Yuan, Li

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年11月29日 星期三，农历十月十七； 多伦多今日天气：阵雪 最高温度0度，最低温度-5度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.21元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报147.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,036.77；+4.11(+0.02%) DOW收于 35,416.98；+83.51(+0.24%) 上证综指收于3021.69；-16.87（-0.56%） 深证成指收于9744.39；-89.06（-0.91%） 图片：资料图

【星岛都市网】昨（27日）凌晨，一名Uber司机在Durham区遭到持枪抢劫，警方搜捕两名疑犯。案发于昨晨约6时20分，警方按报安省惠特比Springwood夹Dundas区报告抢劫事件。 一名Uber司机坐在车内休息，两名疑犯敲司机一侧的车窗，并索要金钱，据称，两名男子在索要钱财时挥舞着刀和枪。 第一名疑犯身高5尺6至5尺8，案发时疑犯戴蓝色口罩、灰色连帽运动衫和灰色运动裤。 第二名疑犯身高5尺4至5尺6，在涉嫌抢劫时穿着相同的衣服。 Durham区警方要求任何有相关资讯的人联系调查人员，电话：1-888-579-1520，分机号1827。 （图：资料图片）T11

【星岛都市网】安省南部部分地区的司机被敦促将非必要的出行推迟到周三之后，因为强大的湖泊效应降雪将对道路产生重大影响。 本季的第一场大雪将在周二和周三早上继续影响安省南部部分地区。随着冷空气的到来，为湖泊效应降雪的提供了完美的条件。最严重的地区，积雪仍将超过20厘米，并有局部停电的风险。 加拿大环境部今日发布了几次天气警报，其中一次预报警告称，暴风雪可能会带来高达35厘米的积雪。 雪飑（Snow Squall） 是指突然发生的快速、强烈的雪暴，出现时伴有吹雪和强烈的阵发的地表风，与暴风雪气象情况相似，但时间持续较短，波及的地点不多，通常发生在白天。 雪飑警告针对安大略省的部分地区，包括巴里和Orillia。气象机构预测，该地区可能面临20至35厘米的降雪，部分地区的降雪量可能更大。环境部警告说，周二上午和全天其他时间的降雪量将超过每小时5厘米。 加拿大环境部表示，暴风雪将伴随时速高达 60 公里/小时的阵风，有时会因大雪而导致能见度降低。 其他地区包括滑铁卢以及北部地区也收到了雪飑天气警告。包括Newmarket、Georgina、Uxbridge和Beaverton，仍然有红色警告，暴风雪预计将在今晚减弱。 加拿大环境部（ECCC）在仍然有效的雪飑警告中表示：“做好准备应对迅速恶化的不断变化的路况。评估推迟任何非必要出行的可能性，直到情况改善为止。” 多伦多预计今晚有 40% 的可能性有小雪。夜间最低温度-12 度。 周三上午将有小雪，体感温度-6度。周四开始气温将上升至0度以上。 403高速至少10辆车相撞 警方表示由于大雪天气高速发生了一系列连环车祸，Brantford的Garden Avenue和汉密尔顿郊外的 52号高速公路之间的403号高速公路东行车道仍然关闭。 省警Kerry Schmidt于今日下午2点38分发布的最新消息中称，至少有四辆运输卡车卷入了碰撞事故。 共有七辆车发生连环相撞，一名来自Brantford的36岁男子因另一起三辆车相撞事故而严重受伤被送往医院。省警Schmidt表示，他们受伤的严重程度已经降低。 “我们正在将这些车辆从高速公路上移走。道路仍然是湿滑的，被积雪覆盖着。” 他说，警方预计所有车道能在下午4点之前重新开放，正在等待撒盐和铲雪工作的完成。 预计整个下午都会有暴风雪和恶劣的驾驶条件。 “请小心，”省警Schmidt说。“当你在这种天气情况下开车时，请打开你的车辆照明系统，并安全驾驶。” https://www.cp24.com/news/at-least-10-vehicles-involved-in-collisions-near-brantford-ont-amid-whiteout-conditions-1.6664479 编译：YUAN 图片：星岛资料图、省警

【星岛都市网】安省最高法院维持对新教师强制数学考试。 上诉法院今（28日）裁定推翻下级法院的一项裁决，该裁决认为测试违宪，因为考试对种族化教师产生了不成比例的影响，违反了宪章中的平等条款。 安省政府对该裁决提出异议，上诉法院今天站在安省一边，称该决定是基于初步且不完整的数据。教育厅长Stephen Lecce表示对决定感到满意，并希望向家长保证，教育学生的人员具备基本的数学技能。 省府推出这项测验，旨在提高学生在标准化数学测验中的成绩，其中包括新课程。 教师工会反对将该测试广泛应用于所有教师，质疑为什么幼儿园教师需要接受中学数学概念测试，或者为什么艺术教师需要通过数学测试。 （图：加通社）T11

【星岛都市网】约克区警方今日（28日）向社区通报一项名为“Eonni计划”的人口贩运调查案件的最新消息。三名男子被判刑，400多万现金被没收。 约克区警察重案局人口贩运调查人员于2020年11月启动了为期一年的“Eonni”项目。此前有信息显示，警方认为，一个有组织的嫌疑人集团经营着一家名为Moon Waiting VIP的公司，在大多伦多地区(GTA)开展了涉嫌人口贩运的活动。“Eonni”项目从加拿大终止人口贩运中心(CCEHT)和加拿大金融交易和报告分析中心(FINTRAC)收到的信息开始了调查。 2021年11月3日，约克区警方与多伦多警察局、皮尔区警察局、安省警察局和加拿大边境服务局合作，在大多伦多地区的多个地点执行了20份搜查令，起诉了6人，并从本案的主要被告Di LUAN处缴获了400多万的现金。 相关阅读：GTA贩卖人口大案告破 多名华裔被捕！ 2023年11月16日，万锦市39岁的Di LUAN在法官Amit Ghosh面前认罪，罪名是为招揽宣传性服务和拥有犯罪所得财产收益。他被判处两年半监禁。法院下令没收查获的400万，这是约克区警方缴获的史上最大一笔现金。 LUAN的同案被告，烈治文山市42岁的Harold LAI，被判从性服务中获利罪，获15个月有条件监禁及缓刑。来自万锦市50岁的Jia Zhi LI，被判持有非法所得财产罪，被判刑前已被拘留，并被判18个月缓刑。 警方从这项人口贩运调查行动中共救出了9名女性受害者，并成功地与受害者支助服务机构建立了联系，其中许多人已安全返回自己的祖国。 警方表示小组成员正在继续积极努力，打击贩运人口和对成人和未成年受害者进行性剥削的行为。在许多情况下，这些人是被迫从事性交易的犯罪受害者。调查人员愿意与任何需要帮助或需要脱离危险环境的人员了解情况。 受害者寻求援助以及公众报告人口贩运事件的全国热线：1-833-900-1010。有线索者可拨打1-866-876-5423，分机6800与约克区警方联系，或拨打1-800-222-TIPS拨打犯罪阻止热线，在www.1800222tips.com网站上匿名举报。 https://www.yrp.ca/en/Modules/News/index.aspx?feedId=eec058e4-5b49-437f-89cd-d222d7465de7&newsId=bdff82cb-cbb6-4875-8adc-56b2a2ce837f 编译：YUAN 图片：星岛资料图

【星岛都市网】多伦多警方表示，今（28日）早上，一名92岁的男性行人在北约克购物广场被一辆汽车撞倒，生命垂危。 案发于上午10时48分，于Keele Street夹Lawrence Avenue地区，当时行人正在广场内指定的人行横道上过马路。警方发言人Jeff Bangild表示，车辆司机当时正在高速行驶，当转弯入购物中心时撞倒行人。 肇事司机留在现场协助警方调查，发言人指，现在说是否提出指控还为时过早，但要求该地区目击事件的任何人与警方联系。 （图：CTV）T11

【星岛都市网】为了迎接阿弥陀佛圣诞的到来，方便大众实修佛陀不请自说的念佛法门。加拿大佛教会湛山精舍谨订于2023年12月23日至29日（佛历二五六七年十一月十一日至十七日）启建“弥陀佛七”七永日。让大众放空自我，安静心身，七天一心不乱地持诵“南无阿弥陀佛”六字洪名，万缘放下，找到真我自性，生清净心、菩提心，得自在解脱等无量功德。 佛七之法，源于释迦牟尼佛菩提树下曾立誓言，若不觉悟终不起此座，于是遍观十二缘起等诸法，历七天七夜，最终夜睹明星，而大彻大悟，因此七天精进修行的传统由来已久。佛七就是设立七天的佛事，于七天内精进念佛，听法师开示，称之为佛七。 佛七的意义是放下万缘，希望在这七日当中，一心称念阿弥陀佛，将心安住在佛号当中，以至诚心，出离心乃至菩提心而精进念佛，得“一心不乱，心不颠倒”之结果，共集净土资粮。「念佛一声，福增无量；礼佛一拜，罪灭河沙。」 湛山精舍在每年的岁末特别举办“佛七”，也是为了让大众能在岁末年尾的时候通过念佛来清净一年来散乱躁动的心，祛除业障，身心自在地迎接新年。待到跨入农历新年后再通过礼拜“三千佛忏”来为新的一年祈福消灾。 欢迎广大善信、护法居士随喜参加“弥陀佛七”共修，同沐佛恩，共沾法益！ 湛山精舍主办弥陀佛七 日期：2023年12月23日-29日（农历十一月十一至十一月十七） 地点：湛山精舍（7254 Bayview Ave, Thornhill) 湛山电话：905-886-6481，905-886-1522内线234 或 290 或 233  

【星岛都市网】多伦多今（29日）将迎来本季最冷的日间气温。今天晚上，该市气温将达到-1℃，有风寒时体感温度为-5℃至-8℃。今天初时气温降至摄氏-5.6度。 根据加拿大环境部数据，一年中这个时候的平均最高温度为4.3度。专家Bill Coulter指，部分地区仍有暴雪警告，今晚降雪总量可能达到20至30厘米。 多伦多强风将持续到深夜，随着气温降至摄氏-6度，该市可能会出现小雪。 多伦多市将开放三个取暖中心，位于多伦多市75 Elizabeth Street、北约克15 Olive. Avenue及士嘉堡885 Scarborough Golf Club Road，将于下午5时开放。中心会为无家者及弱势居民提供的免费服务包括休息空间、膳食、使用洗手间设施以及转介至紧急避难所。 （图：加通社）T11

【星岛都市网】一名男子承认谋杀多伦多按摩院员工，被判终身监禁，10年内不得假释。男子案发时只有17岁，故其身份受保护，男子因谋杀未遂罪被判处三年徒刑，同时执行刑期。 男子于去年承认在2020 年2 月的刺伤事件中犯有一级谋杀罪和谋杀未遂罪，刺杀事件导致24 岁Ashley Noelle Arzaga死亡，并严重伤害了一名姓名缩写为J.C.的妇女。 6月，法官Sukhail Akhtar裁定，刺伤事件构成恐怖主义行为，因为它与所谓的“非自愿独身”意识形态有关，“非自愿独身”是一种由男性主导的边缘网络文化，他们指责女性在关系中缺乏性能力。 为加拿大法院首次对非自愿恐怖活动做出裁决。 检察官认为男子应作为成年人被判刑，并指出他当时距离 18 岁还有 6 个月的时间，并且围绕这次袭击进行了精心的研究、计划和选择，反映了成年人的想法和行动，同时没有表现出悔意。 （图：City News）T11

【星岛都市网】由于网络上谣言不断，西捷航空对外澄清，搭机旅客的冬季外套不会被视为随身行李。 在给 CityNews 的声明中，航空公司发言人表示，他们“可以确认，冬季夹克可以作为西捷航空随身行李限额的附加物品。” 声明补充说：“然而，机组人员或空服人员可能会要求乘客不要将夹克放在头顶行李箱中，以确保能装下所有乘客的行李。” 一些媒体最近在社交媒体上发布了一篇帖子，称西捷航空员工说“一件夹克算作个人随身物品”。这个贴文令掀起了很多讨论，为旅行者带来了不确定性。 西捷航空在其网站上表示，每位“已确认座位的乘客均可免费携带一件随身行李和一件个人物品”。 随身行李的长度不得超过 53 厘米，宽度不得超过 38 厘米，高度不得超过 23 厘米。个人物品的长度不得超过 41 厘米，宽度不得超过 33 厘米，高度不得超过 15 厘米。 乘客还必须能够在没有帮助的情况下将随身行李放入头顶的行李舱，但对于有特殊需求或残疾的人可以提供帮助。 CityNews 已联系西捷航空，以了解特定乘客对所谓其夹克被算作随身行李的投诉。 图：CityNews v01

【星岛都市网】中国驻多伦多总领馆今天（28日）再次对领区中国留学生发布安全提醒，全文内容如下： 上周末，四名中国留学生在多伦多附近的一场严重交通事故中不幸失去了宝贵生命。驻多伦多总领馆高度重视保障中国公民的人身安全和正当权利，正在全力协助后续事宜。在此，再次提醒领区中国留学生高度重视自身安全，珍惜生命，平安留学！ 针对驾车出行的同学，我馆提醒务必注意交通安全！ 1、保持车辆良好工作状态：在出发前，检查您的车辆是否处于良好工作状态。确保刹车、轮胎、灯光、雨刷器等关键部件正常运行，并根据需要进行维护保养。 2、始终确保系好安全带：不论您是驾驶员还是乘客，请在行车过程中始终确保系好安全带。安全带是保护您和乘客生命安全的重要保障。 3、遵守交通规则及限速要求：了解并遵守加拿大的道路标识和交通规则。遵守交通信号、停车标识和限速等规定，严禁超速、酒驾、飙车等行为。 4、保持安全距离：驾驶过程中与前方车辆保持安全距离，以便有足够时间做出应急反应，尽量避免紧急制动。 5、避免夜间驾驶和疲劳驾驶：夜间光线较暗，长时间驾驶极容易导致注意力不集中和视觉疲劳，严重影响反应能力。 6、保持注意力集中：避免在驾驶过程中分心，如使用手机、调节收音机或与乘客交谈等。把注意力集中在观察前方路况和周围的交通状况。 7、关注天气状况：在旅行前查看天气预报，在暴雨、雷电、风雪、冰雨等极端天气情况下减少出行，必须出行时请随身携带必要紧急设备。 8、避让行人和自行车骑手：在交叉路口和人行横道处特别留意，给予行人和自行车骑手足够的空间和尊重，保护其权益。 9、应急准备：外出之前，请将出行路线和紧急联系方式告知家人或朋友，以备不时之需。在紧急情况下保持冷静，及时报警或寻求帮助。 留学千万条，安全第一条。在对逝去的生命表示沉痛悼念的同时，我们郑重提醒所有我领区中国留学生高度关注自己的生命安全、财产安全和学术安全，总领馆将一如既往为同学们的安全保驾护航。衷心希望同学们不断提高安全意识，实现平安留学、快乐留学、成功留学！ 您的平安是我们最大的心愿！

【星岛都市网】Re/Max Canada在周二发布的一份最新报告中表示，大多伦多地区的房价预计明年将再次下跌3%。据悉，2023年的平均售价下降了5.9%。 虽然预计房价会下跌，但房屋销售量预计会激增。据接受该报告调查的经纪人和代理商表示，预计明年大多伦多地区的房屋销售将增长10%以上。而2023年的销售额则下降了13.5%。 RE/MAX Realtron Realty Inc.首席执行官兼总经理/经纪人Cameron Forbes在一份书面声明中表示:“与全国其他地区不同，通货膨胀和利率环境对大多伦多地区的房主影响最大，预计这种情况将持续到2024年。” “这迫使许多买家和卖家在2023年下半年采取‘观望’的态度。鉴于此，随着预期利率趋于稳定和下降，销售活动将会增加。” 加拿大央行过去两年的一系列加息导致许多现有和潜在房主的借贷成本飙升，导致一段时间的销售活动低迷。一些专家预测，央行最早可能在2024年第二季度开始降息。 报告指出，虽然多伦多通常是“卖方市场”，但预计明年将过渡到“买方/平衡市场”。 报告称:“GTA市场预计将在2024年实现平衡，但预计在一年中的某些时候也会有利于买家。” “考虑到今年的利率环境和生活成本，2023年的房地产市场状况有所波动。由于最近暂停加息，许多市场正在稳定下来，安大略省的几个地区(61%)预计到2024年将保持当前市场状况不变。” Re/Max预测，2024年全国平均房价将上涨0.5%。 Re/Max Canada总裁Christopher Alexander在一份书面声明中表示:“今年秋天，我们在全国各地经历的市场放缓，可能是2024年活跃的早期指标，这反映在明年的价格温和上涨和销售前景，以及全国几个地区的情况平衡上。” 根据多伦多地区房地产委员会的数据，大多伦多地区所有房地产类型的房屋平均价格在2022年2月达到了$1,334,062的峰值。 10月份的最新数据显示，大多伦多地区的平均房价较前12个月上涨 3.5%，目前为 $1,125,928。 https://www.cp24.com/news/gta-home-prices-expected-to-drop-in-2024-re-max-report-1.6663932 图片：加通社 编译：YUAN

【星岛都市网】2023年11月26日，由中国驻多伦多总领馆主办、加拿大华文教育学会承办的2023“中国熊猫杯”学生中文演讲比赛圆满结束，这也意味着作为中国驻多伦多总领馆品牌项目的“中国熊猫杯”学生大赛系列活动，已经走过了10个年头。 当天，来自加拿大安大略省、曼尼托巴省和其他省份的近80位学生，通过现场和ZOOM视频相结合的方式，参加了最终的决赛，并决出了一二三等奖和优秀奖。其中程禹慈获小学新移民组冠军，布晓灵获小学土生组冠军，水钰涵获中学新移民组冠军，Valenzia Lau获中学土生组冠军。 本次大赛要求华裔青少年参赛者个人独立创作并完成三分钟演讲。中学组的演讲主题为“天下一家”。在决赛中，有的选手讲述了自己和来自不同国家、不同种族的同学们一起上课、成为好朋友的故事；有的同学感慨当今世界爆发的地区冲突为人类带来了新的挑战，现在世界各国更需要和平、理解与包容；还有同学以“鲁班锁”比喻和平，呼吁地球村的居民们像“鲁班锁”的每个零件一样紧密团结在一起，超越分歧，和平共处，携手并进。年轻选手们在比赛中，迸发出青春洋溢的热情，并且引经据典，呈现了不少闪光的金句：“四海之内皆兄弟”，“美美与共，天下大同”，“五色交辉，相得益彰；八音合奏，终和且平”。同学们对“天下一家”的理解，令人看到未来的希望。 小学组的演讲主题为“我和中国”。进入决赛的选手中，有的同学讲述了学习中文的乐趣，有的选手畅谈自己喜爱的中华美食，还有同学分享了到中国旅行、探亲时见到的诗情画意的美景，经历的生动有趣的故事。 中国驻多伦多总领事罗伟东在致辞时说，海外华裔青少年是海外华侨华人社会的希望，也是弘扬传承优秀中华文化的未来。罗伟东总领事希望领区华裔青少年努力做中华文化的传承者、民族复兴的参与者、中加友好的推动者；同时希望从事华文教育的教师、学生家长以及华社和社会各界，共同推动领区华文教育的发展和繁荣。  “中国熊猫杯”系列比赛，是中国驻多伦多总领馆在2013年，为纪念中国的两只大熊猫“大毛”和“二顺”入驻多伦多动物园而创办的品牌系列活动，目的是鼓励加拿大的华裔青少年努力学习中文和中国文化、做中加两国的友好使者。至今，该系列活动已经举办了10年。承办单位加拿大华文教育学会积极组织全国各学校华裔学生参赛，10年来已经吸引了数万名华裔学生参与，受到家长们的普遍欢迎，也为加拿大华裔青少年学习中文和中国文化起到了积极的推动作用。 中国驻多伦多总领馆和承办方加拿大华文教育学会表示，本次比赛的决赛学生的获奖作品，还将结集出版。中国驻多伦多总领馆表示，下一个十年，“中国熊猫杯”中文演讲比赛还将继续举办，并探索新的比赛模式，以更好地适应新时代的发展。

【星岛都市网】2023年Cavalcade of Lights灯光展活动已重返多伦多弥敦菲腊广场（Nathan Phillips Square）。几乎整个广场现在都被灯光覆盖，直至1月7日每晚都将为滑冰场增光添彩。 灯光展于上周末正式开幕，广场上焕然一新。 有来自中国四川自贡的50多位艺术家手工制作的灯笼，还有原住民艺术家为庆祝兔年制作的月灯、装饰横幅和名为ECHO的互动装置。 感兴趣的居民可以免费前往参观彩灯装置。记得带上你的滑冰鞋，因为广场的滑冰场现在已经开放了。如果没有滑冰鞋的话，也可以在现场租一双。 相关阅读：多伦多41个户外滑冰场本周六重开！   节日期间还计划举办更多活动！12月2日下午5点至8点还有由加拿大Tamil艺术家 Lady Pista 带来的DJ滑冰派对。 编译：YUAN 图片：多伦多市政官网  

【星岛都市网】很多都市人长期受痔疮困扰，坐立不安，只搽药膏就可以治好吗？外科专科医生刘卓灵向《星岛头条》分享治疗痔疮方法，拆解常见问题，解析痔疮成因、症状、类型，比较多种治疗痔疮方法的优缺点，并教9大预防方法。 什么是痔疮？拆解3类痔疮成因症状   痔疮是受挤压形成？会演变成癌症吗？外科专科医生刘卓灵医生解释，痔疮指的是肛门内静脉血管丛及结缔组织突起的疾病，是肛门周边及直肠末端黏膜下的静脉血管增生曲张，通常是不良的排便习惯及不正常的压挤(Straining)造成的结果。 痔疮分3类：内痔/外痔/混合痔 痔疮在不同时期，症状也不同？刘卓灵医生表示，痔疮可分为内痔、外痔及混合痔，三类痔疮的成因及各时期的症状如下： 痔疮类型 痔疮分3类 内痔症状 第1期：无痛，有不明显的静脉曲张 主要症状是便血等 第2期：有明显的静脉曲张 痔疮有时会跌出肛门 第3期：痔疮大部分时间已在肛门外 必须用手才能推回 第4期：无法将痔疮推回   1. 内痔 发生在黏膜与直肠上静脉丛的曲张静脉肿块，外围为肛门黏膜柱状细胞。内痔可分为4个阶段，早期症状以排便或便后出血为主，晚期可能因痔块体积逐渐变大，排便时被推出肛门外（脱出）。 内痔4个阶段： 第一期：无痛，有静脉曲张的情况，但不明显；痔疮从表面看不出来，完全包在肛门内，主要以便血、分泌物多及痕痒为主。 第二期：有明显的静脉曲张，痔疮有时会掉出肛门外，但会自行缩回肛门内，有便血。 第三期：痔疮大部分时间都掉出肛门外，特别在排便、久站、负重或咳嗽时，必须用手才能把痔疮推回肛门内。 第四期：痔疮于肛门外凸出，已不能将之推回肛门内，是内痔中最严重的状况。 痔疮类型 外痔4大类 炎性外痔成因 炎性外痔症状 血栓性外痔成因 血栓性外痔症状 结缔组织性外痔成因 结缔组织性外痔症状 静脉曲张性外痔成因 静脉曲张性外痔症状 混合痔 内外痔一同发生 内外痔形成一整体 因内痔久患不治，引发外痔而成     2. 外痔 根据不同的情况外痔可分为四型，成因和症状如下： 炎性外痔：因常有肛缘皮肤损伤和感染引起，肛缘皮肤皱壁突起如水泡状，肿胀疼痛明显。 血栓性外痔：肛门的静脉丛破裂，血液漏出血管外，形成血栓在皮下隆起；特点为发病突然，出现局部肿胀、疼痛剧烈。 结缔组织性外痔：因慢性炎症刺激，而反复发炎、肿胀，致使肛门缘皮肤皱襞变大，结缔组织增生，形成大小不等的皮垂。 静脉曲张性外痔：肛缘周围皮下曲张的静脉团，蹲下时令腹部压力增加；排便时外痔会增大，恢复正常体位后症状可不同程度的减轻。 3. 混合痔 内痔疮及外痔疮的情况一同发生，长在肛管齿状线以上及以下，而且互相连通。内痔部分和外痔部分形成一整体，是直肠上下静脉丛共同曲张的静脉团块。 成因：绝大多数是由内痔疮久患不治，慢慢引发肛门同一齿线上的外痔疮发生。 刘医生补充，从发病机理来看，痔疮是良性疾病，一般不会发生癌变。因痔疮是直肠肛门部位肛垫下移所致，又或是静脉丛曲张形成的血管团。而直肠癌是由于细胞分化不成熟、过度增生形成的恶性肿瘤，两者有本质上的区别。 痔疮5大症状 肛门越洗越痒要注意 怎样得知自己长了痔疮？刘卓灵医生表示，如出现肛门痕痒、肿痛等征兆，可能已经患上痔疮。 痔疮征兆 排便出血 肛门肿痛 尤其在晚睡、生理期等时候，出现肛门肿痛 肛门出现痕痒感及灼热感 尤其在半夜时最痒，但清洗后越来越痒 可能有块状物或分泌物排出   什么人最易生痔疮？少吃菜便秘者风险高？ 所谓“十女九痔”，刘医生指，女性虽较常患上痔疮，但痔疮其实会发生于所有年龄、男女性别及各种族人士身上。其中，久坐、常便秘者都属高危。 患痔疮高危因素 特定职业如司机 厨师 商人 常用电脑人士 不良饮食习惯如饮酒过量 嗜辣 会使肛门静脉血管丛充血，阻碍血液回流 少吃蔬果 纤维摄取不足可诱发痔疮 生活作息不规律如挨夜 长时间坐或站 排便困难：长期便秘 排便用力过度会增肛门压力 疾病因素如肝硬化、心脏病等 肛门受感染也会导致痔疮 其他因素如怀孕 因胎儿重量压迫 年长人士 肥胖者   引发痔疮的风险因素/痔疮高危人士： 特定职业人士：司机、厨师、商人、经常使用电脑人士等。 不良饮食习惯：饮酒过量、嗜辛辣、刺激性食物，都会使肛门的静脉血管丛充血，阻碍血液回流；少吃蔬果，人体摄取纤维不足，则无法长期刺激直肠黏膜，诱发痔疮问题。 生活作息不规律：都市人经常挨夜、加上工作引致精神紧张及焦虑，容易导致便秘。若工作需长时间坐下、站立，引致运动不足，肠道蠕动减少，粪便下行速度缓慢，从而压迫静脉，使血管丛充血，血液回流不畅，导致患上痔疮。 排便困难：长期便秘人士会由于粪便于肠道存放过久，水分被完全吸收，导致大便干硬。一旦排便用力过度，会增加肛门的压力，久而久之便会诱发痔疮。 疾病因素：患有肝硬化、心脏病、发炎性肠疾、慢性咳嗽等疾病的人士，比一般人更容易肛管发炎。除此之外，若肛门位置受到感染，会刺激肛内皮肤及直肠黏膜，可导致损伤，形成痔疮。 其他因素：怀孕妇女因胎儿重量增加了下身的压力，肛门组织更容易松脱，引致痔疮；年长、过度肥胖或体质较差的人士同样风险较高。 为何女性易患痔疮？与4阶段有关？ 至于女性易患痔疮，是与内分泌有关吗？刘医生解释，女性在月经期、怀孕前后、更年期等不同阶段，都有出现一些引发痔疮或令情况恶化的因素。 女性各阶段易生痔疮原因 月经期 月经加便秘，影响血液循环，加重肛门负担 妊娠期 激素影响 因行动不便而减少活动也会有影响 子宫压迫也会造成影响 产褥期 分娩后排便感迟钝 导致粪便变硬，排出恐损肛门 更年期 机能老化   1.  月经期 如在月经时同时出现便秘，蹲厕所太久容易引致血液不循环，加重肛门负担，就有机会引发痔疮，或加重痔疮情况。 2. 妊娠期 由于孕激素和松弛肽等激素作用，使盆底和肛管支持组织松弛，加重肛垫负担，继而发生下移并诱发痔疮。 由于行动不便，孕妇的运动量减少，减慢肠胃蠕动，大便变得干燥，就可能因排便障碍，导致擦伤痔区粘膜而引起出血。 由于子宫压迫，腹压增大，盆底下移，容易影响到痔静脉丛的回流，引起肛垫血液动力调控障碍，也会导致患痔疮。 3. 产褥期 产妇分娩后，由于腹腔空虚，便秘感迟钝，再加上坐月子期间活动减少，可能导致数日没排便。粪便在肠道中滞留，水分被吸收后大便变硬，强行排出会损伤肛门，引发痔疮。 4. 更年期 女性到更年期后，与肛门功能有关的组织也会老化，再加上内分泌与神经功能失调，频繁上厕所，容易增加肛门的负担，增大患病的可能。 痔疮可以自救吗？医生教5招纾缓治疗 吃蔬果就有效改善痔疮？外科专科医生刘卓灵指，改善痔疮应从调整饮食习惯着手，并列有助改善痔疮症状，纾缓疼痛的方法： 纾缓痔疮5招 1. 改善饮食习惯：多吃蔬果 多喝流质饮品 2. 排便时避免长时间用力 3. 避免长时间坐着 4. 温水坐浴 5. 冰敷 治疗痔疮搽药膏就好？一定要做痔疮切除手术？ 患痔疮要如何治疗？外科专科医生刘卓灵解释，痔疮治疗可分为保守治疗及积极治疗，因应症状严重级别手法有所不同。 1. 保守治疗：痔疮药膏 刘医生提醒，保持高纤饮食、多喝水、服用软便剂等习惯，可避免粪便太硬而挤压痔疮。至于疼痛时可在患处涂抹止痛药膏舒缓。然而痔疮药膏也有不足之处，且并非适合所有患者。 孕妇禁用：痔疮膏内含有的麝香、冰片会对胎儿的发育不利，甚至引起流产。此外，痔疮膏不能使用于其他部位。 只有纾缓功效：很多患者在使用过痔疮膏后，发现情况会得到舒缓，以为所有痔疮都可以“自己好”，但其实涂抹药物只能减轻出血和肿胀等症状，并不会令痔疮消失。 他指，痔疮虽是小病，痔疮膏也相对较安全，但还是应在专科医生的指导下用药。若使用痔疮膏3、4天症状仍没有缓解，要及时到医院就诊，以免延误病情。 2. 积极治疗：痔疮手术 症状轻微者可采用简单的门诊手术，例如橡皮筋结扎术和电刀切除。 严重的痔疮则须以传统手术切除。 刘医生补充，若10分为生孩子时的疼痛，那么以传统痔疮切除手术来说，刚做完痔疮手术的疼痛感，最严重可能到达7、8分，也是手术后最痛的时间，但大多可以用止痛药控制。术后疼痛会慢慢缓解，约10至14天后会变得较无感。至于另一种环状痔疮切除手术（痔疮枪手术），手术后只会有数天轻微不适，且无肛门伤口及痛楚。 痔疮无法被根治 饮食作息不佳随时复发 刘卓灵医生形容，痔疮就如同肛门的“软垫”(Anal Cushion)，像一个橡皮衬垫般能把肛门口封住，与肛门括约肌协同避免粪便渗漏。他指出平常大家所认知的，多为“产生症状或不适的痔疮”，一般是出现3大症状才需要处理：流血、疼痛、肛门有凸出物。 他强调，“切除痔疮，便能一劳永逸”绝对是不切实际的想法。因其并非像胆囊或阑尾，经过手术就能完整消除，而是每个人自出生后便如影随形的组织。若治疗后仍不注意饮食、作息等生活习惯，便很可能再次发作。 预防痔疮9大方法 大便时不能看手机？ 预防胜于治疗，刘医生提醒，日常应注意如厕、饮食、运动等习惯等，有助预防痔疮烦恼。 9招预防痔疮 1. 避免久站久坐 2. 如厕时避免用手机或看报 3. 养成定时排便好习惯 4. 保持肛门清洁及干燥 5. 避免挨夜、食辣及饮酒 6....

【星岛都市网】多伦多警方正在搜捕一名涉嫌使用虚假身份证明盗取多个银行和电话账户的疑犯。 一名女子涉嫌在2022年6月至2023年11月期间，曾去过多家电话商店和银行，在那里她会使用带有受害者姓名的身份证明冒充账户持有人。 疑犯会于受害者账户中提取资金，账户被盗发生在多伦多和安大略省的其他地方。47岁多伦多居民 Nadia Campitelli 因六项指控被通缉，其中包括三项诈骗超过5,000元罪。 Campitelli被描述为身材高大、长长的黑色卷发和棕色的眼睛，警方已公布疑犯照片寻人，呼吁消息人士与警方联系。 （图：多伦多警方）T11

【星岛都市网】一名34岁男子涉嫌周末在万锦市杀害卑诗省一名女子而面临谋杀指控。 案发于晚上约10时50分，约克区警察接报到Steeles Avenue East夹McCowan Road附近Gillingham Avenue一处住宅。 警方到场后发现一名34岁女性没有生命迹象，一名男性伤势严重。 卑诗省女子Xu Guo当场证实不治，死因尚未确定，预计在未来数天进行验尸。 调查人员拘捕万锦市Zhaoyu Li，他被控一级谋杀罪。 目前尚不清楚死者和疑犯是否认识。 （图：资料图片）T11

【星岛都市网】多伦多市将很快关闭四个固定地点的 COVID-19 疫苗接种中心，因为省政府提供的大流行病紧急资助即将结束。 12 月 13 日，位于Metro Hall、Cloverdale Mall、北约克Civic Centre和士嘉堡Town Centre附近的中心将永久关闭。 市政府在本周发布的新闻稿中指出：“这些疫苗接种中心最初是为应对全球健康危机而设立的临时设施，目的是确保多伦多居民能够快速、公平地获得疫苗。” “通过这些中心，（多伦多公共卫生）提供了一系列疫苗，包括为 ISPA 和 SIP 计划下的儿童接种常规疫苗、流感疫苗、COVID-19 疫苗、脑膜炎球菌疫苗和 MPOX 疫苗。在过去三年中，这些中心在支持多伦多最大规模的疫苗接种活动和确保有效应对疫情爆发方面发挥了重要作用”。 在大流行期间，多伦多公共卫生机构在固定地点和流动中心接种了 220 多万剂 COVID-19 疫苗。 目前，废水数据显示，安省的 COVID-19 感染率达到了一年多以来的最高点。安大略省公共卫生厅的数据还显示，随着气温下降，居民在室内逗留的时间增加，其他指标也表明病毒活动水平正在迅速上升。 目前，COVID-19 疫苗接种工作主要由多伦多的初级医疗保健提供者和药店负责。 (图：美联社)T10

【星岛都市网】安省大多区的Caledon清晨的一场大火烧毁了两所无人居住的房屋，并损坏了另外两所房屋。 火灾发生在凌晨3:30左右，地点位于Walker Road West和Mountainview Road附近的屋苑Swamp Sparrow Court。 Caledon镇的一位发言人说，火灾最严重时有 18 辆卡车在现场参与救灾，而受火灾影响的房屋都是空置的，但“随时可以入住”。 发言人证实，有一栋房屋在火灾后倒塌，另一栋被烧毁的房屋由于不安全，需要用挖掘机将其拆除。火灾原因尚未确定。 (图：OPP_CR/TWITTER)T10

【星岛都市网】加拿大零售委员会（RCC）的最新调查显示，超过三分之一的加拿大人在Cyber Monday网购。 尽管生活成本不断上涨，但调查显示，计划在Cyber Monday网购的加拿大人几乎是去年的两倍。 RCC 的 Michelle Wasylyshen 说：“去年，有 21% 的加拿大人在Cyber Monday网购，而今年预计将增至37%。” 随着生活成本上升，加拿大人变得更加谨慎，并开始追求价值、促销、减价和免费送货。 Wasylyshen 说：“对于零售商和消费者来说，这是一年中非常重要的时刻，因为他们比以往任何时候都更加追求优惠。” 随着越来越多的加拿大人在网上购物，网络犯罪分子试图诱骗购物者进入虚假网站窃取他们的信息。 “不要因为收到一个看起来合法的链接，就把它当真，”网络安全和技术专家 Ritesh Kotak 说：“它可能会把你带到一个看似合法的虚假网站，而他们正在窃取你的信息。” 防病毒和安全软件公司Norton建议消费者坚持选择信誉良好的网上卖家，并使用信用卡支付，以避免上当受骗，因为如果出现问题，信用卡可以提供额外的保护。 该公司还表示，购物者应使用高强度密码，避免在公共 Wi-Fi 上购物，并在购物后仔细查看信用卡账单，检查是否存在欺诈行为。 Kotak还说，购物结束后，要小心运输公司发来的短信和电子邮件，说你的包裹已经在路上了，因为这些信息很多可能是骗局，试图获取你的信息。 “我们开始发现与网络钓鱼有关的链接越来越多。你会收到一个链接，上面写着‘点击这里’追踪你的包裹，这就是一个骗局，”Kotak说。 如果网站要求存储你的信用卡信息以便将来更快结账，您应该拒绝，因为如果零售商被黑客攻击，这可能会让您更容易受到黑客攻击。 Kotak还建议你办理第二张信用卡，专门用于网上购物，这样可以更容易地跟踪自己网上消费情况。 2023 年 8 月 14 日至 23 日，Leger 与...

【星岛都市网】2022年加拿大人的寿命连续第三年下降，因COVID-19导致死亡的人数创疫情爆发以来的新高。 Statistics Canada对去年死亡情况的分析显示，2022年加拿大人的平均寿命降至81.3岁，比2019年记录的82.3岁低一整年。 癌症和心脏病是2022年的头两大常见死因，占所有死亡的41.8％。 COVID-19成为加拿大人的第三大死因，首次超过了事故和非故意伤害。 去年有超过19,700名加拿大人死于COVID-19，主要是老年人，80岁及以上的人死亡人数较前年增加了78％。65岁及以上的人占COVID-19死亡率91.4％。 去年年轻人死亡率也增加，通常包括自杀、凶杀和药物中毒死亡。 纽宾士域省的寿命下降最大，比2021年降低了一年以上，从80.9岁降至79.8岁。 在过去的三年中，萨省的寿命下降最多，从2019年的80.5岁降至2022年的78.5岁。 加拿大大西洋地区去年的COVID-19死亡率较前一年增加了七倍多，是全国范围内增幅最大的地区。 每年的省级数据分析中未包括爱德华王子岛。 （图：加通社）

【星岛都市网】多伦多今晨天气油价汇率资讯  2023年11月28日 星期二，农历十月十六； 多伦多今日天气：阴天 最高温度-1度，最低温度-5度 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.74美元 1加元兑换人民币5.22元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报146.9分/升。 股市： S&P/TSX收于 20,032.66；-70.45(-0.35%) DOW收于 35,333.47；-56.68(+0.16%) 上证综指收于3038.55；+6.85（+0.23%） 深证成指收于9833.46；+47.89（+0.49%） 图片：资料图

【星岛都市网】温尼伯警方今日（27日）公布，昨天（26日）凌晨发生于市中心的枪击案中，再有一人丧生，令死亡人数增至四人。 警方表示，另有一名55岁男子仍在医院接受治疗，情况危殆。 警方证实了四名死者身份，分别为：克里斯托比迪（Crystal Beardy），34 岁；她的妹妹史蒂芬妮比迪（Stephanie Beardy），33 岁；莱斯克尔（Melelek Lesikel），29岁；拉瓦利（Dylan Lavallee），41 岁。 其中的比迪姐妹是来自温尼伯北部圣马丁湖（Lake St. Martin）的原住民；莱斯克尔在肯亚和美国都有家人；警方也跟拉瓦利在温尼伯的家人取得了联系。 周日凌晨约4时，警方接报后赶到温尼伯Langside Street夹Sara Avenue的一所民居，在现场发现五人受伤，一男一女因身中枪伤当场被宣告死亡。另外三人送院，一名男伤者在送院途中伤重不治。 警方周一表示，目前尚未有人被逮捕，调查工作仍处于初期阶段。 温尼伯警察总长史密斯（Danny Smyth）表示，他明白枪击事件震撼了当地社区，并可能引起市民的担忧和恐慌。 图：加通社 V20

【星岛都市网】昨（26日）凌晨约5时，一名疑犯涉嫌向旺市一间企业连开多枪，警方通缉疑犯。 案发于11 月 26 日（星期日）凌晨 5 点左右，警方接报到Langstaff Road夹Staffern Drive一间商店。警方赶到现场后发现，停车场内有多辆汽车被子弹击中，没有人员受伤报告。 录影监视器显示，一名疑犯步行接近商店，然后向店内开了多枪。疑犯随后步行逃跑，最终乘坐一辆窗户有色的四门白色房车离开。 （图：约克区警方）T11

【星岛都市网】卑诗省北部皇家骑警正在调查一名 12 岁男孩在一宗网络性勒索案件后举枪自杀身亡的案件。 乔治王子城皇家骑警周一在一份新闻稿中表示，10 月 12 日，乔治王子城皇家骑警人员前往一户人家，发现男孩受枪伤。 警方表示：“调查显示，这名孩子是在网络性勒索下而自杀的。”调查人员仍努力查明该案的嫌疑人。 同时，警方们敦促父母和监护人者要与孩子谈论关于陌生人在线上聊天的危险。 乔治王子市皇家骑警发言人库柏 (Jennifer Cooper) 表示：“虽然并非每一宗网络性勒索案件都会以悲剧告终，但此类活动的后果可能会伴随青少年一生，我们要与孩子们公开谈论此事的影响。” 据警方称，乔治王子城的性勒索报告呈上升趋势，即有人通过胁将公开个人照片或性活动证据来勒索金钱或性利益。 警方表示，这种活动在 13 至 18 岁的青少年中最为普遍。今年到目前为止，乔治王子城皇家骑警已收到 62 宗网络性勒索报告，超过 2022 年收到的 56 宗报告。 调查人员表示，任何认为自己是性勒索受害者的人都应立即停止与肇事者的所有联系，不要屈服于他们的要求。建议受害者停用任何用于与该人交流的线上帐户，并向护理人员或警方报告事件。 如果您或您认识的人陷入危机，可以使用以下一些资源： 加拿大预防自杀防治热线 (1-833-456-4566) 成瘾与心理健康中心 (1-800-463-2338) 加拿大危机服务中心（1-833-456-4566 或简讯 45645） 儿童协助电话 (1-800-668-6868) 如果您需要立即协助，请拨打...

【星岛都市网】一班原定从卡尔加里飞往那乃莫（Nanaimo）的西捷（WestJet ）航班，由于遇上大雾笼罩，被迫在大温地区上空不断盘旋，引起民众注意，该航班在空中等候一小时后，最终改为到温哥华降落，安全着陆。 西捷航空表示，该班航机昨日（26日）原定从卡尔加里飞往那乃莫，但由于遇上大雾，被迫在大温地区东部上空等候了约60分钟，静待天气好转。 西捷周一在声明中解释：“在航班决定改飞温哥华后不久，那乃莫的天气略有改善，但仍不足以让航机着陆。” 大温不少居民昨天都留意到天空出现喷射机飞过留下的尾迹，呈奇特的环形状态，显示航机在空中来回飞行，像在等候。 加拿大环境部昨（26日）向大温地区、维多利亚及阳光海岸地区发出大雾警报，指周日至周一期间，受影响地区的能见度可能降至近乎零，并可能“对出行构成危险”。环境部周一重申有关警告，并提醒司机小心驾驶。 气象学家预料，大温地区的浓雾在周一（27日）上午会稍为消散，然后于周二重来，并且持续至中午过后，消散后于晚上又再出现。 （网上图片）( （图: Toddexposure） V20

【星岛都市网】上个月，一辆停在Rexdale的汽车被砸，车内装有价值30多万珠宝的袋子被盗，警方正在呼吁公众提供信息。 事件发生在10月19日下午4点20分左右，在Albion Road和27号高速公路附近。 警方表示，嫌疑人走近一辆停在该地区的汽车，砸碎了副驾驶侧的窗户，然后偷走了装有珠宝的袋子。 据描述，嫌疑人年龄在25到35岁之间，中等身材。 警方说，他最后一次被人看到时穿着一件蓝色GAP毛衣、蓝色运动裤、白色跑鞋和一顶黑色棒球帽。当时他背着一个黑白相间的“阿迪达斯”挎包。 图片：警方 编译：YUAN

【星岛都市网】当Heather Gaspar核对彩票号码时，看到屏幕上出现一个巨大的数字时，简直不敢相信自己的眼睛。 11月24日，Gaspar在多伦多OLG奖品中心领取奖金时表示，“我激动得浑身发抖。我把彩票递给丈夫核对，当他意识到我赢得了35万元时，他脸上露出惊讶的表情。” Gaspar既是母亲又是祖母，她说，从Wintario时代起，她就一直是彩票的常客，她通常玩Lottario并一直购买常规号码，但这次她却购买了另一组号码，她计划几年后退休，奖金将在她退休时发挥很大的作用。 中奖彩票于Stouffville Norman Jones Place的Ultramar购买。 （图：OLG）T11

【星岛都市网】现在加拿大越来越高昂的生活成本，逼的更多人选择留在家里省钱，许多加拿大人表示这正在影响心理健康，有机构将此现象称为“社交孤独”。 Ipsos为MNP LTD进行的民意调查发现，一半的加拿大人（51％）表示，他们更多地留在家里是为了省钱；三分之一的人花在社交（35％）或与朋友（30％ ）相处的时间更少，大约有五分之一的人描述了由于利率上升和通货膨胀而产生的社会孤立感（20%）或孤独感（19%）。 五分之二的受访者表示，他们感到与财务相关的压力和焦虑程度增加。 MNP LTD总裁Grant Bazian表示，高通膨和高利率不仅影响加拿大人的财务状况，也影响加拿大人的经济状况，同时严重影响其心理健康”。由于必需品成本增加和债务增加的压力，家庭感到焦虑和压力。加拿大人选择退出社交活动，放弃与朋友和家人在一起的时间，以减少开支，这说明了通货膨胀的孤立影响。” Bazian表示，债务可孤立个人，“对于那些背负债务的人来说，出于羞耻或害怕评判而退出社交活动和人际关系的情况并不罕见”。提到有经济困难的加拿大人可以获得帮助，财务挑战可能会影响任何人，寻求帮助并不可耻。 加拿大10月通胀率年减至3.1%，低于9月的3.8%。按月计算，上个月消费者物价指数上涨 3.6%，抵押贷款利息成本、从商店购买的食品和租金是部分驱动因素。 （图：网上图片）T11

【星岛都市网】在西方，圣诞节是一年中节日气氛最浓厚、全城普天同庆的日子，好比农历新年一样热闹！而每逢在圣诞节前后举办的传统圣诞市集更是一年中的重头戏之一，市集上的摊档会售卖各种富有当地特色的节日美食佳肴、传统手工艺精品、圣诞装饰布置等，伴随着传统圣诞歌曲和闪闪耀眼的圣诞装饰，整个市集充满着欢乐愉悦的气氛。CCUE为你精选多伦多5大圣诞市集，不妨趁着圣诞佳节，和家人朋友一起创造美好回忆吧！ 1. Distillery Winter Village 先介绍多伦多最受欢迎的户外市集之一的Distillery Winter Village，里面有可爱的小木屋，您也可以在那里为最爱的人找独一无二的礼物，除了购物，你也可以尽情享受热巧克力及美食。           View this post on Instagram                       A post shared by The Distillery Historic District (@distilleryto) 日期：11月16日至12月31日 地址：51 Gristmill Lane, Toronto 门票价钱：$15 - 30（周五、周六及周日 4pm...