singtao_rtnews, sync
这个美国教主“爱”的致辞成为皇室婚礼亮点
Twitter图片据CBC，美国主教Michael Curry在哈里王子与梅根婚礼上的一番致辞，点亮了整个古老的英国教堂，并在社交网络上被疯狂转发。这个美国圣公会教堂（U.S. Episcopal Church)的最高主教，在致辞中先后19次用到“火焰”一词，65次用到“爱”字。他先是引用了平权运动英雄马丁·路德·金（Martin Luther King），继而又提到中世纪宗教诗歌以及美国南部黑奴的历史。在婚礼的开始，他说：“爱有力量。不要小看它，所有曾经爱过的人都知道我的意思。”及至收尾时，他又称哈里和梅根为“我的兄弟、我的姐妹”，并对他们说：“上帝爱你们，上帝保佑你们。”观众称，此番致辞代表着梅根的文化与皇家文化的完美组合，实在是上天对这位非裔美国女人的祝福。（智苏编辑）
加拿大Delta旅馆办聚会观看皇家婚礼
资料图据CBC，今天早上，在距温莎城堡千里之遥的弗雷德里克顿（Fredericton），十多名纽宾士域（New Brunswick）人，头戴华丽纱帽（fascinator），聚集在Delta酒店，一边享受英式茶点，一边观看遥远英国的皇家婚礼仪式。
https://twitter.com/Morganne_C/status/997800983219572737
Jane Schenk与朋友们早在几个月前就开始关注这场婚礼的新闻，此次她们也一起参加了这场Delta酒店的聚会。她说，这场婚礼“堪称完美，场面太美了，梅根光彩照人，哈里就是个完美的王子”。（智苏编辑）
哈里王子夫妇与家人朋友庆祝
肯辛顿宫Twitter图片据CBC，婚礼结束后，哈里王子与梅根在众人瞩目下站在教堂的阶梯上接吻，随后，两人去了哈里的奶奶伊丽莎白女王（Queen Elizabeth）在城堡的圣乔治大厅（St. George Hall) 举办的午餐招待会。今晚，查理斯王子（Prince Charles）还将举办一场小型招待会，约200多名亲朋好友，包括浮若阁磨尔宫（Frogmore House，哈里与梅根拍订婚照的地方）的朋友们，都会来参加。肯辛顿宫（Kensington Palace）公布了一张备受期待的结婚蛋糕照片，这个蛋糕是为招待会准备的。（智苏编辑）
新婚后梅根与哈里王子夫妇游行
资料图据CBC，哈里王子与梅根完婚后，已有预计10万人聚集在温莎城堡外的游行路线上，等待王子与梅根的游行仪仗。在温莎城堡的圣乔治大教堂完婚后，梅根如今已是萨塞克斯（Sussex）公爵夫人，而哈里王子则是萨塞克斯公爵。他们笑容满面地乘坐着马车，朝沿途的祝福者们挥手致意。身为坎特伯里（Canterbury）大主教以及英格兰教会负责人的Justin Welby，宣布两人正式结为夫妻，两人也郑重宣示会彼此相爱，互相珍重，“直到死亡将我们分离”。（智苏编辑）
梅根婚纱为Givenchy创意女总监制作
图片来源：巴士的报据巴士的报，今天的英国王室婚礼中，新娘梅根所穿白色婚纱是现任法国Givenchy的创意总监、英国女设计师Clare Waight Keller的作品。这个结果出乎预料。婚纱设计简约而隆重，全白色平肩剪裁婚纱，只有头纱上缀有低调的刺绣点缀。AP图片设计师Clare曾担任Chloe的创意总监。2017年，她从法国巴黎回到伦敦，接受Givenchy的创意总监之职。目前，她是Givenchy品牌的首位女性设计师。Clare擅长波希米亚的浪漫、自由和优雅风格，并将这些融入到设计剪裁中。此次Clare为梅根设计的婚纱极其简单而不失优雅，不仅衬托出梅根的知性气质，也迎合了英国皇室的严谨节制的态度。（智苏编辑）
加拿大人在城堡外庆祝哈里王子与梅根婚礼
AP图片据加通社，在温莎城堡（Windsor Castle）外一边露营一边等待哈里王子和梅根出现的皇家粉丝中，也包括加拿大人。Pat和Angie Hart带着他们的母亲Janice Cox，以及十几岁的女儿Camille和Charlotte，特意从安省Brantford小镇飞到英国，来参加这场今早举行的皇家婚礼。Pat称，早在周四下午，他们就已预定了一处城堡附近的主要观看地点。他们坐在红白相间的草坪椅上，裹着毯子，度过了只有4摄氏度的寒冷夜晚。Janice称，这已不是第一次他们家人做出类似的决定了，2011年威廉王子和凯特大婚的时候，她也和她女儿睡在白金汉宫的路面上过夜。她说，这次，家人也不愿放过机会，携夫带女也要赶来。Janic如今已经69岁了，她告诉记者，身为正在发生的历史的一部分，实在是一种很奇妙的体验。“从现在开始，我们都将是史书中的一个小点。”她说。通往城堡和Long Walk的道路上拥挤不堪，沿街的金属栅栏外，逾百人弹冠相庆。人群中，有身着彩饰的加拿大人，穿着红色奥林匹克运动衫，背着登山用品店的Co-op背包。更有一来自安省Guelph的女子，头戴一顶红白色帽子，上插红白羽毛和一面加拿大国旗。来自安省Kitchener的Nikita Thompson说，她无法拒绝亲眼见到这对皇室夫妻的机会。当一辆黑色小轿车载着梅根缓缓驶入教堂时，粉丝们欢呼雀跃。对大家来说，这是许多小时的等待所换来的激动时刻。面对清晨的日光，Nikita说：“值了。”（智苏编辑）
庆祝维多利亚日，Ashbridge湾将举行年度烟花表演
资料图据newstalk1010，多伦多Ashbridge湾的维多利亚烟花表演，将于下周一5月21日晚10点开始，过程将持续14分钟。本次表演的最佳观赏地点在从Coxwell到Victoria Park的木板人行道（Boardwalk）。预计将有3万人参加本次活动。介于人数众多，开车前往的朋友们可能会遇到塞车和找不到车位的情况。在过去几年，由于严重塞车而导致公路被封锁，其中包括Lake Shore东街。泊车执法组人员（Parking Enforcement Officer)将在附近巡逻、检票，非法停泊的车辆将被拖走。建议打算来观烟花的朋友们乘坐公共交通，届时TTC将增发车辆以供人群需求。同时，需要提醒大家：在公园里自放烟火属于危险的违法行为。因此，凡是自主携带烟花入场的人员，其烟火物品将被警察没收。（智苏编辑）
夏天度假，租不到度假屋该怎么办？
据iheart电台，在夏天临近的日子里，计划外出度假的你如果租不到度假屋（cottage），可以考虑度假屋领地上的小木棚（bunkie）。主人们现已将床铺移进这些小木棚，并挂在Airbnb上出租。最低租金仅$20一晚。虽然这个价位的小木棚，除了一张可供休息的床和一个遮头的屋顶，并没有太多其它服务，但也算是度假屋之外的另一种选择。当然，也有一些设施较为复杂的木棚。比如，你可以选择带有两间卧室和室内排水，或具备供暖设施的木棚。租金价位越高，设施也就越完备。其中最高的价位可达一周$1000.地产经纪Rosemarie King称，bunkie实在只是个笼统的名称，其中既包括10x10的小木棚，也包括设施齐全的小型度假屋。也许你还认为在小木棚上花钱有些疯狂，但加拿大的年轻人们已经纷纷开始预定。在小木棚里度假，可能成为今年夏季的新潮流。（智苏编辑）
$6千万顶级乐透开奖 头奖号码未售出
资料图据加通社，5月18日星期五的顶级乐透（Lotto Max）彩票开奖活动中，$6千万头奖没人中。中奖号码为4-13-23-30-31-37-43，额外数字（bonus number）为32。30条Maxmillions中了11条，中奖金额$1百万。中奖者分别在安省、魁省、草原省以及卑诗省。下次顶级乐透抽奖将在5月25日，累积奖金达$6千万。（智苏编辑）
自由党承诺如果再次当选 将结束汽车保险“地区歧视”政策
加通社图根据CBC报道，安省自由党承诺结束保险业根据居住地点向司机收取更高保险费的做法。这项承诺旨在争取大多伦多所谓905地带，像Brampton，这些地方的选票，它们预计将成为6月7日大选的主要战场。根据帮助消费者比较汽车保费的网站Kanatex，Brampton在全省的汽车保险费率最高。Brampton东区的自由党候选人Dr. Parminder Singh在周四表示，如果连任，自由党政府将与保险公司合作，以结束这种做法。（Charleen编译）
加拿大4月份通货膨胀率下降至2.2%
加通社图多伦多星报报道，加拿大统计局（Statistics Canada）周五表示，油价上涨使年度通货膨胀率上个月维持在央行的目标区间的上半部分，但即使没有汽油涨价，基础通胀率仍达到了六年来最高水平。总体而言，4月份年度通胀率略微下降至2.2%。与此同时，基础价格继上个月稳步上涨。（Charleen编译）
福特：如果当选即放宽酒类饮品销售 街角商店就能买到
加通社图根据CTV报道，周五，道格福特（Doug Ford）宣布，如果当选省长他将允许便利店出售啤酒等酒类。他表示安省已经足够成熟以适应这一变化。自由党政府近年来扩大了酒类销售，超过200家杂货店获准销售啤酒和果酒，另有70家允许出售葡萄酒，但自由党并没未支持扩大对其它零售店的销售。福特说他将把销售扩展到街角商店和格子铺。他表示将尽快实施这项政策，只要符合安省酒精和博彩委员会（Alcohol and Gaming Commission of Ontario）的要求，允许任何经销店出售这类饮品。（Charleen编译）
31岁男子被控烈治文山凶杀案 警方仍在寻找另一嫌犯
CTV新闻截图：Arjuna Paramsothy根据CTV消息，在烈治文山一辆汽车内发现Matt Arcara的尸体后的第二天，约克区警察对一名31岁的Newmarket居民Arjuna Paramsothy提出指控，包括一项一级谋杀罪、两项持械抢劫罪、两项强制监禁罪、一项故意伪装罪和一项杀害动物罪。他目前被警方拘留。第二名男性嫌疑人身份仍未知。（Charleen编译）
光天化日歹徒驾车射击 一男子重伤入院
加通社图CP24报道，周五下午4点半左右，在Lawrence Hights社区，Flemington和Allen Rd附近，一名男子被射杀，伤势严重送往医院。据信这名受害者二十岁左右。警方说，有人看到一辆黑色轿车在枪击后逃离现场。目前尚未公布任何可能嫌疑人的描述。警方正在调查，该地区的道路已被封锁。（Charleen编译）
古巴客机失事 遇难者超过百人
GlobalNews视频截图Global News根据古巴官方媒体报道，周五，一架客机从古巴首都机场起飞后不久坠毁，造成100多人死亡。据报道，这架波音737客机载有114人，其中105名乘客和9名几组人员。当局正在努力确认尸体的身份。三名女性幸存者正在医院接受治疗，伤情严重。加拿大全球事务部表示，加拿大领事官员与古巴当局密切联系以获取更多信息，尽管目前还没有加拿大受害者的消息。（Charleen编译）
手把手教你观看哈里王子皇室大婚直播！
明日哈里王子与梅根将在温莎城堡举办盛大皇室婚礼，并将在全球进行直播。婚礼将于东部时间早上7点开始，以下为您整理了观看直播的几种方法。电视频道：CTV、CP24、CTV新闻频道等都会进行直播；网站：在CP24.com、CTVNews.ca、CBCNews.ca将有现场直播报道，CTV News专门建立了皇室婚礼页面，也将有相关的视频、图片及文字报道；手机APP：CTV GO及CTV NEWS GO手机应用程式均有直播；社交媒体： YouTube CBC新闻频道将会从东部时间凌晨4点一直持续直播报道到上午10点；此外CBC News及CBC National的Facebook页面也有直播报道；CBC推特页面则会从早上6点开始直播到早上8点15分。（Grace编译报道）
古巴飞机坠毁伤亡惨重 官员：仅有三人生还
星岛资料图根据CBC消息，今日，古巴航空一架载有100多人的波音737客机从哈瓦那起飞后不久坠毁，疑造成大规模人员伤亡。有官员称仅有三人目前生还，但官方目前还没有证实。一名拒绝提供名字的军官说，飞机坠毁后仅有三名幸存者处于危急状态，古巴国家媒体也报导了类似的数字，但官方并未证实其他人均已死亡。这架飞机为波音737客机，载有104名乘客，是古巴国内的航班，从哈瓦那José Martí International Airport起飞将飞往Holguin。美联社还报道，这架飞机是古巴航空所租借的，近几个月古巴航空曾淘汰一批过于老旧的飞机。早前报道请按此。（Grace编译）
哈里王子大婚在即 梅根平民出生不能称王妃？
哈里王子婚后的封号会是什么惹起英国史学专家猜测。美国影星梅根即将嫁与哈里王子，但她无法成为王妃，因为梅根本身只是平民，不是公主出身，无法获封「王妃」的衔头。梅根婚后的称呼应为「亨利威尔斯王子夫人殿下」，不过通常王室成员结婚当日，女王就会赐一个封号给他，当然王室成员亦可拒绝用封号，但这种情况相当罕见。英国每日邮报报道，哈里很可能获册封为「萨塞克斯公爵」或「克劳伦斯公爵」。有史学家认为，「萨塞克斯公爵」封号自1843年一直悬空至今，上一位萨塞克斯公爵为佐治三世的第九子奥古斯塔王子，他致力推动反奴隶立法、改革选举法例，名声甚佳，得享高寿。反而过往几位「克劳伦斯公爵」中，有一位桃色丑闻不绝、另一人则被控叛国遭淹死，因此这个封号有点不吉。故料哈里较高机会获封为萨塞克斯公爵，梅根顺理成章称为萨塞克斯公爵夫人。（消息来源：巴士的报，Grace编辑）
美国德州校园枪击案枪手身份确定！年仅17岁
Facebook图片
根据CNN及CBS消息，今天早上美国德州一所高中发生校园枪击案，至少导致10人死亡，另有10人受伤。最新消息，当地警方表示，17岁的Dimitrios Pagourtzis已被确认是枪手，他是该校的一名学生。
根据Dimitrios Pagourtzis的Facebook页面，他于2015年8月开始就读于这所高中，还表示有兴趣加入美国海军陆战队。
当局还表示，Dimitrios Pagourtzis在进行枪击后最初想自杀，但最后因没有勇气自杀放弃了。
此外，另有一人被捕，但不是枪手。
此前详细报道请按此。（Grace编译）
Bell、Rogers及Telus三大电信公司 疑出售用户实时位置信息？！
星岛资料图根据CBC消息，加拿大三大电信公司Rogers、Bell和Telus疑将用户的实时位置出售给第三方公司，只要获取了用户同意。出售位置信息的工作由一家名为EnStream的公司进行。EnStream是Rogers、Bell和Telus的合资企业，最初于2005年成立。目前的业务是提供身份验证服务，帮助银行和保险公司等第三方公司确认用户身份以及身在何处。而这家公司盈利的部分方式就是通过向某家公司提供用户的位置以进行收费。例如，如果一个人在路边汽车抛锚请求支援，这一服务就会征求客户同意以确定他所处的位置。不需要任何应用程式，也不需要使用手机的GPS服务就可以确定位置。对此，多伦多大学研究人员Christopher Parsons表示，关键是如何在实践中实施这个同意过程，也就是说用户是否充分了解哪些信息被收集，以及用户能否随时决定撤销同意。而目前正在运行的模式并不是十分完美。当被问及用户是否可以拒绝给EnStream或第三方公司出售他们的位置时，Bell及Rogers都拒绝发表评论，Telus则完全没有回应。（Grace编译）
德州校园枪击案死者人数至少10人！发现爆炸装置
Global News截图根据Global News及CTV消息，今天早上美国德州休斯顿附近一所高中发生校园枪击案，两人被捕。最新消息，当局刚刚在新闻发布会上表示，此事至少导致10人死亡，另有10人受伤。事发高中所在的Santa Fe School District亦证实，校内发现了一些爆炸装置，目前已被移出校外。事发后，美国总统特朗普及夫人均发推特表达对此事的担忧，杜鲁多也发推特表示哀悼。School shooting in Texas. Early reports not looking good. God bless all!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018年5月18日My heart goes...
多伦多群岛夏季轮渡服务本周起正式恢复
星报图片根据CBC消息，来往多伦多市区与多伦多群岛的夏季渡轮服务本周起正式恢复。夏日轮渡服务已于周三正式开始运营，同时也将增加服务，以便帮助游客更快地来往Ward's Island, Centre Island及Hanlan's Point。市府表示，去年创纪录的湖水水位带来很大损失，此后市政工人不断进行维修，已做好各种防范措施。多伦多群岛夏季高峰期每天接待游客数量可达两万人，市府提醒游客最好在网上购买轮渡船票。关于轮渡运营时间表可按此查看。（Grace编译）
多伦多明日油价（5月19日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（5月19日），大多地区加油站平均油价预计为139.9分/升。（Grace编译）
突发！古巴飞机哈瓦那起飞后不久坠毁 载有104名乘客
加通社图片
根据Global News及美联社消息，古巴国家电视台报导，今日由古巴航空运营的一架飞机从哈瓦那José Martí International Airport起飞后不久坠毁。
据报导，这架飞机为波音737客机，载有104名乘客，是古巴国内的航班，将飞往Holguin。
#ÚltimaHora
Avión Boeing 737 de Cubana de Aviación cayó hace minutos, luego de partir del Aeropuerto Internacional José Martí de...
定了！皇室婚礼 查理斯王子将陪梅根走过红毯
星岛资料图根据美联社消息，哈里王子与梅根将于本周六举办皇室婚礼。肯辛顿宫今天（18日）宣布，将由哈里王子的父亲查理斯王子牵着梅根走过红毯。查理斯王子很高兴能够以这种方式欢迎梅根加入皇室。An update on the #RoyalWedding: pic.twitter.com/wfJ6ZFyzHi— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年5月18日昨日肯辛顿宫发布的声明中，梅根表示，很遗憾自己的父亲不能参加婚礼，希望他有足够的空间关注健康问题。肯辛顿宫未详细透露梅根父亲健康问题的具体细节，但根据TMZ网站的说法，他刚做完心脏手术，目前在加州。A statement from Ms. Meghan Markle: pic.twitter.com/TjBNarmuBU— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) 2018年5月17日（Grace编译）
美国德州校园枪击案至少致8人死亡！枪手被捕
Global News截图
根据Global News、CP24及CBC消息, 今天早上，美国德州休斯顿以南的一所高中发生枪击案，当局表示至少已经有8人死亡。
当地警方在今天上午举办的发布会上表示，大约有8至10人死亡，大部分是学生。当局表示，目前枪手已经被捕，枪手是该学校的学生，还有第二人被拘留。
We are assisting @SantaFeISD with a multiple-casualty incident at Santa Fe High School. This is no longer an active shooting situation...
又有人驾车袭击？密市两男子遭指控谋杀未遂
加通社图片根据Global News及CityNews消息，密西沙加两名男子疑驾车进行袭击，遭指控谋杀未遂。皮尔区警方表示，周二下午，在Ogden Avenue夹Strathy Avenue附近，两名分别为19岁和20岁的男子与另一名男子发生口角。不到半小时后，两名男子在一个停车场内再次发现了与之发生口角的男子，并且开车故意撞向了他，随后逃离现场。伤者来自安省Orillia，名为John Stobbs-Hogarth，年龄20岁。目前伤者仍然在多伦多一家医院治疗，伤势危及生命。两名嫌疑人Benjamin Steinberg-Harrison及Rohit Rehal已于周四自首，并将于今日在宾顿市出庭。（Grace编译）
多伦多市一夜发生两起枪击案件！
星岛资料图根据CP24消息，昨天晚上，多伦多市共发生两起枪击案件。昨晚10点左右，Fairbank社区一家酒吧外发生枪击，酒吧地点在1721 Eglinton Avenue West，一名男子受伤，伤势未危及生命。同样在昨晚10点左右，士嘉堡Golden Mile附近也发生枪击事件，具体地点在Eglinton夹Pharmacy附近，一名20多岁的男子受重伤。附近道路一度被封锁。目前还没有关于嫌疑人等更详细的信息。（Grace编译）
Presto推出年卡了！一年内可无限次使用
星岛资料图根据TTC官网消息，多伦多公车局（TTC）推出Presto年卡，一年内可无限次使用。这种年卡可以在TTC所有常规线路上使用。年卡的费用为$1609，平均每月$134，每月比MetroPass卡成人价格低$12.25。此外，老人及未成年人Presto年卡将会在今年夏天推出。详情请按此查看。（Grace编译）
美国德州高中发生校园枪击案 8-10人死亡
星岛资料图（与本文无关）
根据Global News消息，当地时间周五（5月18日）早上7点多，美国德州休斯顿以南的一所高中发生枪击血案，据11点50媒体曝出的最新消息，已经有8-10人死亡。枪手也已经落网。
事发高中名为Santa Fe High School，位于Galveston County。上午8点左右，当地警方接到报警称校园内有枪手进行枪击。
Shooting incident reported at Santa Fe High School in Galveston County. We have @HCSOTexas units enroute to assist. Large...
