Yuan, Li

【加拿大都市网】约克区警方提醒公众，随着白天的时间变得越来越短，入室盗窃事件最近频发。 最近发生在奥罗拉（Aurora）的一起入室抢劫案中，嫌疑人拿着长梯子逃跑，这一事件被房主的监控摄像头和警方直升机的拍了下来。 事件发生在11月12日的奥罗拉。警方表示，房主收到了监控摄像头发出的警报，并报了警。 警察与警犬部队在地面做出反应，并与直升机部门协调抓捕嫌疑人。 摄像头拍下了两名嫌犯试图拿着梯子逃跑的画面。 直升机的夜视摄像机还拍摄到嫌疑人试图逃进树林躲避警察的追捕。 视频显示两名嫌疑人分开朝不同的方向逃去。 警方最终抓获了其中一名嫌疑人。这名30岁的男子被指控非法闯入、意图入室和夜间非法侵入。 警方仍在努力确认第二名嫌疑人的身份。 警方当天还对另一起入室抢劫案做出了回应——另一起发生在旺市——嫌疑人试图通过将庭院家具堆叠在一个大加热器从二层窗户闯入居民家中。 当警察赶到时，他们逃跑了，现在仍然逍遥法外。 在周二的新闻发布会上，警方表示随着白天时间变短，他们发现约克地区的闯入事件呈上升趋势。 Enterprising thieves are making the most of shorter daylight hours, leading to a rise of break & enters...

【加拿大都市网】网上最近流传着一匹马被拖拽的视频，根据省福利服务法，一名23岁的安省女子被起诉。 一段视频显示，马被用绳索拉着，后蹄在路上拖行。另一段视频是一名女子指着地上的血渍，然后用攻击性的词语对马说话，并将镜头对准马的腿，同时说“像真的在喷血，像是从她的蹄子那里涌出来。” 检察部门(The Ministry of the Solicitor General)说，动物福利部门开始进行调查，并已指控女子Solstice Pecile“对动物造成困扰”。 马术运动员Jamie Lorentz说：“这是我在业界中见过的最糟糕的事情。”看完视频后，她说很关注动物福利，并一直试图提高当局的认知。 Northumberland安省警方说，正与动物福利服务机构合作对一宗可能的虐待动物事件进行调查。该事件始于11月3日，他们收到网上发布的涉及一匹马的视频后开始进行调查。 检察部表示，Solstice Pecile来自Cavan Monaghan镇，该镇位于安省彼得伯勒市的西南部。 有两个消息来源证实Solstice Pecile在Wishing Stone农场工作，根据农场的网站显示，该农场提供一系列的服务，包括马匹寄养和训练。 多伦多CTV新闻试图通过电话联络农场找到Solstice Pecile。然而，星期五农场没有人回应，此后也没有人回电话。 检察部门补充，预计Solstice Pecile将在1月的省级犯罪法院出庭应讯。 （图：CTVnews）T10

【加拿大都市网】夏威夷有关当局 28日表示，世界最大的冒纳罗亚山（Mauna Loa）活火山27日晚上开始喷发，导致火山灰和碎片落在山体的周边地区。美国地质调查局呼吁当地民众需多加注意接下来的熔岩流；而该火山上次喷发是在 1984 年。 过去数小时内，有关地区发生十多次2.5级以上地震，其中一次强度为4.2级，目前熔岩集中在山顶位置，未有威胁火山下的社区，但根据以往经验，情况可能在短时间内迅速变化，夏威夷火山监测机构将尽快展开空中侦察，评估爆发情况。   #MaunaLoa is erupting from vents on the Northeast Rift zone. Flows are moving downslope to the north. USGS Photos from...

【加拿大都市网】如果要在多伦多细数能尽情享受美食的地区， Bloor-Yorkville 肯定榜上有名。那里有多元化的菜式选择，也有适合各种不同场合的餐厅。Toronto Life 挑选了12家值得一试的餐厅，当中还包括米其林星级餐厅呢。   1. 156 Cumberland 这家去年才刚开业的餐厅，结合了厨师与妻子的旅行故事及他对传统韩国料理的热爱。 主厨 MJ说：“我想创造一个把韩国料融合现代的菜单，能迎合多伦多人的不同口味。”。这个私密的晚宴场所采用现代风格，菜式包括加入泡菜、辣生牛肉、以48小时制成的红烧牛小排拼盘、年糕慕斯甜品等。 地址：156 Cumberland Street   2. Aburi Hana 这家餐厅由厨师 Nakagawa 主理打造，最近获米其林一星。这里提供现代Kyō-Kaiseki 的多道菜体验。餐厅采用本地和日本时令食材，而 Aburi 寿司就是一种日本的火焰灼烧技术，是本店必试的美食。 地址：102 Yorkville Avenue   3. Alobar Yorkville  同样获米其林一星的 Alobar，由厨师Patrick Kriss采用最新鲜的食材来创作出精美的菜式，而各式各样配菜相当精致。推介用炭火烤制的食物及意大利粉，搭配一杯葡萄酒或鸡尾酒，实在是难忘的体验。 地址：162...

【加拿大都市网】多伦多警方正在搜寻一名女性嫌疑人，她将一名老人推倒在地上。老人受了重伤，情况危殆。 调查人员说，周日上午9时左右，一名62岁的老人在Danforth Avenue West和Rhodes Avenue一带的行人道上向西行走。嫌疑人从后面接近她，无缘无故地将她强行推倒在地，随后步行逃离。受伤的老人被稍后被送往医院，伤势严重，情况危殆。 女嫌疑犯年龄在30-40岁之间、深色头发，人们最后一次看到她时，身穿黄色松身外套，外套下面是白色连帽毛衣，蓝色牛仔裤，橙色跑鞋。 （图：多伦多警方）T10

【加拿大都市网】宾顿市府的市政会议周一晚上修订了一项附例，禁止在该市销售或使用私人烟花，立即生效。 在此之前，居民每年容许在自己的私人房产上燃放四次烟花：维多利亚日、加拿大日、排灯节和除夕。在这些节日，他们也只能在自己的私人土地上燃放短程烟火——飞行高度不超过三米，大约相当于一个篮球架的高度，超过此高度即违法。 新的法规取消了这四种例外情况，使个人燃放烟花在任何时候都是非法的。该法规还对不遵守新规则的人处以更高的罚款，燃放烟花的罚款将从350元增加到500元，而出售烟花的罚款将从350元增加到1000元。电影业和市政府的活动将被排除在禁令之外。 该法规是在一年前的请愿书开始流传后的几周，希望在宾顿及其周边地区限制烟花。截至周一晚上，超过10,000人签署了该请愿书。 根据该市的数据，今年与烟花有关的投诉不到1500宗，其中包括噪音过大、消防安全问题和垃圾等方面的不满。今年到目前为止，宾顿执法团队说，他们发出了超过38,000元的罚款告票。 （图：cp24）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2022年11月29日 星期二 农历冬月初六 多伦多今日天气：多云 最高温度6度，最低温度-1度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.31元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报146.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,220.49；-163.28(-0.80%) DOW收于 33,849.46；-497.57(-1.45%) 上证综指收于3149.75；+71.20（+2.31%） 深证成指收于11089.01；+259.93（+2.40%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】超过19000人签署了一份请愿书，要求联邦政府终止安大略省413号高速公路的提案。 这项向加拿大环境和气候变化部长发出的呼吁是由大卫·铃木基金会发起的。该组织认为，如果这条高速公路建成，它将摧毁安大略省南部“仅存的乡村”，并威胁该省的生态系统。 “413号高速公路是安省政府对绿地的最新威胁之一，但它也是我们有机会阻止的一个，”大卫·铃木基金会的沟通经理Stefanie Carmichael告诉Narcity “我们要求尽可能多的安大略人告诉联邦政府，他们不赞成在绿地修建一条大型高速公路，”他补充说，“这对生活在那里的物种、农民、气候都不好，这对司机来说同样糟糕。到目前为止，我们已经获得了近2万个签名，我们不会停止，直到高速公路项目被停止。” 然而，省长办公室告诉Narcity，其环境评估已经制定了一些解决方案，以“最大限度地减少”该项目可能对该省气候产生的任何潜在影响。 “在过去的投票中，安大略人以压倒性的多数投票赞成政府建设关键基础设施的计划，如413号公路。作为联邦影响评估过程的一部分，”该办公室的声明写道。 该办公室发言人还告诉Narcity，安省正在继续与联邦政府合作，制定初步项目描述(IPD)。 “这是一个复杂的过程，我们正在努力工作，以满足要求，以便我们能尽快交付我们的计划建设413号公路。”。 无论是支持还是强烈反对高速公路的人，都在等待判决结果。 如果建成，413高速公路将从东部的400高速公路延伸到西部的401/407高速公路交汇处。 政府表示，这一扩展可以为司机节省多达半小时的出行时间。 ref：https://www.narcity.com/toronto/over-19k-people-have-signed-a-petition-to-stop-ontarios-hwy-413-heres-what-you-need-to-know 编译：YUAN 图片：pixabay  

【加拿大都市网】士嘉堡丹佛路(Danforth Avenue)夹贝治芒路(Birchmount Road)贝治芒公园中学(Birchmount Park Collegiate Institute)刀伤案调查有新发展，警方已拘捕3名青少年，并控告他们严重袭击等罪名。 刀伤案在11月 14日下午 3 时后发生，一名17岁12年级学生重伤。 警方周一说，他们逮捕3名青少年，其中两人都是14岁，另一人17岁，控告各人严重袭击他人及持械，3人周一出庭应讯。 3名被告受青年罪犯法保护，身份不能公开。 T07

【加拿大都市网】加拿大空军部队说，据信两名高级空军今年6月没有尽责，出面阻止一批战斗队机师使用不当的绰号，称呼另一名同袍，已被军方控诉。 空军上校马克斯(Col. Colin Marks)及中校马斯克( Lt-Col. Corey Mask)各被控一项没有履行职务，面对纪律聆讯。 空军发言人里德(Maj. Trevor Reid)说，相关控诉不属刑事性质，纪律聆讯由军方人员主持，不会公开。 事件今年6月发生，当时一批空军人员在亚省的战斗机基地开非正式会议。 （图:加通社）T07  

【加拿大都市网】一年两度的One Of A Kind Show又开始啦！今年冬季展将继续展示和售卖加拿大一流手工艺术家的各样手工艺品，包括手工艺制品、服装、装饰品及礼品，件件都匠心独运，趁临近圣诞，不妨到场选购礼物，送礼自用皆宜！ One Of A Kind Show内最受瞩目的莫过于由本地手工艺大师制作的手工艺品，记者现场所见，现场设有由Cricut赞助的手工艺工作坊，让参加者尝试制作手工艺品，参加者可选择圣诞树吊饰、圣诞帽及环保袋等，制作后可带回家。 有参展商售卖不同味道的糖浆，负责人介绍指顾客可以将糖浆加入苏打水或其他饮料，自行制作独一无二的饮品！ 还有简笔画地图，Home & Away制作一系列描绘加拿大各个地区形状的颈链，地图形状设计的颈链十分独特！ 创业超过36年的全手工制服装品牌Coats by Mary Ellen也有参展，客人除了可即场购买现货外，更可自订服装尺寸，拥有专属服装！ One Of A Kind Show活动详情： 日期：11月24日至12月4日 时间：星期一至六10:00am – 9:00pm 　　　星期日10:00am – 6:00pm 　　　12月1日（星期四）10:00am – 11:00pm 地点：Enercare...

【加拿大都市网】H组比赛，葡萄牙对乌拉圭，半场双方积极抢攻，但有威胁的射门皆欠奉，半场踢成0:0。 下半场开赛，葡萄牙向乌队施压，终在54分钟有收获，Bruno Fernandes传球入禁区，C罗插入禁区跳顶不中，但乌队门将Sergio Rochet视线受影响，球直接飞入网中，领先1:0。 乌拉圭失球后全力反扑，74分钟Maxi Gómez远程炮中柱弹出，77分钟Luis Suárez近射斜出，均无功而还。乌队反而于90分钟在禁区内犯手球判罚12码，Bruno Fernandes主射入网，结果葡队也凭此球以2:0胜乌拉圭。 H组形势，葡萄牙两胜6分，率先晋级16强，乌拉圭输后变尾队，出线形势危急。 图：路透社 T09 世界杯专题报道

【加拿大都市网】联邦交通部长艾诚致(Omar Alghabra)周一在渥太华国际机场召开记者会，指出今夏机场运作大混乱，不少航班取消，班次屡有延误，情况确实不能接受，联邦政府正与航空业界商议， 如何加强乘客的权利法案。 艾诚致在回答记者提问时承认，今年飞机乘客出行，受到诸多阻滞，诸如班机误点、班次取消、行李遗失，情况的确不能接受。 他上周与航空业者召开高峰会议，探讨业界在圣诞假期面对的问题。他在周一对记者说，在会议中，他们谈到如何更新安检程序；机场如何增加收入，确保财政灵活度，以及记取教训，改善乘客权利法案，包括加拿大航空安全局和其他政府机构的标准。 联邦政府指出，从今年2 月到6 月，航空服务的需求急升280%，但业界人手短缺，结果全球和加拿大各大机场运作混乱。 尽管旅客不满，可向有关方面投诉，但投诉个案积压。到周一为止，航机旅客向加拿大运输局提出的投诉，审阅期动辄超过18个月。 艾诚致说：“我不否认，乘客有的时候真的很沮丧，有的事件真的很恼人，对于航空公司，对于政府，何尝不是沮丧，大家都有很多教训要记取。” (图:加通社) T07    

【加拿大都市网】加拿大医院出现越来越多感染呼吸道合胞病毒 (RSV) 的儿童，但千万别以为这种病毒只会伤害儿童。 最近几周，幼儿，尤其是 4 岁以下的儿童，受 RSV 的影响最大，到医院求诊的儿童和婴儿出现高烧或呼吸困难。此外，儿童止痛药的供应短缺加剧了危机，父母只能涌向急诊室为孩子寻求帮助。现在医生们担心 RSV 可能对老年人和其他弱势成年人也造成风险。 查克拉巴提 (Sumon Chakrabarti) 是安省米西索加市 Trillium Health Partners 的一名传染病医生，他说 RSV 可以出现在成年人身上，但通常只会对老年人或免疫力差的人产生严重影响，已经患有肺部疾病等慢性疾病的人或有癌症问题者，本身免疫系统受到严重抑制，因此容易受伤害。 他接受CTV采访时说，对于绝大多数成年人来说，RSV 很像普通感冒，因此他们甚至可能没有意识到自己感染了病毒。多数成年人感染了病毒，情况也不会严重，但免疫系统差者就不是这么回事了。“RSV 会让这些人发烧、脱水、呼吸急促，然后他们会被送进医院。” 截至 11 月 18 日，已报告...

【加拿大都市网】 在一片反对声音下，安省政府通过建屋新法案，以促进房屋发展。论者指出，新法实施后，市府减少数以亿元计收入、物业税可能增加，环保机构的权责也会削减。 相关阅读：安省宣布全面住房改革 每个地块可建3套！均可合法出租 法案最大的争议是冻结、降低或是豁免发展商的费用，而那是发展商向市政府缴纳的费用，以维持新屋发展开销，例如道路、下水道等基建及社区中心建设。 新法也规定，在审批地产发展计划时，地方环保机构的权责受到限制，例如污染和土地保育等事宜。 安省市镇协会(The Association of Municipalities of Ontario)指出，省府实施建屋新法后，市府税收就会减少50亿元，市政府要弥补开销，不是提高物业税，就是削减公费服务，而建屋新法却没法确保，新建房屋价格是一般人负担得起。 T07      

【加拿大都市网】大多地区今天已有三次炸弹威胁！ 周一下午，多伦多警察局(TPS)调查了两起针对大多伦多地区公立学校的炸弹威胁。 据警方称，第一起威胁是针对位于Cordova大道的Islington Junior Middle School中学。大约在中午12点40分，警方宣布学校人员已经疏散，没有伤亡报告。   POLICE INVESTIGATION: Dundas St W & Burnhamthorpe Rd - at Islington Jr Mdl School - police are investigating reports of a bomb threat...

【加拿大都市网】G组比赛，巴西对瑞士。缺少了内马尔压阵的巴西有点失色，但瑞士更加不济，全场大部分时间都挨打，一脚像样的射门也没有。双方半场踢成0:0。 下半场，巴西加强中前场压逼，虽然Vinicius Junior64分钟的入球，在求证观看VAR系统后判越位在先，在83分钟Casemiro接应Rodrygo左路传送，16码点抽射破网。巴西便凭这个入球小胜瑞士1:0。 G组形势，巴西两战6分，提前宣布晋级16强，余下一席由瑞士、喀麦隆、塞尔维亚争夺。 T09 世界杯专题报道

【加拿大都市网】就业平台Indeed最近分享了加拿大各年龄段的平均薪资，以及影响薪资的因素。 Indeed援引加拿大统计局(Statistics Canada)今年早些时候发布的数据称，加拿大所有在职成年人的全国平均工资为每年4.93万加元，即每月4180加元。 然而，Indeed指出，教育程度、经验水平和技术技能等因素会影响(甚至可能增加)你的薪水。 从具体的年龄群体来看，加拿大16-24岁的平均工资为17300加元，平均月薪为1400加元。 就业平台表示，这一年龄段包括即将进入劳动力市场的年轻人，这类人可能全职或兼职工作，也可能在上学。 这是Indeed研究中最低的年龄组，也是平均工资最低的年龄组。 其次，Indeed调查了25-34岁人群的平均工资。这个年龄段包括完成高中或高等教育的成年人，这个年龄段的人通常有几年的工作经验。 这一年龄段的平均年薪为4.69万加元，平均月薪为3908加元，与上一年龄段相比大幅增长。 在25-34岁之后，加拿大35-44岁人群的平均年薪为63,700加元，平均月薪为5,308加元。 Indeed称，这个年龄段的成年人在事业上更有成就，正在向更专业、更高级的职位过渡。 根据Indeed的数据，45-54岁的加拿大人的平均年薪为6.67万加元，平均月薪为5558加元。 值得注意的是，虽然这个年龄段的人包括在各自岗位上有几十年经验的成年人，他们正在晋升到更高的管理和领导职位，但工资的增长较小，“这表明技能发展在职业生涯的早期更重要。” 之后是55岁至64岁的加拿大人，平均年薪为5.46万加元，月收入为4550加元。 这一年龄段包括即将进入退休前最后十年工作的成年人，Indeed表示，“工资的下降表明，那些接近退休的人可能会减少工作时间和工作类型，或者选择提前退休。” 最后，65岁及以上人士的平均年薪为2.26万加元，平均月薪为1883加元。 这一年龄段的人将处于工作的最后几年，工资的下降反映了那些退出劳动力市场或工作能力有限的人。 加拿大哪种工作的薪水最高? 10月份，Indeed分享了加拿大15个薪酬最高的工作，这些职位涵盖了多个不同的研究领域。 正如Indeed所指出的，那些需要专业和广泛教育的行业会支付更高的薪水，因为符合职位要求的候选人较少。 因此，加拿大许多收入最高的工作都在医疗领域，这是有道理的，因为与其他领域相比，医疗行业需要更多的教育和专业化。 根据Indeed的数据，收入最高的工作之一是麻醉师，全国平均年薪为358,908加元。 其他高薪职位包括心脏病专家(平均年薪为280,591加元)、精神病医生(平均年薪为298,065加元)、医生(平均年薪为254,847加元)和外科医生(平均年薪为276,646加元)。 至于非医疗领域的工作，列出的一些职位包括软件架构师、企业财务总监和数据科学家，全国平均年薪在84,630-109,021加元之间。 ref：https://www.narcity.com/average-salary-in-canada-by-age-group-heres-whos-making-the-most 编译：YUAN 图片：pixabay

【加拿大都市网】不少年轻人都有“奶茶瘾”，有时图方便都会在家冲杯速溶奶茶。 近年来不少品牌推出了速溶奶茶，CCUE 记者便在多伦多本地超市搜罗了六款进口的速溶奶茶，包括香港及日本品牌各三款，并在现场即冲即饮，按茶味、奶味及甜度测试一下来评分。 究竟这些速溶奶茶是否会像茶餐厅和奶茶店里的奶茶般香浓顺滑呢？ 经过现场试饮后，记者认为六款速溶奶茶中，「大排档」最具传统老香港口味，而「日东」的茶包则最能冲出浓香的茶味，还可自行调节甜度，两者均为不错的选择。   大排档星级版3合1奶茶 Lipton英式皇家奶茶 旧街场港式奶茶 Wakodo牛乳屋皇家奶茶 Blendy奶茶 日东奶茶 价钱（平均每杯） $0.65 $0.67 $0.67 $0.5 $0.43 $1.5 茶味 4 2 1 2 2 4.5 奶味 2 3.5 3.5 4 3 3 甜度 2 2 3.5 3 3.5 1 总评分 4.5 3 3.5 3.5 2.5 4.5 评价/ 特点 回甘味浓，有港式茶餐厅奶茶味。 西式餐厅high tea风味。 奶、茶和糖融合得和谐。 非独立包装，日本北海道产，奶味浓。 价钱实惠。 Earl grey 茶味香，价格偏贵。   记者：草步子 制作：CCUE.ca

【加拿大都市网】多伦多警方说，他们已经逮捕了一名与1983年艾琳·吉尔莫和苏珊·泰斯谋杀案有关的嫌疑人，这名嫌疑人数十年来一直在逃避警方的追捕。这两名女性相隔数月被谋杀，多年后DNA证据证实了这两起谋杀案之间有关联。 多伦多警察局长詹姆斯·拉默说:“自从1983年这两名女性被悲惨杀害以来，多伦多警方凶杀组的侦探从未停止过对这些应受谴责的罪行进行调查，也从未停止过寻找嫌疑人。” 1983年12月20日，矿业巨头的女儿艾琳·吉尔莫被发现死于她位于Yorkville的Hazelton大道的公寓。这位当时22岁有抱负的时装设计师遭到了性侵和刺伤。她的男朋友在晚上9点20分左右发现了这个可怕的事实。 2000年，DNA证据将吉尔莫之死与另一起致命刺伤案——苏珊·泰斯之死联系起来。这名当时45岁的女性苏珊·泰斯于1983年8月在Bickford公园地区靠近Harbord街的Grace街的一处住宅被谋杀。她的住处离艾琳的公寓距离不到3公里。 泰斯是四个孩子的母亲，离婚后从卡尔加里搬到了多伦多。 多年来，政府一直在发布悬赏寻找能够提供案件有关信息的人，但搜寻嫌疑人的行动一直难以实现。 警方星期一上午在警察总部举行的新闻发布会上宣布了嫌疑人被逮捕，此时距离吉尔莫周年纪念日还有几周的时间。 他们说，61岁的约瑟夫·乔治·萨瑟兰(Joseph George Sutherland)于11月24日在安省的Moosonee小镇被警方逮捕，第二天被带回多伦多。 警方表示，萨瑟兰在谋杀案发生时住在多伦多，但从未成为此案的嫌疑人。 该案件的首席调查员斯蒂芬·史密斯(Stephen Smith)警官说，由于萨瑟兰在谋杀案发生后39年来一直住在安大略省，调查人员将调查他与该省其他悬案的“每一种可能的联系”。 史密斯说，仅在多伦多就有大约700起悬案，其中43起与已知罪犯的DNA有关。 几十年来，尽管侦探们一直致力于侦破这些谋杀案，但最终，是通过一种新的调查技术——基因族谱学（genetic genealogy），将可能的嫌疑人名单范围缩小。 它可以交叉引用自愿上传到族谱网站上的基因信息，以追踪潜在嫌疑人。 史密斯说，在萨瑟兰的案件中，调查人员于2019年向德克萨斯州的Othram公司发送了DNA样本，该公司专门从事法医族谱学，以解决悬案谋杀。 警方最终向萨瑟兰发出了DNA搜查令，随后他被指控犯有两项一级谋杀罪。 在新闻发布会上，警长斯蒂芬·史密斯表示，如果没有先进的技术，逮捕嫌疑人是不可能的。 “通过这个案例，可以告诉大家，解决这个问题的唯一方法是科学的进步。我们能够利用调查基因族谱学缩小嫌疑人范围。” 他说，多伦多警方已经为使用这种技术制定了一套“严格的规则”，他“非常有信心”，这些证据将在法庭上站住脚。 受害者家属出席新闻发布会 吉尔莫的哥哥肖恩·麦克考恩(Sean McCowan)在周一的新闻发布会上说，39年过去了，他们家人一直在怀疑这个案子是否能迎来一个结果。 “直到几天前，我接到了我有生以来接到的最好的电话，”麦克考恩说。 “他们终于找到了一个对我们所有人来说都是幽灵一般的人的名字和面孔。我们今天能站在这里真是太不可思议了。” 他说他们的母亲，安娜·麦考恩，在吉尔莫被谋杀后，就变了个人，并于2020年去世。 麦考恩说，如果她知道凶手被逮捕，肯定会“松一口气”。 “很高兴39年后正义终于到来。” 嫌犯有自己的家庭 曾在安省各地搬家 虽然目前对嫌犯萨瑟兰知之甚少，但史密斯透露，他有自己的家庭，他的大部分亲戚都住在安大略省北部。 当被问及他是否有妻子和孩子时，史密斯说他不想透露细节。 他被捕时住在安大略省的Moosonee小镇。那是靠近James Bay的一个北部小镇，位于多伦多以北约850公里。 史密斯警官说，萨瑟兰在过去39年里在该省各地搬家，但没有具体说明他还住在过哪里。 萨瑟兰将于12月9日在多伦多出庭。 ref：https://www.cp24.com/news/toronto-police-arrest-suspect-in-1983-slayings-of-two-women-1.6171088 编译：YUAN 图片：警方

【加拿大都市网】世界卫生组织周一宣布，猴痘(monkeypox)更名为mpox，以排除现有名称引起的污名和对族裔歧视的联想。 世界卫生组织周一发表声明，指mpox是猴痘的最新名称，明年并用猴痘和mpox两词，旧名称随后停用。 T07

【加拿大都市网】本月10日星岛A1中文电台与颐康基金会合办的筹款活动圆满结束，活动共筹得超过17万善款，筹得款项将用作支持颐康长者服务，以及扩建新的长期护理院。 颐康创办人及基金会主席王裕佳医生于访问中提到自己成立颐康初衷，希望动员社会各界支持颐康，通过筹建新院来缓解长者轮候床位的迫切需求，让更多长者安享晚年。 星岛基金会捐赠$5,000善款，这次电台筹款，捐赠50或以上的人士可获一本市议员封赖桂霞纪念册。封赖桂霞在过去的三十年为长者服务作出贡献，在她遗愿中，颐康基金会为她帛金捐赠唯一受惠机构，用于支持士嘉堡新颐康长期护理中心的兴建计划。 颐康基金会于活动中衷心感谢每位善长参与，随活动告一段落，基金会也正筹办第34届“龙宴”年度慈善晚会，本届“龙宴”将于2023年1月21日（星期六）除夕夜，在多伦多会展中心（Metro Toronto Convention Centre）举行，届时敬请留意活动详情。 T11

【加拿大都市网】周一早上，多伦多一个地铁站被疏散，此前警方表示，他们收到了炸弹威胁。 警方说，他们在上午9点刚过的时候收到了一份针对Steeles大道西附近Pioneer Village地铁站的炸弹威胁报告。 车站目前已经疏散，旺市和Lawrence West之间的地铁1号线已经停运。 目前旺市大都会中心和Lawrence West之间有穿梭巴士。 大约上午10点半左右，多伦多交通委员会宣布，该车站已经清理完毕，服务已恢复。 POLICE INVESTIGATION: Steeles Ave & Northwest Gate 9:06am - police investigating reports of a Bomb Threat @ Pioneer Village Subway - TTC Station is evacuating...

【加拿大都市网】上周五（25日）早上在万锦市发生的警匪交火案件，近日网上流传出当时枪战过程的监控视频，视频中可见疑匪到达现场和准备犯案，以及警员到场围剿疑犯的过程。 相关阅读：万锦枪战警匪交火十几枪！1死1伤2人被捕 入室抢劫团伙被端！ 据悉，该视频是来自Woodbine和16th Avenue附近一个小区的门铃摄像头，近日被发布者在社交媒体上。 视频中，至少有两名疑匪最初从一辆停在一栋房屋前的白色汽车内出来，向着门前车道停靠一辆货车的房屋走去，后来货车尾灯亮起，之后又看到第三个人从车内出来向房子走去。几秒之后，三人跑回来，当时见到附近有白色闪光亮起，疑似有人开枪。 其中一名疑匪在车头附近倒地，一人之下向左方逃跑，一人逃回白色汽车上。不久，白色汽车上副驾座位有人开车门爬出，试图查看躺在地上的人。 随后，一辆深色汽车从右驶来，便衣警察从车上出来，持枪走向白色车，疑匪见状立即逃回白色车。其间双方疑在交火。 之后再有两辆警车从前后赶至包围白色车，车内疑匪之后举起双手从起车出来，并自行伏在地上，多名便衣警察随后均持枪上前将疑匪拘捕，稍后也见有人从屋子及门前货车的方向走出来。 据报，事件中有一名男子死亡，另一人受重伤，警方现场拘捕两男一女，被捕3人均为26岁，特别调查组（SIU）介入调查，案件疑与万锦市两月内六宗入屋抢劫案有关。 T10

【加拿大都市网】大多地区Durham教育局(DDSB)说，它目前正在从所谓的 “网络事件”中恢复，该事件导致学校无法使用电话或电子邮件服务，以及紧急联系信息。 周日在给家长和监护人的信中说，他们在周五首次注意到这一事件，并立即采取措施保护他们的网络：“目前正在从上周五发生的网络事件中恢复。我们发现后，立即采取措施保护我们的网络，并聘请专家协助。我们已经通知了执法部门，并正在努力调查和了解这一事件的全部影响。” 信中说，周一学校将继续开放面授课程，但其所有电话和电子邮件服务都无法使用，学校可能无法获得紧急联系信息，他们要求家长和监护人送孩子到学校时也带上临时紧急联系信息。学校将在周一进行人手点算学生出席情况，如果他们的孩子缺席，将不会与家长和监护人联系。 信中还说，所有DDSB@Home课程和识字测试在周一取消，同时说大多数学生的Chromebook将无法使用。 DDSB说，学校将采取措施确保周一学校的安全运作，托儿服务和社区对学校的使用将照常进行。“我们的IT团队整个周末都在工作，并将继续工作，直到我们能够恢复服务。我们明白，这一事件引起了重大的隐私问题，我们将提供最新信息，并在掌握更多信息后分享。感谢您在我们处理此事时的耐心和理解，我们对这可能造成的任何不便表示诚挚的歉意。” 关于这次明显的网络攻击的性质，以及预计何时能重新获得受影响的服务，没有提供进一步的信息。 （图：cp24）T10

 【加拿大都市网】周六晚些时候，约克堡巴瑟斯特街大桥(Bathurst Street Bridge)下方发生剧烈爆炸，目前未接到人员伤亡报告。 晚上 11 点左右，紧急救援人员接到爆炸报案后，立即赶赴 Bathurst Street 和 Fort York Boulevard 街区处理情况。 发布在社交媒体上的视频显示，桥下发生剧烈的爆炸声，大火从巴瑟斯特大桥的两侧喷出，现场冒出大量浓烟。 Explosion behind Fort York's Toronto Public Library #Toronto #TorontoFire @CP24 pic.twitter.com/P8REC70VqN — JT 🇲🇽...

【加拿大都市网】安省新冠状病毒科学咨询小组的前主任拉扎克医生(Fahad Razak)表示，在呼吸道病毒感染激增导致儿科医院不堪重负的情况下，应该强制要求在学校、儿童保育中心和其他重要场所佩戴口罩。  CP24新闻报道，拉札克说：“虽然口罩不是万能药，不能完全消除病毒，只能降低风险，但它们可以帮助减轻医院的一些压力，尤其是在与其他保护措施结合使用时很有效。” 汉密尔顿-温特沃斯地区学校局(HWDSB) 稍早通过一项不具约束力的动议，要求学生和教职员工在所有公立学校大楼内佩戴口罩之后发表的。达勒姆地区学校局(Durham District School Board)等许多其他学校局则都投票反对使用措辞更强硬的动议，也就是未正式要求戴口罩或要求公共卫生官员来执行口罩令。 对于福特政府不宣布强制口罩令，拉札克表示：“对于公共卫生而言，如果集中和集体决定口罩令，而不是将决策下放到个人、家庭、父母和孩子身上，那总是更有效，所以目前安省采取的做法并非理想顺序。很长一段时间以来，我一直支持口罩令，不仅在公立学校和日托中心，而且在其他室内环境的区域，包括：公共交通、杂货店、医疗机构都应该戴口罩，人们必须使用这些区域才能开展日常生活。” 卫生厅首席医疗官摩尔 (Kieran Moore) 建议安省居民在公共室内环境中恢复戴口罩，但是，到目前为止，他还没有发布命令，包括卫生部长 在内的几位政府官员坚持认为戴口罩是“个人选择”。 拉扎克说，就现实而言，口罩令恐怕难以很快执行，但他表示，鉴于因呼吸道感染而住院治疗的年轻患者数量众多，父母应该尽其所能保护孩子。 他给父母一些建议，好让孩子平安度过这几个月高峰期： ●时戴时不戴口罩有效吗？ 拉扎克有一个 4 岁的孩子很懂事并且经常戴口罩，但还有一个 3 岁的孩子却很难要求他戴好口罩。他说：“尽最大努力让孩子在上学时尽可能多戴口罩，但若他们不可避免地会摘下口罩也不要太担心。我们家就是这样生活的，我们鼓励孩子戴口罩。4岁的没问题，3岁的断断续续戴，但任何时候只要有人戴上高质量的口罩，他们受到的风险就会降低。因此，尽管只是在一天中的部分时间做到这一点，那总比根本不戴要好。这里没有完美，这是关于尽可能降低风险。” ●孩子应该从几岁开始戴口罩？ 安省强制要求戴口罩时，它适用于所有2岁及以上的儿童，但摩尔表示，孩子们应该从什么时候开始在学校戴口罩，真的没有一个绝对的年龄，“父母最了解自己的孩子”。他说，重要的是指导孩子多戴口罩，正确的戴上它并摘下它。“稍大一点的孩子都感受到病毒所带来的影响，他们可能更能理解戴口罩的重要性。父母应该提供具体例子，向孩子解释口罩如何起到保护作用。” ●短暂的互动呢？还应该戴口罩吗？ 如果只是送孩子到学校一下子，需要戴口罩吗？拉扎克说，虽然戴上口罩进行短暂的互动可能会“让人觉得是在作秀”，但他认为“有什么不好呢？” ●如果没有其他人戴口罩，还有意义吗？ 即使你是少数几个戴口罩的人之一，依然对自己有保护作用。拉扎克说，如果在特定环境中有相当多的人佩戴口罩，就会提供更好的保护。“口罩有两个作用。它们根据佩戴者吸入的气体来保护佩戴者，然后它们会保护你周围的其他人，因为如果那个人生病了，一些会携带感染的呼吸道颗粒会在房间内循环之前被口罩阻止，所以在室内戴口罩，即使你是少数几个戴口罩的人之一，也确实有帮助。” ●这个冬季情况会如何？ 拉扎克说，未来可能会有非常困难的几周和几个月，但他表示，它是否会糟糕透顶还有待观察，目前几家儿童医院开始限制非紧急手术量，以因应更多呼吸道患者需求。 卫生厅承认有一些迹象表明 RSV 在安省的传播正在放缓。然而也警告流感病例继续增加。上星期，所有流感检测中有 14.4% 呈阳性，而前一周为 13.7%。 图：星报 v01

  【加拿大都市网】距离圣诞节还有不到一个月的时间，多伦多各地的节日市场如雨后春笋般涌现。 接下来的周末市内将举行连串活动、市集和庆典。其中6个市集如下： 2022年酒厂冬村（The 2022 Distillery Winter Village） 价格：除周五、六、日下午 4 点后需要购票外，其他时间免费入场 时间：至2022 年 12 月 23 日，每日上午 10 点开始营业 地址：议会街夹Mill街一带 推荐理由：独一无二的户外假日市场。游客可以在这里享受永恒的假期浪漫，与家人和朋友共进晚餐，并造福精心规划划的商品小屋，里面装满了季节精品和礼物，及不容错过的美食。 市民可浏览官网查看相关资讯。 One of a Kind Winter Show 价格：成人23元，长者、5至17岁青年17元，大学生20元，5岁以下免费 时间：至2022 年12 月 4 日 ，每日上午 10 点至晚上9点 地址：展览广场（Exhibition...

  【加拿大都市网】玩免费彩票（ Free Play）又不知道该选哪个号码？一名安省男子刚刚凭借一个独特的策略，成功赢得Lotto Max 二等奖。 64 岁、来自伦敦的阿格纽(Dean Agnew），现已从汽车行业退休。数十年来，他一直在玩彩票，并使用相同的策略。 他说：“30年来我一直在玩同一组号码。” 终于，阿格纽最近一次到商店核对彩票。 “我让店员和我一起检查我的票，因为我认为出了点问题。于是我再次扫描了机票，结果店员突然变得非常兴奋和快乐。他说：‘我从来没有见过这样的东西！’这令我当刻变得手足无措，感到非常震惊和惊讶。” 阿格纽在 8 月 2 日的抽奖中，赢得了价值 70,828.60 元的 Lotto Max 二等奖。 在彩票局（ OLG ）奖金中心领取他的奖金时，他说他计划明智地管理奖金，并会用其中的一部分来装修房屋。 V47

  【加拿大都市网】宾顿(Brampton)周日早上发生致命交通意外，两名行人被一辆汽车撞倒。据皮尔区警方表示，其中一人已死亡。 周日早上 11 点 21 分，布雷登大道夹机场路(Brayden Boulevard and Airport Road)发生交通意外；救援人员到场后，发现两名伤者；两人随后均被送院。据加通社早前引述院方表示，其中一人有生命危险，另一人则情况严重。 而皮尔警方稍后时间发表推文表示，案中女受害者已被宣布死亡，而男受害者则没有生命危险。 https://twitter.com/PeelPolice/status/1596918476387471363?s=20&t=WY9STD70lPnn0KjDFLUmQw 警方表示，肇事车辆目前仍在现场。警方发言人在现场告诉记者，涉事女司机在其车辆与行人相撞之前，正试图在十字路口左转。 碰撞调查人员和及法医随后也到场进行调查。 当局要求任何可能目睹该事件的人，联络皮尔警方，或致电灭罪热线。 V47