singtao_rtnews, sync

加通社图据CP24消息，两名行人在多伦多西区受到一名疑似危险驾驶者的的袭击后，受重伤被送往医院，目前无生命危险。车祸发生在Bathurst和登打士街附近，大约凌晨12点半左右。司机当场被拘留。事故路口当下被关闭以接受调查，现已开恢复交通。（Rola编译）

加通社图片据CP24消息，警方表示，一人在“美好生活休息中心”被举报斗殴后被拘留。           据悉，警方接到关于大型斗殴的线索后，于上午5点15分左右前往送这处往临时庇护所。初步报告显示，有婴儿床和椅子被捡起，并且至少有一人持刀。警方拘留了一名人员，但不清楚他们将面临什么指控。（Rola编译）

米尔顿息警方图据CBC消息警方称，周五晚上米尔顿发生的一起银行抢劫案。一名武装嫌疑人用手枪击中一名男性职员，职员头部受轻伤。据警方介绍，两名男性嫌疑人在晚上8点前进入了Main Street 和 Thompson Road附近的加拿大丰业银行分行。其中一名嫌犯挥舞着手枪，并要求柜员拿钱。还有人称，在抢劫期间，武装嫌疑人用手枪的枪托威胁一名男性职员。两名嫌犯随后携带未公开的现金数目逃离现场。目击者称，最后一次看到嫌犯跑向米尔顿图书馆和表演艺术中心。警方表示，职员被送往医院，预计情况将好转（Rola编译）。

加通社图据CP24消息，安省新民主党领导人Andrea Horwath目前罢免了她的总参谋长，因为他没有认真对待在曼尼托巴立法机关任职期间下属性不当行为的指控。Horwath说，曾担任曼尼托巴前总理Greg Selinger的总参谋长Michael Balagus被停职。最近几天，几名妇女出面指控前曼尼托巴省财政部长Stan Struthers有不当“性”行为。曾在内阁中工作了十几年的Struthers为任何让人感到不尊重或不舒服的互动表示道歉。Struthers在书面声明中表示，尽管这几位女性上级报告了这些事件，但未能得到内阁办公室关注。（Rola编译）

加通社图片据CP24消息，在连环杀人案中寻找人类尸体的任务非常艰巨，以至于多伦多警方表示来自邻国部队的寻尸犬现在正在协助进行大规模的调查。数百名警察已经调查了至少30个与被控连环杀手的Bruce McArthur有关的房产。到目前为止，警方已经发现了六人的遗体，并确定了其中一人为之前失踪的49岁的Andrew Kinsman，多伦多警方表示，他们正在与皇家骑警进行合作，筛选国家失踪人员和不明身份遗迹中心数据库，以查明其他遗体。皇家骑警希望在多伦多以外的地区扩大搜索范围，但重点仍在多伦多。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，加拿大环境部门已给大多地区发布了一份特别的天气报告，今日下午的降雪会严重影响上下班驾车回家。据国家气象局称，整个大多伦多地区预计将在今晚晚些时候降雪之前，有四到八厘米的积雪，部分地区可能会有10厘米的积雪。天气报告中表示，驾驶者应该计划额外到达目的地的时间，冬季驾驶条件恶劣，未经处理的道路积雪，可能会降低雪地能见度。预计这场降雪不会对皮尔逊国际机场的运营产生重大影响，但旅行者需在离家之前检查他们的航班状况。同时，警方要求司机放慢速度，并意识到今天晚上路面湿滑的可能性，预计今天晚上会停止降雪。CP24气象学家Bill Coulter说，星期六城市将再接受五厘米的降雪，周日将有四到八厘米的降雪，下周气温稍会缓和。多伦多市已经解除了一个极端寒冷的天气警报，截至今天中午，温度稍微偏高。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，欧洲议会成员加入了对夏令时问题的讨论。他们认为，将时钟向前推进，然后再将时钟倒转的做法确实弊大于利。欧洲议会周四投票384比152票，要求欧盟执行机构欧盟委员会对现行制度进行评估，并在必要时提出修改建议。 有越来越多的健康专家质疑每年更改时钟，虽然该欧洲议会的决议不具约束力，但也反映了全球对改变时钟可能造成危害的担忧。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，三位宣布参与安省保守党领导人选举的候选人：Caroline Mulroney，Doug Ford和Christine Elliott，每个人都将举办两天以上的演讲。演讲将成为一批关键影响者，民意调查者，数据分析师，策略专家，权威人士的机会。第一个演讲的Caroline Mulroney承认，她在彭建邦辞职后，迅速加入了领导人选举。Mulroney在七个月前被评为York-Simcoe的候选人。她说，关于进入政界并参加领导人竞赛的许多建议不是来自她父亲-前总理布赖恩马尔罗尼，而是来自她的母亲。Mulrone把自己描绘成一位财政保守主义者，他想减少税收，并且认为政府应该为那些想要提升自己并做出自己选择的人创造条件。同时她表示，会审阅最近的审计长报告里关于10亿加币浪费的开支，并且有信心可以创建一个强有力的环境政策，避免对公民造成更大的税收负担。领导人选举结果将在3月8日结束投票后于3月10日公布。（Rola编译）

加通社图片据CBC消息，股市的本周剧烈波动告诉我们两件重要的事情。首先，一年多以来，大多数股票表现仍然非常好。其次，与道琼斯或标准普尔500指数等美国基准指数相比，加拿大股市表现不佳。去年这个时候，道琼斯工业平均指数第一次超过了2万点大关。今天，即使在周一暴跌之后，道琼斯指数在过去12个月中上涨了19％。标普500也是如此，该指数仍然维持近12.5％的涨幅。特朗普宣誓就任总统后，美国市场开始攀升。他对减税，放松管制和基础设施的承诺推动了市场的反弹。多伦多证券交易所却与美国不同。 12个多月来，多伦多证交所下跌了3.1％。在这两年的时间表上，道琼斯指数和标普指数分别上涨了49％和43％。落后的多伦多证交所只上涨了22％。据有关人士介绍，加拿大股市指数没有出现任何这样的波动。但更重要的是，表示多伦多证券交易所的落后主要是因为它主要由资源量庞大的股票组成，而这些股票目前还没有真正兴旺起来。而落后的一个更深层次的问题是：国际投资者现在在加拿大看到的机会并不多。全球市场越来越意识到加拿大家庭负债严重，这意味着长期以来推动经济发展的消费增长不可能持续下去。（Rola编译）

加通社图片据CBC消息，加拿大卫生部周五表示，因部分药片受损，建议经销商自愿召回Alysena 28（一种用于预防怀孕的处方药）。并在一份声明中表示，“受损的活性药片中活性成分较少，可能会降低Alysena预防妊娠的效果。受影响药为Alysena 28（DIN 02387875），批次为LF10133A，有效期为10/2019。建议消费者：如果药片看起来不寻常（碎片或边缘锯齿状或断裂），不要服用。服用前要仔细检查每个药片的两侧。如果您的包装中包含破损的药片，请将它退还给药房以获取新包装。不要停止服用避孕药，因为这可能会导致怀孕。如果您对您的避孕产品有任何问题或疑虑，请咨询医疗保健专业人员，包括补用的剂量和替代品。向加拿大卫生部报告有关健康产品的不良事件或投诉，拨打免费电话1-866-234-2345。也欢迎通过在线，邮寄或传真报告。（Rola编译）加拿大卫生部表示将监控公司的召回情况，并与公司合作确定问题的范围和原因。（Rola编译）

加通社图片据CBC消息，联邦卫生部长Ginette Petitpas Taylor周五推出了一项新的食品包装标签，用于饱和脂肪，糖或钠含量较高的食品 。拟定的新标使得与肥胖和高血压等慢性健康问题相关的食品受到影响。加拿大卫生部已经启动了网上公众咨询，并在今年晚些时候进行消费者调查。联邦认为产品应根据糖，钠或饱和脂肪的量进行标记。任何包含超过每种成分每日推荐摄入量15％的产品都将获得一个“新”标签。Petitpas Taylor周五在媒体发布会上表示，该标签旨以更简单的方法选择更健康的食品。加拿大卫生部估计，大约一半的包装食品需要“新”标签。尽管某些饱和脂肪含量高，但2％和全脂牛奶因其营养价值已被证明可以免除标签。盐，糖，蜂蜜，枫糖浆，生水果，蔬菜和肉类也将免除。食品制造商对联邦政府的决定表示拥护。（Rola编译）

星岛资料图 根据680News消息，卫生官员表示，近期贵湖地区至少有1名儿童因流感而丧生，这个数字也可能是两个。 不过，卫生官员指出，两个孩子之死并无关联，之前两个孩子也并未互相接触。 据了解，本季以来因流感导致大量学生无法上课。专业人士表示，上个月公布的新资料显示，今年的流感疫苗实际上在加拿大有效率为55％。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，警方表示，一名14岁的女孩进行性行为被偷偷录影之后，一名15岁的男孩和一名18岁的男孩正面临着儿童色情指控。安省伦敦附近圣托马斯警方表示，这两名男生周四被捕，并被控制制造儿童色情作品。其中，15岁男生还被控一项藏有儿童色情物品的罪名。目前两名嫌疑人都被有条件释放，两人都将在晚些时候出庭。（Grace编译）

苹果官网图根据Apple官网及iMore消息，苹果HomePod智能音箱今日起在美国、英国和澳大利亚的苹果实体店销售，此前，1月26日开始已接受网上预定。购买了家用智能音箱HomePod之后，消费者可以通过语音助手令其播放音乐、天气、新闻、交通情况等，还可以控制家中的灯光、门锁等。此前，智能音箱市场已有亚马逊和谷歌两家公司进入。2014年，亚马逊推出智能音箱Amazon Echo，其第二代产品售价99美元。2016年，谷歌推出Google Home，普通版售价129美元，高端版售价399美元。目前，HomePod售价为349美元，价格与前两者相比偏高。目前在加拿大Homepod还没有发售，不过应该可能很快就会来到在加拿大。那么，如果在美国或者英国、澳大利亚买了Homepod能在加拿大使用吗？这个问题没有确切的答案，有可能Homepod可以良好运行，不过也有可能根本不能工作，因为可能根本无法识别非上述三个国家的Apple ID。（Grace编译）

星岛资料图根据A1电台消息，约克区教育局因为教师请病假而在去年支出四千四百万元，这项开支还有继续增加的趋势。省府在五年前就教师病假实行新措施后, 约克区教育局单单在上一个学年就花费多一千六百七十万元在病假事项上, 令去年一共支出四千四百万元。2011至2012年度, 老师平均会请8日病假, 但到上一个学年平均请到12日病假。2012年每前, 教师个学年有20日病假, 当中大约一半是有薪假期。而新措施下, 教师有11日会给全额薪金的病假, 另外还有120日会支付九成薪金的短期伤残假期。 （Grace编辑）    

卫生部图片根据A1电台消息，卫生部指出本国出售的部分卡拉ok麦克风及喇叭有过热及爆炸风险, 因此现在召回产品。当局表示,从去年十一月至一月期间, 有大约七万件Rock Solo品牌的卡拉ok麦克风及喇叭组合在本国大型连锁零售商沃尔玛售出。而截至一月二十九号, 沃尔玛一共接到3宗同产品有关的意外报告。其中一宗事件中产品爆炸, 另外两宗涉及产品发热及融化。但暂时未接获受伤报告。要召回的产品在中国制造, 颜色分别为黑色及玫瑰金，并配有充电线。当局呼吁顾客立即停止使用产品, 并连同包装退回商店以获得全额退款。（Grace编辑）

星岛资料图根据A1电台及CP24消息，在过去四个月里，多伦多有五名受害者遭到诈骗，诈骗者冒充银行工作人员、911接线员甚至警察共骗取五百一十万元，固定电话技术为骗局的成功发挥了重要作用。在每个案件中，受害者都接到电话被告知他们的信用卡遭到诈骗。然后骗子要求受害者挂断电话打911 报警，受害人以为自己收线之后打去了 911, 但不法份子并未收线, 他们假扮 911 接线员, 帮受害人转接到其他调查员那里, 或叫受害人打去银行。而受害者并不知道正在通话的人事骗子。然后诈骗者将会要求受害者把资产转移到“安全”的位置，并号称信用卡诈骗调查已经完成。同时还要求受害者进行保密。其实受害者的钱被转移到骗子的帐户中，此后就没有了音讯。据了解，受害者都是很聪明并且受过良好教育的人，但是仍然没有识破骗局。多伦多警方正与美国执法部门进行合作共同调查。警方表示，追回钱的可能性不大。（Grace编译）

星岛资料图据stockr.net报道，明日（2月10日），大多地区加油站平均油价预计下降2分，报123.9分/升。（Grace编译）

星岛资料图根据加通社消息，自从1月1日安省最低工资上涨了2.4元后，安省1月份共减少了59,300份兼职工作岗位。加拿大统计局称，安省共减少了5.08万岗位，其中增加了8,500个全职职位，但失去了59,300个兼职职位。同时，2018年1月兼职职位数量比上年同期也减少了46,100个，下降了3.4％。一些经济学家表示，最低工资上涨后，由于雇主希望降低成本可能导致了大规模失业。加拿大咨议局（Conference Board of Canada ）首席经济学家Craig Alexander在一份报告中指出，虽然有些人可能会推测全省就业岗位下降可能与最低工资上涨有关，但就业岗位数量受多种因素影响，时间将会证明两者的关联程度有多大。（Grace编译）

纽约州警方图根据CP24消息，本周早些时候多伦多一位49岁消防员在一次滑雪之旅中失踪，目前纽约州普莱西德湖（Lake Placid）的紧急救援人员正在继续寻找。星期三下午2:30到4:30之间，消防员Constantinos Danny' Filippidis最后一次被目击到在白脸山(Whiteface Mountain)上滑雪。纽约州警方称，自从周三下午晚些时候他被报告失踪后，警方就一直在寻找他。大约有140人正在寻找Filippidis，据了解他是一名中级滑雪者。据了解，当Filippidis失踪时，一群多伦多消防员在普莱西德湖进行年度滑雪之旅。来自工会的代表和来自危机事故压力团队（Critical Incident Stress Team）的成员都在现场。（Grace编译）

 宝宝衣服怎么叠才能既干净又整洁还不容易弄乱？看了这个视频相信你就都懂啦！（Grace编辑）

大家还有发现冬天会比较容易有头皮屑呢？这都是因为冬季气温较低，加上加拿大室内干燥，人体新陈代谢速率变慢，导致血液、淋巴循环下降，使头皮容易变得干涩、紧绷，皮肤更敏感所致。加上因天气寒冷频洗热水澡，长期下来便容易使头皮的水份与脂肪含量大减，导致干痒、角质层剥落、脱屑而产生大量头皮，所以首先最好就是控制水温，就算天寒地冻还是避免冲太热的热水凉，最好控制在38～45℃间为最理想。如果有头皮屑增加是因为干燥的话，那么避免天天洗头又或者多搽护发油不就行了吗？其实最先还是要对症下药，因为不同人的头皮屑问题都是因为不同原因而引起，至于现在空气污染严重，就算是冬天，在城市居住和生活的人还是建议最少每2天洗一次头以确保卫生，如果多汗或者皮肤偏油的人还是最好天天洗头会比较好。其实如果想改善头皮屑问题，最好就是注意头皮健康，当中包括注意日常生活和饮食习惯。首先就是要注意卫生清洁，和避免用水揾过高的水洗头。任何太刺激的食物都会影响身体，除了肠胃之外就是皮肤，而头皮都是皮肤的一部分，所以太辣、太上火、重口味的食物容易引起交感神经过度兴奋，也易造成人体皮肤皮脂腺分泌异常，使头皮屑发生率大幅提升。记着，头皮跟脸上或者身体皮肤一样，别以为有头发盖著就有所不同，所以任何会影响皮肤质素的因素都有可能影响得到头皮健康。包括压力、污染等，如果长时间处于高压环境下，不仅容易使皮肤疲倦、黯沈，连带也会导致人体新陈代谢速率出现异常，除了会影响皮肤健康之外还会影响头皮健康。其次就是有适当的休息，太累、过度熬夜、睡眠不足产生的神经传导物质，也会刺激皮脂分泌更多油脂，滋养头皮微生物的成长，导致头皮屑的产生。如果不好好保养头皮就会增加脱发危机，所以大家千万别忽略头皮的保养啊！（本文作者Zoe Mak，Grace编辑）

星岛资料图根据CBC消息，10岁的爱德华王子岛女孩Lily Flanagan热爱涂鸦，目前她已经通过销售自己设计并绘画的T恤衫筹集到了一万元善款。Lily一直十分喜欢画画和涂鸦，尤其喜欢画心形，后来她决定把自己设计绘画的心形图案印到T恤上，用卖T恤的钱筹款。她还为自己的设计专门想出了一个标签：#unstoppablelily。她的妈妈对Lily感到非常骄傲，认为女儿有很强的帮助别人的欲望。Lily下一步的目标是挑选一个慈善机构进行捐款，她得知海地在2010年曾遭受地震，两年前又发生海啸，于是Lily决定帮助那些需要帮助的人们。（Grace编译）

加拿大代表团推特图片根据680News消息，东部时间今日早上，2018年平昌冬奥会正式开幕。本届冬奥会加拿大派出225名运动员和87名教练参加，这是有史以来加国最大规模的冬奥代表团。加国代表团推特图片今年开幕式旗手由花式溜冰运动员组合Tessa Virtue和Scott Moir担任，这也是加拿大冬奥史上首次由两人担任开幕式旗手。本届冬奥会共有92个国家参加，开幕式当晚天气寒冷，风寒下降到-8℃。 国际奥委会推特图片而包括杜鲁多和庄德利在内的多位官员也对此次冬奥会寄予厚望。Best of luck to the dedicated, hard-working & talented Canadian athletes taking part in the #PyeongChang2018 Olympics. You represent the best...

加通社图片根据加通社消息，加拿大统计局周五表示，1月份加拿大工作岗位数量下降了8.8万个，创下9年来劳动力市场最大单月跌幅。加拿大统计局还表示，上个月全国创造了49,000个全职职位，但由于兼职职位减少了137,000个，整体上工作职位数量还是减少了。 受此影响，全国失业率从前一个月的5.8％上升至5.9％。即使1月份整体下降，过去12个月内加拿大已经创造了大量就业机会，12个月内新增了414,100个全职工作岗位，增长率为2.8％。1月份的这一数据标志着13个月就业增长的结束。安大略省和魁北克省跌幅最大。（Grace编译）

星岛资料图根据BayStreet消息，加拿大帝国商业银行（CIBC）进行的一项新的调查发现，加拿大人认为退休之后为了保持生活舒适，他们需要提前存下756,000元。不幸的是，几乎没有加拿大成年人能够攒到75.6万元的甚至一小部分。CIBC这项调查于1月中旬对1,523人所做，平均而言加拿大人为退休储蓄了184,000元。在接受调查的人中，有30％表示完全没有储蓄，而19％的人退休时储蓄不到5万元。在接近退休年龄的人群（45岁至64岁）中，平均储蓄了345,000元，有49％的人节省了不到25万元。而且，大多数（53％）的人表示他们不确定是否已为退休储蓄了足够的钱，而37％的人甚至没有考虑过退休的事情，或者说根本无法节省下钱来准备退休。尽管如此，加拿大人在退休储蓄方面的表现要好于美国的同龄人。根据经济政策学会（Economic Policy Institute）的资料，几乎有一半的美国家庭根本没有储蓄，而在那些为退休储蓄的人中，个人储蓄的中位数仅为5,000美元，而家庭退休储蓄中位数为60,000美元。（Grace编译）

农历新年就快到，当然亦都是吃大餐过肥年的时候，不过提提大家还是最好避免以下食品，要不肠胃受罪！新年喜欢红当当，所以近年不少人都会喜欢趁团拜的时候吃麻辣火锅或者韩式火锅，不过过甜、过辣、过油的食物、浓茶及咖啡都不宜多吃。另外各种豆类、地瓜、芋头、甘蓝菜、包心菜、青椒、洋葱、西兰花、坚果、碳酸饮料都是火锅必备食品，但是这些都会产生更多胃气引致不适。还有应该避免吃寒凉蔬果如笋、黑白木耳、秋葵、凤梨、木瓜、火龙果、奇异果，但是如果反之便祕型患者可以多吃点这些食物。最重要一点的就是，再农历新年期间最好多喝水，而且还是暖水。（本文作者Zoe Mak，Grace编辑）

星岛资料图根据CP24消息，Halton Hills一位农场主在屋外放了一个冰箱出售鸡蛋，顾客买鸡蛋时自觉把钱留下。而一名38岁的男子发现了这个机会，却前后两次从冰箱里盗走大量现金，目前他已被捕并面临指控。根据警方的说法，冰箱里放了鸡蛋供民众购买，还放了一个罐子，顾客买鸡蛋时就自主把钱放到罐子里面。据称，1月16日下午5点左右，一名嫌疑人开车来到了这个房子附近，从罐子里偷走了大量现金。这名嫌疑人于2月4日下午再次来到这里，并从罐子里拿出更多现金还带走了9箱鸡蛋。犯罪嫌疑人在第二次盗窃期间被监控摄像机拍下。来自宾顿市的Parminder Virk于2月7日被捕，被控两项5000元以下盗窃罪。随后他承诺将会出庭已被释放。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24及680News消息，加拿大环境部已为大多伦多地区发布了特殊天气报告，报告称今天的降雪可能会对通勤产生重大影响。环境部称，整个大多伦多地区预计都会有4到8cm的积雪，部分地区可能会有10cm的积雪。预计这场雪会在今天上午晚些时候开始，一直下到晚上。680News预计，从周五到周日晚上，GTA地区降雪总量可达25cm！同时还预测，春天将会在3月20日到来。（Grace编译）

加通社图片根据加通社消息，上月，两名加拿大女子连同8名国外人士，在柬埔寨因作不雅行为被捕。当地警方发表一批照片显示，多名身穿衣服的男女，横卧在地上，做出模仿性爱的动作。该批照片曾在社交网站发布，之后他们被捕。被捕的是来自亚省德雷顿河谷镇（Drayton Valley）19岁女子卡苏拉（Eden Kazoleas），和一名26岁加拿大女子多尔利（Jessica Drolet）。其余还有5名英国人、一名新西兰人、一名挪威人，还有一名荷兰人。今日，据了解，19岁的卡苏拉和26岁的多尔利正与多伦多律师Frances Tiboll重返加拿大，她们已被释放。他们将于东部时间下午6点抵达多伦多皮尔逊国际机场，并召开新闻发布会。被逮捕的10人中，有7人获释，但没有确定审判日期；另外3人仍被拘留。警方表示，这些人的色情舞蹈冒犯了柬埔寨的道德标准。如果被定罪，他们将面临长达一年的监禁。（Grace编译）