singtao_rtnews, sync
今日即時匯率 加元兌美元下跌
本网消息：今晨加币兑换美元经历了一轮下跌，最低点跌至80.1分。即时行情：1加元兑换80.15分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.134元。（Grace编译）
美國政府重新「開門」 特朗普簽署支出法案
星岛日报资料图本报综合消息，自民主党和共和党双方在移民和预算问题上僵持不下，联邦政府关门后，美国总统特朗普已签署了一项向政府提供资金的法案，结束了69小时的联邦政府停摆。本报早些时候消息称，政府机构关门是华盛顿功能失调的表现结果，在美国总统特朗普就职一年之计出现，而且问题出现以后两党只有互相指责和推卸责任，没有任何一方愿意谈判协商。（Rola编译）
安大略省男子破卡丁車吉尼斯世界紀錄
Guinness World Record 网站图片据CTV消息，安省Brampton的一个男子，尝试在24小时内打破卡丁车最长距离的吉尼斯世界纪录。在尝试打破记录期间，他只能离开卡丁车短暂休息，上洗手间并舒展身体。他用手势与教练沟通。除此之外，他靠音乐播放列表让自己专注比赛。对耐力考验极大的比赛是Matthew Hayley是将家庭悲剧和抑郁症置为脑后的方式。他表示，比赛无关力量和耐力，而是关于心态。此项目之前的世界记录是733.58公里，在2014年由美国司机创下的。 周三，Hayley在赛场以15.591秒的成绩击败了前一圈的纪录。（Rola编译）
財務專家：應對新抵押政策有妙招
多伦多星报图片据多伦多星报报道，从1月1日开始，除了价格上涨和可用住房供应有限之外，购房者面临着新的挑战：抵押贷款压力测试。由金融机构总监办公室（OFSI）推出的测试要求无保险的抵押贷款合格率高于加拿大银行五年基准利率（目前为4.99％）。这意味着即使是以3％的比例进行抵押贷款的买家也必须证明，他们可以应付高达5％的贷款。加拿大按揭贷款专业人士的报告估计，新规则意味着购房者能够按照以前的规则减少20％的贷款。财务专家就如何最好地处理新政权提出建议：清除债务！抵押贷款专业人士加拿大首席执行官兼总裁Paul Taylor表示，避免压力测试阻扰购房计划的最好方法之一是首先还清可能存在的其他债务。（Rola编译）
飛機輪掉落至皮爾遜機場跑道 加拿大安全運輸局展開調查
加通社图片据CP24消息，加拿大运输安全局Transportation Safety Board of Canada正在调查多伦多皮尔逊国际机场的一个飞机轮在周天晚上掉落跑道的事件。多伦多机场管理局的发言人说，Air Georgian的航班在起中断起飞后，于滑行道上暂时失灵，跑道边的灯被损坏。Air Georgian首席执行官Julie Mailhot说，Beechcraft 1900的一个轮胎穿过主跑道，驶向毗邻的滑行道。飞机随后飞机返回停机坪，接受安全检查。Mailhot称，此次事故没有人员伤亡，乘客将于周一早晨重新预订航班。（Rola编译）
同性戀殺人案嫌疑犯早有前科 DNA樣本協助破案
加通社图片据多伦多星报消息，被指控的杀人犯Bruce McArthur在十多年前因为殴打而被判刑。被指控一级谋杀的多伦多同性恋杀人案嫌疑犯，McArthur曾在2003年4月11日因用武器对他人造成伤害，被判两项罪名，并有条件缓刑三年。McArthur被禁止拥有武器十年，并被提取DNA样本存放于数据库中。前多伦多警察,现加拿大战术官员协会的学术训练主任Mark Valois说，DNA样本就像一个指纹。在此案中，拥有历史DNA样本能帮助调查人员缩小搜查范围并在上周进行逮捕。他说。他还表示，DNA样本可以作为未来犯罪的重要威慑力量，犯罪的可能性会降低。（Rola编译）
多倫多有望聯合舉辦2026年足球世界盃
加通社图片据多伦多星报消息，在省政府和联邦政府的支持下，市议会可能批准加拿大竞标成为2026年世界杯联合举办方的计划。 如果计划顺利实施，加拿大将与美国和墨西哥一同举办世界杯比赛。多伦多可能在比赛期间于BMO球场举办三到五场比赛。根据国际赛事举办标准，与其他政府分开举办成本相对较低，约为3000万美元到4500万美元。市长庄德利称。“这是地球上最伟大的体育赛事，即使在有限的成本下参与，举办世界杯扔是一个千载难逢的机会。”这项计划会吸引世界的目光，带来大量的游客。但部分市民则对这个计划持怀疑态度，希望能把更多的经费投入到城市需求上，而不是举办世界杯。（Rola编译）
丈夫駕車 Burlington產婦高速生子
产妇丈夫图片， 据多伦多星报消息，周一凌晨，Joe正载着临盆的妻子快速行驶在407高速上时妻子Heidi感觉到自己的羊水破了，孩子在两次宫缩后露出了头。正当Joe焦虑万分时，Heidi已经诞下了他们的宝贝女儿，整个生产过程不到两分钟。宝宝出生在Bronte Rd附近的Oakville出口处，体重7磅。（Rola编译）
多倫多兒童托護費用高 18年預算急需增加
多伦多星报图片据多伦多星报消息，渥太华和Queens Park已经投入了数十亿美元到儿童托护服务中。多伦多的家长和拥护者则表示，城市在去年秋天没有兑现儿童托护预算的承诺。根据预算文件，市2018年的5.51亿儿童托护预算比去年净减少0.1％。多伦多ACORN的成员Just说“多伦多是加拿大儿童托护危机的中心。 2018年的托护费用已经上涨，并没有出现下滑的迹象。我们迫切需要这个城市保持20％的预算承诺。”Just还谴责市议员假装关心中低收入家长，希望其他级别的政府提供资金。目前，多伦多大约有72,000个持照托儿所，为12岁以下的儿童提供服务，为近29,000名儿童提供费用补贴。但是，这些地方只够为城市20％的儿童提供服务，费用补贴只能支持30%的低收入家庭儿童。根据安省儿童保育联盟Ontario Coalition for Better Child Care的一项调查，约有5万名家长的孩子在持证儿童看护中心的等待名单中。市政工作人员说，超过12,000名儿童正在等待费用补贴。同时，多伦多学龄前儿童托护中心的花费为全国最高，平均每月1200美元以上。（Rola编译）
杜魯多下月訪問印度 將第四次與印度總理會晤
加通社资料图根据CBC消息，加拿大总理杜鲁多将于下月17日至23日前往印度进行国事访问，将在新德里、孟买等5个城市停留，期间会与印度总理莫迪进行第四次会晤。 杜鲁多还会参观锡克教金庙及泰姬陵等著名古迹。（Grace编译）
溫莎6歲女孩面部遭狗襲擊 主人請求安樂死
加通社资料图，作者DAVID ROSSITER根据CP24消息，本月早些时候安省温莎的一只狗袭击了家里一个六岁女孩，目前狗的主人请求对狗实施安乐死。1月11日，一个家庭养的宠物狗袭击了一个6岁的家庭成员。当时两条狗正在打架，女孩在两条狗中间，有一条狗转而袭击了小女孩。目前，这个家庭已选择对狗实施安乐死，这意味着对公众将不再有危险。官员表示不会对狗的主人提出任何指控。（Grace编译）
魁省火車爆炸案三男子被判無罪後 其中一人今日公開道歉
加通社资料图根据加通社消息，魁省运油火车爆炸案中遭指控后被判无罪的三名前铁路员工之一今日公开为其在悲剧中的角色道歉。上周三人被判无罪后，其中一人Tom Harding此次是首次向公众道歉。上周，魁省法院裁定，导致47人死亡的运油火车致命爆炸案三名被控刑事疏忽的男子罪名不成立。8男4女陪审员商讨了9日之后得出了结论。2013年7月，一辆运油火车出轨，在无人驾驶的情况下冲向小镇，引发爆炸，最终导致47人死亡。检察官其后起诉三名前铁路公司职员刑事疏忽罪名，但三人否认控罪。（Grace编译）
雪地摩托喪生者激增 上周六死者是消防員
星报资料图本网综合CP24及星报消息，上周六有一人驾驶雪地摩托车坠湖后不幸丧生。今日，多伦多警方证实，丧生者名为Earl Strong，是多伦多的一位消防员。其生前好友在社交媒体上悼念他，称他能给别人带来许多快乐。警方于周六晚上7点左右赶到Sturgeon Lake。据报告两人驾雪地摩托车在离岸100米处破冰坠湖，一人被路人救出，被紧急医护人员送往医院。另一人当时未找到，周日晚上，安省省警证实，一只水下搜索队已经找到了这名失踪男子，他已经死亡。而据安省省警表示，去年冬天安省省警处理的与雪地摩托车相关的死亡案件在过去十五年内是最多的。（Grace编译）
多倫多路上都是坑？學會這幾招無懼坑洞！
根据CBC消息，多伦多、满地可等很多地方道路上都有很多坑洞，开起车来十分令人懊恼，严重的情况可能引起爆胎。但是，坑洞也并不一定会给车带来很大伤害，要注意以下几点。即将轧上坑洞的时候不要急着转弯当轮胎在转弯的状态下轧上坑洞往往会造成最大的危害。所以，当快速驾驶并突然发现坑洞的时候，如果感觉无法避免，不如直接开过去，不要转弯。较厚的轮胎有助于避免爆胎轮胎较薄的汽车容易爆胎，因为无法应对过大的冲击。相反，较厚的轮胎有助于避免爆胎。保持安全距离防止撞上坑洼的最好办法是保持较低的车速，并保持车辆之间的安全距离。 这样车辆可以更好地提前预测坑洞，绕过它们或者以较低的速度经过。 （Grace编译）
多倫多明日油價（1月23日）接近127分！
星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月23日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报126.9分/升。（Grace编译）
約克區引進新技術 幫助拯救緊急出生的寶寶
加通社资料图根据680News消息，目前约克区有一项新技术可以帮助在医院外出生的婴儿有更好的生存机会。约克区紧急工作人员与多伦多西乃山医院（Toronto’s Mount Sinai Hospital）联手建立了安省第一家可移动的新生儿重症监护病房，被称为Airborne Voyager Transport System。这其中包括早产儿或新生儿的恒温箱，医务人员可以在现场立即开始给新生儿提供他们所需的专业护理，而不必等到孩子被送到医院。目前正在对医护人员进行新设备培训。（Grace编译）
蘋果CEO來訪多倫多了！歷史第一次
加通社资料图根据加通社消息，苹果公司首席执行官提姆·库克（Tim Cook）首次访问加拿大，与多伦多的学生面对面，推广苹果公司的编码教育（coding education）。当库克出现在苹果伊顿中心的一堂编码课上时，正在上课的学生感到非常惊讶。库克说，他一下飞机就感受到了加拿大的创造力和多样性。此前，苹果也曾在多个学校推出“人人可以编码”的课程，库克也曾前往英国的一所学校参观推广。（Grace编译）
密西沙加一小學今日突遭威脅 警方緊急處理
加通社资料图根据CP24消息，今日密西沙加的一所小学遭到威胁，皮尔区警方目前正在进行调查。警方在上午11时20分左右接报前往遭到威胁的学校St. Christopher Separate School。由于今天是PD日，大多数孩子今天不在学校。不过，出于安全考虑日托所的小朋友被转移到安全的地方。没有受伤的报告。学校最初有一大批警察在场，但警察在下午2点之前就清理了现场。目前，刑事调查人员正在继续调查事件。到目前为止，警方没有描述这一威胁的性质，也没有说是如何收到的威胁。（Grace编译）
IMF上調對加國經濟增長預測 仍慢於全球增速
加通社图片根据加通社消息，国际货币基金组织（IMF）上调了对加国的经济增长预测，预计加拿大今年增长2.3％，比十月份时预测的2.1％要高。至于对2019年的增长预测，也由之前的1.7％调高至2％。国际货币基金组织表示，今年世界经济预计将增长3.9％，2019年增长3.9％。加拿大增速仍慢于世界整体增速。（Grace编译）
國王街店主發社交媒體 抗議試點項目
星岛资料图
根据CP24消息，有国王街（King Street）店主反对街道上进行的试点项目，正在社交媒体上发起一项活动抗议这个一年的项目。
这次活动由Kit Kat餐厅老板Al Carbone带头，在社交媒体上通过使用标签#ReverseKingCarBan表示支持废除这个试点方案。
多伦多市中心最繁忙的街道国王街（King Street），此前已经开始试行为期一年的交通管制措施，冀令街车畅行无阻。有关措施实施后，街上人流大减，商家纷纷抱怨生意受影响。（Grace编译）
一男一女餐廳內盜竊並傷人 警方發圖通緝
多伦多警方图根据CP24消息，就之前一起盗窃并伤人事件，多伦多警方发布了涉案嫌疑人一男一女的照片，正在呼吁公帮助。警方指，去年12月30日，一名男子在Spadina Avenue夹College Street附近一间餐厅内发现一对男女偷走了他的包，男子离开餐厅后与这对男女对质，但遭到对方袭击，面部受重伤。男疑犯25至27岁，身高5呎8吋，中等身形，有棕色眼睛和黑色头发。女疑犯25至35岁，5呎7吋，有金色/棕色长发。知情人士请与警方联系或致电灭罪热线。（Grace编译）
奧巴馬夫人加國辦演講 票價199元起
加通社资料图
根据CBC消息，今年三月份美国前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）将在卡尔加里举办演讲。
米歇尔定于3月23日晚上7点在卡尔加里商会的Stampede Corral进行演讲，门票价格199元起，将于周四上午10点向公众开始售票。
米歇尔毕业于普林斯顿大学，职业生涯很成功，后来成为了第一夫人。（Grace编译）
Bloor火車站行人被撞 機場快線及部分火車延遲兩小時！
星岛资料图根据CBC消息，Bloor Go火车站今早有一名行人被撞，部分火车及机场快线（UP Express）延迟大约两小时。Metrolinx发言人表示事发在今早大约9点左右。目前警方正在现场，但是不清楚行人的伤势如何。Metrolinx说，使用该轨道的列车可能最多会延迟两个小时，目前已经安排了穿梭巴士帮助机场快线乘客往返皮尔逊机场。（Grace编译）
還在用碗裝薯片？其實可以這樣做！
开party的时候还在把薯片倒到碗里？这样还须洗碗既麻烦又不环保，不如试试视频里的方法哦~（Grace整理）
亞馬遜首家無人超市開業！無須結賬就可出門？
星岛资料图根据路透社消息，亚马逊周一表示，经过一年多的测试，今天在西雅图亚马逊总部将向公众开放首家无人杂货店。这家无人超市名为Amazon Go，依靠大量传感器及相机来侦测消费者的购物行为。要开始购物时，客户必须扫描Amazon Go手机应用程式。购物结束后，消费者无须排队结帐，传感器会侦测到消费者购买的商品，消费者只需「走出店外」即可，付款将会通过应用程式连接的付款方式自动完成。下面是亚马逊前年发布的关于无人超市的视频。 Grace编译
貧富差距：全球82%的財富聚集在1%人手中
星岛资料图
根据美联社消息，国际乐施会（Oxfam International）在其报告中指出，去年创造的财富中，有82％属于全球人口中最富有的百分之一，而最贫穷的三十七亿人则没有增加财富。
更直观来说，来自全球五大时尚品牌之一的首席执行官短短四天时间内就可以获得相当于孟加拉制衣工人终身的收入。
报告还指出，亿万富翁的财富从2010年以来平均每年增长13％，是一般工人工资增长的六倍以上，同时，自2010年至2017年3月亿万富翁的数量以每两天增加一个的惊人速度增长。（Grace编译）
密西沙加昨夜發生槍擊 一男子生命垂危
星岛资料图根据CP24消息，今天凌晨密西沙加发生枪击事件，一名男子受伤被送往医院，有生命危险。事件于凌晨十二点半左右发生在Acorn Place夹Elia Avenue附近，这名男子被送往多伦多地区的创伤中心，有生命危险。调查人员尚未公布关于嫌疑人的任何消息。警方仍在调查中，目前正在采访证人。（Grace编译）
大多區今日校車取消情況總結！
今日天气状况不佳，以下是大多伦多地区2018年1月22日（星期一）校车取消情况：皮尔区公校教育局：卡里冬（ Caledon ）校车今天取消，学校仍然开放。所有其他路线正在运行。德化林-皮尔地区天主教教育局： 德化林郡和卡里冬的所有校车都被取消。杜咸区天主教教育局： 1区、2区和3 区的校车被取消。杜咸区公校教育局： 1区、2区和3 区的校车被取消。闪高郡（Simcoe County）学生交通联盟： 闪高郡所有校车已被取消。荷顿区学生交通服务：3区所有公校和天主教区学校交通服务今天取消。（Grace编译）
多倫多男子深夜駕車 竟撞入TTC公交站
加通社资料图根据CP24消息，今天凌晨，一名司机在多伦多市中心撞入了一个TTC公交站，已被送往医院。凌晨二时三十分左右事件发生在Bathurst Street夹 Queen Street附近。工作人员费力将车辆移开，因此造成了该地区一定程度的延误。据警方消息，司机受轻伤。（Grace编译）
庄德利支持加國聯合申辦足球世界盃 四個城市被提名！
加通社图片根据CP24消息，多伦多市长庄德利表示，他支持与美国和墨西哥一起申办2026年国际足联世界杯比赛。 根据一份工作人员的报告，加拿大、美国和墨西哥足协正在联合申办北美世界杯。加拿大和墨西哥将各自举办10场比赛，其余的在美国进行。多伦多、温哥华、爱民顿和满地可被提名为加拿大的四个主办城市，墨西哥和美国等28个候选城市也正在考虑之中。如果一切顺利，预计多伦多将主办3-5场比赛。除了北美之外，唯一一个还申办世界杯的国家是摩洛哥。如果申办成功，加拿大将凭借作为东道主的身份自动获得参赛资格。（Grace编译）
