singtao_rtnews, sync
北温也出现原住民土地所有权之争？市府说话了
【星岛综合报道】北温哥华市近日一封以市府名义发出的信函正在流传，信中警告当地业主，他们的私人房产可能会因原住民的土地所有权主张而面临风险。而市府对此做出驳斥，指这是一封伪造信函。
据North Shore News报道，这封在社交媒体上流传的信件称，当地两个原住民部落正在采取法律行动，以维护其在北温未放弃土地（unceded lands）上的原住民所有权（Aboriginal title），并建议居民，如果担心自己的土地所有权可能受到威胁，应与律师和银行联系。
该信因卑诗最高法院（B.C. Supreme Court）今年8月份的裁决而起，法院当时裁定，位于列治文市菲沙河附近约19平方公里的私人土地（该地曾是库乌特松族（Quw'utsun Nation）的传统渔村），属于原住民土地所有权范畴。
北温市府发言人Amanda Gibbs表示，市府工作人员是于周四（30日）上午10点左右，首次注意到这封伪造的北温哥华市信笺的，此前一天，列治文市刚举行了一场气氛紧张、会场爆满的公开说明会。
与列治文市府信函如出一辙
“我们收到这封信时，一开始需要核实其真伪。随后，就接到了许多市民打来的电话，社交媒体上也收到了大量询问，因此我们即刻意识到这是一封伪造的信件，”Gibbs说。“我们当然了解列治文市发生的事情，但这封信的内容没有一样是正确或准确的。”
目前尚不清楚这封信的源头来自哪里。
她认为，此事是外部人士所为，“他们试图在公众中制造分裂和恐慌”，并强调，市府正在努力应对此事。
Gibbs表示，曾就这封信向市政府了解情况的人，在得知是伪造的之后都松了一口气。
据市政府所知，这封信只在社交媒体上流传，还没有人报告收到邮寄信件。
史夸米殊(Squamish，Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw）原住民在其社交媒体平台上转发了市政府的辟谣声明。
Tsleil-Waututh族（səlilwətaɬ）也发布声明指出，“目前有一封涉及原住民土地与权利的伪造信函正在流传，看似是北温哥华市的官方信件，甚至可能还有其他政府机构的版本，内容与列治文市政府近期向业主发出的信函如出一辙。”声明强调，“这封信并非北温哥华市政府发出，也未获得Tsleil-Waututh族（səlilwətaɬ）认可。如果你收到这封信或在网上看到它，请忽略之。”
库乌特松族（Quw'utsun Nation）此前则针对列治文土地争议案的相关评论指出，列治文市长马保定(Malcolm Brodie)、卑诗省长尹大卫(David Eby)和其他政界人士最近就该裁决发表的评论，“往好了说是误导，往坏了说是蓄意煽动”。
该部族发声明澄清，“库乌特松族就位于列治文‘图乌克提努斯’（Tl’uqtinus）传统土地所提出的诉讼，并未且不会挑战任何私人土地所有者所持有所有权的有效性或合法性。”
卑诗省律政厅长利莎玛(Niki Sharma)表示，省府将对该裁决提起上诉。
图：X
V6
卑诗省设立“韩裔文化传承月”表彰韩裔加人贡献
崔保罗(左)及省议员向韩裔文化遗产协会代表(右2)致意。
【星岛讯】由卑诗新民主党省议员崔保罗(Paul Choi)提出并获得全体一致支持的私人议员法案，周四(30日)晚正式成为法律。卑诗新民主党表示，这是迈向更具包容性的卑诗省、并表彰韩裔加拿大人贡献的重要一步。
南本拿比–铁道镇选区(Burnaby South–Metrotown)省议员崔保罗表示：“看到这项法案正式成为法律，意义非凡。我为能够推动这项立法感到无比自豪。”
他说：“正式承认‘韩裔文化传承月’，充分肯定了韩裔加拿大社群在卑诗省发展历程中的重要地位。这也让社区、学校与文化团体能以此为基础，在每年10月规划课程、展览与庆祝活动。我非常期待看到卑诗各地以不同形式庆祝韩裔文化。今年法案于‘韩裔文化传承月’期间正式生效，更具特别意义。”
崔保罗将于11月18日在省议会举办庆祝活动，届时将举行韩国国旗升旗仪式，并有韩流(K-pop)及韩国传统音乐、舞蹈表演，同时提供传统韩式料理的招待会。
《韩裔文化传承月法案》(Korean Heritage Month Act)目的在提供平台，用于协调、支持与推广各类活动、倡议与计划，让大众能够缅怀、庆祝并教育下一代，了解韩裔加拿大人在卑诗省所作出的杰出贡献。
(图：Korean Cultural Heritage Society)
V02
加拿大最高法院裁定 儿童色情案件一年强制监禁属违宪
【星岛综合报道】加拿大最高法院今日（31日）裁定，现行规定针对“存取或藏有儿童色情物品”必须强制判监至少一年的规定属违宪，指该条文剥夺法官按个案情节判处监禁以外刑罚的酌情权。
法院：判刑须具弹性 不可一刀切
最高法院在判词中指出，尽管刑罚应具备谴责及威慑作用，但法律不应完全移除法官根据案件严重程度、被告背景及康复潜力作出适当判刑的权力。
法院强调，现行《刑法》规定的一年强制最低刑期违反《加拿大权利与自由宪章》中禁止“残酷或不寻常惩罚”的条款。
维持魁省上诉庭裁决 控方论点被驳回
是次判决确认了早前魁北克省上诉法院的裁决。该案涉及两名被告男子，均承认存取及持有儿童色情物品罪名。
检方其后上诉至最高法院，主张相关罪行性质严重，必须以最低刑期体现强烈谴责，并反映对受害儿童、其家庭及整体社会的伤害。
不过，最高法院最终驳回检方上诉，指司法体系应确保量刑相称、合理，并保留法官根据实际情况判刑的空间。
法律学者：判决具里程碑意义
法律界形容，这次裁决为加拿大刑事司法制度设下重要先例，强调“刑罚应与责任相符”，并防止过度惩罚。
有学者指出，裁决反映法院对强制量刑制度（mandatory minimums）的审慎态度，未来或影响其他类似案件的量刑做法。
(加通社资料图) T15
安省劳工厅长妻子替职业学院游说 涉案院校获数百万资助
【星岛综合报道】安省技能发展基金丑闻再掀疑云。根据游说者登记纪录，劳工厅长毕锡尼（David Piccini）妻子Faith Chipman注册为职业学院游说团体Career Colleges Ontario工作，而该团体旗下两间学院曾获省府数百万资助。
纪录显示，Chipman并未直接游说其丈夫申请技能发展基金，但她向其他部门游说的目标之一，正涉及学院获资助的培训项目。安省反对派领袖司马慧批评：“这表明政府仍是‘朋友与家人特别待遇’，其他人有一套规则，朋友、家人、捐款者或内部人士则有另一套。”
劳工厅长毕锡尼周三(30日)在皇后公园接受记者访问时称，他已请立法机构道德监察官设置了“伦理屏障”，确保不直接参与妻子的工作，“我们与廉政专员合作，我对此非常重视。”
“安省技能发展基金”（Skills Development Fund）旨在支援数百个培训及再就业项目，最初为应对疫情影响而设，最近亦用作抵消美国关税之效，基金总额高达25亿加元。惟安省审计长10月初发布的审计报告指出，过半数情况下，政治幕僚会推翻非党派官员的建议，通过评分较低的申请书、并发放资金，且不少受惠者与执政保守党人士有关。省长福特曾经赞扬该计划“表现出色”，指已为70万名工人提供培训，并成功协助10万人找到工作，强调政府的重点是“为民众创造机会”。当被问及是否考虑将劳工厅长毕锡尼解职时，他斩钉截铁地回应：“不会。”
反对党指，基金分配存在利益冲突，部分拨款由政界幕僚决定，与执政进步保守党的捐款人及有关联的游说团体有关。据《The Trillium》10月21日报道，保守党捐款团体占最近拨款总额的三分之二。
资料显示，劳工厅长妻子Chipman为Career Colleges Ontario游说，其中目标包括“增加个人护理工作者（PSW）培训”。受惠的两间学院为Computek College及Mississauga Career College，两者均确认获基金资助开展PSW培训课程。Computek College发言人Jason Campbell称，学院已成功提供培训及配套服务，包括心理健康辅导、实习及就业支援，但因合约条件未能披露资助细节。
Mississauga Career College执行总监Peter Saad表示，学院在两轮SDF资助中共获约3,900万加元，原计划培训280名PSW，最终培训304人。该校曾与Church of the Virgin Mary及St. Athanasius合作申请资助。Saad强调，他并不认为长期护理部长Natalia Kusendova-Bashta知悉此申请，并认为获批是凭实力。
约克大学教授Ian...
Insta360推轻巧8K全景运动相机 支援可更换镜头售价更亲民
继数月前推出高阶 X5 之后，运动摄录品牌 Insta360 近日再发表新成员 —— X4 Air，以更轻、更平价的姿态进军 8K 全景拍摄市场。X4 Air 重仅 165克（约 5.8 安士），成为品牌最轻巧的8K 360度相机，支援 8K/30fps 或 6K/50fps 录影，并保留防水、语音控制、自拍棒隐形等招牌功能。
这款相机的两面均配备鱼眼镜头，可同时捕捉四周画面，使用者可在手机或桌面编辑时任意调整角度，将任何视角“定格”为主镜头影像，非常适合极限运动、旅拍或单人Vlog。与前代 X4 相比，新机在体积、重量及价格上都有明显优化，官方定价399.99 美元，比 X5...
特朗普10%巴士关税周末生效 车资涨价不远了
【星岛综合报道】美国对进口巴士征收新关税的政策将于本周末生效，交通公益组织警告，这将颠覆北美各城市的预算，最终影响到居民和乘客的荷包。
据加通社报道指出，将于本周末生效的美国对进口巴士新关税，影响可能波及地税、交通费、泊车费，甚至交通拥堵费。
美国总统特朗普本月早些时候以国家安全为由，宣布针对重型和中型卡车的关税计划，其中包括对巴士征收10%关税。
加拿大客车制造业与汽车行业一样，两国之间一直是高度融合，零部件频繁跨境运送。
加拿大城市交通研究与创新联盟（CUTRIC）总裁派特涅克（Josipa Petrunic）指出，如果北美的每位市长现在都不担心，那么他们真该害怕了。
她表示，虽然相关成本需要再过一段时间才会转嫁到加拿大人身上，但急于为车队补充足够巴士的城市会发现，随着车辆和零件价格上升以及产量缩减，他们能购买的巴士数量将少于原本预期。
派特涅克说：“市长们会突然发现，他们手上所有筹划中的巴士，即使已经签了合同，一夜之间价格都涨了几个百分比，最高达10%。”
据称，一辆混合动力巴士的成本约为90万元，而一辆电动巴士的成本轻易就飙到了130万元。
派特涅克敦促政府不要让客车制造业在贸易谈判中被边缘化，并采取措施帮助该行业。
加拿大城镇联盟(Federation of Canadian Municipalities)主席容碧丽(Rebecca Bligh)表示，她对即将实施的巴士车关税“深感担忧”。她警告，这将“推高公共交通的成本，直接影响加拿大人”，并“威胁数以千计的制造业职位”。
她在声明中表示：“成本上升意味着新巴士数量减少、向清洁能源车队迈进的步伐将放缓，并且存在削减服务或票价上涨的风险。”
加拿大的客车制造业拥有超过25,000名员工，且已受到特朗普钢铝关税的打击。
北美共有三大巴士制造商，分别是在温尼辟设有工厂并拥有主要市场份额的New Flyer和魁省的Nova Bus，以及位于加利福尼亚三藩市东湾的Gillig。
隶属NFI集团的New Flyer发言人Melissa Schnee发声明表示：“NFI正在仔细审查近期宣布的针对进入美国市场的巴士和长途巴士新关税的细节，并评估其影响。”
图：加通社
V6
【蓝鸟争冠】福特《华邮》撰文谈加美情谊 指特朗普关税反令加拿大掀爱国热
【星岛综合报道】安省省长福特今(31日)登上美国《华盛顿邮报》撰文，以多伦多蓝鸟队闯入世界大赛为引子，向美国读者强调加国的重要性，并批评美方对加拿大货品征收关税，呼吁恢复自由贸易。
福特于周五刊出的专栏中写道：“蓝鸟队三十多年来首度争夺世界大赛冠军，时机可说再好不过。”他指，加美关系因美国总统特朗普推行新一轮关税措施而受考验，但这反而令加拿大人空前团结。
他指出,“爱国情怀正在边境以北涌现，从超市选购本地产品，到毫不掩饰地为加国球队打气，都是民族自豪的体现。”
福特引述美国媒体评论称，美方“低估了蓝鸟”，并强调：“蓝鸟不是来自小城市的球队，而是代表北美第四大都会区、以及4,100万人口的骄傲国家。”他又借题发挥，称加拿大与球队一样，亦是“全球重量级选手”。
文章中，福特形容加拿大是“能源超级强国”，在“火环地带”（Ring of Fire）蕴藏全球最大规模的关键矿产；又指加拿大是美国的“头号客户”，2023年单是安省，已是17个美国州份的最大贸易伙伴、另11个美国州份的第二大贸易伙伴。
他并指出，加拿大各省之间正推进内部自由贸易协定，共同建设管道、港口、铁路及输电网等基建，为新贸易路线铺路，并强调“加拿大正将制造业引回本土，使用加拿大产品，打造更强大更团结的国家”。
福特最后写道：“加拿大在世界舞台昂首而立。当蓝鸟把冠军带回家时，他们同样会自豪。”
近月来，福特频频登上美国电视节目抨击特朗普关税政策。本月初，省府更耗资数百万美元，在美国播放以前总统列根为主角的反关税广告，引发特朗普不满。事件令美方一度暂停与加国的贸易谈判，并再对加拿大货品加征10%关税。
(图:加通社) T15
别再吃了！Costco爆款猪肉干被召回，恐含金属碎片危害健康
【星岛综合报道】加拿大食物检验局（CFIA）宣布，全国召回在Costco出售的Golden Island韩式烧烤味火烤猪肉干，原因是产品内疑含金属碎片，恐构成健康危险。当局呼吁消费者切勿食用、售卖或分发相关产品。
根据CFIA于10月27日更新的公告，是次召回产品为Golden Island品牌 Korean Barbeque Recipe Fire-grilled Pork Jerky，包装重量410克，产品条码（UPC）为0 17082 01049 0，有效期介乎2025年11月2日至2026年9月21日。
CFIA将此列为第二级（Class 2）召回，即食用后有中度风险，可能引致短暂或非致命的健康问题。
目前，Costco加拿大官网已下架该款猪肉干。美国农业部亦于上周宣布同类召回，指产品曾运往美国各地Costco及Sam’s Club。美方食安局表示，制造商LSI公司接获多宗投诉，指消费者在猪肉干中发现“细长金属丝”，经调查后确认金属碎源自生产线输送带。
当局强调，暂未接获任何与事件相关的受伤报告，但提醒如有人怀疑误食金属碎，应尽快求医。
这并非近期唯一食品召回事件。上周，加拿大连锁店Dollarama也因零食安全问题，宣布全国性回收一款受欢迎的产品。
(资料图)T15
神舟二十一号发射圆满成功 创载人飞船对接空间站最快纪录｜多图
搭载神舟二十一号载人飞船的长征二号F遥二十一运载火箭，于香港时间晚上11时44分，在酒泉卫星发射中心点火发射。
晚上8时50分，神舟二十一号出征仪式在酒泉卫星发射中心问天阁圆梦园广场举行。准9时正，太空人张陆、武飞、张洪章步出问天阁，向在场大批民众挥手，领命出征。在场民众挥动国旗、手持花束、高唱《歌唱祖国》，向3位太空人致敬。
至晩上9时34分，三名太空人完成进入核心舱。晚上11时24分，神舟二十一号发射进入20分钟倒数，并开始进行最后的综合检查。晚上11时44分顺利点火升空。
中国航天史上第7次太空会师，神20神21乘组合照。
中国航天史上第7次太空会师，神20神21乘组合照。
搭载神舟二十一号载人飞船的长征二号F遥二十一运载火箭，于香港时间晚上11时44分，在酒泉卫星发射中心点火发射。
搭载神舟二十一号载人飞船的长征二号F遥二十一运载火箭，于香港时间晚上11时44分，在酒泉卫星发射中心点火发射。
搭载神舟二十一号载人飞船的长征二号F遥二十一运载火箭，于香港时间晚上11时44分，在酒泉卫星发射中心点火发射。
神舟二十一号一飞冲天。
神舟二十一号与月亮同框。
神舟二十一号与月亮同框。
神舟二十一号一飞冲天。
神舟二十一号飞向天际。
神舟二十一号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。
神舟二十一号载人飞船与火箭成功分离。
神舟二十一号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道。
神舟二十一号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道。
航天员乘组状态良好。
神舟二十一号发射前。
神舟二十一号发射前。
3太空人在核心舱内。
新华社报道，神舟二十一号载人飞船发射取得圆满成功。 据央视直播，神舟二十一号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，航天员乘组状态良好，发射取得圆满成功。
根据直播画面显示，当神舟二十一号顺利升空后，神舟二十号舱内展示了一张“欢迎队友”的横幅，以迎接神舟二十一号的交接。至周六凌晨零时零分，即神舟二十一号升空后大约十五分钟，3名太空人向地面通报座舱环境正常，太空人状况良好。周六凌晨零时03分，神舟二十一号与推动火箭分离，按计划进入轨道；零时05分，酒泉卫星发射中心宣布，神舟二十一号载人飞船顺利进入预定轨道，发射任务取得圆满成功。
至凌晨3时22分，即神舟二十一号升空之后约3.5小时，载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接，成功对接于空间站天和核心舱前向端口。对接过程时间创造神舟飞船与空间站交会对接的最快纪录。
相关新闻：神舟二十一号｜“四鼠”百里挑一 通过体能心理关
首次携4小鼠升空实验
今次神舟二十一号太空人乘组，由49岁的指令长张陆、32岁的太空飞行工程师武飞和39岁的载荷专家张洪章组成，其中“90后”武飞将成为历来升空年龄最小的中国太空人。今次乘组将首次带两雌两雄4只老鼠升空、在轨饲养，首次进行国内啮齿类哺乳动物空间科学实验。
据中国载人航天工程新闻发言人张静波介绍，此次任务主要目的是与神舟二十号乘组完成在轨轮换，在空间站驻留约6个月，开展空间科学与应用工作，实施太空人出舱活动及货物进出舱，进行空间碎片防护装置安装、舱外载荷和舱外设施设备安装与回收等。
神舟二十一号升空之后约3.5小时，载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接，成功对接于空间站天和核心舱前向端口。新华社
神舟二十一号升空之后约3.5小时，载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接，成功对接于空间站天和核心舱前向端口。新华社
神舟二十一号升空之后约3.5小时，载人飞船与空间站组合体完成自主快速交会对接，成功对接于空间站天和核心舱前向端口。新华社
神舟二十一号飞行乘组公布。 央视
神舟二十一号飞行乘组公布。 央视
神舟二十一号飞行乘组公布。 央视
神舟二十一号飞行乘组公布。 央视
新华社
新华社
这是继神舟十六号太空人乘组之后，再次由3种类型太空人构成的乘组，涵盖“70后”、“80后”、“90后”3个年龄段。指令长张陆曾执行过神舟十五号载人飞行任务，此次是时隔两年多后重返天宫；武飞出生于1993年，曾任中国航天科技集团空间技术研究院工程师，是执行飞行任务时年龄最小的中国太空人；张洪章曾是中国科学院大连化学物理研究所研究员。
神舟二十一号按计划，乘组在轨期间将新开展27项科学与应用项目，涉及空间生命科学与生物技术、太空医学、空间材料科学等多个领域。其中乘组将首次在轨实施国内齧齿类哺乳动物空间科学实验，选用两雌两雄4只小鼠，随飞船上行并进行在轨饲养，重点研究失重、密闭等空间条件对小鼠行为模式的影响。之后随飞船返回地面，进一步开展科学研究，探索小鼠多组织器官在空间环境的应激回应和适应性变化规律。在轨驻留期间，乘组还将迎来天舟十号货运飞船和神舟二十二号载人飞船的来访。目前神舟二十号太空人乘组在轨驻留已188天，有望刷新中国太空人乘组在轨驻留最长纪录。与神二十一乘组完成在轨轮换后，神二十乘组将返回东风着陆场。
神召会被揭丑闻 50年庇护近200名性侵者
美国阿肯色州一名儿童牧师在教堂厕所偷拍女孩，仅遭停职数周；伊利诺州传道人被控性虐儿童，仅送治疗未报警；加州敬拜事工入狱猥亵男童，出狱后教会竟为其庆贺。这些人犯事后均继续在神召会（Assemblies of God）服事，并再度虐童。
全国领袖反对强制通报
美媒NBC调查发现，自1970年代起，被控性行为不检的牧师与义工，屡获神召会恢复职务，重返讲台与青少年团体。其他大型基督教派别已要求背景调查与强制通报，但神召会全国领袖抵制，称此举增加法律风险、损害地方教会自主权，并违背圣经“饶恕”诫命。结果形成拼凑式系统，保护性侵者，危及世代儿童。
调查锁定近200名神召会牧师、员工与义工，过去半世纪涉嫌虐待逾475人——绝大多数为儿童。指控延至今年，一名10岁女孩称牧师在圣经研读时抚摸她。幸存者在圣所、牧师家、露营帐篷受害：加州传道人竟持刀逼童互施性行为；路易斯安那青少年领袖下药性侵3男孩；新墨西哥牧师拆散夫妻后胁迫女方性交。
被控者中123人为牧师，近半为青少年牧师，其余为员工、主日学老师或“皇家游侠”领袖。约30宗案例，教会在被控后仍安置性侵者于权位：定罪者带青少年团体，被控牧师复职或转调新会，导致数十儿童再受害。另近40宗案例，领袖掩盖事实：未有报警、施压受害者噤声。受害人梅洛迪·梅萨通报遭长老虐待，领袖却为她祷告驱“说谎邪灵”。她说：“他们让我觉得错在自己”，她是近20名控告加州神召会隐匿数十年虐待的原告之一。
神召会其实有能力在全美13,000间教堂强制实施反性侵政策。总议会近年曾讨论推行相关措施，却在律师警告可能使总部面临巨额诉讼后却步。此决定令幸存者震惊，他们向NBC新闻描述种种遭遇：在教会厢型车遭猥亵、在育婴室被跟踪、遭人用圣坛取下的耶稣像性侵，甚至被要求悔改。他们不禁质问：究竟还要多少受害者受苦，神召会才愿将保护儿童置于自我保护之上？
多年倾诉却成效不彰，教会前牧师提姆·马丁原本犹豫再次发声，但他说最终感受到上帝轻微的牵引：“圣经记载光与暗不能共存。”这位前牧师希望透过公开揭露长年被掩盖的真相：“掠食者潜藏于黑暗——而教会正在协助隐匿他们。”
【JETSO 推介】Vanzon V40 无线蓝牙喇叭 ~ 限时优惠2折, 只需C$39.98!
Vanzon V40 Wireless Portable Bluetooth Speaker
原价 C$199.99 限时优惠价 C$39.98
无论是露营、派对、还是在家放松时光，这款 Vanzon V40 Wireless Portable Bluetooth Speaker 都能带给你极致的音乐体验！拥有 24W 强劲立体声输出、IPX7 防水等级、24 小时长效续航，再加上 TWS 双喇叭配对技术，让你随时享受震撼音效与无拘束的音乐生活。
立即购买
内建高容量锂电池，充饱一次电即可连续播放长达 24 小时。不论是一整天的旅途、户外活动或家庭聚会，都能让音乐从早到晚不断电。
立即购买
Vanzon...
全运剑击｜被称“全队最年长” 方凯申跟队友ALL IN 今届全运 望冲一个历史成绩
八年前天津全运会，香港夺得1银2铜，其中一面铜牌得主正是现年32岁的男重主力之一方凯申，周五跟全运会剑击代表及教练团会见传媒，被港队总教练郑兆康说为“全队最年长”的凯申跟一众男重兄弟（包括何玮桁、吴浩天、刘昊峯）不约而同说：“我们不知这4人组合可以合作多久，好希望今届能冲一个历史的成绩，为男重争取团体奖牌。”
方凯申(左一)一听总教练郑兆康介绍自己是最年长一员时，也忍不住笑出来，旁边的何玮桁(中)及吴浩天也跟着笑。徐嘉华摄
4位男重师兄弟夹了不少时间，大家希望今届全运会齐上奖台。徐嘉华摄
24位香港全运剑手周五齐集体院见记者。徐嘉华摄
凯申急不及待澄清
凯申接受访问时，急不及待澄清自己只是第二细（佩剑罗浩天33岁），难怪当康教以“最年长”介绍他时，有点苦笑。将第4次参加全运会的凯申曾于2017年取得男重个人赛铜牌，凯申表示：“事隔8年，我对个人赛再夺牌的信心不太大，尤其上届个人赛连正赛也不入，我反而好信任我们团队，我们4个都夹了很久，经历过好同不好，大家都磨合得不错，希望借之前累积的力去ALL IN今次主场的全运会。”
凯申续称：“我们上届全运团体第5名，证明我们8强入4强那一步未处理得好，但今次藉主场之利带动我们跨这一步（指至少跻身4强），甚至行得更远。”
“每次参赛都想拿奖牌，只是世界赛拿不到，只拿到全运奖；打过几届全运，好清楚就算国家队的选手回到不同省份各自打全运，但实力一样好强，国内选手好重视全运会，会出200%的力去争牌。”
女花代表郑晓为(左起)、关渝澄、符妤名及吴佳蔚都期待突破上届团体第4名成绩。徐嘉华摄
FIE（国际剑联）新一个赛季（2025-2026年度）即将于11月初展开男、女子花剑及佩剑将分别于周一（3号）出发到西班牙及阿尔及利亚展开新赛季第一站世界杯，原本男、女子重剑也有比赛，但延期至年尾。
女花：望奖牌弥补上届“梗颈四”遗憾
女子花剑上届位列团体赛“梗颈四”，队中大师姐郑晓为第3次参加全运会，她说：“上届铜牌战输了，上不到颁奖台，感觉特别遗憾，所以今年希望可以主场出击下争到团体奖牌，个人赛方面，都是以奖牌为目标。”4位女花代表还包括符妤名、关渝澄及吴佳蔚。
全运前的西班牙站世界杯，晓为说无论大大小小的比赛，都会视每一个比赛为当刻最重要的目标去打：“刚好这位世界杯前，好希望在西班牙站的比赛能令我们进入一个比赛的状态，回到香港尽快投入全运。”
4位女佩代表近年合作无间，合照时也摆出搞笑手势，她们包括薛雅齐(前排中) 、朱咏翘(后排右起)、梁洛文及刘绮程。徐嘉华摄
女佩：体育园的布置有助发挥
女佩有应届世大运铜牌得主薛雅齐坐阵，成员有梁洛文、朱咏翘及刘绮程，她们不约而同说：“体艺馆在体育园的商场内，令我们途经过时，可以有种放松心情感觉，有助我们在全运的发挥。”各女佩坦言目标一定是奖牌。
记者/摄影：徐嘉华
黑心连锁曝光！多伦多知名加勒比餐厅欠薪25万！员工爆：连续干17小时没加班费
【星岛综合报道】
在多伦多，许多人熟悉那家街头常见、香气四溢的加勒比连锁餐厅——“阳光加勒比海（Sunrise Caribbean Restaurant）”。然而，近期一份安省劳工厅的调查报告，却揭开了这家“知名品牌”光鲜背后令人震惊的真相——拖欠员工薪酬、超时工作无加班费、甚至解雇讨薪工人。
据安省劳工厅最新裁决，Sunrise Caribbean 被指违反《就业标准法》，拖欠至少13名前雇员合计近25万加元薪酬与补偿。但令人愤怒的是——截至目前，公司仍未支付欠款，也未受到任何实质罚款或刑事追责。
“干17小时不休息，还被炒鱿鱼”
劳工厅的裁决文件详细记录了员工遭受的剥削：有人连续工作17小时却无加班费、有人领到的支票竟被退票、还有人每小时工资低于省最低标准。
多数受害者是难民申请者或国际学生，他们因为身份限制、语言障碍，不敢轻易反抗。
55岁的尼日利亚难民Taofeek Olajide与24岁的印度留学生Gursaab Singh，是其中最典型的两位受害者。他们多次向公司追讨薪资，结果双双被解雇。
劳工厅裁定：公司必须支付Olajide 3万多加元欠薪与赔偿，并向Singh支付逾1.9万加元的赔偿金。
另有六名前雇员获判“报复性解雇”赔偿。
“我们的钱至今没拿到，而他们照样营业、照样赚钱。”Olajide苦笑着说，“就好像什么都没发生。”
总公司甩锅加盟店：我们“无权干预”
事件曝光后，“阳光加盟集团Sunrise Franchise Corp.”总经理Kenneth McFarlane向《星报》回应称，劳工厅“不公平地惩罚了公司”，并坚称涉事店主Marcus Davenport“独立经营”，母公司“无权干预员工聘用或工资”。
但安省劳工厅的文件显示，至少五家以不同编号注册的Sunrise门店，其实均属于同一集团。这意味着母公司难以撇清关系。
十年拖薪近2亿！执行力严重不足
根据《工人行动中心》（Workers’ Action Centre）获取的政府数据，过去十年间，安省雇主被裁定拖欠的薪资总额高达近2亿加元。
但这是“官方数字”——实际情况或更糟。律师Ella Bedard表示：“很多工人害怕被报复，不敢投诉。我们相信，这只是冰山一角。”
令人震惊的是，自2019年以来，Sunrise集团已被判定至少17宗违反就业标准的投诉成立，但分店仍在正常营业。
政府“重罚”形同虚设
面对质疑，劳工厅表示已“加强执法与惩罚力度”：
个人违规罚款上限从5万加元提高至10万；
企业重复违规，每名员工可罚5000加元。
然而，现实并不乐观。2024年，全省仅展开12宗刑事检控案件，相比2017年大减85%。执行乏力，让企业屡次违法仍无所畏惧。
工人陷债务循环，生活举步维艰
24岁的印度留学生Gurman Brar同样被欠薪1.9万多加元。他坦言：“为了交房租、付学费，我刷爆信用卡，还向朋友借钱。现在还在还债。”
根据工人行动中心2024年调查：
20%受访工人因欠薪负债；
25%以上需借钱度日；
20%无法按时缴租或账单；
17%依赖食物银行生活。
这些数字背后，是一群靠双手维生的普通人——他们被系统性忽视、被法律“慢性遗忘”。
专家疾呼：让高层负责，否则剥削不止
工人行动中心总监Deena Ladd直言：“必须让企业高层为下属的违法行为承担责任。否则，这样的剥削永远不会停止。”
她呼吁政府应主动调查，而不是等受害人上门投诉；并设立追讨基金，确保员工能真正拿回自己的血汗钱。
图：星报
编辑：SQ
卡尼会晤习近平40分钟 双边贸易困局无进展
【星岛综合报道】加拿大总理卡尼周五与中国国家主席习近平会晤后，获邀访问中国，但在长期困扰双边关系的贸易问题上并未取得进展。
尽管如此，卡尼仍表示对会谈结果“非常满意”。他对记者说：“我们现在处于关系的转折点，这个转折点为加拿大的家庭、企业与工人创造了机会，也为解决当前问题铺平了道路”。
两人于当地时间周五下午在南韩庆州举行的亚太经合会（APEC）峰会期间举行了约 40 分钟的会谈。
目前，加拿大油菜籽、海鲜与猪肉出口商正面临中国的高额报复性关税，这是对加拿大去年对中国电动车、电池等商品征收 100% 关税的回应。
中国驻渥太华大使近期表示，只要加拿大取消对电动车的关税，北京就会撤销相关报复性税项。
卡尼在会晤后表示，他已接受习近平的访华邀请，但未透露具体时间。他预计将于明年中国主办 APEC 峰会时前往。上一次加拿大总理访问中国是在 2017 年，那也是两国领导人上次正式会面。
周五晚间，卡尼没有回答有关会谈是否改变两国贸易关系的问题。
在会谈开始时，卡尼简短致词，赞扬双方近几个月来的建设性互动。他对习说：“疏远不是解决问题的方式，也不是实现以人民为中心增长的途径，正如您所倡导的那样。”
而习近平方面的官方声明则表示，两国“应对彼此建立客观理性的认知，以长远共同利益为指导推进双边关系”，并同意恢复在多个领域的交流与合作，但未具体说明范围。
根据总理办公室的声明，两位领导人已指示官员“迅速处理未解决的贸易问题与摩擦”，并提到双方讨论了包括油菜籽、海鲜与电动车在内的敏感议题。
自杜鲁多政府三年前在印太战略中将中国定性为“破坏性全球力量”以来，卡尼已调整了外交语气。如今，加拿大将中国定位为“动荡世界中的战略伙伴”，并计划大幅增加对非美国市场的出口。
加中关系在 2018 年急剧恶化，当时加拿大应美国要求逮捕华为高管孟晚舟，北京随即拘留了两名加拿大公民康明凯（Michael Kovrig）与斯帕弗（Michael Spavor），渥太华认为这是任意拘押。
2022 年，习近平在 G20 峰会上曾当面指责时任总理杜鲁多向媒体泄露会谈内容。
近来，加拿大对外国干预的担忧主导了双边关系。今年 1 月，一项联邦调查报告指出：“中国是最活跃于干预加拿大民主机构的国家。”报告称北京对加拿大构成“最复杂且最活跃的网络威胁”，包括社交媒体上的虚假讯息活动。中国否认这些指控，称其缺乏证据并带有歧视色彩。
双方的正式声明中均未提及人权或外国干预问题。
今年 4 月，卡尼曾称中国是“加拿大面临的最大安全威胁”，但此后语调大为转变。他 9 月表示，加拿大可以在能源与基础制造领域“与中国深入合作”，并称北京“在气候变化议题上非常真诚与积极”，因为“这是一个由工程师治理的国家”。
他仍强调，中国对本国涉及国家安全的敏感项目应该停止，加拿大政府也正推进一项对中国北极科研保持怀疑的外交政策，因这些研究往往具有军事用途。
中国外交部在 10 月...
8月份GDP下跌0.3% 统计局称第三季难见增长
【星岛综合报道】加拿大统计局公布，8月份全国实质生产总值（GDP）按月下跌0.3%，抵销了7月同样0.3%的增长，显示经济动力再度放缓。
据《路透社》报道，市场原本预期8月经济维持零增长，但最新数据显示情况更为疲弱。统计局指出，初步迹象显示第三季经济“难以录得明显增长”，恐怕无法完全摆脱衰退阴影。
在行业表现方面，商品生产行业于8月再度下滑，为今年第五次出现负增长；而服务业则录得六个月以来首次收缩。当月，加航及多家航空公司受到空中服务员罢工影响，令空运业GDP大跌4.6%，为疫情以来最大跌幅。
此外，批发贸易、采矿及采石业亦录得下降，仅部分被零售贸易增长抵销。受美国关税影响的制造业在8月下跌0.5%，但统计局初步估计9月或出现轻微反弹。
统计局预测，9月实质GDP将回升0.1%，第三季按年或仅增长0.4%。相比之下，第二季因出口受关税拖累，经济收缩1.6%。
经济师分析，距离央行12月10日下次议息会议仍有多项经济数据待公布，若就业市场及GDP表现未达预期，央行不排除再度减息以提振经济。
(pexels资料图)T15
【世界大赛冲冠】蓝鸟若夺冠球员分红丰厚 新秀可袋近百倍年薪
【星岛综合报道】多伦多蓝鸟队距离创造历史只差一场胜仗，若成功夺得世界大赛冠军，除冠军荣誉外，球员亦可获得可观分红奖金。
根据大联盟（MLB）制度，季后赛门票收入的六成会被拨入奖金基金，再由各支晋级球队按比例分配。世界大赛冠军队可获基金的36%，亚军则可分得24%。去年洛杉矶道奇队夺冠时，从总额1亿2,910万美元的奖金池中分得4,650万美元，每名球员平均分得47万7,441美元，创下历来新高。
若蓝鸟今次夺冠，每名球员或将获得相若金额。对球队主力如Guerrero Jr.（年薪2,850万）、Springer（2,417万）、Gausman（2,300万）、Bassitt（2,200万）及Bichette（1,758万美元）而言，约47万元的分红仅占其年薪约1%至2%，可谓“九牛一毛”。
但对于新晋球员而言，这笔奖金可说是“天降横财”。以今季表现惊艳的新秀投手耶沙维治Trey Yesavage为例，他今季薪酬仅5.7万美元，因大部分时间效力小联盟，只按三场常规赛出赛比例计薪。他赛后笑言：“这张季后赛支票一到帐，就会非常令人高兴。”
同样受惠的还有Ty France（年薪100万）、Ernie Clement（197万）及捕手Alejandro Kirk（460万）等中低薪球员，他们届时也将可享可观额外收入。
目前蓝鸟在七场四胜制系列赛中以3比2领先，并将在多伦多主场迎来余下两战。虽然距离冠军仅一步之遥，但面对实力雄厚的道奇，球队仍须全力以赴。额外奖金固然是动力之一，但蓝鸟要封王，仍须打出最后一场胜仗。
(图：MLB、CBC、美联社) T15
【阿浓专栏】小小吓一跳
阿强是第三次约会阿芳了，这次是去山顶。天气不错，云淡风清。他们准备沿着环山马路绕一个圈。
走到一半，路上行人稀少，他们找一处有树荫的长椅坐下休息。
阿强从背囊里拿出一个小盒子，对阿芳说：“在跳蚤市场见到一件得意嘢，送给你！”
阿芳接过去，打开来见是一颗泥做的士多啤梨，并没有突出之处。
“你要把他打开。”阿强说。
阿芳见士多啤梨其实是一个可以打开的小盒子。
她小心翼翼地打开，见里面是一只像蜘蛛的虫子，脚部颤动，分明是活的。她尖叫一声，把士多啤梨抛向半空。阿强像是早有估计，一手接住。这时阿芳吓得两手抱着阿强的肩膊。
“别怕！别怕！只是一只假的甲虫。”阿强把它放到阿芳面前。
“你好衰！人家最怕蜘蛛嘛！”
“不是蜘蛛，蜘蛛有八只脚，它只有六只，是金龟子，不会咬人的。”
“祝你早日钓得金龟婿！”阿强补充。
“金龟婿是甚么？”
“好老公呀！”
这时她看到士多啤梨的盒子盖底写着I Love You！她耳朵一红，只当看不到。
【超市情报】大温哥华区一周优惠清单出炉(10月31日起)
【星岛讯】今个礼拜本地超市优惠传单已经出炉。
详情请浏览星岛传媒全方位生活网站 ccue.ca 特价专页。
以下为卑诗省优惠清单，在全国范围可能有部分货品的价格略有不同，以官网标价为准。
(图：加通社资料图片)
V6
世界大赛今晚回师多伦多 TTC加开列车GO Transit增深宵班次
【星岛综合报道】世界大赛今(31日)晚重临多伦多，市内交通机构TTC及GO Transit宣布加开服务，方便球迷入场及参加各区观赛活动。
多伦多公车局于新闻稿指，今晚将加开地铁班次，协助球迷前往罗渣士中心及市内多个观赛场地。当局表示，1号线会增设10班列车、2号线增设6班列车，另市中心多条电车路线亦会视乎情况增加服务。该等加班列车安排将于周五晚实施，如赛事进入第七场，周六晚亦会维持。
原定周末进行的地铁封闭维修工程已顺延至稍后日期。TTC强调，将密切留意“决胜场”赛事期间的交通情况，必要时会临时改道或缩短巴士及电车路线，以确保市中心服务畅顺。当局又表示，如有“世界大赛结束后”活动影响交通，将会即时通知乘客。
省营铁路GO Transit同样加开深宵班次，方便球迷安全返家。基秦拿线（Kitchener Line）将于凌晨12时35分由联合车站（Union Station）开出，全程停靠各站，约凌晨2时27分抵达基秦拿（Kitchener）；巴里线（Barrie Line）则于凌晨12时30分开出，约2时13分抵达Allandale Waterfront站；另士笃维尔线（Stouffville Line）新增一班凌晨12时30分列车，于1时42分抵达Old Elm站。
(图:加通社) T15
习特会｜白宫图辑显示峰会气氛佳 习近平睇“神秘小卡”笑到瞇瞇眼
美国白宫公布了特朗普与中国国家主席习近平6年来首次面对面会晤的图片集。其中有趣的一幕引人注目。
照片中，特朗普伸出手臂，向习近平展示一张不知内容为何的小卡。习近平很好奇，似乎想伸手接过来看，摄影师还拍下习近平笑出“瞇瞇眼表情包”的一刻。
相关新闻：习特会｜特朗普送习近平上专车 轻拍后背、耳边讲话
习特会｜特朗普展示一张照片，习近平看完笑到瞇瞇眼。 White House
习特会｜特朗普展示一张照片，习近平看完笑到瞇瞇眼。 White House
习特会｜特朗普展示一张照片，习近平看完笑到瞇瞇眼。 White House
习特会｜特朗普展示一张照片，习近平看完笑到瞇瞇眼。 White House
习特会｜会上特朗普表情轻松，似乎气氛不错。 White House
对于特朗普将“习特会”称为“G2”（两国集团）会议，中国外交部发言人郭嘉昆回应说，中美可以共同展现大国担当，携手多办一些有利于两国和世界的大事、实事、好事，但中国作为最大的发展中国家不结盟运动的伙伴，始终站在广大发展中国家一边，将继续践行真正的多边主义。
相关新闻：商务部：美方将取消对华10%“芬太尼关税” 24%对等关税继续暂停一年
习近平与特朗普会晤，就中美关系及双方共同关心的问题交换意见。 美联社
国家主席习近平在釜山同美国总统特朗普举行会晤。 路透社
国家主席习近平在釜山同美国总统特朗普举行会晤。 路透社
特朗普（左）会议开始前和国家主席习近平（右）握手。 法新社
习近平和特朗普在南韩会面。美联社
习近平和特朗普在南韩会面。美联社
中美元首会晤结束后，特朗普与习近平再次握手。 央视
中美元首会晤结束后，特朗普送习近平主席上车前在耳朵说了些话。 央视
中美元首会晤结束后，特朗普总统送习近平主席上车。...
患认知障碍症恐失自理能力 专家教打麻雀最护脑 必学7招提升大脑功能
【认知障碍症/脑退化症/失智症】在香港60岁或以上长者中，有9.7%患有认知障碍症，认知功能渐进式退化，有机会出现情绪失控与丧失自理能力，严重者甚至出现暴力倾向，为照顾者带来巨大身心压力。阿兹海默症是常见的认知障碍症类型（占病例60%-70%），其诊断可依据《精神疾病诊断与统计手册》第五版（DSM-5）标准，需确认多项认知功能显著衰退且已影响日常生活能力。
患认知障碍症恐失自理能力 专家教打麻雀最护脑
近年研究显示，阿兹海默症患者脑内异常堆积的淀粉样蛋白（Aβ plaques）与病理性Tau蛋白是关键生物标记，可透过正电子扫描检测；值得注意的是，这些蛋白亦有机会存在于认知正常的长者脑部，且其含量与病症严重程度并无直接关联。
【同场加映】认知障碍症早期/中期/晚期症状
现有治疗方案以延缓恶化为主，例如最新抗淀粉样蛋白单株抗体药物，适用于早期患者，临床数据显示18个月的疗程可延缓症状进展约6个月，虽未能根治，却为控制病情带来曙光。
预防认知障碍症的对策，基本是以保持健康生活模式、及早管理及控制慢性疾病为主。认知训练也是医护界积极推广的做法，当中以“打麻雀”的效果颇为显著。麻雀是一种需要高度专注和思考的游戏，参与者需要记忆牌型、观察对手的出牌并制定相应策略。这种复杂的认知活动可以激活大脑的多个区域，包括负责记忆、注意力和执行功能的部分，大大提升大脑功能。
于心理社交层面上，“打麻雀”亦可改善认知能力。通过与朋友或家人互动，参与者可以获得情感支持和心理满足，有助缓解孤独感和抑郁情绪这两项认知障碍的风险因素。同时，“打麻雀”需要频繁活动双手，有研究指出，手部（包括手指）的伸展和收缩动作，能促进脑部血液循环，让血液渗透脑神经细胞，调节脑组织新陈代谢，维护脑健康。
打麻雀防认知障碍 应注意7件事
建议“打麻雀”时可留意以下事项，从而达到有益身心及预防认知障碍症情况：
避免过度博彩：小量注码或会增加动力和乐趣，若以赌博为目标，则会增加情绪压力，提升不必要的肾上腺素和皮质醇，反而损害心脑血管健康。
频率与持续性：研究建议，定期（约每周一次）“打麻雀”的长者能获得显著的认知保护效果。将麻雀纳入日常生活的常规娱乐，有助身心康泰。
适度与平衡：一般“打麻雀”以四圈为一周期，每周期完结后可稍作休息，离座走动和伸展十多分钟，避免因久坐引致其他健康问题。
避免使用电动麻雀：尽量选择传统手动洗牌，以增加手部活动机会，促进血液循环。
选择健脑小食：若于“打麻雀”时进食小食，可考虑含丰富奥米加3脂肪酸或矿物质镁的坚果。合桃、杏仁、腰果是不错的选择，加工食品如薯片等便可免则免。
社交互动：建议与家人、朋友或社区成员一同耍乐，以增强情感连结和心理健康。
结合其他认知活动：建议结合阅读、拼图、数独和学习新技能等活动，全面提升大脑功能。
“打麻雀”作为一种消闲娱乐活动，对预防认知障碍具有显著的效用，通过激活大脑功能、改善心理健康和促进脑部血液循环，为长者提供了一种有效的保健方式。期望未来有更全面的医学研究，将“打麻雀”这本土文化活动提升至应对全球老龄化挑战的一种创新改善方案。
撰文：香港都会大学护理及健康学院高级讲师 朱贤文博士
T10
401公路密西沙加段全面重开 两车相撞一度全线封闭
【星岛综合报道】安省省警表示，401号公路快速行车道因两车相撞于周五（31日）凌晨一度全线封闭，经清理后已于早上全面重开。
事故发生在温斯顿丘吉尔大道（Winston Churchill Blvd.）以东至Mavis路段之间，东、西行方向行车道均受影响。
消息指，涉事为两辆车相撞，其中一辆拖头货车在东行线失控“剪刀脚”横摆，并撞穿中间石壆，车身横跨快线。
安省省警表示，涉事东行车司机为来自乔治城的45岁男子，已被控鲁莽驾驶罪。警方又指，该名司机已送院治理，仅受轻伤。
(图：CTV News) T15
南韩APEC｜青瓦台赠庆州特产“皇南饼” 习近平：吃得很香
南韩总统府发言人30日下午在记者会上表示，为欢迎中国国家主席习近平，韩方29日特别准备新鲜出炉的著名庆州特产“皇南饼”，并以韩食瓷器精心包装，让中方代表“享受庆州的味道”。
习近平对此表示感谢，并称“吃得很香”。他也向南韩总统李在明转达他对庆州的印象：“一个具悠久历史、令人印象深刻的地方。”
相关新闻：习特会｜特朗普美女核心幕僚“血拼”南韩 网上晒战利品引热议
韩方送了200盒“皇南饼”给中国代表团。 南韩总统府
韩方送了200盒“皇南饼”给中国代表团。 南韩总统府
李在明与习近平在APEC会议上交流。 美联社
习近平赴庆州参加APEC会议，期间与李在明握手合影。 美联社
庆州特产“皇南饼”。 황남빵
庆州特产“皇南饼”。 황남빵
皇南饼创始于1939年、庆州市皇南洞一条小巷内的同名面包店，如今已成为当地具有代表性的传统食品。
韩国总统府发言人透露，韩方于周四上午，共向中方代表团追加赠送了200箱皇南饼。饼盒上印有APEC标志及“APEC 2025 KOREA”等字样，是为今次会议特别订制。
据韩国观光公社介绍，皇南饼以面粉和鸡蛋制成饼皮，包入大量红豆馅，烤至金黄色的饼食。外层饼皮清淡带有香气，红豆馅香而不甜腻。
相关新闻：习特会｜特朗普送习近平上专车 轻拍后背、耳边讲话
周日冬令时开始 加拿大时钟将慢一小时
【星岛综合报道】加拿大将于周日（11月2日）结束夏令时，全国多地包括多伦多的居民需在周日凌晨2时把时钟拨慢一小时，象征进入冬令时。这意味市民可多睡一小时，但傍晚日照时间将提前结束，夜晚来得更早。
夏令时由来与争议
夏令时制度最早在第一次世界大战期间引入加拿大，旨在透过延长日照以节省能源、减少照明及取暖开支。虽然现时节能效果已不显著，但这项传统仍被多数省份沿用。
支持者认为，夏令时能延长夏季傍晚活动时间，带动户外运动及零售旅游业；反对者则指出，时制转换扰乱睡眠与生理节奏，健康成本远高于收益。
目前除沙省全年采用标准时间外，加拿大大部分省份仍遵守夏令时安排。安省与卑诗省近年虽通过立法，准备改为全年固定时制，但须待邻省或邻州同步实施以免影响跨境经贸。
对居民生活的影响
专家指出，时钟变动虽仅一小时，却对健康及安全产生实际影响：
睡眠节奏受扰：生理时钟需数日调整，易出现疲倦、专注力下降等情况。
道路安全：研究显示时制更换后，因驾驶与行人适应黑暗通勤而导致的交通意外短期增加。
心理健康：日照缩短或引发季节性情绪失调。
工作效率：部分雇主发现，时制转换后首周员工专注力下降。
需注意事项
时间：周日（11月2日）凌晨2时，请将时钟拨慢一小时。
地区：除沙省及卑诗省、魁省部分地区外，全加多数地区包括安省均实施时间调整。
(资料图) T15
密市一名男子情绪失控 警吁市民“留在原地”
【星岛综合报道】皮尔区警方今（31日）清晨呼吁密西沙加Cawthra Park附近居民“留在原地”，原因是区内发生一宗男子情绪危机事件。
事发于31日清晨，地点位于Kenmuir Avenue夹South Service Road一带，警方指出一名男子困在住所内，情绪激动，情况“已被控制于屋内”。
涉事住宅位于Kenmuir Avenue 1630号一段。警方封锁Kenmuir Avenue及Ewald Road部分路段，现场警力严密。当局提醒附近居民暂勿外出，以策安全。
（加通社资料图）T15
拖头失控撞穿石壆 401公路密西沙加快线双向全封
【星岛综合报道】密西沙加401号公路今（31日）发生两车相撞事故，导致快线双向临时封闭。安省警方指，清理工作仍在进行，预料需时一段时间。
事故影响东行及西行多段路段：东行方向由Winston Churchill大道以东至接近Mavis Road一段全线封闭；西行方向则由Hurontario Street以西至Winston Churchill大道一段受阻。
据CityNews报告，一辆拖头疑在东行线失控“剪刀脚”横摆，并撞穿中间石壆，车身横跨快线。
安省省警表示，现场东、西行车道均有大量碎片，正在清理中。
警方指，一名伤者已送院治理，伤势轻微。
安省运输厅预料事故清理需时，呼吁驾驶人士改用收费线，目前双向仍保持畅通。
(图：CTV News) T15
习近平晤加拿大总理卡尼 称两国关系恢复向好
国家主席习近平今日（31日）在亚太经合组织峰会期间会见加拿大总理卡尼，指中加关系呈现恢复向好发展态势，希望以这次会见为契机，推动中加关系早日回到健康、稳定、可持续的正确轨道，更好造福两国人民。卡尼表示，加拿大新政府期待抓住两国关系改善发展的机遇，重拾建交初心，找回失去时间，重启双边合作，又说在国际事务中，加中两国理念相近，可加强协作，共同维护自由贸易。
习近平晤加拿大总理卡尼。 新华社
中加关系2018年曾因“孟晚舟事件”而陷入低谷，这是中加两国领导人自2017年以来首次正式会谈。中国是加拿大仅次于美国的第二大贸易伙伴，卡尼今年3月上任后，同美国特朗普政府在贸易等问题上多次交锋，他曾强调有必要重启与中国的广泛接触。
习近平指出，中加双方要树立客观理性认知，正确看待彼此，从两国共同和长远利益出发，推动中加关系发展。坚持互利共赢，拓展经贸、能源等领域务实合作。密切人文交流，支持两国各界增进相互了解，厚植双边关系的民意基础。
习近平晤加拿大总理卡尼。 新华社
卡尼表示，建交55年来，加拿大和中国长期保持良好关系。加拿大新政府高度重视对华关系，愿同中方密切高层往来，推进农业、能源、气候变化等领域合作。他又说，在国际事务中，加中两国理念相近，可加强协作，共同践行多边主义、维护自由贸易。
新华社报道，双方同意恢复重启各领域交流合作，推进解决彼此关切的具体经贸问题，巩固转圜势头，共同推动中加战略伙伴关系发展。
疯狂保姆疑吸毒失控 83岁翁护3岁孙遭螺丝批捅死
美国密西根州惊传保姆杀人案，一名女保姆疑似边顾3岁女孩边吸毒，被女孩83岁的爷爷撞破后，竟用螺丝批捅死爷爷。她还试图“追击”抱着女童逃跑的姨丈场，最终在街上被警方逮捕，被控一级谋杀罪。
突拒接电话 家属焦急查看
据《纽约邮报》报道，35岁保姆布斯（Samantha Booth）周五底特律附近的皇家橡树（Royal Oak）被捕。她受雇照顾一名3岁女童，事发当天却突然拒接女童父母的电话。当时女童父母人在城外，因担心而委托女童的爷爷翁大卫（David Ong）前往探视。
布斯（Samantha Booth）已照顾女童2年。 fb / Samantha Booth
David Ong（右）女儿在fb发布家庭照，悼念无辜死亡的父亲。 fb / Kelley Ong Smith
David Ong与妻子相爱超过65年。 fb / Kelley Ong Smith
David Ong（右）女儿在fb发布家庭照，悼念无辜死亡的父亲。 fb...
甄志强逝世｜传因打波心脏出事亡 拆解心源性猝死风险 常做运动不烟不酒也中招？
前亚视小生甄志强离世，终年59岁，有传死因与他打波后心脏出事有关。运动后猝死事件时有所闻，有医生曾接受《星岛头条》分享指，这类心源性猝死几乎无任何病征，若病发后心跳停顿，但没及时急救，存活率恐不足3%。
甄志强太太方心媛今日发表讣文指，丈夫甄志强已于今年10月21日于上海辞世。对于甄志强死因，有消息人士指甄志强的离世相当突然，有传是他去打波后心脏出事致死。
甄志强逝世｜部分心血管病没先兆 病人患病不自知l
对于运动后猝死的成因，心脏科专科医生王泰鸿曾接受《星岛头条》访问指，如果以为自己常做运动，不烟不酒，又没有病征，就等于没有心血管疾病，其实是错误观念。王医生指，因为中度高血压，高胆固醇、早期冠心病等，都可以完全没任何病征，这意味着病人可能已患病也不自知，上述心血管病因素，有机会引致心源性猝死。
甚么是心源性猝死？
心源性猝死原因：
在没有任何先兆或预警的情况下，在短时间内（通常是症状出现后1小时内），因心脏原因而自然死亡。
根据医学文件，约有10%的急性心肌梗塞人士，会出现心室性心搏过速(Ventricular Tachycardia)和心室颤动(Ventricular Fibrillation)。
心室性心搏过速和心室颤动，是最常见的恶性心律不正，属心肌梗塞最严重的并发症，是即时致死的原因。
王泰鸿医生强调，心源性猝死之前多数没有症状。很多人患有严重冠心病却不自知，是因为身体毫无明显病征，也没明显的不适感觉。但当出现极端天气（酷热天气警告、寒冷天气警告），或突然做一些平日没有做的剧烈运动，就很容易令冠心病的病情出现突变，引致“急性心肌梗塞”。
他指出，以下4类人士属冠心病高危一族：
三高：高血压、高血脂、高血糖
吸烟人士
年龄：因随着年龄增长，心血管退化
遗传：有男性直属亲人在45岁前，或女性直属亲人在55岁前，患上心血管疾病
甄志强逝世｜心跳停顿存活率不足3% 即时CPR可避免猝死
王泰鸿医生解释，恶性心律不正，可能引致心室性心搏过速或心室颤动，导致心跳停顿（Cardiac Arrest）：
心室性心搏过速或心室颤动：
心跳会由正常的60至100下，急升至200甚至超过300下
心脏虽仍在跳动，但跳得太快，令心脏失去泵血功能，只是在颤动（即没有一开一合）
心跳停顿的存活率每分钟下降7至10%
王医生指，如果没有人在等待救护车到达前为患者急救，患者的存活机会十分渺茫。而最近有研究发现，如果在香港街上突然有人出现“医院外心跳停顿”(Out of Hospital Cardiac Arrest)，存活率不足3%。
他提醒，唯一的处理方法，就是即时为患者心肺复苏(Cardiopulmonary resuscitation, CPR)，以及恰当地使用自动心脏除颤器（AED机）。
王医生又指，如以为自己没出现身体不适、没有病征，就等于没有患病，是完全不正确的观念。因此应定期进行心脏检查，才能得知自己是否患有严重的隐性冠心病，预防病发。
T10
日男在家中屠杀3至亲后自首 邻居：听说曾有家庭纠纷
日本一名40多岁男子到警局自首，称亲手杀害了3名家人。警员赶抵命案现场，发现1男2女倒卧在住宅内，送院不治。3名死者皆是成人，但详细身分仍待进一步确认。
据札幌电视台报道，40余岁男疑犯于周五上午11时30分左右，突然现身札幌北警察署，表示“我在30分钟前杀了3个家人”。他说住在距离警察署15分钟车程住宅区内的一栋2层建筑，警方立即派员前往，果然发现3名成年被害人。
警方表示，死者分别是1男2女，倒卧在屋内1楼（地面层）。邻居表示该处住了一对夫妇和儿子，另有一名女性偶尔到访，相信是女儿。他们会跟邻居打招呼，但并不特别亲近，听说几年曾发生过一些家庭纠纷。
