Yuan, Li

【加拿大都市网】万锦市议会通过6亿6900万元预算案，今日召开记者会。当中最受瞩目的是增加百分之三的地税。 这次预算案通过来年万锦市地税增加百分之三。当中2.4%的税款将用于日常运作费用，另外的0.6%则用于基建投资，确保万锦市未来25年有足够款项作维修用途。平均而言，每户的业主需多交39元的地税。 万锦市市长薛家平（Frank Scarpitti）在记者会上表示，市议会已尽力在维护日常营运和加税间取得平衡，强调万锦市已是大多区18年内加税幅度最小的城市。 记者会中的其中一项关注焦点是安省23号法案（Ontario Bill 23）。安省政府在上年10月提出法案，目标是在未来10年内供应150万间住屋应付人口增长，而万锦市则需要达成4万4千间的住屋目标。为更快达成目标，23号法案减少或免除了本应由市政府收取的土地开发费，造成安省各市政府巨大财政缺口。 被问及对23号法案的意见，薛家平表示欢迎相关议案。他指太多市民面对房屋不足的问题，无法拒绝相关议案。但他强调会就法案为万锦市带来的巨大财政缺口与上级政府磋商，因土地建设费一直是用于社区建设，如今抽走相关款项是巧妇难为无米之炊。 薛家平又承认若23号法案带来的财政缺口无法解决，未来数年有机会持续加税平衡收支，甚至有机会持续加税到双位数水平。他强调市政府并不是一盘生意，但所有公园、道路、公营设施全都需要开支维持营运。 除地税外，2023年的财政预算案还涵盖以下范围。 1.投资一亿元到道路建设及维修保养，例如改善交通、行人过路处、交通灯号及多功能混合过路处。 2.投资2,70万改善去水系统，包括投资1,450万到汤山以西，以及投资740万维护雨水渠。 3.投资2,040万元用于各区的零排放洁净能源计划，确保在2050年前过渡到零排放碳足印。 4.以1,780万元建设、设计和维护公园，包括更换Mount Joy’s的人造草皮。 5.拓展万锦市公共图书馆的馆藏和电子资料库。   T12

【加拿大都市网】多伦多市警方周四发布新闻稿和图片，呼吁民众提供线索，协助他们追查一名男子。他涉嫌在东约克搭讪女孩，以及一名中学女生，向她们说不恰当的亲暱话，更哄她们跟他走。 警方说，从周日到周二，该名男子天天在Floyd Avenue夹Pape Avenue一带骚扰过路女孩，她们都是未满13岁的女孩。他哄女孩跟他走，又跟她们说不恰当的话。 警方指出，现场十字路口西面的韦斯特伍德中学(Westwood Middle School)也有女学生受男子骚扰，相信是同一人所为。 警方现在发放嫌疑男子的照片，呼吁民众协助他们调查该案。嫌疑男子25到30岁，黑色短发、蓄胡子，在最后一次露面时穿着黑色外套、白色上衣、绿色裤子，黑色跑鞋。 知情者可拨打电话416-808-5500 ，匿名举报电话416-222-TIPS (8477)  (Crime Stoppers anonymously) ，或是登入网站www.222tips.com，与警方调查人员联系。 （图：多伦多警方提供）T07

【加拿大都市网】En-Pro预计明天4月7日（周五）凌晨12:01，大多伦多大部分站点的平均价格将涨4分，至156.9分/升。 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】 安省首席卫生官莫尔(Dr Kieran Moore)忠告省民，新冠防疫措施不可松懈，高危群组最好在这个春天补打加强剂防疫针。 莫尔解释说，高危群组包括65岁及以上的长者、孕妇，以及老人护理院舍住客。 此外，18岁以上、自身免疫力低下，原住民、因纽特人，55岁及以上的梅蒂人和他们的同龄非原住民同住者，都属于高危群组。 莫尔提醒上述高危群组，如果他们上次打防疫针，或是感染新冠病毒，距今超过最少6个月，最好预约时间，在春天接种多一剂新冠疫苗。 莫尔上月公布的一份报告也有强调，安省必须做好准备，应对日后的疫情。 （图 ：加通社） T07

【加拿大都市网】安省正在寻求简化其土地开发和增长计划，允许市政当局“随时”扩大其边界，以建造更多的住房。 这项名为帮助购房者，保护租户(Helping Homebuyers, protection Tenants Act)的新法案于今天（6日）下午提交审议，其中包括政府本周早些时候的宣布的许多对房客和房东保护措施。 此外，它还承诺审查并合并两份土地使用规划文件——省级规划声明和为金马蹄地区寻求发展的增长计划。 政府表示，这项新政策的关键变化可能包括“支持增长的工具”，以及允许在农村地区建造更多住房。 根据这项新政策，市政当局将有“更大的灵活性”来决定何时何地扩大其定居区的边界，官员们表示，这将为住房提供更多的土地。 政府将定居区定义为开发集中的区域。 目前还不清楚这种扩展将如何实施，省府表示，这将是城市可以用来避免全面审查流程以进行建设的工具。 部长表示:“我们也在采取措施让租房者的生活更方便。我们将继续投资于业主和租客委员会，以改善对租客和房东的服务，并迅速解决目前和未来的案件。我们还将引入一些变化，如果通过，这些变化将增强租户安装空调的权利。我们建议进一步加强保护措施，防止因装修、拆迁、改造以及业主自用而导致的驱逐。最后，我们提议将2006年《住宅租赁法》规定的最高罚款提高一倍，使企业的最高罚款达到50万元——加强安大略省作为加拿大最严厉的最高罚款额度。” 官网：https://www.ontario.ca/page/helping-homebuyers-protecting-tenants 保护租户 减少积压案件 省府正在与房东和租户委员会合作，减少申请积压，并改善对申请人的客户服务。提供资金来任命更多的审裁人员，并在房东和房客委员会雇佣更多的员工。这些资源将有助于加快住房纠纷解决进程，并支持全省住房供应的总体挑战。这些资源将使业主和租客委员会: 更快地处理、调度和解决申请 简化租户和房东的流程 提高服务标准和客户体验 在已经开始的工作的基础上，帮助减少积压 空调 省府将继续采取措施，让租客的生活更便利，提出的改革建议将解释和加强他们在单位安装空调的权利。根据这项建议，房东将不能禁止在租赁公寓内安装空调机组，前提是满足以下条件: 租客必须书面通知房东，他们打算安装空调 空调必须安装安全可靠，不会造成损坏 租客将支付空调的安装和维护费用 安装和维护必须遵守任何适用的法律，包括市政规章 如由房东提供电力: 租客将被要求告知房东空调的能源效率，以及他们预计的使用量。 房东将被允许根据实际用电成本或根据租户提供的信息进行估算，收取季节性费用 强化反对驱逐的规定 该计划还建议进一步加强对租客的保护。当要求租户搬出单位以便进行翻修时，房东必须提供: 该单位必须空置以便进行翻新的证明 以书面形式说明翻修的最新情况 装修完成后，有60天的宽限期可以重新搬入 一旦装修完成，房东必须允许租户以类似的租金搬回。如果他们不这样做，租户将在搬出后的两年内，或在装修完成后的六个月内（以较长者为准），向房东和租客委员会提出投诉。 如果房东选择驱逐房客，以便自己使用该单位或让家庭成员搬进来，省府提出的改变将要求房东(或他们的家庭成员)在特定的期限内搬进该单位，这将在未来的法规中规定。 该省还提议将违反《住宅租赁法》(如恶意驱逐)的最高罚款提高一倍，至:...

【加拿大都市网】 加拿大彩色宝石开采商Fura Gems在莫桑比克开采的全球最大红宝石Fura之星( Estrela de Fura，葡萄牙语)，定于6月拍卖，成交价可能超过30,000,000美元。 这颗红宝石将于纽约市拍卖，宝石重55.22拉克，呈鲜红色，荧光及净度极其罕见。Fura Gems去年在莫桑比克的矿场开采这颗红宝石，距离6月宝石拍卖期不到一年。 苏富比拍卖行( Sotheby's)周三宣布Fura之星拍卖日期，并且简介红宝石，说它弥珍稀有，是市面上最珍贵、最重要的红宝石，成交价应该不止30,000,000美元。 ( 图 ：Sotheby's） T07

【加拿大都市网】多伦多市中心周四早上发生刀伤事件，一名男子腹部中刀，有生命危险，已急送创伤中心治理。肇事后，警方拘捕一名嫌人。 警方在推特发文说，伤人事件在周四早上11点多发生，现场在央街(Yonge Street)夹O’Keefe Lane一带，邻近建筑有多伦多都会大学(Toronto Metropolitan University)。 警方仍在现场调查案件，现在未知疑犯与伤者是否相识，或袭击者随机犯案。 T07

【加拿大都市网】购买新鲜食品，恐怕要仔细看看产品的包装。根据最新研究，类似于双酚 A (BPA) 的有毒化学物质通过包装从某些标签中渗出，也就是我们从杂货店购买的肉类、海鲜、农产品和其他食品中，可能都不幸含有了毒素。 CBC 报道，麦基尔大学的教授，也是这项新研究的作者 Stéphane Bayen 说：“我们发现热敏标签是我们饮食中 的直接来源……到目前为止，世界上还没有人发现包装可能是饮食中双酚 S 的来源。” 双酚 S (BPS) 和 BPA 对健康的可能影响已经被证实，它们能够破坏荷尔蒙并对生长、大脑功能、生殖系统和免疫系统产生负面影响。双酚有很多用途，经常用于制造各种塑料和热敏纸。 过去十年中，加拿大收紧了 BPA 法规以逐步停止使用，包括将制造、进口、宣传或销售含有 BPA 的婴儿奶瓶定为非法。 但 BPS 和其他与 BPA...

【加拿大都市网】加拿大食品检验局(Canadian Food Inspection Agency)发出通告，召回总统选择(President's Choice)品牌芝麻馄饨碎菜沙拉包(Chopped Sesame Wonton Salad Kit)，因为食品包装没有注明数种材料，而消费者可能对那些材料过敏。 加拿大食品检验局说，沙拉包没有列出的材料包括：芥末、鸡蛋、奶。沙拉包以347克包装出售，行销卑诗省、阿省、曼尼托巴省、萨斯喀彻温省，保质期是2023年4月9日。 消费者如有购入这种沙拉包，应该扔掉它，或是到购物点退货。 据悉，有关方面没有收到沙拉包致病报告。 T07  

【加拿大都市网】一位TikTok用户@cntrtnr（Contra Tenore）分享了一段对比加拿大和美国房价的视频，看起来加拿大人完全被骗了。 “让你知道加拿大的房地产市场有多愚蠢....”Tenore在3月26日发布的视频中配了文字说明。 他在视频中说:“我认为加拿大人，甚至美国人，或者世界上任何一个人都没有真正了解这个国家的房地产有多疯狂。” @cntrtnr to give you an idea of how stupid the Canadian real estate market is... ♬ original sound - Contra Tenore 他解释说，他过去经常在网上比较洛杉矶和多伦多的买家花差不多的钱能买到什么样的房子。 他说:“现在我可以用新斯科舍省Dartmouth的房产来对比一下。”这里曾一度被认为是比大多伦多地区便宜得多的居住地。 然后，Tenore展示了位于加州洛杉矶Porter Ranch的房屋，该社区被认为是加州“最适合居住的地方之一”。...

【加拿大都市网】安大略省政府正在打击冬季高速公路上的一种常见做法，目的是让道路在恶劣的条件下更安全。 一项新的驾驶法规将禁止司机在安省高速公路上超越缓慢移动的铲雪车，除非有特殊情况。 根据这项拟议的法律，司机试图“在多车道高速公路上以梯队形式”超过铲雪车是违法的。 这意味着在多车道高速公路上，司机只能在安全车道可用的情况下才能超铲雪车。要被视为安全的超车道，除雪机的任何部分（包括附件或铲刀）都不应重叠。 这只适用于车速限制为每小时80公里或以上的道路。如果司机被发现违反这项法律，他们将面临最高1000元的罚款。 然而，有一个注意事项。如果有一条完整的车道，而且可以安全通过，司机仍然可以超过铲雪车，而不用担心被罚款。 冬天在结冰的道路上开车一直很棘手，省警在高速公路上曾记录了许多事故。 拟议的修正案是旨在减少繁文缛节的更大立法的一部分。 省府认为，这项新法律将减少涉及铲雪车的不安全通行操作和碰撞，从而提高铲雪车操作员和公众出行的安全。 更少的碰撞事故也会减少对扫雪活动的影响，也会减少停运的雪犁。 该法律目前正在审查中，公众可以在5月18日之前发表评论或提供反馈。 https://www.narcity.com/toronto/ontario-drivers-could-be-penalized-for-bad-winter-habit-fine-no-joke 编译：YUAN 图片：加通社

【加拿大都市网】知情者对CTV新闻(CTV News)说，加拿大前总理穆朗尼(Brian Mulroney)患前列腺癌，目前在康复阶段。 CTV新闻采访熟识前总理穆朗尼的人，得知穆朗尼的健康状况。 84岁的穆朗尼去年秋天在蒙特利尔接受治疗，现时健康良好，差不多完全康复。 穆朗尼是加拿大第十八任总理，带领两届多数保守党政府，在1984 到 1993年期间执政。 （图：加通社）  T07

【加拿大都市网】安省一名男子为了扫雪，与邻居争执，被警方控告破坏汽车。 艾利略湖一名36岁男子开动吹雪机，清扫车道积雪，把雪吹向邻家车道，积雪打落在隔壁的汽车上，损毁车身。 安省东阿尔戈马(East Algoma) 警方已在4月4日起诉该名男子，控告他造成少于5,000元的财物损失，被告下月初出庭。 （图：美联社）T07

【加拿大都市网】由于我们的脑细胞发生了变化，衰老会导致认知能力下降；然而，目前还不清楚这其中有多少是内在的，或者是由阿兹海默症等疾病引起的，为了改善大脑的能量代谢，科学家研究了给一组成年人补充维生素B3的效果。研究人员发现，维他命B3补充剂中的菸酰胺核糖（Nicotinamide riboside, NR）被转化成为一种参与神经元能量代谢的分子菸碱酰胺腺嘌呤二核苷酸（Nicotinamide Adenine Dinucleotide, NAD)。他们还观察到，使用补充剂后，神经元当中与阿兹海默有直接关联的β类淀粉蛋白显著的下降。 据《今日医学新闻》（MNT）3月报导，科学家团队研究了参与能量代谢的特定分子的作用，称为烟酰胺腺嘌呤二核苷酸。它对于细胞产生能量至关重要，动物研究有强有力的证据表明，衰老和代谢功能障碍会导致细胞内NAD+的消耗。“因此，有充分的理由表明在大脑中补充NAD+可以对大脑功能产生积极影响。” 【同场加映】脑退化10大警告讯号 这些研究结果先前已于2018年发表在《自然》（Science）期刊上。 除了这一发现之外，该团队现已发布的数据表明，烟酰胺腺嘌呤二核苷酸（NAD+）及前躯的菸酰胺核糖（NR）身体内的水平的变化，与胰岛素信号蛋白和跟身体发炎有关的分子也相关，而这2者都与阿茨海默症和失智症有关联性。 相关的实验研究还有待继续进行，研究团队表示：“这是我们现在正在我的实验室积极测试的东西，对有轻度认知障碍的老年人进行后续试验，但首先我们想了解在服用补充剂后我们是否能检测到大脑中菸碱酰胺腺嘌呤二核苷酸增加，” “真正有趣的是，我们还发现在服用补充剂后更明确的阿尔茨海默病标志物β类淀粉蛋白发生了变化。” 文章来源：Alzheimer's: Vitamin B supplementation could slow aging of...

【加拿大都市网】401号高速公路士嘉堡路段周四凌晨发生严重车祸，一辆越野车与一辆邮政车相撞，越野车上一名38岁男子身受重伤，有生命危险，已送医院急救。 周四凌晨3时许，一辆越野车在401号高速公路万锦路(Markham Road)的集散车道撞向一辆加拿大邮政公司的货车，越野车翻侧。 肇事后，现场道路堵塞，401号高速公路Kennedy Road与万锦路之间的集散道封闭，影响清晨交通。 警方说，越野车司机是38岁的韦比居民，邮政车司机没有受伤。交通意外肇因未明，有待调查。 现场视频显示，越野车损毁严重，车道满布碎片。 (图：City News) T07

【加拿大都市网】研究人员使用带诱饵的相机陷阱，在日本海岸外超过5英里(8公里)深处记录了一种未知的蜗牛鱼物种。这是有史以来被拍到的最深水的鱼。 东京海洋科技大学和西澳洲大学的一个团队最近发布了一段2022年9月在日本南部的伊豆-小笠原海沟(Izu-Ogasawara Trench)拍摄的录像。 根据西澳洲大学的一份新闻稿，摄像机在水深8,336米(5.1英里)处拍摄到了这尾属于Pseudoliparis属的未知蜗牛鱼。这条鱼看起来有点像一个大的、苍白的蝌蚪，侧面有鳍。 在去年拍摄到这段视频的几天后，研究人员还在该地区成功地捕捉到两条Pseudoliparis belyaevi蜗牛鱼。它们是在设置在大约8022米(4.9英里)深的陷阱中被捕获的。据称，这是第一次在超过8000米的深海捕获到鱼。此前，早在2008年，这种蜗牛鱼物种曾在7703米(4.7英里)处被发现。 🌊 Scientists from #UWA and Japan have set a new record for the deepest fish ever filmed and caught! 🐟 They discovered...

【加拿大都市网】一份新报告警告说，食品通胀不断推高价格，虽然比去年有所减缓，但2023年一个四口之家平均将多支付约1000元的食品费用。 加拿大食品价格报告称，2022年食品价格上涨超过10%，2023年食品价格将再次上涨5至7%。 这将使一个四口之家每年的平均杂货费用增加到16,288.41元，而2023年相同大小的家庭平均花费15,222.80元购买杂货。 报告基于历史数据，并考虑其他变量，例如预测通货膨胀率、加元价值的预期变化以及持续的劳动力市场短缺等。 报告还发现，预计2023年大多数类别的价格将继续上涨，但不一定全部都一样。水果食品通货膨胀率将较低，预计2023年只有3至5%。但蔬菜价格可能上涨6至8%。 报告的编辑者Charlebois博士说，一些其他物品如牛肉在今年晚些时候也将越来越昂贵。 “牛肉可能在几个月后成为一个问题。烧烤季节过后，可能会看到价格上涨。所以牛肉的爱好者，现在就应该购买一些。如果喜欢橙汁或橙子，现在也应该买一些。另外，烘焙部门的价格也很高。所有这些都会推高整体食品价格。” （图：cp24）T10

【加拿大都市网】安省母亲发现一个“冒犯”的玩具藏在Kinder Surprise中，感到震惊。 这位母亲在2月份为她6岁女儿购买了Kinder Surprise，期望收到一个随机的塑料玩具，但当把它拼起来时，她马上觉得这不是好事情。她说：“如果你想试图制造更具冒犯性的东西，就没有比这个更好的了。” 穿着橙色风衣的小因纽特人(Inuit)像坐在冰屋里，等待着被发射到看起来像冰壶的目标上。不是原住民的这位母亲说，她视这作为一个教学时机。 “我们立即进行了一次谈话，讨论这如何不合适。我们不能把人们的文化当作玩具，”她说，“我认为重要的是，比原住民还多的人，已经开始为不理想事件发声，不应总由原住民来捍卫一切。” 她没有预料到现在已经2023年了，玩具会以这种方式描绘另一个文化。她联系了Ferrero，期望他们会检讨这个玩具以及未来的决策过程。 Ferrero公司（Kinder Surprise的母公司）表示，他们已经知道这个问题并为玩具造成的冒犯道歉，并且已经从全球市场中撤下停止发货。 他们也正在实施所有玩具的加强审查程序，以确保在设计过程中不会有类似的事件发生。 （图：Flickr）T10

【加拿大都市网】多伦多一名电台主持人在TTC地铁College Station经历了可怕的事件，几乎被一名男子拳击了。 《Moore in the Morning》节目主持人John Moore说，当他走近地铁闸口时，他看到五名TTC员工正在与一个貌似烦躁的男子争吵，“我没想到那是一件大事。我刷了我的卡，准备过闸，那个男子突然转身跑向我，还向我举起拳头。” “我不是一个擅长打架的人，所以我后退试图找到一个安全的地方。” Moore担心那男子会再次袭击他，试图再次刷他的 Presto 卡，但被拒了，因为他刚使用过。幸运的是，一名TTC员工看到了事情经过，按下按钮让他进去。 “非常恐怖，”Moore说，“你正在城市中走动，突然有人向你冲来要伤害你。我很愤慨，人们在市中心和运输系统处于危险之中。” Moore承认他不经常乘坐TTC，他表示，经历这次事件后，他将更不愿意乘坐地铁。 近几个月来，TTC发生了一系列暴力事件，包括在 Keele Station 发生的一宗致命刺杀案，警方将其描述为“无端”攻击。 TTC CEO Rick Leary 上周也承认，许多多伦多人现在搭乘交通工具非常紧张，他表示 TTC 致力于采取必要措施恢复系统的舒适性。 TTC的安全问题已经成为城市居民的一个重要问题，一些市长候选人公布了他们解决TTC暴力事件和提高安全性的计划，其中包括安装地铁站台屏障和提供心理健康支援。 （图：加通社）T10

【加拿大都市网】 加拿大统计局周四发表3月份就业数字，录得35,000个新增职位，失业率维持在5%，接近新低纪录，这是连续四个月的比率。 根据加拿大统计局的报告，3月份新增职位主要源自私营企业，计有运输业、货仓业、商业、建造业和其他支援业界，金融界、地产界、租赁业也有新聘员工。 另一方面，建筑业、其他服务行业和自然资源业流失人手。 3月份数字显示，雇主的招聘意欲未减，而工资持续上升，按年率计算，有5.3%的增幅。 加拿大统计局的报告显示，失业者不至于长期待业，3月份的失业者没有工作27个星期或更长时间，只占16%，比去年同月的20.3%低。 （图 ：加通社)  T07

【加拿大都市网】华裔少女申小雨（Marissa Shen）遭叙利亚裔难民谋杀案，周三（5日）进入陪审团听审第二天，被控一级谋杀的男子拒绝认罪。 在卑诗最高法院（BC Supreme Court）周三上午的听审中，被控一级谋杀的阿里(Ibrahim Ali)在法庭上不认罪。 申小雨是在失踪了几个小时后，尸体于2017年7月18日在本拿比中央公园的一个树木繁茂的角落被发现。 一年多后，阿里于2018年9月7日被捕。 由于阿里的英语水平有限，他是通过阿拉伯语和库尔德语翻译听取诉讼程序，并在被问及如何辩护时，用阿拉伯语回答14人陪审团的问题。 当法官伯纳德(Lance Bernard)要求他回答是否有罪时，他大声说：“我没有杀申小雨。” 之后，阿里再次说道，“我再说一遍，我没有杀申小雨。” 在伯纳德表示他会将该声明解释为无罪抗辩之前，阿里第三次重复了这句话。 周三的法庭外，没有像往常一样出现批评联邦难民政策的抗议者。 法官在开场白中提醒陪审团，须承诺不会对一名来自中东的穆斯林库尔德男子表现出偏见。 申小雨的家人当天没有发表评论，而是静静地进入法庭，并坐在报导诉讼过程的记者旁边。 预计周四陪审团将传召第一位证人。 图：资料图片 V6

【加拿大都市网】韦斯顿 (Galen Weston) 去年因经营杂货零售集团 Loblaws 而获得 840 万元的报酬，比前一年大增 300 万元。 Loblaw Cos Ltd. 的监管文件显示，韦斯顿是加拿大最富有家族之一的后裔，他担任其家族拥有的 Loblaws 总裁，去年他获得的薪水、奖金和股票报酬共约 840 万元。这远高于他在 2021 年所得的 540 万元，2020 年他的总薪酬为 354.9 万元。 Loblaw...

【加拿大都市网】一场猛烈的风暴给魁省和安省的部分地区带来了雷电和冰雨。周三（5日）袭击蒙特利尔和魁省西南部地区被冰雨和强风袭击，导致魁北克水电公司(Hydro-Quebec)数十万用户断电。此外，渥太华的轻轨交通系统也因冰雨再次关闭，部分乘客滞留火车上。 截至下午6时，魁北克水电公司超过76万客户断电，其中大部分位于蒙特利尔和Outaouais地区。 魁北克水电公司周三下午表示，停电主要是由于树枝或树木在冰的重压下倒塌造成。 据加拿大广播公司（CBC）报道，水电公司发言人德罗斯（Caroline Desrosiers）表示，有250多个团队在现场抢修，努力恢复供电。 Hydro-Quebec 德罗斯指，现在说全面恢复供电还为时尚早，因为风暴仍在继续，“这些团队在工作时仍在与风和冰雨作战，树枝仍倒在电线上……他们正在尽可能快地工作，但安全很重要。” 蒙特利尔警方表示，他们接到了大量与天气有关的911电话，并在在周三的一条推文中说，要向保险公司报告损失，不需要警方报告。 警方说，如果情况危及安全或交通，请立即联系911。 蒙特利尔当局接获了许多关于树木倒塌的报告电话，而魁北克交通局(Transport Quebec)表示，天气状况迫使它关闭了连接蒙特利尔和南部郊区的维多利亚大桥。 魁省大部分地区仍然处于冰雨警告之下，魁北克水电公司(Hydro-Quebec)说，截至加东时间上午3:45，停电影响了近110万用户。 据机场发言人称，蒙特利尔杜鲁多国际机场（Montreal Trudeau International Airport）周三由于天气原因，共有112架进出航班被取消。 机场鼓励旅客在前往机场前向航空公司查询航班状态。 Via铁路公司发布出行警告，称停电和轨道障碍物导致“蒙特利尔–多伦多走廊”(Montreal-Toronto Corridor)的服务延误和取消。 CBC截屏图 在安省，Hydro One报告说有近11.9万名客户停电，该省的大部分地区都发出了冬季风暴警告。 加拿大环境部周三对几个地区发布了冰雨警报。 蒙特利尔、拉瓦尔（Laval）、劳伦森（Laurentians）、Outaouais、Lanaudière和Montérégie的部分地区，预计将成为受灾最严重的地区，预计周三有10至20毫米的冰雨，尤其是劳伦森地区，冰雨量可能达到30毫米。 由于路况不佳，该省交通运输部门敦促公众谨慎行事，避免出行。 加拿大环境部表示，周四气温应该会显著上升。 此外，邻省的渥太华轻轨交通系统也因冰雨而再次关闭，周三部分乘客被迫滞留在火车上。 渥太华水电公司(Hydro Ottawa)周三晚些时候发表声明说，由于能见度低，加上架空电线上的树木和树枝掉落，造成不安全的工作条件，工作人员当晚暂停了抢修工作。它指出，截至晚上10:30，超过60,000名客户仍然没有电力。 图：Hydro-Quebec/加通社 V6

【加拿大都市网】一名声称曾成功将1,000多人假道加拿大偷渡到美国边境的安省男子，周三（5日）在美国面对9项与人口走私有关的罪名时，拒绝认罪。 来自安省宾顿市的辛格(Simranjit Singh)周三在纽约北区联邦法院面对与人口走私有关的9项指控，指他是Akwesasne Mohawk地区人口走私网络的“蛇头”，但他拒绝认罪。 辛格是于上周四被引渡到美国的。 根据法庭纪录，诉状是基于通过监控、脸书（Facebook）信息和人力资源收集的证据，这些证据与2020年3月至2022年4月期间，横跨圣劳伦斯河（St. Lawrence River）的4次未遂偷渡有关。 辛格涉嫌任“蛇头”，向每人收取5,000至35,000元，将印度人偷运到美国。 然后，他付给Akwesasne地区里的向导每人2,000到3,000元，带领偷渡客从该地区过河。 对辛格的起诉与上周试图从加拿大坐船非法入境美国时8人遇险事件无关，但有相似之处。 法庭纪录显示，辛格曾涉嫌向一名妇女提供4,000元，让她带3名印度人过河到纽约州附近的一家汽车旅馆。 此外，他至少有一次与另一名“蛇头”共用同一个Akwesasne船夫，表明不止一人在横跨安省、魁省和纽约州的莫霍克族（Kanien’kehá:ka）河道纵横的地区从事偷渡活动。 辛格目前面临被加拿大驱逐出境，他于2010年与当时的妻子和一个孩子从印度抵达蒙特利尔，并提出难民申请。其母亲随后带着他的另一个孩子来到这里，也申请难民申请，上述5人最终全部被拒绝了。 但印度领事馆拒绝提供旅行证件，致使加拿大当局无法将他们送回国。辛格现正试图通过资助他的第二任妻子留下来，他于去年夏天被捕时，该申请仍在审理中。 图：安省高等法院 V6

【加拿大都市网】加拿大企业一直声称存在劳动力短缺问题，但事实似乎并非如此。央行一份最新调查报告显示，本国工作人口参与率正达到前所未有的水平，部分原因是对生活成本的担忧所致，加上经济放缓职位减少，人力短缺并不如预期严重。 在加拿大央行周一公布的最新商业前景调查中，企业表示劳动力短缺是他们第二紧迫的问题，仅次于成本压力。根据加拿大独立商业联盟(Canadian Federation of Independent Business, CFIB)的调查，小企业主一致表示，缺乏熟练和非熟练工人是增加销售额的最大障碍。 但这些回应可能掩盖了一个事实，加拿大的工人供应正在迅速增长，部分市场的劳动力供应正达到前所未有的水平。 调查指，截至2月，15岁或15岁以上正在找工作的人口比例为65.7%，与2018年4月的情况相同。 虽然随着加拿大人口老龄化，劳动人口已经从2000年代近68%的峰值水平下降。但近几个月来，15至64岁的加拿大人（通常被称为工作年龄人口）的参与率，已经跃升至创纪录的水平，超过80%，大约超过2,100万人，这尚属首次。 由于失业率接近历史最低点，这对求职者十分有利。 加拿大统计局高级分析师菲尔兹(Andrew Fields)表示：“总体而言，国人工作参与率正处于历史高位或接近历史高位。” 加拿大在过去3个月净增241,000个工作岗位，升息意味着经济放缓，加拿大央行周一公布的消费者调查显示，国人普遍认为明年最有可能出现经济衰退，但人们仍对劳动力市场感到乐观。 从长远来看，本国人口增长一直主要靠移民推动，移民是新工人的主要来源。国家统计局2022年的报告中表示，移民占2010年代劳动力增长的84%。 另一个促使劳动力参与率上升的原因，是因为对生活成本的担忧。 最近有迹象表明劳动力市场正在放缓，自去年春天以来，职位空缺下降了约24%。 因此，劳动力短缺的情况没有一年前那么严重。 图：星报资料图片 V6

【加拿大都市网】安省万锦市周三晚上有人在砍伐树木时被一块倒下的树木砸中后死亡。 约克区警方说，事件发生在下午6时15分左右，地点在19th Avenue和48号公路附近。 安省大部分地区在周三处于暴风雨或龙卷风警告之下。由于大风和冰雨的影响，超过12万人受停电影响。 据调查人员说，由于天气原因，这棵树在当天早些时候倒在了这块地方。警方说，这名男子在地面上砍树时被树木砸中。他被宣布当场死亡。调查人员说，这一事件并无疑。 (图：CP24)T10

【加拿大都市网】安省滑铁卢市的一名华裔高中生被选中与其他7名学生一起代表加拿大参加世界最大的科学竞赛。 Cindy Cheng将成为5月14至19日在美国德克萨斯州达拉斯举行 的2023 Regeneron国际科学与工程博览会(2023 Regeneron International Science and Engineering Fair)加拿大-ISEF团队的八名加拿大高中生之一。 根据加拿大青年科学协会(Youth Science Canada)的新闻稿，Cindy的项目重点是“通过无创技术监测汗液乳酸和组织氧合度来检测缺氧情况”。 Cindy和其他青少年被选中的原因是“他们在开发STEM项目时的独创性、批判性思维、科学成就和沟通技巧”，该新闻稿指出。 评选小组的负责人、西安大略大学(Western University)教授Patrick Whippey说：“这些学生在这些项目中投入的时间、精力和智慧是非常了不起的，他们可以为此感到非常自豪。” 据其网站报道，将有1600多名学生参加下月中旬的2023 Regeneron国际科学与工程博览会，他们将争夺600万元的奖金。 (图：2023 Regeneron)T10

【加拿大都市网】多伦多警方表示，两名疑犯闯入多伦多东区的一所住宅，偷走了贵重物品。警方已发布两人的照片，寻求相关线索。 据警方透露，3月31日中午12:30左右，两名疑犯到达Broadview Avenue和Gowan Avenue附近的一栋房屋。其中一人站在行人道上“把风”，另一人走到房屋前，使用工具砸开门后进入房屋。他们随后偷走了多件贵重物品，然后步行逃离现场。 第一名疑犯年龄在50至60岁之间，身高六尺，身材瘦长，留着灰色胡须。他身穿一件黑色外套，左袖上印有“Lagarage”标志，蓝色牛仔裤，灰色鞋子，黑色面罩，蓝色棒球帽，窄框眼镜和一件灰色和黑色的背包，上面写着“Exterminator”。 另一人身高六尺二寸，中等身材，穿着一件黑色外套，右臂和颈部上印有“Pepsico”标志，灰色贴身跑步裤，黑色和灰色棒球帽，深蓝色白底跑鞋，背着一个带红色拉链的黑色背包。 （图：多伦多警方）T10

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2023年4月6日 星期四，农历闰二月十六 多伦多今日天气：多云 最高温度12度，最低温度4度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.10元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报152.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,159.55；-116.21(-0.57%) DOW收于 33,482.72；+80.34(+0.24%) 上证综指收于3312.63；+0.07（+0.00%） 深证成指收于11866.31；+6.83（+0.06%） 图片：pixabay

【加拿大都市网】新闻专题：揭银行“糊涂账”（二），如何避免损失？专家教你 撰文：夏镇权 部分资料图片 支票用户小贴士 综合银行业界、FCAC、Payments Canada的建议，在使用支票时，可留意以下几点： 确保将支票簿放在安全的地方，切勿预先填写或预先签署支票。 因不同的金融机构会订立各自的条款，银行 用户需要留意自身开立的支票户口使用条款 和细则。尤其是已支账的问题款项追溯期， 因不同的金融机构，有其各自的规定。 应定期检查银行月结单，若发现有可疑账目， 需尽快联络所属银行处理。 如果关闭帐户，要撕碎所有未使用的支票。 若向金融机构在处理问题账目时，没得到满意答复，可向FCAC 直接投诉，FCAC 会代表投诉人向该金融机构跟进，并调查如有必要涉及可能违反其监管的法律、行为准则或公共承诺的投诉。 考虑以其他支付方式，例如电子转账、直接存款、设立银行自动转账等方法，因为它们相对比支票更安全。 收支票的人，也应尽个人责任，当使用手机程序拍照存入支票前，应在支票背页签名。 已存入的支票，可在正面写上“已存款” （Deposited）的字句，并且依照银行规定的期限内，将支票放在安全的地方。期限过后，把支票销毁。