singtao_rtnews, sync

多伦多星报图片据多伦多星报消息，90多位年轻的慈善家加入了多伦多基金会的一个名为“2020年远景规划”的计划，迄今为止已经投入了57万美元，以改善城市差距。这些年轻的慈善家是多伦多基金会（Vision Foundation）新计划的一部分，在该计划结束后，慈善家们将获得“慈善工商管理硕士学位”。多伦多基金会首席执行官Sharon Avery于周五在多伦多大学本土儿童和家庭服务中心举行了该项目的启动仪式。她称，两年多来，慈善家们将与10个服务机构和的居民会面。25到45岁之间的新慈善家承诺以个人或夫妻的身份承担1万美元的永久捐赠。 我多伦多存在巨大差距，中产阶级减少，我们需要缩小公平差性异差距。多伦多基金会正与多伦多市的复原办公室合作，从2月份开始召开会议，并对居民的归属感进行研究。市长庄德利表示，多伦多公民需要参与有关社会公正问题的讨论，并推动政府参与。（Rola编译）

THE KEG STEAKHOUSE + BAR 图片据CBC消息，在安大略省的Cara Operations以两亿加币收购牛排连锁店Keg.后，公司宣布将接管106家Keg餐馆，并将在北美新增1259家分店。Cara拥有加拿大许多知名餐厅，包括：Swiss Chalet和Harvey's。纵观去年，Cara餐厅销售额超过二十亿加币。作为交易的一部分，总部位于温哥华的Keg的首席执行官David Aisenstat将留在公司，并接管Cara的其他高端餐饮品牌。该交易不会改变被收购公司与多伦多证券交易所上市的Keg版税收入基金的关系，Keg收入基金周二在多伦多证券交易所的股票下跌了近四个百分点。自去年夏天以来股价下跌了26％。两家公司表示，他们预计这笔交易将在3月底之前完成。（Rola编译）

星岛日报资料图据CBC消息，今天凌晨在BC省和阿拉斯加的海啸预警警报响起后，沿海社区的居民都撤离到了高地。但警告随后被取消，也没有任何海啸的报道。海啸是由大地震产生的可高达30米的巨浪，可造成巨大的破坏。印度洋2004年的大海啸造成20多万人丧生，日本2011年发生的大地震和海啸给福岛核电站造成了重大损失和灾难。周二的地震发生于上午1时31分，位于阿拉斯加州奇亚克东南250公里处的太平洋海域。美国地质调查局最初报告说这次地震的强度为8.2，后来修改为7.9，深度为25公里。据报至少有三次余震。地球由称为板块的石板移动而成。他们相遇的地方被称为断层线。当这些相互抵触时，地震产生。根据国际海啸信息中心的资料，最具破坏性的海啸是由大型浅层地震（7.5级以上，70公里以下的地震）产生，海底附近或海底有震中或断层。周二的地震符合这些标准。CBC地震学家Johanna Wagstaffe的报告表示，地震的类型很重要。她称，地震发生在两类地震过渡地区。其中大型逆冲区地震带表两个板块水平地滑动经过彼此，没有那麽多垂直位移，所以不会向其他地震一样起作用。（Rola编译）

加通社图片据CBC消息，原著民服务部的联邦文件称，加拿大原著居民的寿命不长，更有可能接受儿童福利救助，而且高中毕业的可能性较小。周二，原著民服务部长Jane Philpott列出了新部门的目标，其文件显示，新部门面临艰巨的任务。原住民的预期寿命比其他加拿大人短15年，婴儿死亡率高出两到三倍，糖尿病等疾病的发病率是非原著居民的4倍。总理特鲁多8月份宣布，将原著居民服务部部门一分为二，分别负责处理土地要求和自治的原住民关系。Philpott's部门则负责政府相关的健康，儿童福利，教育和基础设施项目。(Rola 编译)

加通社图片据CBC消息，舒曼家族决定聘请私家侦探分别调查母亲和父亲的死亡案件，花费可能高达100万加币。舒曼家族已经聘请了最经验丰富的调查人员来调查此案,由多伦多律师布Brian Greenspan掌舵，调查小组由前凶杀案侦探Tom Klatt领导。人员包括前多伦多凶杀案侦探Mike Davis和Ray Zarb以及前侦探Martin Woodhouse，还有前多伦多警方法医专家Dennis Buligan和Al Benton。加通社图片多伦多私家侦探David Perry说：相信舒曼夫妇被多名杀手所杀害。同时他还表示，私人调查的花费很高，经济能力一般的家庭可能无法承受。根据案件所花的时间和复杂程度，调查花费可能在3万至10万美元之间。多伦多的私人侦探Brian King表示舒曼夫妇案件花费在五十万到一百万加币之间一点都不夸张。（Rola编译）

加通社资料图根据MSN消息，牛仔裤是很多人都喜欢的服饰，但英国公司CollectPlus的一份报告显示，超过53岁的人如果想让追赶潮流的话最好穿其他衣服。事实上，这个研究并不是说53岁以后不能穿牛仔裤，而是说在这个年龄段购买新的牛仔裤不值得。根据研究，每10个50多岁的人中就有1个平均要试六条裤子、花五天时间才能买到一条称心如意的牛仔裤。这个过程非常痛苦，根据这个研究，据说有6％的人还流下了眼泪。所以说，如果在这个年龄段还有合适的牛仔裤仍然可以继续穿，但是如果需要买新的，可能就需要考虑一下了。（Grace编译）

加通社资料图根据A1电台消息，有最新报告指出, 多伦多市中心联合车站翻新工程的完工时间又要再延期, 预算再超支。位于bay夹front的联合车站翻新工程在2009年开始施工，原本说要耗资6亿4千万元, 并要赶在2015年的泛美运动会时完工。但其后完工时间延迟2年, 到今年年头, 费用亦升至8亿元。不过, 相关部门现时又说要再延期至今年尾先至能完成。而今日进行的多伦多预算委员会会议中, 将会商讨再拨出2千3百万去完成这项工程。有市民指, 政府工程经常超时超支, 已经预计到这种情况。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，加国及其余跨太平洋伙伴关系协议（TPP）成员同意无须美国,而重新修订协议内容。加通社报导, 多国代表在日本东京召开两日会议后, 11 个代表决定在三月初前签订协议。本国官员在渥太华曾表示,  成员国有望最快星期二达成经修订后的跨太平洋伙伴关系协议内容。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台消息，安省衞生厅长贺斯金及房屋厅长米尔齐一起宣布将在多伦多开设五个新的庇护中心 , 为露宿者提供医疗护理服务。服务包括向使用庇护中心的露宿者提供基本护理、伤口处理以及精神健康支援。新措施会在市内五间新的庇护中心展开。而在记者会上一名男子突然晕倒 , 记者会中断,  贺斯金立即提供支援。（Grace编辑）

红河谷公园是大多伦多地区最大的城市公园，在这里可以近距离接触各种野生动植物，还能学到徒步旅行的技巧。冬日的红河谷公园别有一番风情，不妨抽个时间去看看吧~费用：免费地址：Rouge National Urban Park ON M1B 5W8 

加通社资料图根据加通社消息，Bell公司向客户发出警告，其信息遭到非法访问，可能存在资料泄漏。Bell并没有说明有多少客户受到影响，但根据媒体报导总计可达10万。遭泄露的信息主要包括姓名、电话及电子邮寄地址，而信用卡、银行信息等并未被泄露。Bell公司执行副总裁John Watson代表公司向公众道歉。（Grace编译）

Erth's Dinosaur Zoo Live是一个用生动形象的表演，来展示史前动物恐龙历史。向导们将把观众带到史前的澳大利亚，在那里观察恐龙、与恐龙亲密互动。活动既好玩又有教育性。时间﹕1月26日  7:00pm-8:30pm地点：St. Lawrence Centre for the Arts，27 Front St E, Toronto票价﹕40元网址：www.sonycentre.ca/calendar-event-details/?id=352Grace编辑

尼亚加拉地区一直都以盛产加拿大最为著名的冰酒出名，Niagara-on-the-Lake Icewine Festival给消费者一个最好的机会品尝到新鲜出炉的美酒, 而且还学习到如何给美酒搭配上美食。时间﹕1月26日至28日地点：Niagara Grape & Wine Festival，8 Church Street, Suite 100 St. Catharines, L2R 3B3票价﹕不同票价，可上网查询电话：905-688-0212网址：www.niagarawinefestival.comGrace编辑

ROM Kids Jr.是孩子们从小亲近加拿大历史、艺术、文化和自然的好地方，孩子们在这个项目中在专家的指导和照顾下，参加各种互动和体验活动，在玩乐中增长知识增长见闻。时间：1月9日至3月3日 9:00am-12:59pm地点﹕Royal Ontario Museum，100 Queens Park, Toronto票价﹕200元电话：416-586-5797电邮：programs@rom.on.ca网址：www.rom.on.ca/en/whats-on/romkids-juniorGrace编辑

Family Nature Walk-Amazing Animal Adaptations让一家大小有机会跟着公园里的专家，在他/她的指导和讲解下，了解小动物们是如何度过多伦多严酷的寒冬的。动物和植物有什么方法来适应这种严寒，学问很多哦。时间﹕1月27日 1:30pm-3:00pm地点：High Park Nature Centre，375 Colborne Lodge Dr, Toronto票价﹕建议捐款2元-5元/人电话：416-392-1748电邮：naturecentre@highpark.org网址：www.highparknaturecentre.com/family-nature-walksGrace编辑

饕餮们盼望已久的多伦多冬季美食节终于来了，今年有200多个餐馆加盟，为食客们炮制特价午餐和晚餐，其中三道菜的午餐分别为23元、28元和33元；晚餐则分别为33元、43元和53元。时间﹕1月26日至2月8日地点﹕不同地点，可上网查询网址：www.toronto.ca/winterliciousGrace编辑

星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月24日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报126.9分/升。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，大麻合法化在即，尽管一些地方的市府不希望开设合法大麻商店，但是美国的一项研究表明，大麻商店可以提高附近房产的价值。美国教授发现，2014年科罗拉多州商店从销售医用大麻转为娱乐大麻，靠近这些商店的房屋价格也随着涨了大约8%。研究者表示，现在断定加拿大房地产是否也会有类似的效果还为时过早，但是大麻零售店可以增加商户的人流量同时减少犯罪，进而对社区有利。皇后大学教授约翰·安德鲁（John Andrew）指，合法的大麻商店可能会给附近的商店带来很多客源，从而能够增加人们对周边地区的兴趣，最终可能蔓延到居民区。（Grace编译）

遭枪杀女子的Facebook图片 根据CP24消息，警方认为去年分别在旺市和汉密尔顿发生的凶案可能是同一个凶手所为。 去年3月，旺市28岁女子Mila Barberi光天化日下被枪杀，当时她正坐在自己的车上；而39岁男子Angelo Musitano去年5月也在汉密尔顿的寓所外被人枪杀。警方认为，两起案件是同一人所为。同时，警方还发现，两次案发时现场附近都停泊了一部黑色本田civic汽车。 今天上午进行的发布会上，警方表示，目前汉密尔顿警方与约克区警方正在共同合作侦破此案。（Grace编译）

加通社资料图根据加通社消息，周二在瑞士达佛斯（Davos）举行的世界经济论坛（World Economic Forum）上，总理杜鲁多将发表主题演讲，预计女权及加国投资将会是中心议题。杜鲁多周一已抵达瑞士，这也是杜鲁多作为总理第二次参加世界经济论坛，他将用这次机会吸引世界上最富有的人在加拿大投资，同时呼吁维护妇女和工人的权利。除此之外，杜鲁多在达佛斯的议程还包括与政治领导人举行的各种双边会议，及与多名企业高层和商界领袖的会面。（Grace编译）

Cineplex又推出Family Favorites活动啦！周六只需要花$2.99 （含税）就可以看一部最适合全家一起看的电影！详情请按Grace整理 

加通社资料图根据加通社消息，安省财政监督机构称，自2010年以来安省家庭的债务已在不断增加，预计将继续增长，在利率也上升的情况下这可能会给经济带来一定麻烦。此前，较低利率刺激了安省家庭的支出，2010年至2016年间，家庭债务平均每年增长5.6％，而同一时期，家庭可支配收入平均每年仅增长3.4％。2016年，安省家庭平均负债接近15.4万元，比2010年的11.9万元有所上升。这一机构还表示，高于预期的加息可能会迫使人们削减开支，对整体经济将产生负面影响。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，哈利法克斯皇家骑警队成员投诉，他们在做定期健康状况评估时遭到一位医生的性侵，已经有二十多年。哈利法克斯警方目前正在调查。哈利法克斯警方发言人表示，目前已经收到多个与此相关的电话投诉。多起事件跨越1981年10月至2003年7月，均发生在皇家骑警医疗服务办公室，但目前不知道22年间具体发生了多少宗案件。警方呼吁知情人士与警方联系，必要的时候寻求帮助。（Grace编译）

加通社资料图根据加通社消息，一名男子昨日从曼尼托巴北部出发，计划乘坐狗拉雪橇行进三千公里到达他的家乡纽宾士域省。Justin Allen将在未来两个月内与12只狗从曼省的邱吉尔出发，穿过安省和魁省，前往他的家乡——纽宾士域省的圣约翰（Saint John）。他表示已经预期到将会面临很多艰难险阻，但是他们已经做好了准备。此次旅行耗资大约45,000加元，不过Justin获得了一些赞助及捐款。（Grace编译）

Cineplex每逢周二普通电影半价，3D及以上电影7.5折。这周都有哪些电影不能错过呢？ 12 Strong  12壮士 《12壮士》是一部2018年美国战争片，由尼可莱·弗格席执导，同时也是弗格席的导演处女作，而剧本则由泰德·戴利和彼得·克雷格共同撰写。该片改编自道格·史丹顿的非小说类书籍《Horse Soldiers》，其剧情描述美国陆军特种部队绿扁帽下辖的第5特种作战群在九一一袭击事件过后被派遣至阿富汗执行敌后任务，跟北方联盟的游击队一起对抗塔利班。《12壮士》于2018年1月19日上映。 剧情简介： 故事叙述在九一一袭击事件过后，美国发动反恐战争前，事先派遣了美国陆军特种部队绿扁帽第5特种作战群，被派往阿富汗执行先遣作战，并扶持阿布都·拉希德·杜斯塔姆将军共同对抗塔利班。 Den of Thieves 极盗战 《极盗战》是一部2018年美国抢劫动作惊悚片，由克里斯汀·固德佳斯执导并与保罗·舒林共同编剧，这同时也是他的导演处女作。由杰瑞德·巴特勒、柯帝斯·「五角」·杰克森、帕布罗·薛伯、小欧席亚·杰克森、伊凡·琼斯、黛恩·欧利维莉、莫·麦克雷和马克斯·霍洛威主演。《极盗战》于2018年1月19日在上映。 剧情简介： 故事叙述一群劫匪盯上了美国联准会所管理的庞大金钱，而计划了一场抢劫行动以企图将其夺为己有。这个劫匪组织早已被洛杉矶警察局菁英部门的警探尼克锁定，并打算将他们在夺取这钜款前逮捕归案，这使得这群劫匪想要使计划成功几乎事件职业特工队... 影片预告 Hostiles 敌对分子 《敌对分子》是一部2018年美国历史西部片，由史葛·库柏执导，并根据当奴·E·史都华的原创故事来撰写剧本。该片的主演包括基斯顿·比尔、露莎蒙·碧姬和韦斯·斯塔蒂。其剧情描述一名美国陆军军官必须护送一名夏安战争酋长和他的家人回到他们的家乡。该片于2017年9月2日在特柳赖德影展上首映。 剧情简介： 背景设定在1892年，讲述在一场严峻的反抗暴乱之后，上尉Blocker勉强同意护送生命危在旦夕的夏安酋长及家人返回他们生活的部落。在这段从新墨西哥州前往蒙大拿州草地痛苦又冒险的旅程中，这对前竞争对手遇到了一个寡妇，她的家人们在平原之上被谋杀了。三方要共同合作克服艰难的地形继续上路，还要对抗科曼奇族的敌人以及邪恶凶猛的露宿者。 赶快去电影院看看吧~（Grace整理）

 有没有临时突然需要手机座但是手头却没有的情况？用这几个小物件就可以DIY手机座啦！（Grace整理）

加通社资料图根据680News消息，昨夜，一男子在多伦多华埠被的士撞倒，身受重伤。事件发生在昨晚十一点半左右，在Spadina Avenue以东的Dundas Street East上。这名男子四十多岁，腿部严重受伤。警方表示，的士未离开现场。上周二多伦多警方宣布，新年刚刚过去两周已经有七人死亡，其中五人是行人。这个数字比去年同期增长了250％。（Grace编译）

今日又有大雾及冻雨天气，因此部分地区校车再次取消，下面是具体情况。杜咸区公校教育局：1区取消校车。学校保持开放。杜咸区天主教教育局：1区取消校车。学校保持开放。德化林-皮尔地区天主教教育局：仅在德化林郡取消校车。学校保持开放。荷顿区学生交通服务：2区和3区所有公校和天主教区学校交通服务今天取消。 学校保持开放。安省中部学生交通服务：STSCO管辖区内所有校车及交通服务取消。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，昨夜晚10:40 左右，多伦多北部的纽马克市（Newmarket）发生一起车祸，一名女子被车撞倒随后送往医院不治身亡。事发地点位于Sanford Street 夹Mulock Drive附近，一名51岁的女性行人被车撞到，肇事车辆未离开现场，目前还不知道是否会遭到指控。警方呼吁目击者能够提供更多信息。（Grace编译）

加通社资料图根据加通社消息，昨夜，阿拉斯加发生7.9级地震，卑诗省沿海地区发出海啸预警，目前，居住在沿海的人们已撤离到高地，预警取消。今日太平洋时间凌晨1:30左右阿拉斯加发生了7.9级的地震，随后，居住在卑诗省海岸的人们就被警报声惊醒。此次地震发生在距阿拉斯加州科迪亚克东南278公里、深约10公里的地方。海啸警报涵盖了胡安·德·富卡海峡海岸、温哥华岛中部海岸和东北部、海达瓜依等。人们被告知要撤离到更高的地方，或根据个人情况移动到多层建筑的上层。阿拉斯加地震信息中心指，地震在基奈半岛的几个社区和整个阿拉斯加南部都有震感，但是并未立即有遭到破坏的报告。（Grace编译）