Sabrina

【加拿大都市网】苹果下一次产品发布会定于10月18日（下周一）举行。外界普遍预计，苹果将利用第二次秋季发布会推出新款macbook、经过重新设计的高端Mac Mini，可能还会推出第三代AirPods。 据科技网站THE VERGE报道，苹果公司营销主管Greg Joswiak在推特上发布的消息是以虚线字体显示，这可能暗示迷你LED技术即将问世。这场“特别”活动将于东岸时间下午1点在Apple.com上直播。 近月来一直有报道称，苹果即将发布新款14和16寸MacBook Pro。新款macbook将是苹果从英特尔芯片转型的最新举措，将其替换为苹果自己设计的M1X处理器。据彭博报道，与去年首次亮相的M1芯片相比，这款新芯片可以会提高性能，M1X拥有10核CPU，而M1只有8核，M1X的GPU拥有16或32核，而M1只有7或8核。 其他预期的功能，还包括粉丝们最喜欢的MacBook功能的回归，比如磁性的MagSafe充电、HDMI接口和SD卡插槽。幸运的是，饱受诟病的OLED触控条可能即将被淘汰。 有传言称，经过重新设计的高端Mac Mini也将搭载同样的M1X处理器。据报道，新机将拥有比去年M1型号更多的端口，有两个Thunderbolt / USB 4 Type-C端口和两个USB Type-A端口。这些变化应该会让新的Mac Mini更适合高级用户。 最后，苹果可能会发布一对重新设计的AirPods耳机，这将是该公司第3代真正的无线耳机。预计AirPods将采用与AirPods Pro类似的设计，耳机柄更短，充电盒也将重新设计。 图片：The Verge T09

【加拿大都市网】汽车保险公司在新冠疫情肆虐下发了大财。疫情初期业界虽有微减保费情况，但因为行车减少所以赔偿费也大幅减少，因此利润大增，安大略省汽车保险公司去年实质利润达36.3亿元。 2020年3月冠状病毒爆发开始，由于办公室员工开始在家工作，企业对客户关闭了大门，安省也发布了限制非必要旅行的居家令，安省的交通流量降至可能从未见过的水平，少流量的高速公路和公路成为常态，导致了去年较少撞车意外和保险索赔。根据一般保险统计机构的数据，赔偿的保费仅为往年的50%，创历史新低。 独立联邦机构的金融机构监管办公室(The Office of The supervisory of Financial Institutions)披露，安大略省汽车保险公司2020年实现利润36.3亿加元。报告还称，整个保险业的收入为44.4亿加元。 尽管保险公司疫情期间降低了那些不上班的人的保费，但即使路上的汽车越来越少，整体保险费还是增加了1.98亿元。 密西沙加的残疾及人身伤害律师科塔克(Nainesh Kotak)一直主张，进一步降低安省驾驶人士的保费，尤其是在疫情期间。科塔克说：“(保险公司)很少降低保费，他们给予最低保费率是在媒体强调疫情开始时路上车辆大幅减少之后。考虑到索赔人数急剧下降，这初期保费的降幅还远远不足够。” 科塔克又指出，今年夏天，安省金融服务监管局的一份初步报告显示，保费中规定的利润拨备为5%，去年竟达到27.6%，是监管机构所允许的五倍多。“汽车保险公司借着许多在家工作的人，获得预期中的暴利。他们本可以提供有意义的回扣，但却普遍寻求批准提高2021年的保费。” 随着省级限制措施逐渐解除，驾驶习惯恢复正常，即使一些员工宁愿继续在家工作直到病毒被根除，一些客户明年可能会再次面临保费上涨的压力。 众所周知，安大略省的人支付的汽车保险费在加拿大是最高的，每年的保险费通常在1500到1900加元之间，这取决于各种因素，包括车辆类型、司机年龄、驾驶记录和居住地点。 科塔克还说，保险业透过缩小受保范围、减少受伤赔偿和否决索赔，提高了他们的利润，“汽车保险公司当然要赚钱，但它们在疫情期间以及未来可能获得的意外之财是不可接受的”。 (星报图片) T09

【加拿大都市网】加拿大大麻合法化已将近三年后，卑诗省的许多大麻零售商抱怨说，他们仍然难以从银行获得基本的金融服务。 大麻业界专家向加拿大广播公司CBC）表示，由于国际压力和数十年来围绕大麻的耻辱仍然困扰著这个新兴行业，迫使大麻零售商不得不动用他们的积蓄来创办小型商业，从尔限制了该行业的增长。 温哥华京士威大麻店（Kingsway Cannabis）东主瓦拉比奥夫 (Charles Varabioff) 说，要找到一家银行来开设他的商业账户几乎是不可能的。他说：“我尝试了每一间银行，但每一个都是，‘不，不，不，不，不’。” 在卑诗省内陆大福克斯市(Grand Forks)拥有一家商店的瓦拉比奥夫（Varabioff ）说，银行的分行经理会告诉他，大麻行业风险太高。 他质问道：“高风险？这并不比赌场、酒吧或餐厅的风险更高。我们是合法的，有执照，并且受政府监管。加拿大的银行业应该接受这个行业。” 加拿大大麻零售商协会 (Association of Canadian Cannabis Retailers，ACCRES) 表示，其52个成员位于卑诗省的成员中，有50个被传统银行拒绝服务，必须转而求助于当地的信用合作机构。 ACCRES执行总裁佩霍塔（Jaclynn Pehota）说：“我们甚至不是在申请贷款或信用卡。我们要求的只是非常基本的金融服务，例如支票账户。在加拿大大麻合法化三年后，我们的成员仍在苦苦挣扎。” 她说，ACCRES在卑诗省只有两个成员能够通过传统银行获得银行服务，这是由于他们在其他行业经营时与银行建立的长期业务关系。 卑诗省目前只有400间合法大麻零售商。佩霍塔认为，如果大麻零售商能够从银行机构获得协助，将会有更多的发展。 并且，这个问题并非卑诗省独有。根据佩霍塔的说法，在全国范围内，ACCRES会员中有95%受到这个问题的困扰。 CBC联系了加拿大所有的主要大型银行，加拿大皇家银行（RBC）在一份声明中表示，“随着全球大麻法律环境的不断发展，皇家银行继续逐案评估业务关系，同时考虑多种因素以确保遵守法律和我们的内部风险参数。” 加拿大帝国商业银行（CIBC）也作出了类似的回应。 V05 图片：许多大麻零售商难以获得银行服务。CBC

【加拿大都市网】一名据称在过去半年多次试图在夜间闯入多伦多莱斯利维尔(Leslieville)社区内多间住宅的男子，现已遭警方逮捕。 警方表示，40 岁多伦多男子珀塞尔 (Gerard Silas Purcell) 于周六被捕，被控四项企图闯入、两项夜间徘徊、刑事骚扰，两项夜间擅闯、袭击和攻击窒息等罪名。珀塞尔将于今天在多伦多法庭提讯。 警方上周二说，他们收到报告称，一名男子一直“瞄准”并试图进入登打士东街(Dundas Street East )和莱斯利街(Leslie Street )地区的多间房屋。次日，警方确认了他的身份。 任何与调查相关信息人士，可联系警方或灭罪热线。 （警方图片) T05

【加拿大都市网】联邦法院驳回曾负责全国疫苗分发工作的福汀（Dany Fortin）少将的复职要求，法官指福汀必须先向军方的内部机制提出申诉。 法官麦克唐纳（Ann Marie McDonald）周二作出裁决，驳回了福汀的提诉，认为他在现阶段提出诉讼为时过早，必须先完成内部申诉程序，才因向法庭寻求解决方案。 联邦法院在9月举行了为期两天的聆讯，麦克唐纳在听取了代表福汀的法律团队就其当事人被解除职务所作的申述后，写下长达20页的司法复核判词。 福汀的律师指称，总理杜鲁多、联邦卫生部长凯杜（Patty Hajdu ）和国防部长石俊（Harjit Sajjan），在罢免福汀的决定中涉及政治干预，而且决定的过程没有经过正当和符合保障私隐的程序。福汀声称，根据行政架构设定，罢免决定应该由代理国防参谋长艾尔（Wayne Eyre）中将作出，但事实并非如此。他要求恢复原来职位或被调到军方的同等职位。 麦克唐纳在周二的裁决中称，福汀的指控并不属于容许他绕过内部申诉机制的特殊个案。她认同检察总长的论点，根据《国防法》（National Defence Act）及军方条例，当局已存在一个既定的申诉程序，因此本案诉讼应被驳回。“福汀少将未能证明，撤除他在加拿大公共卫生局（PHAC）职务的决定，不能通过军方申诉程序来纠正。因此，他必须在提出司法复核前使用申诉程序。” 根据法庭文件提供的资料，截至2020年中期，军方累积了最少1,304宗有待处理的申诉个案。 福汀去年被军方借调到加拿大公共卫生局担任副局长，指挥全国分发疫苗的工作，他提交给法庭的宣誓证词中表示，由于政府解除了他的职务，并公开他正在接受调查的事，令他的声誉蒙受“无可挽回的损毁”，职业生涯也因此宣告结束。 在福汀被解职后，军方将其个案转交魁省刑事检控部门处理，他于8月被控一项性侵罪，报道指事件可追溯至1988年他在军校当学员的时候。福汀否认自己有任何不当行为，并声言会全力抗辩，法庭将于下月5日审理本案的刑事诉讼。   V20

【加拿大都市网】北美股市周二相对持平，加拿大主要股指微幅收高，投资者在急切等待企业第三财季收益报告的开始发布和最新的月度通胀数据。 多伦多S＆P/TSX综合指数微涨20.81点，收于20,437.12点。 纽约方面，三大股指悉数小幅收跌。道琼斯工业平均指数跌117.72点，至34,378.34点；标普500指数收低10.54点，至4,350.65点；纳斯达克综合指数下跌20.27点，至14,465.93点。 加元汇率走强，兑美元平均交易价格为80.25美分，而上周五为80.12美分。 11月原油合约涨12美分，至每桶80.64美元；11月天然气合约上涨16美分，至每百万英热单位5.51美元。 12月期金合约上涨3.60美元，至每盎司1,759.30美元；12月铜合约跌4.1美分，至每磅4.33美元。   V18  

【加拿大都市网】科沙瓦吉(Shaf Keshavjee)医生紧张地扫视著多伦多黑暗的天际线，伸长脖子，终于看见一架无人机正朝着他所在的市中心天台呼啸而来。 这架无人机从多伦多西区医院(Toronto Western Hospital)到多伦多全科医院(Toronto General Hospital)的航程很短，大约只有6分钟，但这位大学健康网络(University Health Network)的首席外科医生知道，无人机装载的货物将使这趟旅程具有历史意义，时间更是至关重要的。 悬挂在Unither Bioelectronique公司无人机上是一个轻量的碳纤维容器，里面装了一对肺，这将在九月最后一个周六移植到科沙瓦吉的病人，一位男性工程师身上。 科沙瓦吉回忆道：“看到它在高楼大厦中飞过来真兴奋，当无人机着陆时，我松了一口气，我可以看到……一切都会很好。” 他和位于魁省的这家生物工程公司都相信，这次是世上首次利用无人机运送肺部，但他们相信随着空中运送器官普及化，这种方法将成为常态。 第一个完成这一壮举的是位于巴尔的摩的马里兰大学医学中心，2019年，一个由无人机运送的肾脏被移植到人体。从那时起，MissionGo和内华达州捐赠网络使用5分钟的飞行运送角膜，在25分钟的旅程中运送肾脏，而在5月，无人机也在明尼苏达州运送了一个胰脏。 虽然无人机运输器官似乎是一个遥远的目标，但医生和企业认为这项技术，对于改善患有器官疾病的加拿大人来说至关重要。 去年，2,622名加拿大人接受了器官移植，4,129人在等待移植名单上，276人在器官移植之前死亡。   Sirius Satellite Radio的共同创立人罗斯布拉特（Martine Rothblatt），在女儿被确诊肺动脉高压后，创立了United Therapeutics（Unither Bioelectronique的母公司），他一直决心要削减器官轮候名单。 器官捐赠者在世上一直严重缺乏，更快的运送时间意味着对温度敏感的脆弱器官保存的机会更大，移植手术的成功率更高。 肺部尤其具有挑战性。它们是1983年在多伦多成功移植给人类的最后一个器官之一，而提供给捐赠的器官中有80%无法使用，因为它们不符合氧合、X光或功能标准。 无人机和生物技术公司比以往更有决心去减少这种耗损和低效率。除了Unither Bioelectronique和MissionGo，美国公司AD Airlines、AlarisPro Transport和中国的亿航(EHang) 都在致力于让无人机载带器官飞行更普遍。 Unither Bioelectronique负责器官输送系统项目管理的副总裁卡迪纳尔(Mikael Cardinal)也认为，竞争对手可以激发能力，但他也知道，实现共同目标并不容易。他说：“第一个做这样的事情需要勇气……但这种勇气需要伴随着最高标准的安全。” 他的团队为这次多伦多之行准备了18个月。在获得许可证让无人机在繁忙地区飞行之前，他们设计了一个容器，可以承受海拔变化、气压变化、振动和其他颠簸的变动。 他们用模拟肺部的假包裹进行了飞行练习，甚至还对装有降落伞和先进GPS系统的最终无人机和集装箱进行了坠地测试。 罗斯布拉特选择多伦多综合医院是因为它是第一家成功完成肺和双肺移植的医院。 最近成为加拿大公民的罗斯布拉特说：“我觉得，如果有史以来第一宗无人机移植(肺)手术也是在多伦多综合医院完成的话，那么宇宙的因果关系将是正确的。” 科沙瓦吉医生渴望参与其中，有几个病人希望成为受赠者，医生选择了一位无人机爱好者，他术后至现在的康复情况良好。 但他和Unither Bioelectronique的工作还远未结束。该公司的网站显示，它有14个医疗项目正在进行中，许多项目预计在近期或短期内会有结果。 罗斯布拉特说:“世界上有很多问题，比如气候变化、战争，都是没完没了的问题。”他说：“但是能够每天早上醒来，微笑着说，‘哇，那天又一个生命获救了’……这给了我一种成就感。”   (图：CTV) T11

【加拿大都市网】多伦多首席卫生官表示，在一所刚被关闭的伊陶碧谷中学，除两宗病例外，其他所有新冠状肺炎病例似乎都是由学生之间传播造成的，有些病例可能是在学校活动期间感染的。 据CP24报导，多伦多公共卫生部周一晚上宣布学校爆发疫情后，位于Bunhamthorpe Road 和 Mill Road 附近的Silverthorn Collegiate Institute的所有773名学生都已转到网上学习。 周二多伦多首席卫生官迪慧娜（Eileen de Villa）医生透露，到目前为止，在学校发现的11宗学生病例中，至少有9宗似乎是学生间传播的结果。她说，官员们也在调查一些感染是否可能是在学校活动期间造成的。 她说：“我不知道所有不同活动的具体细节，但我确实知道，在调查过程中有许多不同的多年级和校内外活动，这无疑是传播的机会。” 安省卫生官员一再坚称，学校内的传播“非常小”，尽管现时每天定期报告100多宗与学校有关的新冠肺炎病例。但是Silverthorn Collegiate Institute的情况可以作为一个警惕，因为学校环境中的传播似乎在病例的快速上升中发挥了作用。 在周二接受记者采访时，迪慧娜承认学校所在的Markland Woods社区的疫苗接种率，低于一般人口群，在12岁及以上人群中，73%的人完全接种了疫苗，低于整个多伦多市的81.6%。她说，出于这个原因，多伦多公共卫生部建议在学校建立一个流动疫苗接种诊所，“试图提高这一比率”。 另外她也提及，今天也可以从学校门口索取带回家的病毒检测工具。然而，目前仍然没有时间表，说明学校将关闭多长时间。 多伦多教育局表示，目前在Silverthorn Collegiate Institute发现的11个案例中，有7个仍然活跃。 迪慧娜说：“这类调查确实需要时间，但我可以向你保证，所有措施都已经落实，我们期待着让这些孩子尽快回到学校。”   活跃案例继续下降 尽管与公立学校系统相关的活跃病例数量稳步下降，但安省在周二共有6所学校包括Silverthorn Collegiate Institute需要关闭。 教育部表示，在截至周五下午的24小时内，又确诊了117宗例新病例。这比上周同期的146宗和两周前同期的173宗有所下降。与安省公立学校有关的活跃病例数量现已下降到1,234宗。截至上周一，这一数字曾高达1,637人，但最近几天呈下降趋势，目前是自9月23日以来的最低水平。 然而，安公立学校的感染人数继续高于2020/2021学年的同期，当时第二波大流行刚刚开始。去年同期，直到11月11日，实验室确诊感染的总人数才超过3,000人，但根据最新的数据，安省学校目前报告的实验室确诊感染总数为3,088人，其中2,713人是学生。 在周二较早时教育厅长莱切(Stephen Lecce)谈到了Silverthorn Collegiate Institute的疫情，他说自己仍然对学校在大部分情况下采取的预防措施有信心。他说：“这在多伦多是第一间学校，但我要指出，多伦多公共卫生局、卫生局首席卫生官都曾说过，在我们的学校里，谨慎的预防性保护层已经有效地减少了传播，减少了疾病的爆发，并保证了孩子们的安全。在Delta驱动的第四波中，本省四分之三的学校没有活跃的病例，但我们不会以为这样是理所当然的。” 安省目前有657所学校至少有一宗活跃病例，但这一数字比上周819所学校的高水平有所下降。与学校系统有关的活跃病例的数量，在安省总病例数中的比例也开始下降。截至今天，安省28%以上的活跃病例与公立学校系统有关。但上周这个时候，学校占了安省活跃病例整整三分之一。 当然，对学习的影响不能完全通过病例的数量来判断。 根据教育局周二公布的数据，目前在大多伦多和咸美顿地区，至少有230人在课堂上出现阳性病例后进行了自我隔离。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】嘻哈歌手Drake希望他的儿子Adonis度过一个最快乐的生日，并为其举办了终极派对。 10月10日星期天是Adonis4岁的生日，Drake分享了一些活动的照片和视频。           View this post on Instagram                       A post shared by champagnepapi (@champagnepapi) Adonis和Drake在以赛车为主题的照片墙前拍照并配文 "MORE LIFE KID"，现在有超过275万个赞。 他的IG故事显示，Adonis 握着兔八哥的手，带着他走遍整个美食广场。兔八哥身穿勒布朗-詹姆斯的球衣。 Drake在2017年迎来了他与Sophie Brussaux唯一的儿子。当Drake在公告牌音乐奖上接受他的十年艺术家奖时，Adonis 与他的父亲同台，在演讲结束时充满了感动。 编译：森森 图源：Instagram 参考链接：https://www.narcity.com/toronto/drakes-son-adonis-celebrated-his-birthday-with-his-dad-bugs-and-bunny

【加拿大都市网】10月11日，谭松韵所委托的律师在微博发表胜诉声明。 表示在9月23日，谭松韵网络侵权责任纠纷（名誉权）案件胜诉，获赔20799元，并晒出了胜诉声明和被告亲手写的道歉信。据悉，2月6日，被告房某用微博发布了多条侮辱、诽谤谭松韵的博文，已造成了对谭松韵的人身攻击。据此，法院判决被告房某需发布道歉声明，向谭松韵公开赔礼道歉，并且赔偿谭松韵各种损失包括精神损失费共计20799元。 这也得到了不少网友的支持：“支持维权，网络不是法外之地。”“要用法律的武器保护自己。” 编译：森森 图源：新浪 参考链接：http://ent.sina.com.cn/s/m/2021-10-11/doc-iktzscyx9061754.shtml

【加拿大都市网】卑诗省已经开放让家长可为5至11岁的孩子登记注册新冠疫苗接种，但华裔家庭对孩子注射疫苗看法不一，有华裔父母第一时间已为孩子登记了，有华裔父母还在观望，也有华裔父母称没有意愿让孩子注射疫苗。 尽管联邦卫生部尚未批准5至11岁的儿童新冠疫苗，但卑诗省政府的Get Vaccinated网站上周六已经开放，父母现在可以提前为孩子登记。住在本拿比的何苔维说，丈夫第一时间已经帮7岁的儿子登记疫苗注射了。“我本来对孩子接种疫苗有点犹豫，但我先生非常相信科学数据，相信政府的监管能力。既然数据显示疫苗对儿童是安全的，卫生部也批准儿童疫苗的话，我们会让孩子接种。”何女士的丈夫凯文是土生土长的加拿大人，他补充说：“已经有太多人死于病毒了，我们不能持续被病毒左右而影响生活，人人需要尽力保护自己和保护他人。” 住在列治文的瑞妮听到记者转述省府已开放让孩子登记疫苗接种的消息感到兴奋，她说：“这个周末忙到都没注意新闻呢！没想到儿童疫苗快上路了，我当然会乐意让孩子接种啊！9岁的儿子活动力很强，现在参加很多课外活动，我本来就担心他会受感染，如果可以打疫苗，自然是一件令我们安心的事情。” 住在素里的辛先生有两个女儿，分别是5岁和7岁，他对儿童疫苗持保留态度，所以尚未帮孩子登记注册。“我想缓一缓，就算正式开打儿童疫苗后，我也会看看其他孩子施打后的情况如何再决定。我觉得目前药厂给出的实验样本数还不够多，希望看到更多孩子施打疫苗后的研究报告，只要更多的数据证实儿童打疫苗是没问题的话，我会让孩子接种疫苗的。” 素里李先生有一个8岁的儿子，他说：“我不会让儿子注射疫苗的。新冠疫苗本身就是很实验性质的产品，我们对这个病毒的认识非常浅，只是因为它来势汹汹，所以我们不得不在疫苗研发的过程上做了妥协。没有人知道疫苗对人类身体和社会环境长期究竟会产生甚么影响，我不认为年幼的孩子需要承担这样的风险。”李先生的妻子因为先天免疫力很差而有严重慢性病，他们夫妇在多方思考下才接种了新冠疫苗，但他说：“对于孩子接种问题需要更谨慎，既然他们染病风险低，症状也不明显，何须打疫苗？” 最近几周，卑诗省10岁以下儿童确诊新冠肺炎病例上升，校园成了病毒扩散源之一，令医学专家担忧。 本拿比小学老师海顿(Jenifer Heighton)表示，不少家长跟她反应，很期待能尽快让孩子接种疫苗，因为有些家长担心孩子暴露在病毒环境下，几乎都不让孩子在外活动，有了疫苗保护后，可以让家庭生活变得更正常。 不过海顿表示，尽快未来小学生将可接种疫苗，但想要让全体学生都接种，还需要好几个月时间，所以她称学校、父母和孩子仍须共同努力确保校园卫生安全，包括人人戴口罩、勤洗手和保持良好的通风环境等。 对于儿童疫苗注射的问题，预计省府周二将公布更多细节。 (辛先生对于儿童疫苗态度持观望态度，希望看到更多数据。) 图：受访者提供 v01

【加拿大都市网】大湾区哥哥集体现身广州，录制团综《大湾仔的夜》。 在综艺《披荆斩棘的哥哥》中，最红讨论度最高的应该当属大湾区的哥哥们了。 11日，大湾区哥哥陈小春、张智霖、谢天华、林晓峰、梁汉文集体现身广州，录制团综《大湾仔的夜》。偶遇的市民纷纷在社交网络上传图片和视频“打卡”。 据悉，此次他们五人来到广州是为了录制芒果TV即将推出的全新综艺节目《大湾仔的夜》。从宣传海报可以看出，五人组将会展开丰富的夜间美食体验，有音乐、有故事，分享属于大湾区的万千精彩。 编译：森森 图源：新浪 参考链接：http://slide.ent.sina.com.cn/z/v/slide_4_86512_362535.html#p=7

【加拿大都市网】在秋季应注意养生，注意饮食调养、起居调养、情志调养，预防呼吸道疾病。 立秋之后，气温开始降低，雨量减少，空气湿度相对降低，且昼夜之间温差增大，是呼吸道疾病高发的季节。 首先要注意饮食调养，要多喝水，少吃葱、姜、蒜、辣椒、油炸食品、膨化食品等，可适当食用一些时令水果，还可以食用百合蒸南瓜、银耳枸杞粥、雪梨炖川贝等滋阴润肺的食品。 立秋之后，天高气爽，应做到早睡早起，不要长时间待在空调房里。由于昼夜温差增大，要及时增减衣物，防止受凉感冒。有基础性疾病的老年人秋季养生要做到内心宁静、神志安宁、心情舒畅，避免因为不良情绪影响身体健康。 患有慢性呼吸系统疾病的人群，立秋后可以针对个人情况进行食疗，饮食清淡，注重营养，必要时在中医指导下予以中药汤剂调理，可增加免疫功能。 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://health.people.com.cn/n1/2021/0927/c14739-32237879.html

【加拿大都市网】睡不好，睡不着，有什么简单的、不用吃药就能有个甜觉的好办法？有两项研究支招：盖的毛毯厚一点，或者睡前洗个热水澡，就可以睡个好觉啦！ 瑞典卡罗林斯卡医学院学者发表的研究发现，睡觉时仅仅让盖的毛毯厚重点就有助于改善睡眠，而且还能减轻抑郁和焦虑症状。 这项研究共纳入了120位失眠超过2个月的成人，一组人盖的毛毯是6至8千克的加重毛毯，另一组人用的是1.5千克的化纤毯。且这些参与者分别合并抑郁症、躁郁症、多动症或焦虑症。 结果发现，除10人“嫌弃”毛毯太重外，其他使用重毛毯者失眠指数大幅降低，近六成人报告失眠严重度指数至少下降了50%。而盖化纤毯者仅5.4%报告失眠症状有所改善。 此外，盖厚毛毯的人有42.2%在4周后失眠得以缓解，而盖化纤毯的人仅有3.6%缓解。 为什么厚毛毯有这么大的“魔力”？研究者认为，这是因为加厚的毛毯模仿了被拥抱和抚摸的感觉，增加了安全感；此外，这种压力刺激了副交感神经的兴奋程度，进而起到镇静让身体放松的作用。 关于睡前洗澡的问题，美国得克萨斯大学学者通过对5322项研究梳理发现，如果睡前1至2小时洗一个40℃至42.5℃的温水澡，有助于尽快入睡，而且改善睡眠质量。 研究者表示，洗个热水澡，有助于调整“温度昼夜节律”，改善血液循环，增强身体散热能力，降低核心体温，进而促进睡眠。 已经秋凉，洗个热水澡，再盖个厚被子，是不是睡得更香？ 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：http://health.people.com.cn/n1/2021/0923/c14739-32234023.html

【加拿大都市网】一名24岁的密西沙加男子面临犯有猥亵行为和未遵守保释条例的两项指控。 据悉在10月7日4点47分左右，两名18岁的女性在Waxwing Dr.和Osprey Blvd.地区看到一名男性嫌疑人暴露自己并进行不雅行为。皮尔区警方对Faizan Ahmad提出指控。 警方表示，两名受害者都及时逃离了该地区，没有受到任何伤害。 Ahmad 被关押在保释听证会上，并于10月8日在布兰顿的安大略省法院出庭。 编译：森森 图源：Peel Regional Police 参考链接：https://torontosun.com/news/local-news/mississauga-man-charged-after-two-teenage-girls-allege-indecent-act

【加拿大都市网】JaHyung Lee - 加拿大最年长的人，在他居住的素里养老院庆祝了他的111岁生日。 在切蛋糕仪式之前，李的家人表示祝贺，这位生日 "男孩 "谈到了享受111岁的生活。 Lee表示："庆祝111岁生日的秘诀是每天锻炼身体，经常微笑，让自己与朋友和家人在一起，实践你的信仰，并尽量不要对日常生活有太多压力。" "我很幸运今天能与我的朋友和家人一起庆祝。" 宴会嘉宾包括参议员约纳-马丁的办公室主任，迈克尔-张（首尔大使），李宇硕（韩国退伍军人协会主席）和彼得-钟博士（Primacorp Ventures Inc.的总裁兼首席执行官）。 Lee出生于1910年8月27日。此前在韩国，Lee经营了一家珠宝店，直到四十年前退休。当时他搬到巴西圣保罗住了大约十年，但是觉得这个城市的污染太严重。 他的孙女崔恩松在2019年回忆说："他告诉我们，他想生活在一个更美好的国家。他访问了加拿大，也访问了澳大利亚，他最后决定加拿大将是他的家。他在80岁左右的时候来到加拿大温哥华，并决定定居在素里。" 去年1月，李在110岁时接受了COVID-19疫苗，使他成为加拿大接受接种的最年长居民之一。 编译：森森 图源：Facebook 参考链接：https://www.trailtimes.ca/trending-now/canadas-oldest-man-celebrates-111th-birthday-in-b-c-with-words-of-advice-for-party-goers/  

【加拿大都市网】AR扩增实境（Augmented reality）公司Nreal正准备推出一款更便宜、相容iOS、更轻巧的智能眼镜。新型号的Nreal Air眼镜预计将于2021年12月开始在日本、中国和韩国上市。 新Nreal Air价格尚未公布，但Nreal表示，它们的价格仅为其早期Nreal Light眼镜的“一小部分”，该智能眼镜去年开售价约为600美元（约750加元）。 根据Nreal透露，新的Nreal Air与2020年的Nreal Light眼镜有一些基本相似之处，最主要是两者都被设计成看起来像普通的太阳眼镜，也被定位为在你的眼前投射虚拟大屏幕显示的理想选择。他们都采用OLED显示器，并接驳充电线，由手机供电。 但Nreal Air眼镜与上一代有不同的功能设置。Nreal Light可以通过一组朝外的摄像头来映射你四周围的实际空间，但Nreal Air没有任何朝外的摄像头。他们可以显示视频片段和电话应用程式，但他们看不到你周围的东西，即没有Nreal Light那样的空间感和手部追踪选项。跟Light一样，你可以用手机应用程式来控制它。 Nreal Air的优势是还比Light轻盈得多，只有77克，而不是106克。它们不像Light眼镜那样有轻微突出约昆虫眼，它们看起来更像Facebook和雷朋的智能眼镜，用家可以将镜片倾斜三个角度，更容易获得更清晰的图像。Nreal Light眼镜推出时只支援特定的5G安卓手机，但Nreal Air将支援iPhones和iPads以及“大多数”安卓设备。 与Light相比，Nreal Air眼镜还具有更高的90Hz屏幕刷新率和49 PPD的图元密度。如果用家有戴Nreal眼镜的朋友，可以将屏幕变成一个共用的虚拟剧场，他们可以观看相同的媒体。 Nreal打算在2022年扩大Air眼镜的覆蓋点，发言人预计美国是该公司的“主要市场”。与Light一样，它将与主要的手机运营商合作销售眼镜，暂没有指定具体的合作伙伴，但此前曾与德国的德国电信、韩国的LG Uplus和日本的KDDI合作。 图片：Nreal T09

【加拿大都市网】多伦多猛龙队中锋伯奇（Khem Birch）表示，他和家人已经从新冠肺炎中康复过来。 这位满地可人周一对媒体讲述了关于感染新型冠状病毒一事。 伯奇说，他和家人于9月18日抵达多伦多，之后的一个星期，他们包括太太和小女儿的病毒检测均呈阳性反应。 他说感到病倒了，也十分疲劳，同时也失去了味觉，但他坚信自己能很快康复，重新投入比赛。 猛龙队全部球员已经接种了新冠肺炎疫苗，并将在10月20日揭幕战主场迎战华盛顿奇才队。 图片：Getty Images T09

【加拿大都市网】亚马逊周一表示，它将允许技术和企业员工继续无限期地远程工作，只要他们在必要时能回到办公室上班。 据CP24报导，这项新政策是在一篇博客文章中宣布的，与亚马逊此前的预期不同，该公司之前预计，在1月份新冠肺炎疫情后重新开业时，大多数员工每周需要在办公室上班至小3天。 《西雅图时报》（The Seattle Times）报道说，周一的消息由亚马逊行政总裁贾西（Andy Jassy）签署，并表示公司主管将酌情允许他们管理的团队继续远程工作。 贾西说：“我们预计将有一些团队继续以远程方式工作； 其他团队将结合远程和在办公室工作；还有一些团队将大部分时间在办公室工作，为客户提供最佳服务。” 这家在线零售巨头的全球100多万员工中，大多数人都不能远程工作，因为他们在公司的物流和运输部门履行职责，收取订单并将货物发送给客户。 但约有5万名科技和办公室员工，在该公司位于西雅图市中心的庞大总部和该市的南湖联合社区（South Lake Union）工作。他们不来上班将损害附近的餐馆和其他企业。 在亚马逊更新“重返工作岗位政策”之前，其他大型科技公司也采取了类似举措。微软上个月宣布无限期推迟重新开放办公室。 (资料图片) T10

【加拿大都市网】如果你想在不久的将来在加拿大国内旅行，并想寻找最美的地方，这三个加拿大岛屿刚刚被评为世界上最好的岛屿之一。 《康泰纳仕旅行者》杂志发布了其读者选择的世界顶级岛屿排名，加拿大的一些景点也上榜了。 读者对来自美国、欧洲、加勒比海和大西洋、亚洲、澳大利亚和南太平洋、非洲和印度洋、中美洲和南美洲以及北美洲其他地区的顶级岛屿进行了排名。           View this post on Instagram                       A post shared by Cape Breton Island (@visitcapebretonisland) 在 "北美其他地区 "类别中获得最高荣誉的是布雷顿角岛（Cape Breton Island），在康泰纳仕的评分系统中获得了惊人的97.97分。 这个位于新斯科舍省的地方拥有著名的298公里长的卡博特小径，迷人的海景，以及古朴的渔村。 你甚至可以直接沿着海岸线开车，该地区拥有世界上最大的内陆海。           View this post on Instagram                       A post shared by Sam...

【加拿大都市网】经过重新计票后，联邦自由党在魁北克又获得了一个席位。 加拿大选举委员会证实，自由党莎娜汉(Brenda Shanahan)以12票之差击败魁人政团对手奥哈拉(Patrick O’Hara)，连任成功，继续担任Chateauguay-Lacolle选区国会议员。 9月20日当晚选举日的初步结果显示，当时莎娜汉以286票之差输给了奥哈拉，但经过重新计票后，结局大逆转。莎娜汉的成功令杜鲁多领导的自由党赢得席位总数增加到160个，尽管其中一个获胜者 - 黄启荣(Kevin Vuong)赢得多伦多士巴丹拿-约克堡选区(Spadina-Fort York)因曾经涉及性侵犯指控后又撤销的案件，遭自由党除名，所以将以独立国会议员身分进入众议院。 自由党在魁北克省共获得35个席位，与该党在2019年赢得的席位相同；魁人政团获32个席位，保守党获得10个席位，新民主党有1个席位，各党都没有变化。 自由党发言人说，杜鲁多现在是自他已故父亲老杜鲁多以来，第一位在魁北克连续三届选举中赢得最多席位的总理。 网络图片 v01

【加拿大都市网】日常生活中，不良姿势、外界暴力、疲劳等因素都可能导致人体筋骨受到损伤，进而产生疼痛和活动功能障碍。中医认为，通过对人体重要部位进行正确恰当的拉伸，可以提升筋强度，增强骨骼稳定性，达到疏通经络的功效。 拉伸这三处，可以帮助大家全身经络通畅。 拉伸肩背：调整体态、改善心肺功能。肩关节是全身最灵活的关节，可以进行屈伸、收展、旋转等多种动作。手三阳经、手太阴经、足太阳经、足少阳经等六条经脉都经过肩背部，背部又为督脉和足太阳经所过之处，所以肩背部是人体最重要的部位之一。 肩背的具体拉伸方法是：双手手指于背后交叉，使前胸保持扩张状态，双手肘尽可能向后伸直，使左右肩胛骨尽量相互靠拢，保持10秒;双臂于胸前交叉环抱，双手分别置于对侧肩上，尽量向肩胛骨方向移动并做深呼吸，保持10秒。以上两个动作每天反复缓慢拉伸10次，以肩背部出现酸胀感为度。 拉伸腰腹：缓解肌肉疲劳，稳定腰椎。腹内不仅有肝、胆、脾、胃、肾、大小肠等脏腑，还循行有足三阴经、足阳明经、任脉等经脉。其中肾为先天之本，脾胃为后天之本，足阳明多气多血，任脉为阴脉之海。 腰腹的具体拉伸方法是：取俯卧位，双臂挺直撑地，腿部尽量紧贴地面，上身尽力后伸并感受腹部收到明显牵拉，保持10秒。取跪坐位，双手撑于膝前方，向前滑动手掌使身体降低至背部有明显拉伸感，此时臀部应贴紧脚跟，保持10秒。以上两个动作每天反复缓慢拉伸10次，以腰腹部出现酸胀感为度。 拉伸足底：缓解足部疼痛、调节脏腑组织功能。足底分布有丰富的血管和神经，并存在着人体的全息缩影。所有脏腑都可在足底找到与其生理学特点相似的反应区。同时，足三阴经、足三阳经经气都来源于足部，由此不断向上滋养、灌溉全身各处。 足底的具体拉伸方法是：将脚趾像张开手指一样展开，保持10秒，然后缓慢收回。在保持足跟静止的前提下，用手向后牵拉脚趾以达到最大程度背伸，保持10秒，然后缓缓放松。以上两个动作每天反复缓慢拉伸10次，以足部出现酸胀感为度。 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：https://www.lifetimes.cn/article/44wxBvDjWuQ    

【加拿大都市网】凉拌菜不用油炒，热量低，有助控制体重，但如果加太多红油（辣椒油）等高脂肪高能量的调料，其健康功效就改变了。 红油香辣味浓，是用干辣椒和植物油等制作而成，其主要成分是脂肪，热量高，营养素密度很低。拌凉菜时如果不注意控制量，会大大提升热量，带来发胖风险。此外，熟油烹辣椒的做法带出了辣椒的香味，再加上辣味本身能开胃，所以加了红油的凉菜很容易吃多，进一步增加发胖风险。除了凉拌菜，红油还常用于口水鸡、蒜泥白肉、酸辣蕨根粉等菜肴，而且用量很大，所以这类菜肴要少吃。推荐3款拌菜汁，大家可以根据自己的口味尝试。 家常版：盐3克+糖5克+米醋30毫升（口重的人可以再加5毫升生抽）+温水10毫升（水分很大的菜就不用放温水稀释料汁了）+4~6瓣蒜的蒜末（不喜欢蒜味的人可以不加）+小米椒（不吃辣的可以不放）+8毫升橄榄油。这款拌菜汁低脂低能量，橄榄油富含不饱和脂肪酸，有助心血管健康。 麻酱版：芝麻酱15克+生抽5毫升+米醋15毫升+盐2克+糖3克+黄芥末1克。芝麻酱中钙含量高，有补钙需求的人可以选这款。 酸甜版：香醋20毫升+糖5克+生抽5毫升+香油5毫升+盐2克。这款适合喜欢酸甜口味的人。 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：https://www.lifetimes.cn/article/44xygER3SJ6

【加拿大都市网】卑诗道森溪（Dawson Creek）市日前删除了早些时候公布的一段市议会视频，原因是该条视频开始在全球各地的新冠虚假信息团体中流传。 西门菲沙大学（SFU）专门研究虚假信息的助理教授拉维（Ahmed AI-Rawi）说，这一事件说明，为何每个人，包括小型社区，都需要深入地思考，他们到底给甚么样的人提供了一个平台。 道森溪市位于卑诗省和亚省边界处，人口仅有1.2万。 被删除的视频部分内容显示，在9月2日的一次市议会上，几位发言者就新冠疫苗及其有效性发表了虚假或误导性的声明。 他们在会议前抵达市政厅，抗议卑诗省的疫苗卡制度，并称疫苗卡限制人们社交活动。 市长巴姆斯特德（Dale Bumstead）说，召开这次会议是为了澄清疫苗卡将如何影响城市施设，如游泳池和冰壶溜冰场，而不是讨论疫苗卡和疫苗本身的好处。 但在市政厅外，大约100名对疫苗卡感到愤怒的人手举标语牌，要求有机会发言。 市议会随后决定让他们中的一些人做简短发言。巴姆斯特德说，这不是为了支持他们的想法，而是为了让他们作为当选代表的声音被社区听到。“我们没有办法核实甚至识别一些信息和说话的人，因为一切都是临时兴起。” 在议会上，几位民众提出了类似的论点，将卑诗省的疫苗卡与20世纪30年代德国提供自愿疫苗卡对比，并分享了有关疫苗安全性和有效性的虚假信息。 从那以后，其中一篇演讲被反疫苗组织在多个社交媒体平台上传播，浏览数量多达上万次。 一些有问题的陈述是由一名妇女说的，她在当地小企业登记册中称，自己是一家“另类诊所”的东主，这间诊所使用“能量治愈”和“通灵术”，以及草药茶和精油来帮助客户。 在市议会上，她说，自己是分子生物学家，但没有具体说明其资历。该女子称疫苗是高致死率的“基因实验”等。 起初，一些人只是分享了市议会的链接，但没过多久，部分用户截取了这位女士的演讲内容，并自行分享。一位拥有超过2.1万订阅用户的YouTube博主剪辑了女子的演讲，并上传至自己的频道，该条视频点击率超过20万次。之后该视频还在Twitter、TikTok和Facebook等社交媒体传阅，且在大多数贴文中，这个女子都被错误地认定为是医生。 拉维表示，这是反疫苗组织常用的手法，就是夸大和捏造反对者的资历，以使他们的观点有一定的可信性。“这些组织引进一个冒牌专家，提供与科学界共识有效性相反的证据。他们还删选信息，为了就是让别人相信。” 随着视频浏览量的增加，市政府工作人员也接到来自北美各地的投诉电话，指责市府不审查虚假言论。 巴姆斯特德对这段视频引起的混乱感到不安。上周，市府已经决定将视频从YouTube页面删除。他说，自己仍然坚信有多事情要听取不同意见和声音，但这个事件让他失望和受伤。巴姆斯特德称，今后将不会考虑允许公众进行即兴发言，无论话题是甚么。“我们试图从宽处理，最后却带来了大量的额外工作。”  V33

【加拿大都市网】卑诗省卫生厅周三就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，卑诗过去一日新增752宗新冠肺炎病例，是自9月29日以来最多，其中包括两宗流行病学相关个案。过去7日，平均每天新增病例685宗，本省至今累计病例总数增至191,124宗。 本省再增9宗死亡个案，其中5名死者来自菲沙卫生区，死者总数添至1,992人。省内目前有5,945新型冠状病毒个案。  菲沙河谷卫生局周三同时公布，米逊纪念医院一个医疗单位有6名病人确诊，该单位已暂时关闭。 另一方面，上月28日至本月4日期间，未完全接种疫苗的人士占整体确诊个案近70.2%、9月21日至本月4日的留医比例则接近77.6%。其中上月28日至本月4日未曾接种疫苗的确诊个案有3,117宗(63.7%)，已完全接种疫苗的患者有1,461名(近30%); 9月21日至本月4日，未曾及已完全接种疫苗而留医的病人分别为291(69.3%)和94名(22.4%)。 此外，近星期以每10万人计算的确诊个案比例分别为:           未曾接种：296.8           未完全接种：89           完全接种：35.5 省卫生厅长狄德安(Adrian Dix)周三表示，35名来自北部卫生区、全部未完全接种疫苗的患者已转送至低陆平原及温哥华岛医治。 声明指出，自疫苗接种开始以来，已为省民接种约790.9万剂疫苗。在疫苗接种总数中，约379.7万剂是第2剂疫苗。至目前为止，全省有88.9%的合资格成人，以及88.4%的12岁以上人士(约409.8万)已接种至少一剂疫苗;此外，省内也有81.9%12岁以上人士已接种两剂疫苗。以全省人口计算，已有近74%省民全面接种疫苗。 按最新统计显示，卑诗省新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有85人、菲沙卫生区为297人、温哥华岛76名、内陆与北部地区164和130个新患者，没有新患者的居住地并非在加拿大。  卑诗至今录得的新型冠状病毒个案中，留医患者增至350名，其中136人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养。至今共有182.786名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复，康复率逾95.6%。 位于内陆的护理设施The Hamlets at Westsyde及位于大温的Louis...

【加拿大都市网】 抓紧时间睡个好觉可能很困难，温哥华、多伦多和蒙特利尔都在全球压力最大的20个睡眠城市的名单上占据了一席之地。 Mornings.co.uk所做的研究追踪了2021年6月120个城市与睡眠有关的推文，并根据它们的压力水平进行排名。 报告写到："被不适感、交通噪音或不安的心态弄醒，你想向别人大喊大叫。但又因为你的伴侣或者邻居你不能喊出来。这时候只能拿出你的手机看看新闻或者刷刷Instagram。" 温哥华在全球压力最大的睡眠者名单中排在第15位，其次是多伦多，排在第18位，蒙特利尔排在第20位。 其他几个加拿大城市也进入了前100名，其中渥太华排在第22位。在西部，埃德蒙顿排在第46位，温尼伯排在睡眠压力最大的城市名单的第88位。 排名夜间睡眠压力榜首的城市是纽约州的罗切斯特。 编译：森森 图源：Pixabay 参考链接：https://www.narcity.com/these-3-canadian-cities-are-in-the-top-20-globally-for-the-most-stressful-nights-sleep

【加拿大都市网】一个独一无二的安大略省待售房屋给它的未来主人提供了一个不离开该省就能享受欧洲乡村的机会。 位于安大略省Westport的9868 County Rd.24是一个占地近20英亩的庄园，提供无与伦比的景观和通往Rideau运河的通道。 这座有16年历史的定制房屋拥有印象深刻的3800平方英尺的海岸线。 它的开放式设计和布局合理的窗户确保你总是能看到周围的植物。 在夏季，朋友和家人可以在外面用餐，或者从私人码头跳入运河。 你可以在庄园的许多小径中享受宁静的冒险，并在其自然路径的尽头野餐。 如果你喜欢有风景的卧室，那么这个房子的舒适前景真的是无可挑剔。 价格：4,250,000元 地址: 9868 County Rd. 24, Westport, ON 编译：森森 图源：https://www.remax.ca/on/westport-real-estate/9868-county-road-42-wp_id302344456-lst 参考链接：Karin Rotem | RE/MAX

【加拿大都市网】部分焦虑的家长希望卑诗省府能够介入，强制要求学校教职员工接种新冠疫苗。不过，省府回避了这一问题，并将决定权交给学区教育局。 由于学龄儿童新冠病例数量上升，在多方压力下，省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）周二宣布成立一个“顾问委员会”，该委员会将研究为教师提供强制性疫苗，然后为各学区发布相关指引，让他们自行执行强制令。 狄德安说：“我们知道，社区希望教育界也实施强制疫苗政策，因此我们立即召集咨询委员会，并与卑诗公立学校雇主协会合作，以制定共同的原则、标准和指引方针，来支持个教育局实施疫苗政策。” 换言之，各学区，轮到你们自己处理和想办法。目前尚不清楚是否学区都将强制接种疫苗。在一些地区，例如卑诗北部，疫苗仍是一个有争议的问题，原本教育系统就出现师资短缺的情况，如果再强制要求接种疫苗，有一些教师会选择推出行业。 卑诗自由党教育事务评论员特加特(Jackie Tegart)在Twitter上写道：“有时候你只是摇头，拜托贺谨（John Horgan）省长我们的孩子和我们的教育系统需要领导，不是一个委员会。” 狄德安表示，省咨询委员会将迅速工作，尽快把这些材料送到教育局。他补充说，如果教育局希望独立研究疫苗政策，省府将强烈鼓励他们与BCPSEA和当地医疗机构合作。 事实上，有一个人可以直截了当的完成这项工作，那就是省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）。她可以抛出一个公共卫生令，强制所有教职员工接种疫苗，就想她早前要求卫生保健领域强制疫苗一样。 不过，亨利也解释说，公共卫生命令是要求具备某些条件。例如“我们必须有合理和可能的理由相信某个环境存在健康隐患和危害，这在医疗机构中是存在的。不过，学校的情况时不同的。” 数据表明，新冠在学龄儿童的主要传播来自生活中未接种疫苗的成年人，而非一定在学校内。 卑诗教师联会（BCTF）表示，相信教师中已经由很高比例的人接种了疫苗。协会不反对强制疫苗接种要求，但前提是私隐得到保障，并对某些情况实施豁免。   V33    

【加拿大都市网】美国史丹福大学（Stanford University）和北卡罗来纳大学教堂山分校（University of North Carolina Chapel Hill）开发的“微针疫苗贴片”（microneedle vaccine patch），在提高免疫力方面优于针筒注射。 两所大学的科学家创造了一种3D列印的疫苗贴片，比典型的疫苗注射提供了更大的保护，原因是皮肤上充满了疫苗瞄准的免疫细胞，疫苗贴片可直接贴在这些细胞上。 科学家团队在《美国国家科学院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）上发表的一项在动物身上进行的研究结果表明，疫苗贴片产生的免疫反应比用针刺入手臂肌肉的疫苗大10倍。 被认为是突破的是排列在聚合物贴片上的3D列印微针，其长度只是仅仅到达皮肤以输送疫苗。 3D列印技术的主要研究者德西蒙尼（Joseph M. DeSimone）说：“在开发这项技术的过程中，我们希望以更低的剂量，以无痛苦和焦虑的方式，为更快速的全球疫苗开发奠定基础。”德西蒙尼是史丹福大学转化医学和化学工程教授，也是北卡罗来纳大学教堂山分校的名誉教授。 疫苗贴片的简易性和有效性为输送疫苗的方式开辟了道路，这种方式无痛，比用针注射侵入性更小，并且可以自我给药。 研究结果表明，疫苗贴片产生了显著的T细胞和抗原特异性抗体反应，它使用更小的剂量来产生类似于用针头和注射器输送的疫苗的免疫反应。 虽然微针贴片已经被研究了几十年，但是两所大学的专家的工作克服了过去的一些挑战，通过3D列印，微针可以很容易地订制，以开发各种疫苗贴片，用于流感、麻疹、肝炎或新冠肺炎疫苗。 微生物学家和化学工程师团队正在继续创新，将像Pfizer和Moderna新冠肺炎现代疫苗这样的核糖核酸（RNA）疫苗制成微针贴片，供未来测试。 (图片: pnas.org, University of North Carolina at Chapel...

【加拿大都市网】素里一亚裔律师因家暴妻子和年幼女儿，而遭律师协会停牌三个月。 根据卑诗省法律协会在网上发布的一份公告，来自素里的黄祖（Zao Aidan Huang，译音）承认自己的不当行为，并同意接受处罚。 公告表示，黄祖在2020年8月被刑事指控两项攻击罪名、一项威胁妻子罪名，以及一项用武器攻击女儿罪名。不过，这些指控在今年早些时候被撤销。 公告说，在被起诉后，黄祖参加了治疗，并通过心理咨询，已经意识到自己的错误造成的影响，同时向他的妻子和家人表达了悔恨。 黄祖曾在2019年也因涉嫌殴打和恐吓被捕，但没有提出指控。尽管如此，黄祖承认在2019年10月至2021年5月期间，他的家人遭受了长期暴力和威胁。这包括以身体伤害威胁妻子，以及后来用中国一个臭名昭著的杀妻案恐吓对方等。 黄祖还承认多次击打妻子的脸和后脑勺，在一次事件中踢中了她的腿。此外，黄祖还承认在2020年6月用武器或仿制武器殴打女儿。女儿出生于2014年，但是应该只有5岁。 黄祖的停职将从11月1日开始。  V33