singtao_rtnews, sync

资料图 据加通社报道，爱德华王子岛东南部警方说，周六早晨，两艘捕龙虾渔船发生相撞，两人死亡。皇家骑警Const. Tara McBride说，离Beach Point海岸十公里处，一艘返回岸边的船猛撞到另一艘正在漂离的渔船。两艘船上共有8名船员，其中两名男子死亡。两名死者都是同一艘船上的船员。Montague皇家骑警调查人员，加拿大运输局，职业健康和安全部，紧急医护人员，以及受害者服务部都赶到了现场。Const. Tara McBride说，已经通知两名受害者的家人。编译：语冰

(资料图片)据菲沙研究所发表的报告显示，6月10日星期日是加拿大税务自由日，与2017年一样，即由这天开始，纳税人家庭所赚取的收入都不需要将部份作税款交给三级政府，全部由自己收取，意味全年的税务由周日终止。研究所指，2018年平均一个两人或以上的加拿大家庭将缴交$50,464元税款，包括入息税、物业税和汽油税等，占全年收入$115,724元的43.6%，即由1月1日至6月9日的收入，均交给各级政府，6月10日开始，全国家庭将为自己赚取收入，不是为政府干活。不过，全国各省的税务自由日都有不同，卑诗省是6月5日，安省及亚省分别为6月9日和5月22日。V06

德加福特（加通社图） 据加通社报道，即将接任的省长德加福特（Doug Ford）今天下午将在安省省议会和他的过渡团队召开“工作会议”。德加福特带领进步保守党赢得周四的省选，将组成多数党政府。过渡团队包括前保守党国会议员John Baird，前哈珀政府的一名幕僚长（chief of staff），以及福特家庭生意的一名执行总裁。安省省督（lieutenant-governor）已于周五和福特会面，并邀请他组成政府。福特说，他预计政权过渡将需要三周时间。编译：语冰

资料图 据CP24报道，多伦多警方证实，周六在Little Portugal被汽车撞后死亡的骑自行车者，是多伦多最新的谋杀案受害者。事件于周六下午5点30分左右发生在Frankish 交 Sheridan avenues地区, 靠近 Dundas 交 Dufferin streets位置一所学校后面的一个停车场。警方说，这名骑自行车者被一辆汽车撞了以后，受到一群嫌疑人的袭击。这群人后来抛弃了汽车，徒步逃离了现场。周六时，紧急医护人员说这名受害者胸口受枪伤，但当时警方未证实该名受害者受何种伤。该事件于周日早晨被正式裁定为谋杀案件。编译：语冰

6月8日，杜鲁多和特朗普在G7峰会上（加通社图） 据加通社报道，周六，美国总统特朗普在魁北克登上空军一号，告别G7峰会，前往新加坡。他拒签G7联合公报，指责杜鲁多柔顺和不诚实，威胁说要对加拿大采取更多贸易行动。五大问题目前处于危机之中。第一：G7峰会的未来。特朗普拒绝接受领导人经过夜以继日探讨，就维护自由贸易和处理贸易纠纷达成的共识，拒签联合公报，G7还可能是完整的吗？领导人们重申“基于国际法则之秩序”的重要性，并强调G7是基于一整套“共享的价值观”，如果G7变成G6，或者就是解体，那么我们将失去什么？第二：加拿大和美国的贸易。美国是加拿大最大的客户。加拿大的出口经济和美加之间的开放边境紧密相关。也因此北美自贸协定的重新谈判对加拿大未来的投资和繁荣至关重要。目前美国不断对此开放边境添加壁垒，包括航空业，木材业，和最近的钢铝业等。而特朗普和杜鲁多之间的公开挑衅和人身攻击持续不断。这会给北美自贸协定的未来带来什么？加拿大的供应链会受到威胁吗？美国决策者们会进行深思熟虑，帮助加拿大避免会对许多行业带来摧毁性损失的全面贸易战吗？第三：乳制品。特朗普近日反复攻击加拿大的乳制品出口。他称由于不公平贸易，美国支付的价格比本来应该的价格高270%。加拿大的乳制品出口并不多。2016年，发生在加拿大境外的乳制品销售额为2.35亿元，其中一半是出口到美国。特朗普是打算打击这部分出口吗？或者他是打算削弱加拿大供应管理系统吗？他是打算在新的北美自贸协定里寻求特许权吗？第四：汽车行业。过去一年的北美自贸协定谈判中，北美汽车生产一直受到严密调查。特朗普明确表示，他希望更多汽车生产在美国境内进行。他对墨西哥施压，要求墨西哥增加工人工资，并坚持增加每辆汽车里北美生产部件的比例。上月，他提出要对出口到美国的汽车征收关税，让加拿大和墨西哥大为受惊。周日在G7峰会后，他在推特里对征收汽车关税事宜作出翻倍威胁。这个威胁有多真实？加拿大有可能避免特朗普的威胁成真吗？第五：杜鲁多的声誉。杜鲁多总理一直表示，要对特朗普予以尊重，与之维持热忱关系，因为没有任何国家像美国一样对加拿大的安全，繁荣和自由如此重要。自特朗普威胁说要撕毁北美自贸协定后，特朗普一直没有放弃希望，始终在寻找各种可能性，希望能够最终达成对三方都有利的协定。但是现在双方都脱下了手套。昨天，美国共和党参议员John McCain和亚省保守党党魁Jason Kenney都发出了维护杜鲁多的声音。但是加拿大人呢？如果特朗普的愤怒给他们带来了实际的痛苦，他们还会在明年的大选中为杜鲁多投上一票吗？他们会认为加拿大为G7峰会付出的8亿元巨款以及巨额的努力和汗水只是在浪费纳税人的钱吗？编译：语冰

资料图 据CP24报道，周日早晨4点左右，北约克发生枪击，一人受伤。警方说，报警者说在Driftwood Avenue 交 Jane Street地区听到多声枪响。调查人员说，据信受枪伤的受害者自行前往医院寻求了治疗。目前警方未提供嫌犯信息。受害者的年龄和性别也没有公布。知情者请联系警方31分局或匿名灭罪热线。编译：语冰

资料图 据CP24报道，周日早晨1点过后，一辆汽车和一辆TTC巴士在士嘉堡Pharmacy 交 Surrey avenues附近发生碰撞。紧急医护人员说，两人受轻伤，被送往医院。目前不清楚是什么导致了碰撞。编译：语冰

资料图 据加通社报道，周六晚上的乐透649头奖（jackpot）奖金额约978万，被魁北克售出的一张彩票独中。100万保证幸运奖有一张中奖彩票在安省售出。下次乐透649头奖开奖时间是6月13日，奖金额将为约500万。编译：语冰

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在局部多云，17度，体感温度16度。今天下午最高气温21度，体感温度21度，夜间最低气温13度，体感温度11度。今天下午到傍晚，主要晴。夜间局部多云。日出时间：早上5时37分日落时间：晚上8时57分空气指数：2（低危）UV指数：1（低度）花粉指数：高度编译：语冰

资料图据stockr.net报道，今日（6月10日），大多地区加油站平均油价预计为135.9分/升。编译：语冰

CTV视频截图据加通社报道，今日，G7领导人联合发表了一份公报，就较为困难的俄罗斯问题及贸易问题，达成了脆弱的统一政策。其结果导致特朗普撤回对该政策的支持。先前，特朗普已同意支持G7的联合公报，然而数小时后，他却在飞机上发表Twitter，声称已令官员撤回美国对公报的支持。这一举措可能威胁到G7联合的前景。特朗普责怪此次峰会的主办人：加拿大总理杜鲁多。他说，根据杜鲁多在新闻发布会上的虚假言论，以及加拿大对美国农民、工人和企业征收高税的事实，他已告知美国代表，在关税冲击美国汽车行业的前提下，撤除美国对公报的支持。随后，特朗普又追发一条Twitter，将矛头对准加拿大的汽车和奶农行业。他写道：“加拿大总理杜鲁多在我们的G7峰会上表现得如此温顺柔和，不过是为了在我离开后的新闻发布会上说：‘美国关税有点侮辱人’，他不会‘任凭摆布’的。非常虚伪、懦弱。我们的关税是针对他对奶农业征收的270%提出的！”特朗普此番指责直接涉及杜鲁多本人，在两国长期的外交关系中实为前所未有。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，一位男性自行车手在多伦多小葡萄牙区遭遇车祸，不治身亡。医护人员称其胸口疑有枪伤。案发于今天下午5:30，男子在Frankish和Sheridan街区附近一所学校后的停车场与一辆车发生撞击。警方称，事发后，男子与车上的三名男子发生争吵，这三名男子徒步逃离现场，将车留在原地。医护人员告诉CP24的记者，虽然最初报告称此事件为车祸，但死者胸口有疑似枪伤的痕迹。然而，警方目前尚未确认这项细节。被害者被描述为20岁上下的年轻男子。（智苏编辑）

加通社图据加通社报道，爱德华王子岛省（P.E.I.）是加拿大第一个禁止零售商发行塑料袋的省份。根据自由党省议员Allen Roach提出的《塑料袋禁用法案》（Plastic Bag Reduction Act），零售商将最终被禁止给客人提供塑料袋，并提倡使用纸袋或布袋。这项法案的落实，将分阶段进行：从7月1日开始，零售商将按$0.15/个的价格对塑料袋进行收费；这项费用将在2019年7月增加到$0.25/个；到了2020年，塑料袋将被全面禁用，给客人提供塑料袋的商家或企业会面临罚款。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，多伦多警方已确认发生在本周二的怡陶碧谷入室枪杀案的死者身份。警方在周二晚上11:30分，赶到位于Lakeshore和Islington附近的镇屋。当时，男子身中枪伤，伤势严重，在送到医院后不治身亡。星期六，警方确认被害人为45岁的Rodney Rizun，没有固定住址。警方呼吁知情人拨打热线416-808-7400提供信息。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，安省特别调查小组（SIU）目前正在调查一起发生在Ryerson大学附近的爆窃案。案发于星期六早上将近3:45，地点在Mutual和Gould街附近。警方称，已当场抓获一名嫌犯。一人受了轻伤，已被多伦多医护人员送往医院。目前，该案件已交由特别调查组来办理，着重调查一位安省警官与一名公众人员之间的关系，SIU认为，该案件牵涉到一起死亡、一人重伤以及性侵指控。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，星期六下午，加拿大第一电力Hydro One在Oshawa的两名工人被困在升降机上，现已被其他员工救下。在Taunton东路和Ritson北路附近的一位居民，看见这两名工人在做维修时被困在卡住的升降机中。当时，其他工人已将电路中断，但仍可能出现偶尔触电的现象，也就是说被困住的两名工人处境危险。下午2:30左右，另一辆升降车已将两名工人救下。警方、医护人员以及Hydro One员工都已派往现场。（智苏编辑）

CP24视频截图据CP24消息，加拿大国家金融部长Bill Morneau称，为了避免与美国发生长期的贸易纠纷，加拿大将为早日达成协议做出一切努力。Morneau指出，这一系列会面给了大家与美国总统特朗普长时间协商的机会，将现存的关税问题摆上台面，并讨论出一个对双方都有利的方案。关于协商是否有了结论，金融部长尚未给出明确回答，但他指出会为保护加拿大利益而持续努力，并声明加拿大会尽力避免与美国陷入持久贸易战。（智苏编辑）

多伦多星报视频截图 据加通社报道，美国总统特朗普在今天早上召开的G7峰会上迟到。此次峰会由加拿大总理杜鲁多在魁北克省的Charlevoix区召开，会议以女权为主题，参加者包括G7领导人以及性别平等顾问委员会（Gender Equality Advisory Council）。 特朗普未能在杜鲁多发表开场致辞时出场，直到加拿大驻法大使兼委员会联合主席Isabelle Hudon发表讲话时，才姗姗来迟。特朗普在进入房间时停下脚步，朝杜鲁多的方向咧嘴一笑后，才继续走向自己的席位。 照相机快门声和闪光灯在特朗普登场的瞬间骤然加剧，甚至盖过了Hudon发表讲话的声音。G7的其他领导人也纷纷瞪视著特朗普。 此次峰会还没结束，特朗普就已经预定好提前离席，他将不会出席有关气候变暖及海洋保护的讨论。离席后，特朗普预计前往新加坡，为星期二与北朝鲜领导人金正恩的峰会做准备。（智苏编辑）

资料图据stockr.net消息，明日（6月10日）多伦多加油站的平均油价预计维持不变，仍报135.9分/升。（智苏编辑）

CTV视频截图据CTV报道，亚伯达省（Alberta）在驾照的性别栏提供了3种选择。现在，亚伯达省居民可以在所有重要的纪录文件上选择「男性」、「女性」或「X」。出生证明和死亡证明也在这些文件中。省长Rachel Notley称，政府将为亚伯达省居民更改现有文件上的性别提供便利。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，星期五晚上在Yorkville区，多名路人被喷辣椒水，其中4人已被送往医院救治。警方称，案发于晚上8点左右，地点在位于Yonge街的2 Bloor Street East大厅。两名嫌犯在用辣椒水随机对路人喷射后，逃离现场，去向不明。多伦多医护人员称，多名行人已当场接受检查，其中4人被送往医院。警方目前在搜捕一名白人男子，此人有黑发，头戴一顶红色棒球帽，身穿红色背心，背着黑色背包。另有一名女性嫌犯，黑发，戴着白色眼镜，身穿背心。被封锁的路段目前已重新开通。（智苏编辑）

死者Facebook照片据CP24报道，杀死癌症科研人员的凶手Calvin Nimoh，昨晚在多伦多被陪审团判一级谋杀罪。上个月，Nimoh曾试图供认自己是误杀（manslaughter），但由于辩护人称嫌犯没有杀人意图，因此检察官未接受此供认。法院最终认为，嫌犯当晚抢劫并刺死受害者是经过计划的。受害者名叫Mark Ernsting，享年39岁，是就职于安省癌症研究所的一名生物医学工程师。案发于2015年12月的一天，Ernsting像往常一样走在Yonge和Gerrard街附近，却被嫌犯Nimoh刺死，身中9刀。在法院外，死者的丈夫Robert Iseman告诉记者，他曾经满怀期待地要和Ernsting度过下半生。（智苏编辑）

Weather Network视频截图夏天到了，蚂蚁突然从各处缝隙中冒了出来，你可能在家里的门廊上、窗台上、后院里、甚至厨房地板都看见过蚂蚁。蚂蚁进家，应该怎么办呢？Weather Network推荐了一系列自然除蚁法：肉桂科学研究表明，肉桂精华油可用于预防并杀死蚂蚁。由于蚂蚁受不了这种强烈的气味，肉桂便成了天然的防蚁物品。肉桂粉末在除蚁方面也同样有效，只需将粉末洒在蚂蚁出现频繁的地方，例如，门口、窗台、地板缝隙，就能起到有效的抑制作用。白醋白醋掺水，放入喷雾器中就是很好的除蚁剂。白醋可掩盖食物的气味，使蚂蚁进入家中变得困难。柠檬与白醋的原理类似，柠檬也可掩盖食物的气味，使蚂蚁活动变得艰难。可以将柠檬汁用布涂抹在踢脚线的木板上，防止蚂蚁出入。婴儿爽身粉在家中洒一点婴儿爽身粉，会让已经进入家里的蚂蚁失去嗅觉感应。蚂蚁无法越过洒有爽身粉的区域，只有绕道向别处走。（智苏编辑）

资料图Weather Network消息，今天中午12点多伦多可能开始下小雨，雨水将持续半个多小时。下午开始，局部地区将迎来晴朗天气。本周末晚上，是安省南部的最佳观星天气。（智苏编辑）

加通社图据加通社报道，一名路人在安省Ingersoll被维亚铁路（Via Rail）客运火车撞死，安省警方正在调查。警方称，案发于星期五晚上，当时火车正向西行驶，该路人当场死亡。由于尚未通知亲属，死者身份暂不公布。（智苏编辑）

资料图据CP24报道，今天早晨在怡陶碧谷的Humber Bay区发生一起强闯入屋（Home Invasion）事件，一人受轻伤。警方于早上4:45赶到位于2212 Lakeshore Boulevard West内的房间。一名受害者已被送往医院观察。目前警方尚未透露嫌犯相关的信息。（智苏编辑）

资料图据Lotto Max，6月8日的顶级乐透彩票，价值$6000万的大奖彩票在魁北克售出一张。中奖号码为12, 25, 27, 29, 34, 44, 45 + 07.另有52个Maxmillion奖项各价值$1百万，其中27个号码中奖，但因有37张奖票售出，奖金将由多人共同分享。6月15日的乐透奖金为$3500万。（智苏编辑）

图片来源：万锦市政府视频截图 万锦市政府辖下各社区中心现正招募游泳教练及泳池救生员，提交申请表限期为2018 年8 月 6日。 有兴趣者可上市府网址查询并申请。 Councillor Alan Ho 何胡景市议员 万锦市府社区服务委员会主席 905-479-7760 alan.ho@markham.ca

CTV新闻截图根据CTV报道，即将卸任的安省自由党努力争取其政党的官方地位。这次选举使他们从多数政府变为只有7个席位。周五，凯瑟琳韦恩表示，她希望道格福特能修改相关规定批准这一任命，而获准官方资格的政党需要在议会拥有8个席位。她说，“我认为这非常重要，我希望福特先生会同意。” 福特只是说他会在未来几天和几周内与他的团队讨论这个问题。（Charleen编译）

加通社图 CTV报道，特鲁多政府将于周六在G7峰会上宣布投资4亿元，以帮助世界上最贫穷的女童上学。 这些资金是政府对30个非政府组织组成的联盟发起的一场运动的标志性反应。该联盟敦促特鲁多总理说服七国集团其他领导人承诺在三年内拨款13亿元帮助数百万女孩上学。熟悉政府计划的消息人士证实了加拿大的捐款数额。 加拿大的捐款低于联盟向政府要求的5亿元。该联盟于4月向特鲁多提交了女童教育提案。他们向总理办公室提交了一份分析报告，显示拨款将帮助370万贫困国家的儿童-主要是女童-接受教育。 （Charleen编译）