singtao_rtnews, sync
陈国治：中美贸易大战 安省迎来超级商机
星岛资料图据陈国治微信公众平台：近日，美国总统宣布要对来自中国的进口商品大规模征收关税，价值大约600亿美元，而中国也表明立埸，向美商品征30亿进口税。中美贸易大战一触即发。安省国际贸易厅厅长陈国治对此表示，无论对美国还是中国来讲，600亿商品都不是一个大数，相比两国30万亿的经济总量来讲，依然是小巫见大巫。当然，贸易战会对双方经济产生负面的影响，但双方都有能力消化，应该不会伤了元气。那么中美贸易大战，加拿大有何商机呢？陈国治表示，加拿大迎来了超级商机！与贸易保护主义相反，加拿大更相信开放型的经济，坚信在商业贸易、科技创新等方面的合作能够实现双赢。因此在别国向外资关上大门的时候，加拿大依然欢迎外商到这里投资，安省亦是如此。他表示，以现在的营商环境，国际企业如要保护或开拓北美巿场，安省是一块最好的踏脚石，欢迎先进制造、高科技研发等企业来安省投资设厂。陈国治表示，加拿大和安省近期经济表现强势，而在未来一段时间，受美国大幅减税、大卖军火、经济向好的影响，加拿大经济也会保持稳健。（Lyman编辑）
治理列治文山飞机噪音污染 表达意见的时候到了！
星岛图本网消息，由于2012年加拿大导航公司改变飞行线路，在皮尔逊机场降落的航班飞得越来越低，导致列治文山市部分区域的居民面临着严重的噪音污染问题。下周三（3月28日）晩上七时，大多伦多机场局（GTAA）和加拿大空域管制机构（NAV Canada）在Langstaff 社区中心举办Open House, 聆听民意并介绍未来计划。地址：155 Red Maple Road。您觉得飞机在烈治文山上空飞得过低，并发出过量燥音吗？表达意见的时候到了！列治文山市议员陈志辉呼吁市民不要错失这个投诉和了解社区动态的机会！（Lyman编辑）
安大略湖岸边惊现尸体！汉密尔顿警方展开调查
汉密尔顿警方图据CP24消息，汉密尔顿（Hamilton）警方正在对冲刷到安大略湖岸边的一具尸体进行调查。警方称，尸体被冲刷到Stoney Creek地区的Glover Road附近，周日下午5点半左右在岸边被发现。警方表示，验尸官已到现场，目前还无法确定死因是否可疑。事故现场已被封闭。（Lyman编译）
劲爆！成人影星因与特朗普的关系而受到威胁
星岛资料图据CP24消息，成人影星Stormy Daniels在接受哥伦比亚广播公司的“60分钟”采访时说，她受到威胁，要她对2006年与特朗普的性行为事件保持沉默。Daniels在采访中表示，她在拉斯维加斯受到过一名身份不明的男子威胁，要她对她与特朗普的关系保持沉默。2006年，她与特朗普有过一次自愿的性行为。五年后，即2011年，她试图出售这一故事时受到威胁。她说这个男人告诉她：“离开特朗普，忘记这个故事。”2016年，因为保持沉默，Daniels在总统选举前数日收到了13万美元。（Lyman编译）
多伦多下周天气：气温回暖 但阴雨天气较多
据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周（3月26日-4月1日）天气回暖，高温达到11度，但大部分为阴雨天气，只有2天晴天。 周一 – 晴，2至6度，体感温度2度。周二 – 雨，3至4度，体感温度0度。周三 – 雨，0至10度，体感温度8度。周四 – 晴，少量云，2至11度，体感温度10度。周五 – 阴雨，-1到5度，体感温度1度。周六 – 阴，-4到3度，体感温度-3度。周日 – 阴，-1至2度，体感温度-2度。 编译：Lyman
杜咸区校车司机罢工结束！ 新协议达成
星岛资料图据CP24消息，杜咸区（Durham）和其他几个社区的校车司机同意了新的协议，正式结束了本周早些时候开始的罢工。由于工资和无薪工作时间不能达成一致，雇主与工会之间的谈判中断，约有120名First Student Bowmanville的校车司机开始罢工。罢工影响了杜咸区、杜咸天主教等学区的数十条校车路线。周日的新闻发布会上，Unifor Local 4268 的主席Debbie Montgomery表示，谈判很艰难，但司机坚持要求与他们责任相匹配的报酬。新合同实现了大幅加薪，第一年增加了15％以上，而且无偿工作大幅减少。工会表示，下周一杜咸区和卡瓦沙区（Kawartha）的学生服务将全面恢复。（Lyman编译）
韦恩在多伦多希腊城参加希腊独立日游行
韦恩Twitter图片据CBCNews消息，安省省长韦恩周日在多伦多希腊城（Greektown）参加了庆祝希腊独立日的游行。市长庄德利和安省保守党领袖德加福特也参加了这一游行。游行结束后，韦恩还访问了当地的一家药房，并与支持者谈起了安省药房的扩张政策。该政策规定，自8月1日起，年满65岁的人将不再支付4400多种处方药的免赔额或共同付款（deductible or co-payment）。这是自由党在6月7日省选之前推出的首批政策之一。（Lyman编译）
骑雪地摩托穿越冰面却跌落湖中 多伦多一男子身亡
多伦多星报图据CityNews消息，周六下午，一男子驾驶雪地摩托在闪高湖（Simcoe Lake）冰面穿行，压碎冰面跌落水中，被救起时已无生命体征。杜咸区（Durham）警方说，这名男子40多岁，周六下午5点前骑着雪地摩托穿越比弗顿（Beaverton）附近的冰面。该男子落入湖水后被朋友救起，在被空运到Sunnybrooke医院时已无生命体征。（Lyman编译）
俄罗斯一家购物中心起火 至少12人丧生 69人失踪
星岛资料图据The Globe and Mail消息，莫斯科西伯利亚城市克麦罗沃（Kemerovo）的一家购物中心周日发生火灾，导致至少12人死亡，69人失踪。TASS新闻社援引火灾后成立的危机中心（crisis centre）称，失踪者中有40人是儿童。目前起火原因不明。电视画面显示，人们从购物中心的窗户跳下，被浓烟笼罩。克麦罗沃是一个产煤区，位于莫斯科以东约3600公里。（Lyman编译）
脸书为数据泄露事件道歉！
加通社图据CTVNews消息，脸书CEO扎克伯格周日在美国和英国的多家报纸上刊登广告为数据泄露事件道歉，并表示，如果无法保护个人信息，社交媒体平台就不值得保留。这则由扎克伯格署名的广告说，“这是一种违背信任的行为，我很抱歉我们当时没有做更多，现在我们正在采取措施确保这种事情不会再发生。”自数据泄露事件公布以来，脸书的股价已下跌近500亿美元。（Lyman编译）
安省沃克顿发生交通事故 一男子死亡
加通社图据CP24消息，周六晚，安省沃克顿市（Walkerton）附近发生一起单车事故，一名男子死亡。安省警方说，星期六晚上8点45分左右，一名男子驾驶轿车冲入沟渠，现场燃起大火。事故地点位于安省布罗克顿（Brockton）的9号高速路附近。警方发现一名男子躺在车旁，已无生命迹象。该男子名为Patrick Goode，52岁。警方称，事故正在调查中。（Lyman编译）
削减繁文缛节 德加福特致力于重振安省制造业
加通社图据多伦多星报消息，安省保守党新领导人德加福特周六表示，他将削减商业繁文缛节，重振安省制造产业。福特是在亚积士一个竞选办公室的开张仪式中这样说的。“当我与公司所有者交谈时，不管公司规模大小，他们所面对的头号问题都是官僚主义和繁琐的规则，”他补充道，企业“必须确保我们没有碳税，确保我们在水电费率方面具有竞争力。”福特表示，安省失去了333,000个制造业岗位。通过削减繁文缛节，他可以吸引资金，重振安省制造业。（Lyman编译）
多伦多明日油价（3月26日）
星岛资料图根据stockr.net消息，明日大多地区加油站平均价格维持不变，报131.9分/升。
打击性犯罪！安省开展大学生性暴力调查
星岛资料图据680News消息，安省各地高等院校的学生正在参加一项性暴力问卷调查，这是安省打击校园性侵犯和性骚扰举措的一部分。调查由50多个问题组成，用于了解受访者对强奸等事件的看法，他们的性暴力经历，以及他们对学校应对措施的认可程度。安省高等教育和技能发展部部长（Ontario’s minister of advanced education and skills development）表示，调查用于改善相关问题的处理方式。调查结果将于夏季进行汇编、分析，并与高校管理部门共享，部分结果将被公布。（Lyman编译）
北约克两辆车相撞 2人重伤入院
星岛资料图据680News消息，多伦多北约克地区周六晚发生严重交通事故，2人受伤被送往医院。事故地点位于北约克Jane Street夹Shoreham Drive附近，相撞的两辆车受损严重。由于警方调查事故原因，事发路段被封闭。（Lyman编译）
不健康不安全！维多利亚市长删除脸书账户
加通社图据CP24消息，维多利亚市市长丽莎（Lisa Helps）表示，她删除了脸书账户，因为它已不再是一种健康的对话方式。丽莎自2014年当选以来一直积极的与组员在线交流，但上周五她删除了脸书账户。丽莎说，脸书奖励愤怒表达，并将这种行为合法化。表达的愤怒越多，得到的分享（shares）就越多。丽莎表示，组员可以继续通过电邮、手机、Messenger、Twitter、Instragram、社区会议等方式联系她。（Lyman编译）
多市突发三级火灾！1名消防员和8名市民受伤
星岛资料图据CP24消息，今天凌晨多伦多克里斯蒂派特（Christie Pits）社区发生三级火灾，1名消防员和8名市民受伤。今天上午6时许，位于Christie Street附近的杜邦街（Dupont Street）703号半独立住宅发生火灾。火势蔓延到相邻的三栋房屋，所幸居民均已安全撤离。一名消防队员在灭火时从屋顶跌落，已被送往医院接受治疗。三名市民被送往医院，另外五人正在接受医务人员的评估。目前火灾的起因尚不清楚，杜邦街位于Christie street和Shaw street之间的路段已被封闭。（Lyman编译）
周六晚乐透649开奖 无人中500万大奖
加通社图据CP24消息，周六晚上乐透649开奖，无人获得500万美元大奖。不过，安省的一名彩民获得100万美元的保证金奖（the guaranteed $1 million prize）。下一次乐透649抽奖为3月28日，奖金约为700万美元。（Lyman编译）
多伦多今日天气晴朗 气温偏低
资料图据WeatherNetwork消息，多伦多现在晴，有少量云彩，-6度，体感温度-13度。今天下午最高气温2度，体感温度-2度，夜间最低气温0度，体感温度-5度。今天下午晴，傍晚到夜间晴。明天上午天气晴朗。日出时间：早上7时13分日落时间：晚上7时34分花粉指数：低度编译：Lyman
多伦多旅行社代理人因诈骗被定罪 将分期偿还四十五万诈骗款
视频截图据The Gobal New消息，多伦多旅行社代理人Carolyn Solomon被多伦多法院判定犯有欺诈罪，现处于缓刑阶段并被允许前往特立尼达拉岛。Solomon周五向大法官保证，她将前往特立尼达岛拿回资金偿还受害者。据悉，她将拿回的资金是她诈骗款45万加币的一部分。消费者于2015年第一次投诉Solomon，他们在旅行社购买了机票和旅行套餐，但部分无法使用。法庭在去年证实，2014年10月11日至2016年7月31日，Solomon骗取了56名个人消费者。另有15家企业因Solomon欺诈而造成财务损失。业务损失最大的是西捷航空，被欠款项超过2万1千加币。2017年，Solomon被判入狱18个月，并于11月被释放。今年1月，因未能遵守缓刑条件，Solomon被送回监狱，但她又于1月31日获释。作为判决的一部分，Solomon同意在32个月内每月分期偿还454,397加币。（Rola编译）
中美贸易战将打响 加拿大零售商或收益
加通社图据多伦多星报消息，专家表示，尽管中美的全面贸易战将损害加拿大的经济，但这或有助于加拿大零售商在跨境购物方面更“轻松”。加拿大零售委员会周五表示，关税将提高在美国销售的中国消费品（如电子产品）的价格，这可能促使更多加拿大人在家购物。据悉，美国每年从中国购买价值五万亿美元的商品，从玩具到鞋子到手机。由于周四宣布的关税计划，这些产品的价格可能会上涨。美国官员表示，将尽量减少关税对美国购物者的影响。但即使关税试图避开大众消费行业，企业仍然可以将更高的成本转嫁给消费者。相关人士还表示，美国对中国制造产品的需求下降或有助于加拿大零售商替代美国从中国获取产品。Costco，Best Buy和Walmart等跨国零售商也可能直接从加拿大运输以避免关税。加拿大进出口商协会主席Joy Nott也认为，商品价格上涨可能会鼓励更多美国人到加拿大购物。与中国商品相似的加拿大产品或可满足美国的消费者，这有助于提振加拿大的出口部门。而中国的进一步报复可能为更多的加拿大出口打开大门，取代价格更高的美国商品，尤其在农业领域。（Rola编译）
中加合作举办全球创新奥利匹克竞赛
加通社图 据加通社消息， 第二届全球创新奥林匹克竞赛将在多伦多举行。此次竞赛由中国深圳市与多伦多市合作举办。据悉，本届竞赛有208个项目申请，评委会小组由20名商界领袖，科学家，学者和知名专家组成。十位获奖者将于四月份前往深圳参加总决赛。主办方Janet Qi称，40亿加币将用于投资获奖项目。此次竞赛展示了来自五个行业的项目： 信息技术，生物技术和生命科学，电子科学，先进制造和材料能源。（Rola编译）
加拿大退伍军人杀了女友再自杀 家人：得了创伤后遗症
加通社图据加通社消息，一名在新斯科舍省家中杀害女友后自杀的加拿大退伍士兵的家人和朋友昨天表示，他患有“创伤症候群”。同一天，加拿大皇家骑警也证实了此案是谋杀自杀的结果。据皇家骑警称，42岁的Marc Poulin和45岁的Lynne Semenec都来自安省，最近才搬到了新斯科舍省的小镇。上周二两人家中发生可疑的火灾后，警方在一所小房子里发现了他们的尸体。作为Poulin的亲密朋友，Shane MacDonald表示家人认为创伤后遗症是这起案件的 “关键因素”。MacDonald称，Poulin三次被派往阿富汗，目击到的死亡与暴力让他深陷噩梦困扰，回国后就一直接受创伤后遗症治疗。Poulin儿时好友也称，在Poulin海外服役之前，他一直都“非常友好”。（Rola编译）
脸书问题惹关注 加拿大隐私专员呼吁联邦政府加强隐私法律
加通社图据CBC消息，加拿大隐私专员称，本周浮出水面的脸书隐私问题提醒了联邦政府应加强相关法律。在剑桥数据挖掘公司获得脸书数百万用户的个人信息，并在美国大选之前用于建立选民档案后。Daniel Therrien开始对脸书公司进行调查，以了解加拿大人的数据是否包含在涉事数据公司收集的信息中。脸书的违规引人注目，这也使社会开始意识到相关管理监控的重要性。总理特鲁多本周表示自己重视隐私问题，称脸书公司必须承担社会影响力带来的责任。据悉，目前加拿大政党不受部门的监管。安省前信息和隐私专员Ann Cavoukian对此向众议院表示，“政党及其信息不受政府部门的监管是不被时代所认同的。”（Rola编译）
加拿大皇家骑警和卡尔加里警方合作破获卡车盗窃案
加拿大皇家骑警供图据CBC消息，昨天晚上，加拿大皇家骑警和卡尔加里警方合作破获了一起卡车盗窃事件。警方表示，一辆被用来处理废弃车辆的卡车在晚上9点45分左右被盗。驾驶卡车的嫌疑人被疑危险驾驶。随后，卡尔加里警察启用了直升机来追踪卡车。在皇家骑警和卡尔加里警察的合作下，一名男子被拘。但警方表示，毒品和酒精都不是盗车动机。（Rola编译）
多伦多明日（3月25日）油价
据680NEWS消息，多伦多明日（3月25日）汽油价格将上涨1分，均价报131.9分/升。
美加数十个城市举行游行 抗议枪支暴力要求严格管控
CTV新闻截图 据CTV消息，加拿大和美国数十个城市正举行游行，要求加拿大和美国实施更加严格的枪支管制法。在蒙特利尔和多伦多，数百人走上街头，以支持在华盛顿由学生发起的“我们的生活”大游行。在蒙特利尔，数百名示威者前往该市的美国领事馆并高歌“荣耀，哈利路亚”。在多伦多，游行者携带标语，抗议美国的枪支暴力和最近该市发生的枪击事件。预计华盛顿的游行将有上万人参加，全球数百个城市也有小型聚会举行。（Rola编译）
苹果手表或可自动监测心跳 实现心脏疾病预防
苹果公司图据多伦多星报消息，在不久的未来，智能手表或许可以悄悄地扫描你的身体，检测你是否患病。加利福尼亚大学旧金山分校的研究人员使用苹果手表检测了心脏房颤的迹象，结果显示受测为阳性的人中仅有8％的人有实际承患病可能。虽然现阶段苹果手表对心脏测试的表现不佳，但研究人员正在努力解决测试中的限制并继续开展工作。苹果公司在秋季宣布，将与斯坦福大学共同发起一项五十万人的临床试验，以测试苹果手表是否可以用来检测不规则心脏节律和房颤问题。负责这项工作的心脏病专家Gregory Marcus表示，对于苹果手表有“有信心”，在改进和技术调整后，智能手表监测心跳并检测心脏问题的时代会很快到来。（Rola编译）
特鲁多将为150年前被绞死的原住民首领正名
加通社图据多伦多星报消息，约150年前，因与一群白人建商发生致命冲突，卑诗省六名原住民首领被处以绞刑。加拿大总理特鲁多预计为六人“正名”并免罪。Joe Alphonse在脸书表示，特鲁多将于周一解决“Tsilhqot'in”的历史问题。他表示，冲突发生的原因是，Waddington的公路建筑工作人员在没有许可下擅自进入原住民领地，抢走原住民女人并施以虐待。冲突发生后，六位原住民首领被政府“约见”，后被处以绞刑。卑诗政府于1993年为此事道歉，并设立了纪念牌。原住民关系部长卡洛琳贝内特（Carolyn Bennett）定于周一在Tsilhqot'in国家领导人会议后举行新闻发布会。但总理办公室拒绝对此发表评论。（Rola编译）
亚积士凶杀案受害者葬礼今天于多伦多举行
据CP24消息， 上周多伦多市以东发生一起凶案，一名母亲和她的两个孩子被杀身亡。今天三位受害者的葬礼今天在多伦多举行。Krassimira Pejcinovski和她15岁的儿子Roy Pejcinovski被发现死在死于亚积士的家中，而她13岁的女儿Venallia也在送医后身亡。当局表示，凶案中两名遇害者被刺伤，一名被勒死。出于对受害者家庭的尊重，警方未公开案件其他细节。凶案嫌疑人现被警方指控。据悉,29岁的Cory Fenn与Pejcinovski有过交往，还曾被控二级谋杀。
