singtao_rtnews, sync
蒙特利尔掀起FIFA热 俱乐部和球迷期待世界杯
GlobalNews新闻截图根据GlobalNews报道，蒙特利尔市官员周三向媒体保证，它将准备主办这场世界上最大的体育赛事。国际足联成员联合会以134对65票赞成选择北美联合申办2026年世界杯。在48支球队之间进行的80场比赛中，有10场将在加拿大进行。蒙特利尔的奥林匹克体育场被确定为赛场之一。为了符合国际足联的规定，这个体育场将被改造成一个可伸缩的屋顶和草地改造，费用为2亿至亿元。该市预计从主办活动中获得2亿元利润。球迷对承办世界杯的消息兴奋不已。湖畔足球俱乐部技术指导Limniatis说，把世界舞台带到蒙特利尔，对于年轻球员来说是一个非常好的机会，可以去体育场现场观看世界杯比赛。（Charleen编译）
加国税务局严重侵犯隐私 21个月内有记录违规达2338次
加通社图GlobalNews报道，根据上周公布的政府文件，在过去21个月里，加拿大税务局持有的超过8万多名加拿大人的个人机密信息可能未经授权而被访问。但是，尽管潜在的侵犯隐私事件的数量令人大跌眼镜，加拿大税务局（CRA）却淡化其中大部分隐私问题的严重性。虽然几乎每个部门都存在问题，但CRA的隐私违规行为最为严重，在21个月的时间内共记录了2338次。CRA的发言人说，“重要的是必须注意到，侵害隐私并不一定意味着个人信息已被泄露，而是未经授权访问这些信息。” 该机构最近的一次重大违规事件发生在两个月前，4月14日，一名员工对CRA的数据库进行了未经授权的搜索。（Charleen编译）
魁北克父亲强迫女儿吃蔬菜 监禁13小时不许上厕所
加通社图根据CityNews报道，一名魁北克男子因强迫8岁的女儿食用芽甘蓝，迫使其坐在餐桌前13个小时而被判在社区服刑4个月。事件发生在2016年1月。双方因一盘蔬菜而僵持。父亲禁止女儿去卫生间，或换下因失禁而弄脏的衣服。这位父亲形容女孩体温降低浑身发抖。在经过一个不眠之夜后，女孩最终同意吃下盘子里剩下的芽甘蓝，随即马上呕吐出来。这时父亲才允许女儿去冲澡睡觉。面对四项指控，他最终承认犯有一项非法监禁罪，被判处在社区服刑4个月。他还必须支付500元的慈善捐款和从事社区服务。（Charleen编译）
热到二级烫伤 这处滑梯被关闭
CityNews新闻截图根据680News报道，多伦多市关闭了一处游乐场的滑梯，并斥资17000元来修建遮阳装置。据媒体报道，去年夏天，一名两岁的儿童在Corktown Common的滑梯上被二级烫伤，其他家长也抱怨潜在的危险。这导致了市政府关闭这处滑梯。它们目前被栅栏围起以防止儿童使用。工作人员正在施工安装新的遮阳设施，将在下周完成这项工程。（Charleen编译）
73岁老者遭抢劫受伤致死 15岁少年被起诉
加通社图
根据CityNews报道，一名15岁的男子因在Brampton发生的一起抢劫岁老者并致使其受伤死亡后被起诉。
警方说，周二晚10点左右，被害者Amarjit Bhatnagar和一名家庭成员在Aloma公园散步，这时两名男子走近他们，据称抢劫了他们并逃离。Bhatnagar受伤，周四在医院去世。
凶案调查人员逮捕了一名Brampton男子，并以过失杀人和抢劫罪对其进行指控。他将在周五出庭。对该起案件知情者请联系警方。
（Charleen编译）
士嘉堡枪击 两名女童受伤入院
多伦多星报图片根据多伦多星报报道，周四下午在士嘉堡有两名女孩受到枪击。她们都不到10岁，已经被救护车送往病童医院。救护人员在下午5点左右接到电话，内容是McCowan Rd和McNicoll Ave附近的Alton Towers发生枪击。一名病人伤势严重，另一名可能受重伤。警方发言人说对可能的嫌疑人有一些初步的信息，但拒绝透露细节。警方要求任何知情者致电416-808-2222或灭罪电话。（Charleen编译）
28岁女死者身份已确认
根据CP24报导，多伦多警方今天证实，昨日被发现的28岁女性死者身份已确认，她是Victoria Selby-Readman，她被发现身上有严重伤痕。事发6月12日下午5点15分左右警方接到报警后，前往位于Richmond Street的一栋公寓，发现一名28岁女性死于公寓内。验尸后，警方成立专案小组，目前死因并未公布。警方呼吁任何知情者联系警方416-808-7400。（王梦箫编译）
北美金融市场今日收市 加元继续下跌
2018年6月14日（周四）北美金融市场收市，以下为收市时最新情况：加元汇价: 76.33美分，跌0.73美分，跌幅0.94%多伦多TSX综合指数: 16,328.96点，上涨63.14点道琼斯指数: 25,175.31点，下跌25.89点纳斯达克指数: 7,761.04点，上涨65.34点标准普尔指数: 2,782.49点，上涨6.86点
触目惊心！过去20年约1300名儿童遭性侵
星岛资料图根据A1电台消息，最新报告指出，超过700名学校职员在过去二十年涉嫌性侵犯约1300名儿童。这份由加拿大保护儿童中心所做的报告发现，1997年至2017年间有750宗涉嫌或经定罪的性侵犯案，受害儿童至少1272名。当中714名疑犯在本国的幼稚园至第十二班的学校工作。另外，86%的人是老师，其他学校职员还包括助教、义工及校巴司机等。报告还指出，近140人有第二份职位，例如运动教练或补习老师。因此他们有更多机会接触儿童。（Grace编辑）
联邦外长：NAFTA谈判预计今年夏天继续
星岛资料图根据A1电台消息，联邦外长方惠兰今早在美国华盛顿表示, 同美国代表会面一个小时后指出，本国、美国及墨西哥承诺继续为北美自由贸易谈判, 但未定出时间表, 只是话, 相信会在夏天继续。（Grace编辑）
Bell、Rogers等将被联邦调查！防止误导销售手段
星岛资料图根据A1电台消息，联邦政府下令加拿大视讯委员会，调查本国大型电讯公司的销售方法。创新科技及经济发展部长贝恩今日发声明宣布, 已经下令视讯委员会去调查例如Bell或罗渣士等本国电讯公司, 是否在销售产品或服务期间使用到高压或误导的销售手法，并且进行公众咨询。联邦竞争局亦都会协助调查工作。 这份报告必须提出具体建议措施令消费者权利获得保障及公平对待，报告必须在明年二月底前完成。加拿大广播公司之前报道，部分公司采取误导性的广告方式，去推销产品。有消费者关注组织去信视讯委员会希望可以调查电讯业界相关的销售策略，但就在二月时遭委员会拒绝, 并指出国民应该自行用有效方式同电讯公司解决问题。不过, 联邦政府今日就宣布推翻有关决定, 表示聆听到国民的担忧, 所以做出行动。（Grace编辑）
西捷航空飞机机舱内起火 紧急降落卡加利
星岛资料图根据CTV消息，今天上午，西捷航空一架飞往温哥华的航班机舱内起火，被迫在卡加利紧急降落。西捷航空113号班机原定于今天上午从卡加利飞往温哥华，起飞后不久，货舱内的火警指示灯亮起，于是这架班机不得不进行紧急着陆重新返回卡加利。西捷表示，飞机随后安全着陆，所有乘客都将乘坐另一架班机。加拿大运输安全委员会发言人表示，当机场消防队员进入货舱后，发现了一个被火灾损坏的行李，目前还没有迹象显示火灾发生的原因。相关调查人员将会继续展开调查。（Grace编译）
世界杯首场比赛俄罗斯5比0大胜沙特阿拉伯
@FIFAWorldCup推特图片
2018年俄罗斯世界杯首场比赛东部时间今天上午11点正式打响。最终东道主俄罗斯队以5比0大比分战胜沙特阿拉伯队。其中Denis Cheryshev两次进球。
俄罗斯与沙特两支球队是本届32强中排名最低的两支，沙特阿拉伯在国际足联中排名67，俄罗斯排名70。两队在历史上交战过1场，在1993年10月6日的一场友谊赛中，俄罗斯队以2比4不敌沙特。（Grace编译）
女孩！多伦多动物园新生儿大猩猩姓名公布
多伦多动物园图片根据CP24消息，多伦多动物园近期出生了一只大猩猩，今日多伦多动物园揭晓了这只猩猩宝宝的姓名和性别。今日，多伦多动物园宣布，这只6月7日出生的大猩猩取名为"Charlie",是一只雌性大猩猩，她的父亲名为Charles，之所以取这个名字就是为了对她的父亲表示尊敬。按照以往的惯例，刚出生的大猩猩在取名时第一个字母会选择与母亲名字的第一个字母相同。然而这只大猩猩在取名时却打破了这一惯例。动物园工作人员表示，他们认为现在是时候对新生儿猩猩的父亲表示尊敬了。原来，这只刚出生的猩猩的父亲Charles 早在1974年就入住了多伦多动物园，那时多伦多动物园刚刚开门一个月，到目前为止遭这里已经住了超过44年。他有16个孩子，其中有11个出生于多伦多动物园。哺乳动物的监护员Frank表示，他认为对于在多伦多动物园生活了44年的Charles来说，在即将到来的父亲节对他表达尊敬是很有意义的。一般情况下，刚出生的雄性大猩猩通常需要被转移到其他地点，否则会有可能与父亲发生冲突。但是由于这次出生的是一只雌性大猩猩，所以在可以预计的未来她将一直待在多伦多动物园。（王梦箫编译）
多伦多明日油价（6月15日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（6月15日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报134.9分/升。（Grace编译）
多伦多本周末料再有雷暴天气！体感温度接近40℃
根据Weather Network消息，多伦多本周末可能会再次出现雷暴天气。周日当天的降雨量最高可达10毫米，雷暴天气预计将一直持续到周一。同时本周末到下周一的气温也非常高，周日和周一的体感温度甚至接近40℃。因此，未来几天预计温度和湿度都会比较高。（Grace编译）
本届世界杯大多区哪些酒吧可以看球？为你总结好了！
2018俄罗斯世界杯已经开幕！无论你是不是球迷，可能都很难不被这股世界杯的热潮所吸引。如果你想在酒吧里和球迷一起观看比赛的话，以下这张地图就为你总结了大多伦多地区可以看球的酒吧名单！
本届世界杯完整赛程请按此查看。（消息来源：680News，Grace编译）
今年第一季度家庭负债比例降至168%
加通社图片根据CP24消息，今年第一季度，由于房屋市场冷却及抵押贷款减少，加拿大人的负债与收入比开始缓慢下降。加拿大统计局表明，第一季度家庭的信贷市场负债是家庭税后收入的1.68倍，而去年第四季度这一比例为1.697倍。换言之，如果家庭可支配收入有1加币，他们就有1.68加币的信贷市场负债。加拿大统计局表明，抵押借贷下跌20亿达到137亿加币，这是自2014年以来的最低值。而今年第一季度，家庭信贷市场总额为2.13万亿加币，其中包括消费借贷、抵押借贷和非抵押借贷在内。（王梦箫编译）
亚裔男女疑利用Air Miles诈骗超2.3万元商品 警方发图通缉
警方图根据CTV消息，一对亚裔男女涉嫌通过Air Miles积分计划窃取价值超过2.3万元的商品，目前多伦多警方正在调查。警方今日公布了两人的照片，照片中显示两人正在某家零售店的柜台处结账。警方表示，已经有多份关于两人进行诈骗的报告，但警方不会公布两人究竟是如何获得被窃取的Air Miles点数的，这种欺诈方法已经被用了10次以上。一直以来，Air Miles会员在店铺内购物时可获得积分，这些积分可用来兑换商品或服务。目前Air Miles的母公司LoyaltyOne没有回应评论请求。（Grace编译）
2018俄罗斯世界杯首场揭幕战开打！东道主俄罗斯队已先进一球！
2018年俄罗斯世界杯足球赛今天在莫斯科可容纳逾8万人的Luzhniki球场正式开幕。 就在刚刚，东部时间早上11时左右，本届世界杯首场揭幕战已经开打，由东道主俄罗斯队对战沙特阿拉伯队，此场比赛为A组的小组赛。
The first pass of the 2018 FIFA #WorldCup
Let the games begin! #RUSKSA pic.twitter.com/l806QlNYgQ
— FIFA World Cup 🏆 (@FIFAWorldCup) June 14, 2018
截至开场后14分钟，东道主俄罗斯队已经先进一球。
（Grace编译）
咸美顿三车发生车祸 致一人死亡两人受伤
星报资料图根据CP24消息，昨夜咸美顿三车发生车祸，导致一名女子死亡，另外两人受伤。昨晚五点半左右车祸发生在Queenston Road East上。共有三辆汽车卷入车祸，其中两辆汽车正面相撞。一名30多岁的女士被从车上解救出来，随后被紧急送往医院，但已没有生命迹象。不久后她在医院内死亡。另有两名男子也被送往医院，伤势未危及生命。警方表示，三人当时分别在三辆不同的车辆中。警方目前正在调查速度或酒精是否是导致车祸的原因。（Grace编译）
最新预测：安省房价将缓慢增长 跌势不会一直持续！
星岛资料图根据加通社消息，加拿大按揭及住房公司（Canadian Mortgage and Housing Corp., CMHC）的一份报告称，近期以来安省房价下跌的情况预计将不会一直持续下去。CMHC预计，大多伦多地区和安省的经济增长将在2018年和2019年为安省房价提供支持。房价（经通胀调整过后）预计将会保持稳定，并且将接近去年第四季度的水平。此外，这一机构还预计未来的买家可能会面临相对更少的竞价战，买房的紧迫性降低，买家可能会有更加充分的时间做出明智的决定。另一方面，卖家卖房的速度可能比以往变慢。（Grace编译）
昨日强风暴过后 多伦多仍有数千民众家中停电
星岛资料图
根据CP24消息，昨天下午的一场短暂强风暴给多伦多市带来很大损失，大量居民家中停电，目前相关部门仍在抢修。
昨日下午四点半左右开始大雨，在不到三十分钟的时间里，暴风雨袭击了树木和电线，并在包括伊顿中心在内的多个地区引发洪水。
在停电高峰时，约有16,000名Toronto Hydro客户遭遇停电，到今天还有2,100个客户电力未恢复。发言人表示，东区遭停电的打击最大。
目前尚不清楚何时能够为所有客户恢复供电。（Grace编译）
士嘉堡摩托车手被撞身亡 肇事司机逃离现场
星岛资料图根据CP24消息，今天早上士嘉堡发生一起肇事逃逸事件，一名摩托车手被撞后身亡，肇事司机逃离现场。车祸今天早上6点30分左右发生在St. Clair Avenue East夹Danforth Road附近。警方表示，当时摩托车手正在St. Clair Avenue上西行，一辆东行汽车试图在摩托车手前面转入Danforth Road，两车相撞，摩托车手当场死亡。有目击者报告称看到这辆车的司机先停下了车，然后在Danforth Road上向东行逃离。警方认为肇事司机显然知道自己已经参与了车祸中。肇事车辆被描述为一辆蓝色四门汽车，车头部分严重受损。目前警方正在努力确认车辆的品牌和型号。警方呼吁知情人士提供线索，同时也正在联系死者家属并寻找肇事司机。St. Clair Avenue在Danforth Road至Linden Avenue中间的部分两个方向均已关闭，Danforth Road在Kennedy Road至Hart Avenue中间的部分两个方向也已关闭。（Grace编译）
大多区今日天气转晴！本周末预计还有降雨
昨天安省南部许多地区经历了一场突如袭来的强风暴天气，给很多地区带来不小的损失。到今天大多伦多地区天气已经转晴，将恢复阳光明媚的天气，气温也在季节温度附近。不过预测本周末及下周一可能还会有降雨的风险，周末气温也将继续上升，但预计不会造成昨天那样的灾难性后果。以下是多伦多今日天气情况。今日多伦多天气晴。白天最高气温24度，体感温度24度，夜间最低气温17度，体感温度16度。日出时间：早上5时36分日落时间：晚上8时59分紫外线指数：1（低危）空气质量：2（低危）（Grace编译）
今日即时汇率 加元兑美元有所回升
本网消息：今晨加币兑换美元上下波动，总体上较前两天有所回升，最高涨至77.2分。即时行情：1加元兑换77.069分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币4.928元。（Grace编译）
401高速发生车祸，交通延迟
Twitter图@OPP_GTATraffic安省警方消息，今天晚上在401高速近Islington附近的东向快车道上发生车祸，安省警方和消防车已赶到现场。目前，右侧车道仍然封锁，交通受到轻微延迟。（智苏编辑）
屋顶漏水，淹了卧室，买主要让验屋师赔？
验屋公司网站截图多数地产经纪建议，买主在买房之前应该请验屋师对房屋可能存在的问题进行检验，但验屋也存在侷限，如果验屋师无法准确预估房屋风险，可能会给买主造成经济损失。据CTV报道，Oshawa的一对夫妻在去年10月买了房，但家具还没搬完，主卧室的屋顶就漏水了。在验屋时，买家Jordan Sutherland曾对主卧的屋顶提出质疑，但验屋师说不会有问题。屋顶漏水后，Sutherland试图找房屋保险公司支付理赔，但保险公司称屋顶漏水具有明显的预先存在条件，因此理赔被拒。Sutherland告诉CTV记者，6个月后的今天，屋顶仍在漏水，由于验屋师曾明确表示屋顶不会有问题，他认为验屋师理应承担一部分修复费用。该房屋的验屋服务由Pillar To Post Home Inspectors公司提供，对于买主提出的「验屋时，如验屋师未能检测出重要风险，造成日后损失，该怎么办？」这一疑问，公司代言人Charles Furlough给予的回答是：「验屋师同意联系他的职业责任保险经纪人⋯可能存在沟通失误。」在CTV介入后，Furlough又说：「我们已立即联系了保险代理。在接下来的几天中，保险代理已向买主提出了一个公平的方案，买主已经同意了。」在接下来的采访中，Sutherland也已确认收到了一笔补偿资金。（智苏编辑）
多伦多将在市中心「犯罪热区」加强保安
资料图据CP24报道，多伦多市长庄德利（John Tory）今天说，市政府将在Yonge-Dundas广场以及其它市中心「犯罪热区」增派通宵保安，以回应市民对中心地带东部的「社区安全担忧」。在今早公布的消息中，庄德利列举了市政府即将采取的10项安全措施，该措施针对城市居民所担忧的几个犯罪热区：Yonge-Dundas、Sherbourne-Dundas、Cabbagetown、St. Jamestown以及Regent公园。这些安全措施中，包括在今年夏天给市中心东部社区增派1名侦探和3名制服警员，并令其通宵值班。（智苏编辑）
急诊室伤人事件：嫌犯被捕定罪
多伦多警方图据CP24报道，本月初，涉嫌在迈克尔-加兰医院（前称多伦多全科医院）急诊室刺伤62岁病人的男子，今已被逮捕。案发于6月5日下午2点，嫌犯在近Coxwell和Mortimer的急诊室刺伤62岁的病人之后，徒步逃离现场。据警方，名叫Andy Metatawabin的嫌犯今已被逮捕，并面临两项企图谋杀指控（分别与急诊室伤人案，以及另一起发生在加拿大的案件相关）。除此之外，嫌犯还面临10项其它指控，包括威胁死亡、攻击并试图拒绝逮捕、携带危险凶器以及恶性攻击。嫌犯已于今天在College Park的法院出庭。（智苏编辑）
