国和澳大利亚，交易费的上限都在1%以下。另一方面，加拿大的交易费为全球最高之一，平均为1.4%。 巴斯称：“这是对业界的一个问题。”她指出，她和团队以前被人告知，在加拿大这些费用需要更高，以能维持所有提供信贷有关不同级别的服务。 然而，作为交易费设有上限的国家，澳洲能以更低的价格提供同等水平的服务。 如果我使用Visa扣账卡（Debit Card），是否需要额外收费? 巴斯指出，使用扣账卡不会被收取附加费，这项收费只会用于信用卡。扣账卡使用电子转账（Interac），即使那是Visa或万事达扣账卡。 这也适用于预设授权的自动转账交费，因为这些交易都是以扣账形式进行。事实上许多账单，例如交地税都不能以信用卡来支付。 这些信用卡附加费会怎样影响我的消费习惯？ 现在越来越多的消费行为以电子付款进行，无论是信用卡或扣账卡。随着无现金消费的流行和信用卡附加费的引入，越来越多的加拿大人可能会更倾向于使用扣账卡。 巴斯说：“我认为会有更多人习惯使用扣账卡。扣账卡对商户来说也便宜得多。” 然而，专家表示，在信用卡费用上增加附加费仍有可能会改变消费行为，无论是改变你的购买习惯，还是改变你的支付方式。 此外，商户也不一定会征收这项附加费。 多伦多的个人财务专家艾哈迈德-哈克（Rubina Ahmed-Ha）说:“我的印象是，大多数商家不会征收这项附加费，因为他们不想把顾客吓跑。” 她说:“如果你去喝咖啡，或者在餐馆吃饭，你能想象如果他们说现在要加收附加费的后果吗？转去光顾其他地方很容易。” 相反，她预计杂货店将是第一个实行这项收费的地方，因为人人都要买食物，没可能不光顾他们。 （图片：加通社）T10

【加拿大都市网】早在2019年，Andover Audio就推出了用于唱盘的Spinbase扬声器系统，其振动控制技术来自其旗舰音乐系统。最近，名为One E的Model One一体机的便宜版本已经公布。 近年来黑胶唱片的销量一直在上升，促使许多音乐爱好者清理旧唱片专辑，再次拿出唱盘，又或者购买一个新的唱盘。 Andover的Model One(Andover One)很适合没有太多空间安装完整音响系统的人，它在一个由四个低音和两个高音单元组成的集成扬声器系统上装有一个Pro-Ject Debut Carbon唱盘。 为了防止共振和其他噪音影响相互依偎的转盘和扬声器系统的播放质量，这家位于麻省的公司开发了一种名为Isogroove的数码信号处理技术，以减少不必要的振动并消除声音反馈。 Andover-One E系统降低了进入Andover一体机领域的成本，它将铝制低音单元的数量减少到两个，同时采用两个球顶型高音单元而不是空气运动变压器高音单元来处理高音区，并使用与以前类似的150W D类双功放配置。除了立体声和单声道输出模式，据说该装置还提供了一个全景模式，将立体声图像分散开来。 上面的唱盘不再是定制的Debut Carbon Espirit SB，而是一个未命名的皮带传动模型，它有一个钢制盘、铝制音盘、半固定的配重和一个Ortofon OM-5e入门级盒。虽然配重在发货前就已经设置好了，所以One E可以直接开箱使用，不会有什么麻烦，另外还包括一个防尘罩。 其他值得注意的规格包括支持aptX高清编解码器的蓝牙、一个USB端口、模拟和光学输入、模拟和子输出，以及在发布后的一段有限时间内包含该公司的Songbird音乐串流处理器。前面的图形界面提供单旋钮操作。 Andover-One E音乐系统现在已经开始预购，价格为1499美元(约2070加元)，Andover-One少1999美元(约2760加元)，估计将于11月开始发货。 图片：tagAndover Audio T09

【加拿大都市网】雪再次出现在安大略省的天气预报中，该省准备面对几周来最动荡的天气。 据天气网(TWN)报道，一个“广阔的高压区域”阻止了大多数风暴在10月份进入该省，但本周晚些时候将“打开闸门”。 由于“一股强大的南向气流”吸收了墨西哥湾流的水汽，暴雨将席卷安大略省的部分地区。 据天气网报道:“这可能是该地区几周来最动荡的天气之一。” 与此同时，一股穿过北美大草原的冷锋可能会给该省西北部地区带来强风和冷空气，导致本周大部分地区可能会降雪。 造成冬季温度的低气压系统将在工作周结束时停止在哈德逊湾上空的活动，使居住在北部的人们感到非常寒冷。 “这种设置将允许累积的雪在周四和周五蔓延到曼尼托巴省的大部分地区，雪甚至会蔓延到安大略省西北部。” Peawanuck和Fort Hope等地区的降雪量预计都将达到1厘米或更低，Fort Hope预计最早将在周四看到雪。 安大略省今年冬天会是什么样子? 《老农民年鉴2023加拿大版》预测，由于太阳黑子活动较低，厄尔尼诺现象较弱，安大略的冬天将比往年更冷，降雪更多。 今年，降雨、雨夹雪和冰雹等天气将更多地困扰该地区，安省最冷的时期将是11月中下旬、12月上下旬和1月。 ref：https://www.narcity.com/toronto/ontarios-weather-forecast-predicts-nastiest-pattern-in-weeks-heres-where-itll-snow 编译：YUAN 图片：pixabay

【加拿大都市网】密西沙加一名在马路上骑单车的老人，被一辆汽车撞倒，身受重伤。 皮尔区警队指出，事件发生于周二（11日）早上大约8时37分，位于密西沙加Blueheron Boulevard与Loonlake大道附近。 警方表示，一名80余岁老人，在马路上骑单车期间，被一辆汽车撞倒，严重受伤，救护人员到场后随即将被撞老人送院急救。 涉案汽车司机在事发后一直有留在现场协助调查。 警方现正封锁事发附近道路，以便进行调查。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】当空气变得越来越凉爽，夜晚变得越来越暗，代表阳光明媚的夏日露台和海滩正远去，取以代之是南瓜和苹果酒。 安省有许多有趣的秋季活动，以下8件事绝对值得加到你的必做清单中。 1. 从田野中挑选南瓜 价格：入场费$10起 时间：2022 年 9 月 21 日起开放 地址：5089 Wellington Rd. 32, Guelph, ON 推荐理由：你可在安省各个农场，包括 Storm’s Farm and Bakery 等，寻找适合制作成南瓜灯的南瓜。你还可享受其他活动，如在玉米迷宫中穿梭、骑脚踏车、乘坐马车和吃甜甜圈等。 网站       View this post on Instagram A post shared by...

【加拿大都市网】金价于周二（11日）略为反弹，但有分析员预测，由于美汇持续走强，金价于1,600美元将成为重要支持位。 纽约12月期金周二早段微升1.8美元，在每盎司1,676水位徘徊，处于近一周低位；早段的上下波幅介于1,667.5至1,680.6美元之间。 OANDA高级市场策略员Craig Erlam表示，对金价于过去意周的疲弱表现不会感到意外。 Erlam表示，等待美国通胀数据，及联邦储备局11月的利率政策公布后，金价才会作出多少跌幅。 他表示，金价下一个关键支持位为1,640美元，如果跌穿，再下一个支持位为1,620美元；而市场十分关注1,600美元的重要支持位是否会被跌穿。 Erlam表示，如果数字反映金价可作回升，向上的阻力位为1,650至1,690美元，因这是最近数月不断反复的水位。 美国10月份通胀数字将于10月13日公布，而联储局将于11月2日及3日议息。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】一名男子，在街上无故扇一名女子巴掌，警方现正发出该名涉案男子的照片，希望公众可以提供线索。 多伦多警队指出，事件发生于10月10日晚大约9时，位于市中心Yonge街与Wellesley东街附近。 警方称，事发时，一名男子走近一名女子，之后扇女子的脸部，男子之后沿Wellesley东街向北逃走。 警方形容该名男子身高约5尺10寸，身材瘦削，年龄约40余岁，留有浅棕色短发；案发时穿着黑色连帽衫，黑色裤及带有灰色背包。 警方表示，发出该名怀疑涉案的男子照片，希望公众可以提供线索，举报电话416-808-5100。 （图片：多伦多警队） T02

【加拿大都市网】2015年Jordan和Heather以927,000元于Brockton Village购买了一间排屋，这间排屋楼上面积1,100平方英尺，有三房一浴室，他们夫妇二人占用；另外主层连地库共1,600平方英尺有两睡房加一个无窗书房，和两个卫浴间，则租了给别人。 直至2018年大女儿Briar出生，一家人开始感到空间不够，要另想方法扩容一家人的生活作息空间。 到2019年底，Jordan得知市政府批准兴建“后巷屋”，他们决定建造一个带有地下室的房屋，以容纳一家，再将原来单位出租。 2020年1月，他们聘请建筑公司RePlacement Design来帮助设计一间三卧室、三个浴室的“后巷屋”。主层将设有开放式厨房、饭厅及家庭房，上层将设三间卧室、两间浴室和一间洗衣房，预计花费80万建造及购买家具。 他们于2020年4月向市政府提交计划，经过审核后，被批准于11月后7至9个月兴建，但在挖地下室时，却遇上最大问题，因地下水位高于预期，导致地板泥泞，工期延误一个月，需额外支付3万元，木材成本上涨也令预算增加1万元，后来他们选择更高质量的材料，包括用于木制品和地板的材料，再花费多2万元，使总额达到86万元。  客厅对正前院，燃气壁炉用瓷砖包裹，还设有化妆间。 厨房的门通往后院，后院设有一个燃气烤架，还有一个Big Green Egg烧烤、露台座位和一个火坑。 主卧室设于楼上，可望到后院。 楼下为地下室，设有Jordan书房，同时可用作客房，地下室还有第二个电视室，小孩可在那里玩耍。 后巷尚未命名，因此买卖可能会较复杂，而邮件和送货仍然需送到原来的房子。Rasberrys一家正与市政府合力为这条后巷命名，但需要共享后巷的一半居民同意，Jordan认为比预期更具挑战性。  (图：多伦多生活) T11

【加拿大都市网】多伦多市房屋的平均价格于9月升至近106万元，较8月增加2.9%或29,897元，但与2021年9月相比则下降了2.6%或28,320元。 多伦多区域地产局(TREBB)数据显示，多伦多在平均上市22天后有1,744套房屋售出，截至9月底有5,485套活跃挂牌。与一年前相比，销售下降48.7%，活跃房源增加13.8%。 独立屋平均价格为159万元，环比下降3.8%或62,709元，去年同比下降10.9%或193,339 元。独立屋销售497套，平均上市19天，月末有1,504套活跃挂牌。 公寓均价约77万元 半独立式住宅均价为121万元，环比增长7.4%或83,286元，但与去年同比下降 7.2%或 93,789元。平均上市14天后有180套的半独立式住宅售出，月末有333套活跃挂牌。 非独立屋平均价格为119万元，环比增长8.4%或92,746元，同比增长3.9%或45,056元。 平均上市19天后，有53套非独立屋售出，月末有126套活跃挂牌。 联排屋均价为831,798元，环比上涨1.6%或12,863元，但同比下降0.6%或 5,249元。 平均上市26天后有118套联排别墅式公寓售出，月末有368套活跃挂牌。 共管公寓均价为769,058元，环比增长4.4%或32,118元，同比增长3.3%或 24,328元。 平均上市26天后，共有875套公寓售出，月末有3,098套活跃挂牌。 与2012年9月相比，多伦多所有独立屋和共管公寓的平均售价上涨了93.8%，其中独立屋上涨了803,763元，半独立屋上涨605,752元，独立屋上涨845,732元，联排屋和共管公寓增加210,652元。 (星报资料图片)V02

【加拿大都市网】连接北温及温哥华的钢铁工人纪念桥，上周五（7日）下午发生罕见交通意外，一辆货车在行驶期间，疑似有货物掉下，其中一根钢铁横梁插进对面方向行驶的私家车，所幸未造成私家车中的母子重伤。不过，意外中的一对母子至今仍心有余悸，形容险入鬼门关。   米尔恩（Susan Milne）日前接受城市新闻City News访问时表示，周五下午她正与4岁的儿子在钢铁工人纪念桥往东行驶，突然一条钢铁横梁从对面方向行驶的货车掉下，并越过围栏直插入米尔恩的车内。 米尔恩指，当时事出突然，在一声巨响后，脑子一片空白，仅看见一条横梁直插入车内，横梁正好从身体侧面擦过，其后马上查看坐在后座的儿子，所幸他也躲过一劫。她说：“我安慰受惊的儿子，告诉他妈妈很好，大家都很好，不要担心。” 米尔恩从布满玻璃碎的驾驶室爬出，一名男路人帮忙拨打报警电话，在场任何人对于他们两母子有幸与死神擦肩而过，都表示简直不敢相信。 尽管米尔恩和儿子仅受轻伤，但米尔恩对医护人员花了半个多小时才到达意外现场感到失望，她最后补充说：“经过这件事，我会反思上帝给我第二次生命的机会。” V21

【加拿大都市网】警方拘捕涉嫌撞车后不顾而逃的司机期间，由于该名涉案司机拒捕，导致2名警员受伤，最终，在市民协助下，该名20余岁男司机成功被捕。 多伦多警队指出，事发于周一（10日）晚大约8时23分，位于多伦多市东区Danforth大道与Jones大道附近。 根据警方指出，一辆沿Danforth大道向东行驶的汽车，越过中线后，迎头撞上一辆向西行驶的汽车；被撞汽车因失控撞上路边的电灯柱。 事件中有2人受重伤，但没有生命危险。 肇事汽车司机在警员赶到现场前，沿Boultbee大道逃走；由于获得目击人士提供该名司机的逃走方向与描述，故警员最终发现该名涉案司机。 但当警员准备拘捕该名司机时，司机拒捕，最终，在获得一名市民协助下，成功将该名20余岁男子拘捕。 但期间，2名警员受轻伤，其中1人骨折。 警方表示，案件仍在调查中。 （图片：CityNews） T02

  【加拿大都市网】安省省警（OPP）表示，在感恩节长周末期间，当地高速公路发生多宗违规或超速行为，呼吁省民在节假日出行仍须遵守道路交通规则。 OPP星期天（10日）在官方推特发文指，一辆特斯拉电动车周末在密西沙加高速公路上行驶，司机居然仅用一条线，将大型床垫固定绑在车顶。从视频可见，床垫在车顶上摇摇欲坠，场面十分吓人。警方最终截停该电动车，指控司机不安全负载，罚款130元。 另外，省警在长周末还加入全国“Operation Impact”交通监督活动，重点监督高速公路上分心驾驶、超速，以及未佩戴安全带的人士。 在刚过去的周末，密西沙加警察抓到一名时速178公里的超速驾驶司机。   The driver of this Electric Vehicle used an extension cord to secure the box spring to his vehicle?! #HWY427 NB & Burnhamthorpe. Charged: Insecure...

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年10月11日 星期二 农历九月十六 多伦多今日天气：晴朗 最高温度22度，最低温度3度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.73美元 1加元兑换人民币5.20元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报167.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 18,583.13；-395.87(-2.09%) DOW收于 29,202.88；-93.91(-0.32%) 上证综指收于2979.79；+5.65（+0.19%） 深证成指收于10577.81；+55.70（+0.53%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】安省的80岁老人Arthur Plasschaert在去年12月因新冠住院，一度进入重症监护室治疗。在住院期间，他的“伙伴们”被带走了。现在，他面临着近2.3万加元的巨额账单。 阿瑟·普拉斯查特(Arthur Plasschaert)从13岁起就把赛鸽作为业余爱好。 他是一名退休的房地产经纪人，在过去的50年里，他一直在多伦多以东约140公里的安大略省布莱顿饲养和训练这些鸽子。现在，他的鸽子们都被带走了，他一无所有。 “我想念我的鸟儿，”普拉斯查特说。 “我没有妻子、没有孩子。这就是我全部，我的鸟儿们。” 普拉斯查特在布莱顿的一处房产内自己建造了鸽舍，里面养了大约600多只赛鸽。但在2021年圣诞节的前一天，他因新冠住院了。在之后的两个月时间里，他更是两次被转移到贝尔维尔综合医院的重症监护室。 去年2月，当他最终病好出院时，动物保护协会没收了他的鸽子，留给他的是一张来自安省的5867加元的账单。 最近这一费用更是增加到了近2.3万加元。 据悉，普拉斯查特的收入依赖他的加拿大养老金，他说他没有钱支付这个巨额账单。 在他住院期间，普拉斯查特没有一个适当的计划来照顾他的鸽子们。 “我没有后援。我从没想过我会落得这样的下场。” 在住院期间，他给几个在布莱顿镇工作的朋友打了电话。他们说会帮他照看这些鸟，但不久后镇上的人在一场大暴风雪后叫他的朋友们去清理道路。他说，这意味着他们好几天都无法喂鸟。 与此同时，一位忧心忡忡的邻居几天没见过普拉斯查特了，他打电话给安大略省警察局调查他的失踪。 当警察到达住所时，他们发现337只鸽子已经死亡。普拉斯查特说，动物保护协会被要求将幸存下来的鸽子转移。 当时仍在医院的他接到了来自动物保护协会的电话，告诉他需要在10天内提供一个新的地方来安置这些鸟。 在此期间，他还需要为这些鸟支付食宿费用。 他表示他无法支付这笔费用，考虑到他的身体状况，他告诉动物保护协会的代表，他们可以留下这些鸟。 代表告诉他，这些鸟将在10天之后成为王室的财产。 在住院的这段时间里，他几乎站不起来。在他被转移到重症监护室之前，从床上走到病房的椅子上都经常气喘吁吁。 之后在他的病房内还出现了一个写给他的医院的黑色信封，但当时他无法阅读里面的内容。 几个月后，普拉斯查特在一个朋友家继续他的康复治疗，他发现信封里有最初的5867加元的账单。 里面还包含了一个通知，称他有五天的时间对指控提出上诉。 自那以后，他试图安排动物管理审查委员会(ACRB)举行法庭听证会，该机构负责解决安大略省与动物福利有关的纠纷并举行听证会。 委员会表示，因为他没有在五天的期限内上诉，所以不会为他建立上诉档案。 不久之后他收到了更多的信件，反映了几个月来他的鸽子们的住房和喂养成本的增加。 最新的金额共计22,937加元。 委员会拒绝对普拉斯查特的情况发表评论，也没有回应CBC关于是否可以为他这种情况的人破例的问题。 西蒙·德克斯特是普拉斯查特的朋友兼邻居，他说他不明白为什么不能破例。 “这很悲伤。他一直致力于照顾这些鸽子。他感染了新冠病毒，住在医院里，什么都做不了。他都无法打开阅读最初的那封信，这一事实足以成为不需要支付巨额账单的理由。” 但多伦多动物福利律师詹妮弗·弗里德曼告诉CBC，事情没那么简单。 她认为普拉斯查特可能会提出一个理由，因为特殊的情况使他没法对转移他的鸽子们的决定提出上诉，但她说这可能太晚了。 “我从未见过几个月后还能被批准的案件。” 律师说，普拉斯查特最好的办法可能是询问ACRB，他们是否愿意考虑让他只支付最初10天的鸟类护理费用。 “在很多情况下，该机构会询问当事人是否愿意交出动物。我不确定在这种情况下，为什么没有向他提供这个选择。” 弗里德曼还指出，设定五天的上诉期限是因为动物与无生命形式的财产不同。 “如果你把自行车或沙发放在那里几个星期，它们还会在那里。但对于有生命的动物来说，他们每天都需要被照顾。” 她还强调了制定应急计划以确保动物得到照顾的重要性，无论是600只鸽子还是一只宠物狗或猫。 尽管这种情况给普拉斯查特带来了情感上的创伤，他说他仍然希望有一天能把他的鸽子们拿回来。 “如果我能从动物审查委员会得到上诉，我就可以立案了，”他说。 “我希望(他们)能有足够的同情心，说，‘你知道，看看这家伙当时的处境。’” 现在他位于安大略省布莱顿房子内的鸽舍空荡荡的，杂草丛生。他说，现在他的鸽子们都不见了，他也没有理由继续照料这处了... ref：https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/racing-pigeons-taken-while-man-hospitalized-for-covid-1.6609992 编译：YUAN 图片：Arthur Plasschaert提供

【加拿大都市网】在新鲜出炉的2023年麦考林（Maclean 's）大学排名中，多伦多大学击败前三名的滑铁卢大学和英属哥伦比亚大学，被评为加拿大最好的大学。 麦考林周四发布了基于声誉的年度大学排名，在多个类别中对全加拿大顶尖大学进行了排名。 麦考林调查了全国各地的大学教师和高级管理人员，以及各种商业人士，询问他们对加拿大大学的质量和创新的看法。 总体最佳前十名： 多伦多大学在整体排名第一，在质量排名第二，在创新排名第二，在培养未来领袖方面排名第一。 麦克马斯特大学、皇后大学和滑铁卢大学是安大略省其他进入前10名的学校。 ref：https://dailyhive.com/toronto/university-of-toronto-best-school-canada 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】Ajax地区发生交通事故，2人受重伤，且有生命危险。 杜咸区警队指出，周五（7日）下午大约3时，接报位于Ajax地区Westney路与Middlecote Drive附近发生交通事故。 警方表示，事件中有2人受重伤，有生命危险；2人均被送往多伦多的医院急救。 警方未有公布事故发生起因，及涉及的汽车数量。 警方现正封锁事发附近道路以便进行调查。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】 众所周知， Caledon这个安静的小镇是安省观赏秋日红叶的最佳地点之一。 Caledon 位于多伦多巿郊 40 公里处，约一小时车程。这里有多达六个公园，充满着最漂亮的树叶，以红色、橙色和金黄色交织出活力动人的美景。 该镇有许多远足小径和保护区，让你可以享受户外活动。如果你比较喜欢舒适地坐在车内享受暖气，这里也有许多风景优美的道路供你自驾游。 Forks of the Credit 可说是Caledon最受欢迎的景点和风景特别优美的车道之一。这条陡峭蜿蜒的公路由东延伸至西面，长7公里，约需20分钟车程便可完成。 中途的发夹弯可能会让你大吃一惊，但你绝对会惊叹沿途树木的颜色变化是多么绚丽。 Belfountain是Caledon另一个必到景点，那是一个美丽的保护区，位于小镇的西北面，你可在这里到访历史遗迹、远足径和瀑布吊桥。 喜欢冒险的人可以探索Yellowstone Cave洞穴和历史悠久的Belle Fountain喷泉，这两个地方均保留了 19 世纪那时面貌。 Belfountain Gorge Trail 和 Trimble Side Trail 这两条远足小径也是风景如画的红叶观赏点。两条小径交汇形成一条长达4.8 公里远足路线，难度相对低，平均需时 90 分钟完成。 经过一整天的驾驶、远足、以及风景拍摄，你可在 Caledon...

【加拿大都市网】代表2,200名GO Transit员工的工会发出警告，呼吁公众要为可能出现的服务中断做好准备，因为员工有可能在数周内进行罢工。 加拿大联合运输联盟（ATU）第1587分会表示，由于与Metrolinx的谈判完全没有进展，因此工会会员将于10月份较后时间举行罢工。 主席Rob Cormier批评，Metrolinx于过去数月，一直浪费时间，并且针对工会的优先问题提供“零回报”。 Cormier表示，加拿大联合运输联盟第1587分会会员，已于8月份进行投票，出席投票的会员中，93％表示支持罢工。 他表示：“我们已经给Metrolinx足够时间来讨价还价；我们认为，除非停工，否则他们不会带着公平的报价来进行谈判”。 该工会代表2,200名GO Transit巴士司机、车站服务员、维修人员、运输安全工作人员及办公室员工。 Cormier表示，感恩节的一周，员工不会进行罢工，以免影响市民的假期活动；但要明确表示，公众应该为10月份可能出现服务中断而要作好准备。 工会表示，密西沙加、宾顿及汉密尔顿的工会会员，有权穿越罢工纠察线；而当地代表多伦多公车局（TTC）员工的工会，已呼吁公车局不要要求员工穿越任何GO Transit的纠察线。 工会至今未有说明何时会罢工。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】代表5.5万名教育工作者的工会扬言，如果今天（7日）与省府的谈判未能取得有意义进展，会在今天较后时间申请“未获调停”（no-board）报告。 加拿大公共雇员工会（CUPE）安省教育局工会主席Laura Walton表示：“如果他们需要的压力，那就是会发生的事情”。 安省省长福特于周四（6日）就教育工作者可能罢工一事首次发言，表示：“请不要罢工、不要强迫我”。 “未获调停”报告一旦发出，工会可于17天后合法地进行罢工，但必须提前5天作出通知。 加拿大公共雇员工会代表的5.5万名教育工作者，包括学校图书馆员、看管员及行政人员等。 工会员工经过为期10天的投票后，出席投票员工中，96.5％投票支持罢工；除了今天外，工会与省府仍有2天谈判日，分别为10月17日及18日。 安省教育厅长莱切发表声明，表示省府会继续留在谈判桌上；他同时谴责“教育工会对课堂破坏的不懈追求”。 莱切表示：“如果他们没有得到他们要求的近50％加薪，CUPE今天会准备罢工并扰乱学生上课；省长及我一直十分清楚，没有什么比学生留在课室，且不影响他们学习的更重要”。 （图片：CityNews） T02

【加拿大都市网】安省有位于农村的医院，因为护士人手短缺，需要关闭急诊室服务，时间长达8周。 南Bruce Grey医疗中心表示，Chesley医院急诊室服务，会由10月7日至12月1日关闭，预计12月2日重开。 该医疗中心表示，Chesley医院的急诊室服务关闭8周，对工作人员与社区而言，是一项挑战。 该医疗中心表示，关闭决定可以保持其他服务质量，但强调，预期可预见日后人手编排上会继续遇到挑战。 南Bruce Grey医疗中心强调，Chesley医院过去能维持急诊室服务，一直是依靠护士的不断轮班，但这方法导致成本高昂。 （加通社资料图） T02

【加拿大都市网】秋季正是属于舒适毛衣，苹果酒和采摘南瓜的季节。全省的南瓜田都在发芽、或长出橙色的葫芦，快参观农场找到理想的南瓜。 快去参观安省这些古朴的南瓜农场来体验万圣节气氛，不但可享受有趣的活动。更可沉醉于甜丝丝的零吃。 1. Synder’s Family Farm 价格：入场费 18.99 元 地址： 936685 Blenheim Rd, Bright, ON N0J 1B0 推荐理由：这个巨型的娱乐性质农场位于占地 10 英亩的南瓜地上，设有大量活动，如乘坐马车、玉米迷宫和秋季篝火。农场还提供大量甜点，包括黄油挞和肉桂面包。入夜后，农场更会化身成惊悚的Fear Farm恐怖农场。 网站   2. Knox Pumpkin Farm 价格：每人 14 元起 地址：6325 Enfield Rd,...

  【加拿大都市网】加拿大感恩节提早美国约一个月，而大温哥华区正是丰收时节，在万圣节之前得以享有本地新鲜瓜果，本地酒庄适逢葡萄成熟时，在品味陈年佳酿之时，同时感受葡萄收获的欢庆气氛。 温哥华得天独厚的天气，延迟了夏末的余温，感恩节大餐可选用的酒款可谓更加宽广，白酒、红酒或水果酒，搭配火鸡及鱼类、牛排等主菜色都能各自衬托出美妙协调的口感。 位于列治文的鹭岛酒庄(Lulu Island Winery)，往年夏秋都迎来各国的观光客，深知各族裔美食佳肴各具不同风味，酒庄创办人张忠楠选出兼具卑诗代表性，又适合搭配感恩节美食的5酒款如下： • 2017 Muscat 麝香葡萄(Muscat)生长在列治文，是世界上最古老的葡萄品种之一。麝香葡萄酿造出一种更干的葡萄酒，甜味渗入其中，牵引出接骨木花、荔枝和一丝杏子和柑橘的味道。如果搭配火鸡和蔓越莓酱汁，在初秋的微温天气中相当适合。 酒精度：10.2 %，容量：750ml，甜度：1，价格：19.87元 • 2017 Riesling White Wine 来自南欧肯那根，每天享受长达14小时的阳光，让丽丝玲(Riesling)呈现出酸橙和青苹果的天然果味，闻起来带有花香味。适合搭配感恩节晚餐前菜或海鲜，甚至进入到火鸡主菜也很适合。 酒精度：10.5 %，容量：750ml，甜度：0，价格：21.61元 • 2018 Meritage 波尔多形式的红白葡萄特殊混和，采用梅洛(Merlot)、马尔贝克(Malbec)、品丽珠(Cabernet Franc)和小维多(Petit Verdot)，使这款Meritage呈现出瑰丽的红宝石色泽，口感带有黑醋栗、李子和雪松(cedar)的味道。适合丰盛的火鸡餐、排餐，以及辛香料浓郁的中式佳肴。 酒精度：13.8%，容量：750ml，甜度：0，价格：34.65元 • 2017 Blueberry Fruit Wine 这款水果酒不仅是卑诗居民的最爱，更是列治文的骄傲，因为此款酒完全由列治文新鲜收获的蓝莓制成。浓郁的花香与柔滑微妙的蓝莓味相得益彰。蓝莓富含抗氧化剂，对健康也有很大益处。由于甜度高，深受亚洲人的喜爱，可搭配火鸡餐或中式佳肴。 酒精度：12%，容量：500ml，甜度：4，价格：28.57元 • 2014 Raspberry Fruit Wine 这款酒完全由菲沙河谷阿波斯福(Abbotsford)收获的覆盆莓制成，具有果酱香气，并伴有清脆的天然覆盆子风味。张忠楠形容为怀旧糖浆口味，深受主流白人的欢迎，因为让人有想起家乡和老奶奶的味道，适合与本地邻居共享感恩节大餐时享用。 酒精度：9.5 %，容量：500ml，甜度：1，价格：18.13元 星岛记者黄忆欣报道 V02

【加拿大都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的休闲专栏为《12星座一周运势（10月8日-10月14日）》阅读原文请翻到42页。 请点击查看本期都市报完整内容。

【加拿大都市网】Miso Robotics公司已经开始付运其Flippy 2机械人，它将炸薯仔、洋葱和其他食物的过程自动化，并将快餐店的薯条和洋葱圈提高到一个新的水平。 Flippy 2机械人有一条巨大的机械臂，由摄像头和人工智能引导，是第一个引起注视的机械人，它可以同时用不同的食谱烹制多份饭菜，减少对餐饮人手的需求，并加快驾车窗口的购买速度。它还可以从冰箱中取出冷冻的薯条和其他食物，将其浸入热油中，并将成品放入托盘。 “当一个订单通过餐厅系统进来时，它会自动向Flippy发出指令。它比大多数人做得更快或更准确、更可靠和更快乐。”Miso首席执行官Mike Bell说。 Miso的工程师可以在大屏幕上看到Flippy 2机械人的实时情况，使他们能够解决任何出现的问题。 Mike Bell说，美国一些餐饮连锁店已经采用了Flippy，包括圣地亚哥的Jack in the Box、中西部的White Castle和西海岸的CaliBurger，但另外三家已经使用Flippy 2的美国大型快餐连锁店正在犹豫是否做推广，因为它们担心机械人会抢走人的工作。 经过五年的研发，Miso公司现在正在开发Sippy，这是一个制作饮料的机械人，它可以接受顾客的订单、倒饮料、盖上盖子，插入吸管并分类。 图片：路透社 T09

【加拿大都市网】加拿大卫生部表示，12岁及以上的加拿大人现在可以接种辉瑞-生物科技公司的新冠二价加强针，该疫苗针对Omicron变种的BA.4和BA.5毒株。 卫生部部长杜克洛和加拿大卫生部官员定于今天晚些时候讨论批准的细节。 该疫苗可在初级系列新冠疫苗的第二剂或最近接种加强针的三到六个月之后接种。 这是加拿大卫生部疫苗审查小组批准的第二种二价加强疫苗，但却是第一种针对目前在加拿大最常见的新冠毒株的疫苗。 五周前批准的Moderna二价疫苗针对原始病毒和第一个Omicron变种，而今天批准的辉瑞二价疫苗针对BA.4和BA.5。 加拿大卫生部表示，9月中旬发现的新冠病例中，88%为BA.5, 9%为BA.4。 ref：https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/health-canada-authorizes-pfizer-biontech-ba-4-ba-5-omicron-vaccine-1.6100427 编译：YUAN 图片：星报

【加拿大都市网】道明银行修改对加国楼市的预测，现预期2023年初，加国房价跌幅会较预期大，之后跌幅会收窄，到2024年才恢复升势。 道明银行经济分析员Rishi Sondhi表示，预计2023年初房价的跌幅，会较之前预期大，而全国平均房价于2023年会有11.2％跌幅，但到2024年会恢复升势，预计升幅为6.1％。 Sondhi表示，随着个人收入持续上升，以及国债孳息于2023年开始回落，预计2023年加国房价“仅收回疫情期间的部分升幅”。 他还预期2023年加国物业成交量升幅会收窄至16％，但到2024年会扩大至增长19.1％。 Sondhi表示，预期2023年初，加国的物业成交量会比疫情前的水平低20％，且将会见底；原因与借贷成本进一步上升，削弱供楼能力有关。 Sondhi的预测，主要基于加拿大地产商会的数据──2021年底加国平均房价669,364元，成交量为719,047宗。 （加通社资料图） T02