singtao_rtnews, sync
多伦多一周天气:中间雨雪两头晴 升温又降
资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周为中间雨雪两头晴。体感温度徘徊在1度和-11度之间，周三和周四雨雪期间稍有升温，随后气温再度下降。周一 - 主要晴，-4至-14度，感觉温度-10度。周二 - 主要晴，-3至-4度，感觉温度-7度。周三 - 时有雨夹雪，4至2度，感觉温度0度。周四 - 多云，有阵雨，5至-10度，感觉温度1度。周五 - 主要晴，-4到-13度，感觉温度-11度。周六 - 主要晴，-5到-9度，感觉温度-11度。周日 - 晴，-1至-3度，感觉温度-6度。编译：语冰
多伦多明日油价（2月12日）
资料图据stockr.net报道，明日（2月12日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报121.9分/升。编译：语冰
城南居民当心 浣熊疑染病追逐咬人
网页截图 据680新闻报道，多伦多警方说，动物服务机构抓了一只浣熊。这只浣熊据报告周日上午在士嘉堡咬了一名男子。这名男子据报告在the St. Clair Avenue 交 Danforth Road地区被浣熊追逐。警方说，他相信这只浣熊得了狂犬病。警方说，动物服务官员过去几天里已经抓了多只浣熊。他们说，有一种病毒在多伦多市南端传播。他们建议该地区居民小心。目前动物服务机构没有提供更多信息。编译：语冰
密市购物广场大爆炸 商铺被夷平 居民失所
视频截图 据CP24报道，周日早晨7点30分左右，密市Hurontario 交 Dundas streets地区一个购物广场发生大爆炸，多间商铺被夷为平地，街对面的一栋公寓楼窗户破碎。消防人员赶到时，遭遇浓烟，火焰，和大量碎屑。一名男子，一名女子和一名孩子从建筑屋顶被救出，他们被送往医院，生命没有危险。密市消防总长Tim Beckett说，该广场至少三分之一的商铺在爆炸后倒塌。未倒塌的建筑窗户也都全都碎掉。街对面一栋公寓楼的租户们由于担心公寓楼的结构受损，被疏散。爆炸中煤气管道破裂，导致灭火格外困难。预计50到70人受到这起爆炸事件影响。消防总长说，爆炸地点以北的消防站员工和住在几个街区外的密市城市经理都感觉到了这起爆炸的冲击。他说现在还无法确定爆炸原因，但是消防管办公室将前往现场进行调查。编译：语冰
恶毒！老人服务团体车胎频频被扎
资料图 据CTV报道，多伦多一个非盈利老人服务团体的汽车轮胎多次被扎。这个团体是Humber Community Seniors’ Services。该团体使用其车队接送老人和残障人士前往就医，用餐，并提供铲雪服务和家中康健支持。过去十天里，该团体多辆汽车轮胎被扎。志愿者Carl Wiese表示无法理解为什么有人会这样做。扎胎发生在城东一个公共停车场。该团体已经报警。警方说，安排警员进行调查可能需要几天时间。Carl Wiese说，换胎费用让他担心。汽车不能使用也影响到该团体为约300名成员提供服务的能力。他说他们仅仅在轮胎上已经花费超过1千元，而这笔钱就会削减其他项目的经费。87岁的Grace Bell每周三次依赖该团体接送她去看医生。她说，“非常非常恶毒。这样做太恶心了。”编译：语冰
加拿大狗狗国家队前往纽约参赛
视频截图 据加通社报道，你可以把它们看作四条腿版本的加拿大国家队。100多条加拿大狗狗将于本周前往纽约参加相当于狗狗届奥林匹克的重大狗狗秀Westminster Kennel Club Dog Show。狗狗们将盛装出场，一决高下，争夺最佳狗狗头衔。加拿大队里有冠军记录保持者Inuk。这只毛发雪白的10岁狗狗来自安省Caledon。这只狗狗作为加拿大顶级的北美爱斯基摩犬，已经连续十年参赛。他曾经赢得过8次最佳品种头衔，并在去年得第二名，被授予“优等犬”称号。他的主人Sharon Robertson说，“他是一只有态度的狗。他有一种品质。你看着盒子里的六只小狗，你只会看到这一只狗。他就是Inuk。”这场狗狗秀的评委团也有很多加拿大人。最重要的决赛由在温哥华出生长大的评委Betty-Anne Stenmark主持。Betty-Anne Stenmark于1975年在密歇根一次狗狗秀上遇到她的丈夫，于是搬到了加州。她是这一赛事决赛的第四名加拿大评委，第二名加拿大女评委。The Westminster Kennel Club dog show将于周一和周二在纽约市举行。最佳奖获得者将于周二晚上11点宣布。编译：语冰
男子屋内争执重伤 挣扎到屋外被路人发现
资料图 据CP24报道，杜咸警方说，周日早晨1点左右，奥沙华一名男子在发生争执后受“严重外伤”。警官当时赶到Celina 交 King streets地区，发生一名25岁男子上体受严重外伤。警官Sgt. Paul Cummins说，该地区一栋住所内发生某种争执。争执后，这名男子挣扎下楼，来到屋外。这名男子在屋外被一名路人发现。该受害者先被送往本地一家医院，后因伤势严重，被转往一家创伤中心。警方尚未找到嫌犯，也没有公布嫌犯信息，但请任何可能目击该事件者联系警方。编译：语冰
密市商业楼发生爆炸 三人入院
资料图 据CP24报道，周日早晨7点30分左右，密市Hurontario 交 Dundas streets附近一栋商业楼据报告发生爆炸，三人入院。紧急医护人员说，一名男子重伤入院，一名女子和一名儿童也受轻伤。爆炸原因目前不明。Hurontario Street 从 Dundas Street 到 Hillcrest Avenue 路段双向关闭。编译：语冰
乐透649头奖500万 无人中奖
资料图 据加通社报道，周六晚上的乐透649头奖（jackpot）奖金额约500万，没有中奖彩票售出。100万保证幸运奖有一张中奖彩票在草原省份售出。下次乐透649头奖开奖时间是2月14日，奖金额将为约700万。编译：语冰
多伦多今天冻雨转阵雪 体感最高-7度
资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多现在阴，-2度，体感温度-9度。今天下午最高气温-1度，体感温度-7度，夜间最低气温-8度，体感温度-16度。明天上午预计气温-7度，体感温度-14度。今天下午有冻雨，傍晚局部阵雪，夜间部分多云。明天上午主要晴。日出时间：早上7时23分日落时间：晚上5时40分空气指数：3（低危）编译：语冰
多伦多冻雨警告
资料图 据weathernetwork消息，加拿大环境部对多伦多发出冻雨警告。冻雨预计今晨开始，持续到下午结束。冻雨或者冰粒预计于今天早晨进入安省西南部，于近午时分向东抵达Golden Horsesheo。预计冻雨前将有短暂降雪，雪量预计很小。尽管今日冻雨预计持续几个小时，冰层累积预计仅几毫米。黄昏时分冻雨将转成阵雪。高速公路，其他路面，和停车场可能结冰打滑，交通可能延误。在零度以下气温情况下发生降雨时，地面会结冰。环境部因此发布冻雨警告。编译：语冰
多伦多今日油价（2月11日）
资料图据stockr.net报道，今日（2月11日），大多地区加油站平均油价预计为121.9分/升。 编译：语冰
科学家呼吁情侣为了伴侣关系长久健康请别发色情短信
加通社图据CBC消息，现在许多人都用手机向他们的伴侣发送色情短信。由于几乎每个人都拥有智能手机，阿尔伯塔大学人类生态系的家庭科学家Galovan想知道小工具如何改变我们在人际关系中的互动方式。对于这项研究，他和他的同事们调查了615名成年人。 （一半是加拿大人）。所有人都在稳定同性恋或异性恋的关系中。短期来看，他们在性满足方面获得了提升，但色情短信破坏了健康的关系。 但印第安纳大学普渡大学韦恩堡分校心理学教授Michelle Drouin说道，这可能是一种快速而简单的促进性生活的解决方案。但随着情人节即将来临，Drouin为夫妻提供建议为了长远的伴侣关系请停止给伴侣发送色情短信。（Rola编译）
无人驾驶警车或通过人工智能执法
加通社图据多伦多星报消息，目前福特正开发自动警车专利，正在由美国政府审查。尽管专家声称自动驾驶汽车将使驾驶变得更加安全和规则，但福特认为在未来，交通违章行为将永远不会完全消失。专利申请表示，虽然自动驾驶车辆可以并且将被编程为遵守交通法规，但驾驶员可以随时忽略该程序以控制和操作车辆。因此，交警仍有需求。该专利申请表示，自动警车不一定代替人力警察追捕交通掠夺者的需要。自动警车只能解决一部分需要。该申请于2016年7月提交，包括描绘自动警车与其环境交互的精细图表。它表示，警察可以随时在车内，并在必要时收回车辆的控制权。但该申请还显示了自动警车如何能够执行我们与人相关的许多任务。在一种情况下，监控摄像头或路边传感器记录超速行驶的车辆。一个信号通过一个“中央计算机系统”传递给自动警车，该车的任务是追踪犯规车辆，追踪其位置并捕获可用于分析逃离车辆运动的视频。 ...
TTC重新安排无司机停靠的候车亭
多伦多星报消息据多伦多星报消息，有市民指出部分TTC候车亭司机并没有停靠。他们认为这些TTC候车亭的广告作用大于给市民提供天气保护作用。有关人士称，TTC候车亭的广告是资助该项目的必要条件，是一个非常成功的公私合作伙伴关系，为乘客和公众提供了更高水平的舒适感，而且不花纳税人的钱。尽管如此，许多读者认为，候车亭最大限度地提高广告曝光率有时比TTC乘客的需求更重要。在群众提出意见后，TTC方面表示将监测及格候车亭的使用情况，以检查其实用性。同时将关闭Yonge 和 Lake Shore 西北角 Jarvis 和 Queen – 西北角的候车亭。（Rola编译）
外国护理移民计划惹争议 市民需求量仍大
多伦多星报图据多伦多星报消息，外国护理人员计划一直是加拿大移民的一个组成部分。 随着政府开始就护理人员计划的未来展开公开磋商，加拿大家庭表示，对外国护理人员的需求，尤其是在加拿大郊区的需求量一如既往。 ...
伯灵顿镇屋火灾 93岁老妇生命垂危
加通社图据多伦多星报消息，周六，伯灵顿联镇屋发生火灾后，一老妇生命垂危。在上午10点左右发生火灾后，这名93岁的老人从家中获救并送往医院。另外两名居民受轻伤，现已出院火灾的原因目前还不清楚，但是Halton警方证实，火灾从位于3030Dirftwood Dr的一镇屋二楼卧室开始，几栋相关房屋的居民也已撤离。（Rola编译）
警方曝光Bayview Village枪击案相关车辆 受害者仍于医院昏迷
据CP24消息，警方表示，目前已经确认了一辆被目击与Bayview Village 地区枪击事件有关的黑色SUV。枪击发生在晚上11点15分左右，Bayview和Finch附近。警方表示，现场发现受多处枪伤的男性受害者现于医院昏迷。与此同时，这辆车被确认为黑色2017款吉普大切诺基，车牌为＃CADN 350。警方表示，车辆的驾驶人员非常危险。任何发现车辆的人请立即致电911。（Rola编译）
多伦多东部地区恢复供电
加通社图据CP24消息，周六下午，多伦多东部地区停电两至三小时。多伦多电力公司发言人Tori Gass表示，由Danforth大道，Sherbourne街，安大略湖以及Coxwell大街等地区的7千名用户失去电力供应。并表示停电是由Hydro One的“供电中断”造成的。下午3点20分左右，所有电力已恢复。（Rola编译）
人工智能性爱机器人火热 伦理问题引担忧
多伦多星报消息，（AI）人工智能机器人性爱机器人近期火热，但制造商很难跟上消费者需求。越来越多讨论指向对性爱机器人的伦理问题担忧。今天的最先进的模型只不过是头部说话，而更新的模型将会越来越逼真，以令人难以置信的方式模仿性反应。人工智能机器人的支持者喜欢谈论像罗杰这样的人。罗杰的妻子五年前去世了，他并没有寻找另一种长期关系。所以他买了机器人“莎莉”;“莎莉”具有谷歌功能，她可以告诉罗杰天气状况，并帮他打开他喜欢的加拿大冰球节目。史蒂夫的案例有所不同。史蒂夫的妻子并没有死，但是，妻子的体重增加了。所以史蒂夫买“凯蒂”。史蒂夫希望他的妻子可以成为这个女孩。在“凯蒂”照顾下史蒂夫的妻子日益孤独。迈克是一个恋童癖者，到目前为止，他一直在抑制他的可怕的冲动。因此，迈克购买了罗比，这是一款甜美的，8岁的男孩性爱玩具。我们这个时代最伟大的人物之一史蒂芬霍金认为创造有效的人工智能可能是我们文明史上最大的或者最糟糕的事件。但生命中最好的性一直是尊重，爱，快乐和相互满足。很难想象用一块塑料将这些词语替代。在科技发展的同时，也物化了女性及儿童，实现最卑鄙的人类行为。（Rola编译）
去墨西哥旅游？听听金球奖导演的建议
加通社图 图文无关据多伦多星报消息，现年52岁的吉列尔莫德尔托罗因电影“水形物语”获得两项奥斯卡提名的，之前也因“潘神的迷宫”等科幻恐怖电影为人熟知。他最近的一个工作是为名为Patrón x Guillermo del Toro绘制包装，向这他在墨西哥所受的教育致敬。在那里，他经常会看到种满龙舌兰的田地，这些农民收获用于制作龙舌兰酒的蓝色韦伯龙舌兰植物。墨西哥哈利斯科州是生产龙舌兰酒的地方，政府为游客提供什么？吉列尔莫德尔托表示，首先，无论您是否喝龙舌兰酒，我都认为值得参观龙舌兰酒镇和高地地区的龙舌兰酒房屋。通过参过房子，你可以了解如何提取龙舌兰生产饮料。但是，除了龙舌兰酒之外，我喜欢马格达莱纳这个以蛋白石采矿而闻名的小镇。你可以访问矿井，看看工人们如何找到石头。那里有巴亚尔塔港，那里有美丽的海滩，在我的家乡瓜达拉哈拉，我最喜欢的景点是何塞克莱门特奥罗斯科的壁画。他是墨西哥最伟大的壁画艺术家之一，他的艺术无处不在。在墨西哥，游客往往错过的其他一些目的地是什么？他回答道尤卡坦州的梅里达是一个美丽的殖民城市，人们从头到脚穿着白色的衣服。文化非常丰富，特别是音乐。与这些城市相比，坎昆和卡波圣卢卡斯更受游客欢迎。但这些城市是否能让旅客感受真正墨西哥文化？(Rola编译)
乔治亚大学取消顺势疗法学位
加通社图据多伦多星报消息，乔治亚大学表示正在取消其有争议的顺势疗法高级文凭课程，已经入学的学生有机会退学或转学到其他课程。学校该行为受到了来自全国各地的医生和科学家的批评。加拿大卫生部担心如果人们认为顺势疗法具有一定的合法性，那麽公共卫生就有风险。去年，施瓦茨写了一封由90位杰出科学家签署的公开信，抗议多伦多大学研究ADHD顺势疗法。该研究正在进行中，尽管主要研究人员不确定这些药是否会起作用。麦克马斯特大学的研究人员正在研究人类志愿者的顺势疗法，但该研究的目的是证明他们不起作用，铅研究人员表示。另外两项加拿大研究失败了，因为研究人员无法找到足够的志愿者参与临床试验。去年12月，美国食品和药物管理局宣布采取行动保护消费者免受潜在有害，未经证实的顺势疗法药物的威胁。在加拿大，顺势疗法产品则被加拿大卫生部授权为天然保健产品。（Rola编译）
总理车队加州发生车祸 特鲁多没有受伤
加通社图据CBC消息，特鲁多与美国亚马逊eBay 的CEO会面，展开为期4天的美国之行。周五晚上，洛杉矶郊外总理特鲁多的车队发生车祸后，至少有一名警察受重伤被送往医院，伤者但无生命威胁。特鲁多乘坐的车辆没有发生碰撞。但官员说，特鲁多知道发生了什么，他的工作人员正在与当地政府联系，调查事件。特鲁多在里根总统图书馆发表讲话，指出北美自由贸易协定的好处。离开时，车队发生事故。高速公路巡逻队员Saul Gomez说，参加车队的一名摩托车官员在总理车队前试图阻止沿里根图书馆不远处的车辆通行，但是一辆车左转弯，两辆车相撞。周六上午，特鲁多与洛杉矶市市长埃里克加西蒂（Eric Garcetti）一起参加媒体活动，然后返回加拿大。（Rola编译）
若性侵罪名不成立 彭建邦有望参加下一届安省保守党领导人竞选
多伦多星报图片据多伦多星报消息，安省进步保守党领导候选人Christine Elliott表示如果彭建邦澄清自己的罪名，他有望参与下届安省保守党领导人的竞选。彭建邦于上个月被指控性行为失检后辞去了安省保守党领导人职位。他在接受Postmedia采访时他谴责这些未经加通社证实为“绝对谎言”的指控，并表示他正在考虑采取法律行动。Elliott是三位安省保守党候选人中最后一位参加年度大会演讲的候选人。这是Elliott第三次尝试领导保守党竞选;她在2015年输给了彭建邦，在2009年输给了Tim Hudak。（Rola编译）
原住民死亡案件引全国关注 呼吁政府给予原住民和平与正义
加通社图多伦多星报消息，日前，萨斯卡通的的一个陪审团审议了13个小时，证明Gerald Stanley在2016年Colten Boushie的死亡案件中没有犯二级谋杀罪。司法部长Jody Wilson-Raybould在推特上对Boushie的家人表示同情，并表示每天都在致力于为所有加拿大人争取正义。红雉第一民族首席Clint Wuttunee称这一裁决不正当。Boushie的叔叔Alvin Baptiste呼吁政府和特鲁多给原住民正义。原住民大会的国家主席佩里贝尔加尔德说，Boushie没有正义。他在Twitter上写道：“我们决不会放弃在萨斯卡通省或加拿大任何其他地方的原住民的正义。” “我们的条约是关于维护国家之间的和平与正义”并表示，每个人都应该记住我们的个人对我们的想法，行为和评论的责任。萨斯卡通原住民联盟副主席Kimberly Jonathan表示，原住民将继续推动变革。原住民联合行动联盟周六采取行动，支持Boushie和Baptiste的家庭。萨斯卡通，里贾纳，渥太华，埃德蒙顿，温哥华和维多利亚举行集会。（Rola编译）
福特表示对安省保守党领导人竞选充满信心 即使失败也会参加安省立法机关竞选
多伦多星报图片道格福特周六承诺即使自己竞选保守党领导人失败，也会于今年6月在参加安省立法机关的竞选。福特列举了他于2014年多伦多市长选举中的表现以表竞选信心：他以约34％的选票排名位于庄德利后排名第二。福特说，吸引新民主党和自由派选民也是关键，他声称保守党的很多基础来自左派。三位竞选保守党领导人的候选人依次发表演讲。福特于卡罗琳后发表演讲。而克里斯蒂娜则演讲将在周六晚些时候开始。这次演讲活动让每个人都有机会与保守的战略家和活动家见面。福特在领导力竞赛中的信息是，他为人民竞选，而不是为党内精英竞选。安省个保守党将于3月10日选出新领导人。（Rola编译）
东季奥运会第一天你错过了什么新闻
加通社图据CBC消息2018年冬季奥运会正式开始。目前来自瑞典的越野滑雪运动员夏洛特卡拉获得了女子15公里滑雪冠军奖牌，成为奥运第一金。 四名加拿大参加自由滑雪比赛的男子Max...
紧张的性格或会增加被狗攻击的机会
加通社图据CBC消息，紧张的性格可能会增加被狗咬伤的机会。利物浦大学最近的一项调查结果显示，那些在人格测试中情绪相对稳定的人不太可能被狗咬伤。这项研究可能会对曾经害怕狗的人产生影响。即使这些人无法控制自己的情绪，但足以避免被咬伤。专家说，虽然狗的兴奋或不安的原因可能很难确定，但随后的行为很可能取决于人对狗的反应。紧张的人容易被咬伤，但自信的人不会。说在多伦多认证的狗行为顾问Julie Speyer说，紧张的人可能会给狗提供线索。线索可以使焦虑的人在不舒服的情况下可能做各种事。当我们紧张时，突然的身体动作，高亢的声音，甚至是我们释放的荷尔蒙都会让狗感到不安。（Rola编译）
加拿大豪华汽车汽车销售仍然火热 利率上升或带来挑战
加通社图片据CBC消息，分析师表示，强劲的经济与良好的就业增长，负担得起的融资以及市场上更多的新车相，导致豪华车市场近年来超过整体汽车市场的销售增长。有史以来第一次，加拿大去年的汽车销量达到了204万辆。这比2016年增加了4.6％，这使得加拿大在销售额增长中位居G7国家第三位。加拿大汽车销售在一月破纪录之后开始强劲起步根据加拿大丰业银行的数据，2017年豪华车在加拿大的销售额占比约为12％，高于2016年的11％和2013年的9％。预计，随着整体汽车市场的增长趋于稳定，豪华车的强劲销售将继续并获得更多的市场份额。丰业银行估计2018年整体汽车销量为200万辆。尽管丰业银行未提供奢侈品市场预测，但Desrosiers汽车咨询公司预测2018年奢侈品销售额将攀升7％。多伦多Grand Touring Automobiles首席执行官Paul Cummings表示，宾利，兰博基尼和劳斯莱斯等“超级奢侈品牌”品牌去年在其奢侈品经销店的销售额增长超过10％，他预计这些品牌将继续保持强劲的增长。但即使豪华汽车市场蓬勃发展，分析师也警告说，该行业面临的最大挑战之一是利率上涨的前景。豪车市场已经更多地隔绝了一些负面的经济冲击，因为在市场的高端市场，消费者仍然能够承担更高的借贷成本。但有关人士表示，有可能更少的人能够在更高的利率环境中推动高端市场的发展根据加拿大统计局的数据，加拿大家庭债务占可支配收入的比例在2017年第三季度创下历史新高。经济学家警告说，随着利率上升，消费者可能会遇到麻烦。（Rola编译）
民意调查：TTC的常客对其满意度低
民意调查：TTC的常客对TTC满意度低加通社图根据Forum Research对977名随机选择的多伦多居民进行的民意调查发现，大约66％的受访者对TTC感到满意，部分满意或非常满意，然而这些人对服务满意程度在很大程度上取决于多久TTC的使用频率。对TTC的满意度最高的是那些每月使用一次（81％）的人，而那些每天使用（58％）或每天多次（43％）的人满意度低。其中差异最明显的是那些对TTC表示“非常满意”的人。每月使用TTC一次的受访者中约有13％对TTC“非常满意”，每周使用服务一次的受访者中有14％属于该类别，但每天或每天使用该服务的人中只有4％。总体而言，市区居民（72％）和北约克（68％）居民对TTC满意度最高，世嘉宝居民满意度最低（60％）。（Rola编译）
