Rick

（■■皮尔区警方上月截停载有四名偷车贼的汽车。皮尔区警方） 多伦多和皮尔区今年以来盗车犯罪猖獗，警方指大多数案件与魁省的有组织犯罪集团有关，盗贼在大多地区偷车之后运往魁省，经由满地可港口销往海外。皮尔区警队计划近期访问满地可，与当地警方商讨联手行动打击盗窃集团。警方并提醒本地车主采取多项措施，保护自己的财产安全。 加拿大广播公司(CBC)报道，仅自今年10月以来，皮尔区有超过80辆多功能越野车被偷，大都是丰田或凌志（Lexus）汽车。多伦多警队警司特维纳（Supt. Ron Taverner）表示，多伦多市今年的偷车案件比去年同期上升了25%。盗贼下手的目标大多是BMW、丰田Highlanders和其他高档汽车品牌。 盗贼通常手法是使用电子钥匙技术，在很短时间内将失主停泊在自家泊车道上的汽车盗走。皮尔区探长塞维尔（Det. Greg Shrivell）表示，有证据显示区内大多数案件，与魁北克的有组织犯罪集团有关。警方相信相当一部分被盗汽车被运往魁省，经由满地可港销往海外，主要是欧洲、非洲、中东等当地汽车售价更高的地区。 自汽车遥控器下手 上月22日，四名17岁至21岁的男子，在密西沙加企图偷盗一凌志汽车时被警方逮捕。警方指这四人驾驶一辆魁省牌照的汽车来本地，他们带着多个空白的汽车遥控器（key fobs），计划在大多伦多偷盗7辆汽车。警方表示，也有其他来自魁省的盗贼被警方确定身份。皮尔区警方将于近期派员前往满地可，与当地警方商讨联合行动。 除此之外，皮尔区警方计划采取三项行动。一是尽量在盗贼将赃车运出本省之前，找出罪犯并将其拦截。二是通过社交媒体和居民大会，广泛告诫民众采取措施保护好自己的财产。特别是拥有最受盗贼青睐的厂牌和型号汽车的车主。三是接触参与这盗车集团的青少年犯罪者及其家庭，设法让他们脱离犯罪组织。 多伦多警队还加强与加拿大边境服务局（ CBSA）合作，尽可能多地拦截那些运往海外的被盗汽车。特维纳表示，警方知道哪些货柜箱是用来从事这项犯罪的，并确保这些货柜箱成为重点盘查的目标。 皮尔区警方告诫车主可采取三项基本措施防止汽车被盗。一是将汽车泊进车库。如果泊在停车道上，则尽量在容易被盗的汽车后面，再停一辆不怎么令贼人心动的汽车作为阻挡。二是妥善保管汽车电子钥匙，防止被拷贝。三是使用老式的棍式方向盘防盗锁，对盗贼起到阻吓作用。

（■■众多市民冒着寒风细雨，在商场门口排队进入。） 约克区将于明天（13日）开始第二次封城，不少居民趁周末购买所需的物品和圣诞节礼物。在万锦市有大型商场因应人流涌至，实行排队进入措施，在风雨交加下无阻市民的购物热情。有市民对商场及店铺的严格防疫举措表示欢迎，又认为早已习惯留家的生活方式，面对封城仍是处之泰然。 12月是传统的购物旺季，人们通常趁著大减价的档期疯狂购物，或是选购礼物赠送亲友。但今年的新冠肺炎疫情第二波肆虐大多伦多地区，约克区在佳节来临前，被省府下令进入灰色封锁级别，有众多市民赶及在周末扫货，令购物商场人流不绝。 位于万锦市的Markville购物中心向来是个旺场，昨天中午时分停车场几乎泊满汽车，各出入门口由保安或商场职员驻守，市民冒着寒风细雨在门外排队进入，更有父母带着年幼孩子等候。 沿着商场走一圈，在中庭部分的顾客络绎不绝。多个著名品牌的专门店，采取严谨防疫措施，门外排著长长的人龙。有店铺派职员或保安为客人探热，也有穿着制服的员工在场指示顾客排队轮候，或是询问到访的目的以便安排所需服务。有些商户虽然没有这类措施，但店外张贴人流限制告示，店内客人不多，彼此保持适当距离。 品牌专门店门外排人龙 居住在约克区的陈先生陪女友吴小姐前来购物，他们说并非经常来这个商场游逛，没想到今次要在门口排队，幸好等了约15分钟便能进入。吴小姐表示，原本打算在网上购买的用品，但该公司不提供送货至加拿大，唯有来到商场的专门店选购。 在店外排队时，有职员劝他们下午3时后再来，不用浪费时间等候。于是他们离队在旁观察，看见有其他顾客继续排队，两人又决定重新入队，希望买到所需的物品便回家。他们认为，商场及店铺采取严格的措施是好事，可以保护各人的安全。 华裔市民称封城处之泰然 对于该区即将封城，陈先生称与女友已多月在家工作，不会影响他们的生活。虽然两人不能出外拍拖，但会到对方家里煮食，边吃边谈，仍可以增进感情，也能忍耐不便之处。 同样是住在约克区的赵太，早上10时多与丈夫及两名女儿到达该商场购物。她说，两天前来这里时人流不多，由于当时未买完圣诞礼物，所以趁封城前来购买。其实，早上不用排队进入，午后把物品放进车内，再入商场时众多顾客涌至，大排长龙。 即使感到不便，赵太认同商场和店铺的防疫措施，宁可严格一点，也不希望病毒继续传播。她带着年幼女儿同来，心情更是紧张，担心孩子有时不受控，会否不小心被感染。所以在购物之余，也要留意她们的情况。 她又指，早已习惯多留在家里的生活，再次封城也处之泰然。

(■■蒙特利尔自行车人士戴着口罩穿过市中心街道。CBC) 加拿大周六有10个省区报告新增新冠病例共6,013人，总数达454,852人。全国新增死亡111人，死者总数达13,350人。全国目前有72,011个现存病例，同时，有368,474名患者已经康复。 周六全国新增病例方面，魁省新增1,898宗，总数达161,921宗；安省增加1,873宗至138,504宗；亚省新增1,590宗至78,382宗；缅省增加360宗至20,750宗；沙省新增274宗至11,749宗；新斯高沙省新增7宗至1,409宗；纽奔驰域省新增1宗至555宗；纽芬兰及拉布拉多省新增3宗至358宗；爱德华王子岛新增5宗至89宗；努纳伏特区（Nunavut）新增2宗至247宗。卑诗省周六没有更新疫情数据。 在死亡数据方面，魁省新增52人至7,475人死亡；安省新增17人至3,933人；亚省新增13人至697人；缅省新增18人至483人，沙省新增11人至86人。全国其余8个省区当天无报告新增死亡案例。 全国疫情最严重的魁省，目前有16,175个现存病例，比前一天增加222人，其中860名患者需要入院治疗，比前一天减少11人，包括129人在深切治疗部（ICU），比前一天增加6人。 在亚省，不断增加的病例给该省医疗系统带来压力，爱民顿地区高达60％的手术将被推迟，诊断扫描和其他临床支持服务将减少40％。星岛综合报道

（■■多伦多市议会要求省府将圣诞老人访问，列为必要服务。CTV） 多伦多市议会将提出动议，要求省府将圣诞老人访问列为必要服务，在平安夜来临时，不必受到任何旅行限制。 多市议会预计将在周三举行的会议上提出一项动议，要求安省政府将圣诞老人视为一项必要服务，同时呼吁联邦政府确保圣诞老人免于一切检疫措施。 多国已采取类似措施 动议指出，特立尼达和多巴哥、爱尔兰、比利时和澳洲等多个国家已经采取措施，使圣诞老人不受疫情相关限制，加拿大各级政府应采取类似行动，向加拿大儿童保证，尽管目前发生了大流行，圣诞老人仍然能够到访加拿大家庭，以鼓舞士气。 多伦多并非唯一一个城市致力于确保圣诞老人在平安夜可以拜访儿童。渥太华最近已给圣诞老人到访这座城市开了绿灯，但强调他仍然需要与其他人保持安全身体距离。 星岛综合报道

【加拿大都市网】周四晚上，安省省警（OPP）西区的调度室接到了一个不寻常的电话。报案人称自己邮购的毒品收不到货，怀疑被人诈骗金钱。 OPP西区在推特上发布了一段视频，讲述了这一事件，并对安省人提出了警告。警员Santos说：“12月10日周四，就在晚上11点前，警察在Simcoe的Queensway West一个地址找到了一个不明身份的人，他致电911报警。” 警员Santos说，报案人用电子转账方式购买了非法毒品，但这些毒品一直没到，之后他们打了这紧急电话，打算报警说被人诈骗盗窃金钱。 警方在推持上强调这是千真万确的事，不是一个笑话。 警员Santos还提及，省警此前曾接到一个911电话，有人试图向警方接线生订购食物。 他接着解释了这对省警的资源如何造成伤害。他说：“平均而言，每两名警察大约需要30分钟的时间来回应、调查和结朿每个报案电话。当警员要应对不必要的电话时，这给省警的资源带来了巨大的压力。” 省警希望提醒市民，911服务仅用于紧急目的。 (图片：安省警队) T11

多伦多一家家具店似乎找到了该地区封锁限制的漏洞。 以销售家居用品和家具著称的北约克商店Bowring，本周新开了一个食品市场。 此举让这家零售店尽管位于封锁区，但由于其销售的是必需品，因此仍然可以开张。 Narcity联系到了Bowring，他确认他们目前确实是在提供室内购物。 CP24还报道说，该店发布了一张传单，称该店提供 "1.5万平方英尺里，所有桌面、餐饮、杂货、生活、家居装饰、照明等方面的优惠"。 它还鼓励购物者在参观时尝试他们的新食品市场。 据报道，多伦多市政府已经对这家店进行了“公开调查”，但不会提供关于这家店开业的更多细节。 根据多伦多的封锁政策，只有销售食品、五金和药品等必需品的商店才允许继续营业。(都市网Rick编译，图片来源google地图) （ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/toronto/bowring-in-toronto-is-open-to-sell-furniture-in-lockdown-by-offering-a-new-food-market)

圣诞将至，许多民众开始网购礼物准备过节。在越来越多包裹递送到家的同时，专偷他人家门口包裹的“门廊海盗”（Porch Pirates）也卷土重来。卑诗商誉局(Better Business Bureau，简称BBB)特别提醒民众注意，并提出多项预防小建议。 尽管因新冠疫情原因，更多民众开始在家上班，便于他们收取包裹，但根据联邦快递（FedEx）一项最新民调发现，每三个受访者中就有一人表示，在2020年经历过包裹被盗事件，而在去年，这个比例仅有四分之一。而BBB收到不少网购人士的报告称遭网上零售商诈骗，结果发现实际上是包裹被人盗走。 卑诗商誉局低陆平原区社区与公共关系部经理拉里德(Karla Laird)指出，“门廊海盗”主要针对的目标包括富裕社区或市郊地区，以及每日都有大量包裹运达的公寓楼等。他们一般会跟着递送公司的货车，看到包裹被放到门口后寻找下手机会，有的还会假装成送货人员，便于他们接近他人住宅并拿走包裹。 为更好预防包裹被盗的情况，BBB提出多项建议： *更好地利用网上追踪服务：有的零售商会提供包裹追踪号，便于查询递送情况，了解包裹送达的时间，确保有人在家收取包裹。 *监控前门情况：如果家里有监控摄像系统，确保前门和邮箱位置在监控范围内，一旦发现偷盗行为，可将录像提供给执法人员。 *定制递送服务：在包裹无法放进邮箱的情况下，可以要求送货人员将包裹放到指定的、不容易发现的位置。更安全的解决办法是自己到递送公司提取。 *运送保障：要求寄送的物品须签名验收，确保包裹被送到正确的收件人手中。在邮寄贵重物品时要做好登记，确保运送过程中它们能够得到特别照看和存档。要将包裹运到自己所在的地方。 *考虑寄到工作的地方：如果你在公司上班，不能在家收取包裹，可以询问公司能否将包裹寄到公司。 *注意可疑活动：如果发现家附近有人行为可疑或有异常现象，可向执法部门报告情况。 V19

【加拿大都市网】你是不年轻人？正在寻找工作？加拿大政府现在提供了500个实习工作机会，你还有一个多月的时间来申请！加拿大自然资源部（NRC）和加拿大环境与气候变化部（ECC）共同寻找数百名符合科技计划的加拿大年轻人。 是什么工作？ NRC目前正在为他们的科技实习计划（STIP）寻找候选人，而ECC正在寻找年轻的加拿大人来填补他们的科学视野青年实习计划（SHYIP）。 根据他们的网站，STIP实习将帮助不同背景的加拿大人获得能源、林业、采矿和地球科学等自然资源领域的经验。 同时，SHYIP实习是加拿大自1997年开始实施的一项长期的青年就业战略，旨在打破就业障碍，帮助他们顺利过渡到劳动力市场。 NRC将在两年内投资116.6万加元；ECCC也同意在两年内至少投资613.8万加元。 这些项目希望在资金允许的情况下提供更多的实习机会。 有什么要求？ 实习时间将从2021年4月1日到2023年3月31日。 这些工作岗位将要求青年有重要的科技工作经验。他们还表示，工程和数学方面的经验也是成为成功候选人的必要条件。 "在一个越来越重视可持续发展实践的世界里，绿色工作是未来的趋势，"网站上写道。"年轻的加拿大人在塑造加拿大绿色经济的未来方面发挥着重要作用。" 此外，要想获得机会，你必须在实习开始时年龄在15至30岁之间。 你还必须有资格在国内工作，并且是加拿大公民、永久居民或有难民身份。 我如何申请？ 如果你认为这个职位适合你，那么你可以在他们的网站上申请。点击查看详细内容 如果你想索取申请资料，也可以发信息到提供的邮箱。 你也可以同时申请两个项目，你要做的就是分别向NRCan和ECC提出两个申请。 提交申请的最后时限是太平洋时间2021年1月13日23时59分。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) (ref:https://www.narcity.com/en-ca/money/the-government-has-500-internship-spots-open-for-young-canadians-in-science-technology)

　　如今，越来越多的人，深受失眠困扰。其中一些人上网寻找解决之道，网上的助眠“妙招”千奇百怪，让人难辨真假。一个名为“美国海军2分钟入睡法”的短视频，最近在抖音上非常受欢迎，其介绍了“美国海军”如何利用5个步骤，在2分钟内迅速入睡，并称这一方法可快速解决失眠难题。 　　除此之外，还有18.5摄氏度入睡法、睡前小酌法、睡前运动法……这些助眠方法真的有效吗？ 　　方法一：2分钟入睡法 　　真相：难确保2分钟内入睡 　　所谓的“美国海军2分钟入睡法”，主要有5步：第1步是放松面部肌肉，包括舌头、下巴和眼周肌肉；第2步是尽可能放松肩膀、上臂和下臂，先放松其中一边，然后放松另一边；第3步是深呼气，放松胸口；第4步是依次放松大腿和小腿；第5步是用10秒来平复心绪。 　　相关研究人员表示，经过长期练习，96%的经过训练的“美国海军”能够在2分钟内迅速入睡。对此，清华大学附属北京清华长庚医院耳鼻咽喉头颈外科睡眠医学中心副主任医师尹国平在接受科技日报记者采访时表示，“美国海军2分钟入睡法”中的动作，如放松面部肌肉、深呼吸等，可让人逐渐放松，但想保证在2分钟内入睡是不可能的。 　　“如果是处在战时状态，或是在特殊的紧张环境下，人难以做到完全放松并在2分钟内入睡。即便是在一般情况下，有些人也可能做不到在2分钟内完全放松。”尹国平说。 　　方法二：18.5摄氏度入睡法 　　真相：适合国人的睡眠温度约为20摄氏度 　　网传睡不着时，不妨降低房间温度，让室温降至18.5摄氏度，人会更容易入睡。这种说法准确吗？ 　　尹国平表示，降低周围环境温度，确实可以改善睡眠，但绝非一定要降至18.5摄氏度。这一温度可能是基于国外研究成果而设定的，由于体质差异，18.5摄氏度的睡眠温度，并不合适我国居民。 　　“相关研究表明，欧洲人、亚洲人、非洲人的体质存在着较大差异，欧洲人适合18.5摄氏度左右的睡眠温度，但中国人适宜20摄氏度左右的睡眠温度。而对于老人和小孩来说，他们的睡眠温度应该更高一些。”尹国平解释道。 　　方法三：睡前小酌法 　　真相：有短时催眠效果，3到4小时后易惊醒 　　很多人习惯在睡前小酌一杯，喜欢那种微醺感，认为睡前喝酒有助于睡眠。事实真是这样吗？ 　　中国科学院心理研究所副研究员樊春雷表示，实际上，睡前少量饮酒会引起中枢神经兴奋，反而不利于睡眠。大量饮酒虽会有短时的催眠效果，但在3小时到4小时之后，睡意便会消失，还会导致饮酒者出现心跳加快、呼吸急促等交感神经兴奋的症状，这时人反而容易惊醒，甚至失眠。 　　方法四：食用褪黑素法 　　真相：褪黑素非治失眠药物，过量服用伤肝肾 　　褪黑素是重要的睡眠激素，也是调节人体昼夜节律的“遥控器”，一旦其分泌量减少，可引起昼夜节律混乱、入睡困难。也正因为这一点，很多人希望服用褪黑素，来改善睡眠，可它真能治疗失眠吗？ 　　对此，尹国平认为，褪黑素是治疗睡眠时相障碍，即生物钟紊乱的药物，而非治疗失眠的药物。据统计，约25%有睡眠障碍的人，在服用褪黑素后，睡眠状况可得到改善，但对更多服用者来说，褪黑素并没有促眠作用，因此不应将褪黑素作为治疗失眠的药物。 　　“此外，还需特别注意的是，长期服用褪黑素会带来较多的副作用，国内相关保健品中褪黑素含量通常偏高，而人体并不需要如此之多的褪黑素，褪黑素摄入过量还会损伤肝肾。”尹国平说。 　　方法五：睡前运动法 　　真相：睡前运动会使大脑过度兴奋 　　很多人认为，睡前运动有助于睡眠，甚至为了加快睡眠进度，特意在睡前剧烈运动。这样做真的有用吗？ 　　“其实，在夜间做大量运动，对睡眠并无益处。”尹国平介绍道，临睡前开始运动，会使大脑过度兴奋，此时身体会向大脑传递身体还处在活跃状态的信号，大脑便不会为睡眠做好准备，例如分泌相关激素等，因此过于兴奋会影响入睡。 　　“一般入睡前3小时内不要运动，可以选择每天上午或下午增加运动量和活动量，消耗身体的剩余能量，以达到健身的目的，从而改善睡眠。另外，白天做运动会增加人体的疲劳感，这也会促进睡眠，使夜间睡眠变得相对容易。”尹国平说。 　　划重点：规律作息是最有效的“催眠剂” 　　数据统计，全球约25%的人备受失眠问题困扰。这其中，约20%至30%的失眠，是由不同的睡眠障碍所引起的，而这一比例在发达国家可能更高。随着饮食结构、生活方式的改变，我国失眠人口比例不断攀升。 　　“对于失眠的人来说，最有效的‘催眠剂’，就是保持规律的作息习惯。”尹国平介绍道，要想睡得快，首先要学会放松心情，有些人选择通过练瑜伽或深呼吸，让紧张的神经得以放松。其次，要养成良好的睡眠习惯，建立规律睡眠，在固定的时间点入睡和起床，以形成固定、规律的生物钟。第三，可以接受光治疗，上午尽可能多地接触日照，给大脑发出明确信号，使其上午兴奋，晚上则让灯光尽量暗一些，以减少刺激。早晚兴奋点和抑制点的落差越大，人越容易睡着。第四，晚餐最好不吃得太晚、太饱，尽可能吃低热量、低蛋白的食物。第五，入睡前最好少看或不看电子产品，如电脑、手机等。此外，要避免过早上床睡觉，最好在固定时间点上床睡觉，不要在床上等着睡觉。 　　此外，如果被确诊为失眠，我们又该怎么做呢？ 　　“如果一旦被确诊为病理性失眠，目前国内的治疗手段更多的是药物治疗。实际上，治疗失眠最主要的还是认知行为治疗，这应该是治疗失眠的首选方法。认知行为治疗就是从人的意识层面入手，使患者尽量放松，调节自身情绪。”尹国平表示。（科技日报，记者 张蕴，图片来源星岛资料图）

【加拿大都市网】"在与蹩脚的加州政客斗争多年后，他们想把每个人都锁在家里，这样他们就不能去太空或制造很酷的东西，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)宣布他将搬到一个流淌着牛奶和蜂蜜的土地上，叫做德克萨斯。几乎在搬家之后，他立即宣布了一款全世界都在期待的新产品：特斯拉AR-15步枪。" 如果你读到这句话时心跳加速，准备大声尖叫，你并不是唯一。遗憾的是，马斯克最近忙于其他项目，特斯拉造的枪只存在于“巴比伦蜜蜂”网站那些快乐的恶作剧者的丰富想象中。 来看看下面这些话，你能把这当真？ "我们真的想重新定义自卫，"马斯克说。"这种新的枪支将成为我们SpaceX志愿者遇到敌对外星人时的首选步枪。这也是对第二修正案的庆祝。如果任何联邦当局试图没收它，步枪会自动连接互联网，为你提起诉讼！" 联邦政府要求特斯拉公司在步枪上市销售之前，至少要移除枪支上AI驱动的“自动射击”功能。 能联网的枪？这样一来，枪支管理的工作就轻松多了，不是吗？ 想要看看马斯克制造的AR-15还会有哪些特点和功能的话，可以点击移步“巴比伦蜜蜂”网站。 (都市网Rick编译，图片来源网络) (ref:https://www.thetruthaboutguns.com/no-the-tesla-ar-15-isnt-real-but-dont-you-wish-it-was/)

苹果公司在周二通过新闻稿的形式发布了传闻已久的头戴式降噪耳机 AirPods Max。它将于 12 月 15 日上市，售价 549 美元，加拿大售价779.00加元。 现在，外国各大媒体的评测已经新鲜出炉。AirPods Max 到底怎么样，值不值？以下是外国媒体的评测汇总： The Verge：乍一看像低端货 光音质好还不行 在设计上，AirPods Max 有趣地融合了只有苹果才有的经典华丽设计和奇怪的不协调感。耳罩非常大，平凡无奇的银色铝金属乍一看不像是售价高达 549 美元的产品，在你触摸之前感觉像塑料。耳罩也不是平滑、坚不可摧的表面。AirPods Max 没有 3.5 毫米或 2.5 毫米模拟音频插口，这是这种价位降噪耳机的通病。你无法把耳机连接到飞机座椅靠背后的娱乐系统来看电影。苹果知道这一点，于是配备了售价 35...

【加拿大都市网】安省1名居民，因过去3年不断被小偷偷走大门前的包裹，故决定作出反击，希望给贼人1个臭味小惊喜。 咸美顿居民Laurie Pringle表示，过去3年，大门前有多个包裹被小偷偷走，故决定给小偷1个惊喜，将粪便放入1个纸皮盒，再贴上亚马逊的标贴，将这个包裹放在大门前。 结果，不需40分钟，包裹便被小偷偷走。 Pringle表示，从保安摄录装置，可清楚看见包裹被偷的情况；她表示，相信该名小偷并非第1次偷她的包裹。 多伦多警队于11月时已发出警告，表示偷包裹的个案越来越多，呼吁市民小心。 （图片：Laurie Pringle） T02

【加拿大都市网】约克区和温莎-埃塞克斯区(Windsor-Essex)从周一起都将被移至安省COVID-19限制分级框架中的封锁级别。 福特政府在周五下午的新闻发布中宣布了这一消息。 此举是在这两个辖区新冠确诊数量激增的情况下发生的。 过去的一周，约克区报告的COVID-19新病例平均每天193例，其每10万人的周发病率已接近多伦多，约克区为123.2，多伦多为127.7。 与此同时，温莎地区在上周平均每天报告79.8个新病例，周四其卫生医务官下令所有学校在假期前一周改用在线学习。 "将一个地区转入灰色封锁状态不是一个容易的决定，但这是我们需要做出的决定，这样以帮助阻止病毒的传播，并保障我们所依赖的关键服务，"卫生部长叶丽雅(Christine Elliott)在发布中说。"随着我们进入假日季节，以及安省准备接收第一批COVID-19疫苗，对所有安省人来说，继续遵守公共卫生建议和工作场所安全措施，以减少病毒的传播，并保持彼此安全，仍然至关重要。"(都市网Rick报道，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.cp24.com/news/york-region-and-windsor-essex-will-both-be-placed-under-lockdown-on-monday-1.5227251)

【加拿大都市网】加拿大人入不敷支的情况越来越严重；加拿大统计局公布，2020年第3季加拿大家庭的平均债务比率已上升至170.7％，即每个家庭每赚1元，开支为1.71元。 统计局表示，加国家庭平均债务比率于第2季为162.8％，到第3季则上升至170.7％，即单在1个季度，已上升7.9个百分点。 但2020年第3季录得的170.7％，仍较2019年第4季录得的181％为低。 统计局表示，加国第3季信贷市场的债务总额仅上升1.6％，但家庭平均可支配收入因疫情影响而下跌3.1％。 统计局指出，第3季加拿大人的储蓄率亦录得下跌，总储蓄额为568亿元，较第2季的901亿元，大幅减少36.96％，主要原因，是在疫情期间，家庭的可支配收入下跌，以及延后付费减少所致。 另外，统计局表示，第3季按揭总额录得创纪录新高，这与物业投资增加，以及借贷成本处于历史低位有关。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】随着潜在的封锁即将到来，约克地区的当地市长和议员继续要求省府给予更多时间。 约克区的健身房、餐馆、零售店目前都保持开放，但安省首席医生David Williams博士表示，由于全省COVID-19病例数持续上升，他可能会在周五宣布对部分地区进行新的限制。 上周，福特政府已经决定将约克地区保留在"红色控制"区，一天后，该辖区的医务人员表示，在将约克地区转入锁定状态之前，还需要更多时间。 约克区的感染率持续高于多伦多市11月23日进入封锁状态时的感染率。虽然Karim Kurji博士表示，他不相信进一步的限制会产生预期的效果，但他最近承认，最近的数字看起来并不乐观。 安省周四公布了最新一轮的COVID-19预测。 该模型显示，到1月初，新冠总数将以1%的速度增长，每天约2500宗。如果以4%的增长率，每天将有4000至5000宗。 Vaughan和Markham的市长是约克区的市政领导人之一，他们要求省府把约克区在"红色控制"区多放一周时间，以扭转局面。 Markham市长Frank Scarpitti本周表示，他支持Kurji博士，也一直保持信心，认为该地区不需要封锁就能看到积极的影响。 Scarpitti说:“如果考虑封锁的话，我建议采取慎重的措施。措施将是大超市，大型购物中心转成路边取货，小企业和餐馆继续在现有限制条件下经营。” 周二，约克区的各大医院警告说，他们应对COVID-19的能力已经到了一个 "临界点"。 Mackenzie Health、Markham Stouffville和Southlake Regional Health Centre的负责人指出，上周快速上升的新冠患者数量，已经将他们的医院推到了危机的边缘。(都市网Rick报道，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.680news.com/2020/12/11/york-region-mayors-ask-for-more-time-with-possible-lockdown-imminent/)

【加拿大都市网】全新联邦数据显示，所有大省份应该立即加强对疫情的防控措施，因数据显示，圣诞节期间，染疫死亡人数会接近1.5万人。 联邦政府的全新模型显示，加国疫情仍处于“快速增长边缘”，预期12月较后时间，每日的新增染疫个案会超越1万宗。 数据预测，到圣诞日，与疫情有关的死亡个案，可能会上升至介乎14,410宗至14,920宗。 最新模型显示，大西洋区以西的6个省份，病例会持续上升，其中，亚省、沙省及缅省的病例可能会急剧增加。 加拿大公共卫生官员表示，全国新冠感染阳性比率为6.5％；在99个地区中，49个地区录得每10万人有超过100人染疫。 加拿大首席卫生官谭咏诗（Theresa Tam）医生表示，对感染风险较高的长者，染疫人数不断增加，及有越来越多长期护理院爆发疫情而感到不安。 谭咏诗医生表示，仍未看到病例持续下跌的趋势出现，这反映加国各地须进一步控制疫情。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】安省学生感染新冠肺炎人数略为回升，过去24小时有125人染疫，需要关闭的学校亦回升至11所。 截至周五（11日）早上，安省学生整体感染人数上升至4,212人，教职员染疫增26人，至总数915人，连同1,090名独立人士，与学校有关的感染个案为6,217宗。 录得病例的学校维持878所，占全省4,828所学校的比率为18.19％，需要关闭的学校增至11所。 托儿所幼童染疫再多13人，至总数566人，职员染疫增14人，总数为478人。 录得病例的托儿所增至211所，占全省5,246所托儿所的比率为4.02％，有39所托儿所需要关闭。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】一份新的研究报告称，在加拿大全国范围内实行基本收入，每年可使经济规模增加数百亿加元，并创造数十万个新的就业机会。 加拿大经济分析中心(CANCEA)在周三发布的一份报告中，研究了两种潜在的基本收入模式，发现这两种模型都能使大约230万家庭摆脱联邦贫困线。 研究发现，从长远来看，所研究的两种模式都会带来更大的经济规模和更多的就业机会，不过规模有多大，增加多少就业机会，则取决于该计划的慷慨程度，以及该计划是否由财政赤字提供资金。 基本收入倡导者长期以来一直认为，这项政策会带来更大的经济规模，因为出于需要，低收入者会把钱都花光。所以，流向低收入家庭的钱最终会成为一种直接的经济刺激。 "CANCEA的分析表明，经济回报实际上可以远远大于成本，"前进步保守党参议员、加拿大基本收入最强烈的支持者之一休·西格尔(Hugh Segal)在一份声明中说。 "这表明，当你用基本收入取代低效和惩罚性的福利项目时，你就会支持那些生活在贫困线下的人，同时也支持了我们的国内生产总值。这是我们的社会应该尽早进行的至关重要的实质性讨论。" 这项计划将使经济规模每年增长1.6%至3.2%，即增加约400亿至800亿美元的经济活动，创造29.8万至59.3万个就业岗位，具体数额取决于该计划的资金来源。 研究发现，如果政府大量依靠借贷资金为基本收入提供资金，从经济上看，短期内会更好--创造更多的就业机会，提高企业收入。 但长期来看，累积的债务负担将使该计划不可持续。而如果通过商业税大量资助，则会减缓企业创造和就业增长。 "然而，当一项计划的资金主要或全部由（高收入）家庭提供时，基本收入计划可以支持积极的、长期的经济回报，"报告总结道。 更多的投资资金 更多的初创企业 其中一个关键影响是，企业营收的增加将意味着，它们手中可用于再投资的现金预计将增加至多320亿元。这将意味着更多的雇佣。 而委托CANCEA进行研究的UBI Works执行董事Floyd Marinescu表示，随着加拿大人有了财务安全的缓冲，更多的人将愿意承担风险，创办新的企业，这一点在新冠疫情的破坏性之后尤为重要。 该研究考察的两种基本福利模式，第一种是每月2,000元的"最低收入保障"或同居夫妇每月2,900美元的"最低收入保障"，以及另外每月最多500元的残疾补助。如果你同时有在工作的话，每赚取1元，就会从低保付款中扣回5毛钱。 另一种模式是 "全民基本收入"，由两部分组成--每个成年人每月可获得500元的"红利"，不会被扣回。再加上每月1500元的"最低收入保障"，或者每个两个成年人的核心家庭可获得2000元"最低收入保障"。这部分的钱则需要计算扣回。在工作中每赚1元钱，就会被扣5毛钱。 第一种模式是由Segal为安省的基本收入试点项目设计的。第二种模式是由UBI Works设计的。 报告预计，根据第一个模式发放现金的成本将是每年1220亿元，但由于经济规模较大，这将被高达800亿元的政府新增收入所抵消。第二项计划的成本将是每年2350亿元，其中高达1090亿元将被更高的政府收入所抵消。 这些成本估计高于议会预算办公室(PBO)的成本估计，后者估计--在新冠疫情之前--基本收入每年将花费430亿元。这是因为PBO所模拟的计划不如新报告中模拟的计划慷慨。 PBO最近的一项分析发现，PBO版本的基本模式收入将比联邦自由党在新冠大流行中推出的作为收入支持的CERB每月花费更少。 PBO的数字和新的报告都不包括因减少贫困相关费用而间接节省的费用。如果全国基本收入与1970年代曼省多芬市的"最低收入"实验产生一样的保健效果，那加拿大的医疗费用每年可减少190亿加元。 人们还会工作吗？ 然而，许多经济学家和商业团体认为，基本收入会起到抑制工作的作用，将人们从劳动力队伍中拉出来，使经济萎缩。 "虽然在原则上令人同情，但全民基本收入会给经济带来一些负面的外部性。特别是，它造成了对工作的抑制，与此相关的是，为此所需的较高税收也会抑制人们从事高薪工作的积极性，"CoStar Group首席经济学家Carl Gomez说。 个人理财网站Finder.com调查了加拿大经济学家对基本收入的看法，Gomez是其中一员。调查发现，22%的加拿大经济学家支持这一想法。这些数字表明，虽然专家们基本上仍然反对基本收入，但这一想法已经走出了政治辩论的边缘，成为主流。 CANCEA的主席Paul Smetanin驳斥了人们不愿意工作的说法，他说，关于基本收入实验的研究在这一点上"没有定论"。Marinescu指出，有研究认为，当基本收入出现时，确实有一些人离开了工作岗位，但主要是为了照顾孩子或返校再教育。 加拿大统计局前首席经济分析师Philip Cross则认为，加拿大最近债务上升，现在不是考虑昂贵的新政府福利的好时机。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （ref:https://www.huffingtonpost.ca/entry/basic-income-economic-impact-canada_ca_5fd12057c5b68ce17184ca61)

【加拿大都市网】安省最新报告新增1848例新冠确诊，死亡45人。省实验室昨日共完成了63051 例检测。阳性比率3.2%。痊愈1753人。 多伦多新增病例469例，皮尔区386例，约克区205例，Windsor-Essex地区106例。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】多伦多市长庄德利表示，省政府及教育局应认为考虑延长学校的圣诞新年假期，以协助减少病毒的传播。 庄德利表示，圣诞新年假期后，延迟复课可能是1项“谨慎”的决定。 他表示：“我不是科学家或医生，这是为何他们不致电我寻求建议的原因，但对我而言，让学校于1月初关闭1周，应是明智的”。 庄德利表示，若果延长学校假期，下学期亦可以延后结束。 他强调，所有教师都同意这建议，市政府、省政府及教育局应作出这个决定。 在温莎市，当地公共卫生官员已勒令所有中、小学，由12月14日开始转为网上授课，以协助降低病毒传播。 多伦多教育局的教师及教育工作者，亦已呼吁省府批准1月份首2周停止面授教学，之后全省各学校进行无病状检测。 多伦多教育局的员工，本周初曾发信予省政府及教育局，要求多伦多所有学校，在新年假期后的首2周，转为网上授课，以保护教师、教育工作者及学生，从而令社区及各个家庭更加健康及安全。 但教育厅长莱切（Stephen Lecce）则表示，省府目前不认为延长假期是有必要的做法。 （图片：加通社） T02

【加拿大都市网】时装零售集团Gap（GAP）宣布，永久关闭座落于多伦多Bloor街与Bay街交界处的旗舰店，预料逾80名员工受影响。 该间位于Bloor西街60号的Gap旗舰店，于1999年11月开业，至今已有21年历史；根据1名员工指出，该店将永久关闭，令超过80名员工受影响。 由于疫情的关系，Gap位于多伦多的旗舰店已经关门停业。 有员工表示，关闭的消息令所有员工感到震惊，因该店是大多伦多地区销售表现排第1，但公司仍放弃这间旗舰店，故此，消息令不少人感到心碎，因为所有员工都已像1家人。 Gap加拿大发言人表示，集团会关闭多间分店，这是业务策略的1部分，是要适应不断增长的网上购物需求。 该发言人表示，位于Bloor街的旗舰店，已决定在2021年1月永久关闭。 该集团表示，仍然致力对不符预期的分店作出适当决定，且相信关闭分店，可有助集团的业务前景。 （图片：Google Maps） T02

（■■加国第一网红琳伯娜教授健康饮食和运动。Instagram） 加拿大2020年最火红YouTube创作者表示，每周上传两次视频是她现在的“工作”。 来自安省咸美顿市瓦特当(Waterdown)社区、25岁的琳伯娜(Maddie Lymburner)在她的“MadFit”频道上拥有超过500万订阅者，另外还有50万订阅者关注她的个人生活方式，她现时是加拿大视频博客的第一名。 琳伯娜在接受Global新闻台采访时表示：“我真的很兴奋，也很荣幸能名列加拿大之首。”她说：“是的，真令人惊讶，这就是我的工作。我每天早上醒来都在做这件事，这样的工作让我感觉很舒服。” 琳伯娜曾是一家健康食品店的雇员和舞蹈员，她从2015年开始上传素食饮食视频，从此开始了她扶摇直上的视频生涯。到2016年，她开始从YouTube视频博客中获得微薄的广告收入，并逐渐积累了5万名订户，部分原因是她在泰国、峇里岛、澳洲和夏威夷旅行期间每天发布美食帖子。 琳伯娜意识到她有机会全职做这件事，于是转而制作一个10分钟锻炼的健身频道。 健身视频着重轻松愉快 琳伯娜说：“我是在2018年才开始做这件事，在那之前我只是在YouTube上传视频、展示我的健康生活方式，并制作食谱视频。2018年，我创办了MadFit，到2019年，我的订户大约有100万，现在我的订户已经达到了500万人。” 琳伯娜认为，专注于“轻松愉快”的内容和流行歌曲的视频，让她有别于其他健身达人。 以Billie Eilish的《Bad Guy》作为背景音乐的全身锻炼是她的代表作品，浏览量超过1,100万次。她说，虽然她的事业在疫情前已经做得很好，但她承认，当到处的健身室几乎都关闭时，这令更多人找上了她的视频。 琳伯娜表示： “没人再去健身室，而我已经有了一个拥有数百种健身方式的数据库，人们都是通过有机的方式找到我。” 爆疫首月订阅增加百万人 她又说：“在疫情爆发的第一个月里，我的订阅用户就增加了100万人，而且从那以后一直在稳步增长。” Madfit频道涵盖了各种训练，包括击打训练、瑜伽的力量训练以及拉伸训练等等。琳伯娜说：“我还加入了舞蹈派对这样的活动，只是做15分钟的舞蹈有氧运动。我把我的舞蹈背景带入其中。” 她对那些在YouTube上渴望成功的人有什么建议呢？“想做就做。”她强调：“我想说的是，做你自己，做你热爱的事情，并与世界分享。” “我从来没有想到这就是我的人生。但我的梦想终于实现了。”她说。

为帮助社区度过疫情难关，万锦宣布2021年预算不涨地税。 万锦市议会周三批准了该市2021年的预算5.209亿元，以及不加地税，帮助市内的业主更好地应对疫情带来的不确定和挑战。 市议会指出，与其他市镇类似，该市的经济受到新冠肺炎带来的负面影响，对于社区和市民亦然，因此，市议会知道不加地税非常重要。此外，市议会明白到2021年对于社区来说仍是艰难的一年，所以批准了一项新的地税和水费延期支付计划，旨在帮助需要在2021纳税年度中灵活付款的住宅和商业物业业主。如欲了解此计划和资格要求的更多资料，可上网到markham.ca/TaxRelief浏览。 此外，为了给酒店经营者提供支援，从2020年4月1日到2020年12月31日，暂停征收市政住宿税（MAT），而这支援将在整个2021纳税年度继续进行。星岛综合报道

安省进步保守党政府上台后取消劳工带薪病假法案，今年新冠疫情令关注团体重新促省府恢复带薪病假法例，昨日安省医学会敦促省府应回复此法例﹔医学会指近期多新冠确诊病例，与员工带病返工作场所后感染同事有关，认为如本省让靠时薪生活前线员工享有带薪病假，将大大阻截病毒传播。 安省医学会会长希尔医生（Dr.Samantha Hill）称，第二波疫情再爆后，省内医生发现不少确诊者属前线员工返工作场所后，受到他人感染所致。她称据医生们了解，相当大比例的确诊劳工，即使明知自己出现类似新冠肺炎病征，也鉴于“手停口停”，又没有带薪病假保障，唯有隐瞒不适强行上班。 不少确诊者隐瞒不适强上班 希尔医生指最糟糕是这些没有带薪病假保障的员工，如果响应政府呼吁，身体不适期间留家休息，将因此失去工作，他们是在没有选择下带病上班，结果成带菌者，将病毒传染给工作场所的其他员工。 她形容省府一方面透过封城抗疫，与劝喻劳工若出现类似新冠病征，应告病假留家且往进行新冠病毒检测，另一方面却无视欠此工作福利保障的兼职工人及时薪员工权益，也不明白他们仍带病上班的根本原因，希尔认为带薪病假法例，对于本省从疫情中恢复过来是必然条件。 医学会提到现在有不少疫情下仍需提供必须服务的前线员工，均属于兼职或时薪工作，例如运载必要货品的司机、从事个人支援及安老院护理员、食物加工与制造工人等，他们尤其需要疫情下的带薪病假作为工作保障。 医学会呼吁省民在此防疫关键时刻，最重要是做足所有自我保护防疫工作，尤其当圣诞新年将临，市民应尽量远离人群聚集地方，除了与同住家人一起外，应避免与非同住人士共膳或亲密接触﹔勤洗手，除非在家中否则应时刻戴口罩。 省府被轰“铁石心肠” 重经济多于市民健康 多伦多工人行动中心干事刘碚溪(图)称，疫情3月爆发后，安省劳工团体已不断要求省府应恢复有薪病假法例，但省府对此置若罔闻﹔他认为医学会今次提出同样呼吁，未必能动摇省府的“铁石心肠”，但具科学理据的医学界精英，也敦促省府恢复有薪病假法例，显示此法例有助整体防疫工作，省府应以更符合人性角度作考量。 刘碚溪表示，先抛开劳工本来就应拥有此权利不说，在现今形势愈趋严峻的疫情下，不论是何政府都应该以百姓健康与利益着想，现在就连医学专业人士也从公共卫生角度，开声促请省府，若有心阻截病毒在工作场所内流传，就应恢复有薪病假法案。 他称虽不认为医学会的发声能改变省府心意，但也让公众意识到用最科学态度去看，在有薪病假的劳工保障下，病毒的传染率应有所减少，甚至能有效阻截病毒传染。 吁省民致电或电邮提诉求 但刘碚溪指省府的政策主要是面向资本及商家，轻视普罗百姓真正需要，他认为省府每每展现出重视经济发展，多于市民健康，他质问市民欠缺健康，省内经济何来蓬勃发展？他希望省府能弄清事实本源。 谈到其所属机构有否接获劳工对带薪病假方面的关注时，刘碚溪说确有不少从事前线工作劳工，对于没有带薪病假下，如身体出现病征应否上班感到担忧。尤其从事仓务工作的员工，不少属时薪或兼职工，如果因告病假不上班，就没有工资收入﹔此外从事食物加工及超市员工等，也担心即使愿意无薪告病假留家休息，将来可能连工作都失去了，令他们即使有病征也不敢告假。 刘碚溪说省府至今像始终不明白打工族的辛酸，他称若想当局正视此问题，省民应亲自致电或电邮到省长办公室、卫生厅长叶丽雅（Christine Elliott）办公室及所属选区省议员表达意见。星岛记者报道

Costco从12月开始，网上就有特卖活动。每日打折优惠各不相同。有很多好价，需要特别留意。 今天是电器为主，Costco为大家准备好价的产品。海信75寸智能电视只售$899。Garmin高颜值智能手表只要$169，这款手表很抢手，玫瑰金已经售罄，只剩下黑色款。还有智能马桶座，直降160元。  注意，Costco网站如果没有特别声明是会员资格的话，任何人都可以下单。但有些特别好的优惠可能需要会员资格才能购买。 更多优惠，可以点击Costco官网活动页面查看详情 (都市网Rick，图片来源Costco网站)      

（■NBA总裁肖华已与球队管理层、球员及经纪人代表商讨新冠疫苗的使用，图为他在此前出席活动。资料图片） 据悉，在12月2日之后的新冠检测中，有541名球员接受检测的，其中新出现8例阳性。据消息人士透露，NBA总裁亚当．肖华已经与球队管理层、球员及经纪人代表展开了扩大讨论，商讨制定一项推广新冠疫苗在全联盟范围内广泛使用的政策。 据了解，多种新冠疫苗已经进入了最后的审批阶段。NBA可能会成为北美第一个广泛在球员和教练中使用新冠疫苗的职业体育联盟。 根据与高层、队医和经纪人的一系列讨论，联盟一直专注于几个关键领域。一是需要为球员和工作人员制定一个关于疫苗选择、可能产生的副作用和效力的教育计划，目的是让球员们感到安心，以便他们愿意接受疫苗注射。据了解，一些球员已经向他们的经纪人和队医表达了对疫苗的犹豫态度。 此前，在11月24日至12月1日期间接受新冠病毒检测的546名NBA球员中，有48名球员新冠检测呈阳性。一位旗下有着众多球员的著名经纪人表示：“我想对于大多数球员来说，他们会愿意接受的。社会也将推动尽可能多的人来接受疫苗。”其他人则认为这是一个艰难的过程。消息人士说，其中一个问题是，那些已经感染过这种病毒的球员，现在已经有了一定程度的抗体，可能需要确信疫苗是必要的。一位经纪人表示：“我们需要找一个球员完全信任，并且与联盟无关的人来给那些持怀疑态度的家伙提供帮助。” 联盟管理人员也意识到，如果某些球队先于其他球队接种疫苗，可能会产生影响公平的问题。而湖人中锋小加索尔则表示：“我认为现在有些人比我们更需要疫苗。我更希望能够给最需要的人接种疫苗，而不是我们。” 另外，能否使用疫苗对于球迷来说同样有重要的影响。据ESPN此前进行的一项调研显示，三分之二的球迷在没有接种新冠疫苗的情况下，不想回到球场看比赛。 三分之二的受访者表示，他们不会在没有接种疫苗的情况下参与室内体育赛事，即使是在赛场上实施了口罩和社交隔离等措施。在自称是体育迷的受访者中，有60%的人表示他们正在等待接种新冠疫苗。而对于户外运动，58%的受访者表示，他们也在等待接种新冠疫苗，而不是依赖个人防护设备或保持社交距离来保证他们在人群中的安全。 这项调查由塞顿霍尔大学夏基研究所发起，共收集了来自全美1506名成年人的答案。这些答案是在11月13日到11月16日收集的，而调查则是在辉瑞公司宣布研发出一种有效率达到90%的新冠疫苗的大约一周之后发起的。在今年4月，也就是在体育界因新冠疫情停摆的几周后，一项类似的民意调查显示，72%的美国人在没有接种疫苗的情况下不愿意参加任何体育活动，包括室内或室外。

(■Airbnb10日正式登陆纳斯达克。彭博社) 短租住宿预订平台Airbnb10日正式登陆纳斯达克，股价高开114.7%，报146美元，盘中涨幅一度超过140%。此前集合竞价开盘的过程中价格一度达到了150美元。截至收市，Airbnb股价报144.71美元，涨幅112.81%，市值863亿美元。 Airbnb此前将其51323531股A类普通股的IPO价格定在每股68美元，和本周稍早传出的每股56至60美元定价区间相比大幅调升，也远高于本月1日公布的每股初步价格44至50美元，筹集资金约35亿美元。 根据汇总的资料，Airbnb的上市为IPO市场已然创纪录的一年再添薪火，美国交易所今年IPO的累计融资规模已超过1630亿美元。其中包括DoorDash规模33.7亿美元的上市交易。 虽然今年新冠肺炎疫情重创旅宿产业，但在放宽防疫封锁政策后，Airbnb业务逐渐回温，几经延宕的IPO计划也终于要付诸实现。该公司三季度意外扭转前季亏蚀，交出13.4亿美元获利的佳绩。 11月17日，Airbnb正式递交IPO申请，寻求以“ABNB”在纳斯达克交易所挂牌交易。根据招股书，2019年公司营收48.05亿美元，今年前9个月营收仅25.19亿美元，同比下滑31.89%，净亏蚀近6.97亿美元。对于业绩下滑原因，招股书归结为可能是由于疫情的影响，并称“今年早些时候，疫情遏制了休闲和商务旅行”。 为应对疫情危机，Airbnb称已采取一系列缩减成本举措，其中包括暂停所有可自由支配的行销计划支出、全体职员人数裁剪约25%、暂停所有设施的扩建等。Airbnb方面表示，这些裁员和其他重组行动预计将使公司2020年的费用维持在1.35亿-1.5亿美元。 今年5月，受疫情影响，Airbnb计划裁员近1900人，相当于员工总数的四分之一。该公司创始人切斯基在给员工的一份备忘录中表示，公司业务受到严重冲击，今年营收预计将不到去年的一半。资料显示，Airbnb成立于2008年8月，总部设在美国加州三藩市市，是一个旅行房屋租赁社区，用户可通过网络或手机应用程式发布、搜索度假房屋租赁资讯并完成线上预定程式。Airbnb是AirBed and Breakfast（“Air-b-n-b”）的缩写。

（■■国际原油上涨，加股加元走高。加通社） 原油价格上涨推动能源股，加拿大主要股指周四开低走高，加元亦上扬。 多伦多S＆P/TSX综合指数收盘上涨33.48点，至17,593.34点。 道琼斯工业平均指数下跌69.55点，至29,999.26点。标准普尔500指数下跌4.72点至3,668.10点。纳斯达克综合指数上涨66.86点至12,405.81点。 布伦特原油价格突破每桶50美元的心理水平，西德克萨斯中质油收于9个月多以来的最高水平，1月原油合约上涨1.26美元至每桶46.78美元。能源股上涨4％，石油生产商股票最高上涨了9.9％，Vermilion Energy涨8.5%，Whitecap Resources和MEG Energy分别为6.9％和6.8％。 疫苗上市复苏有望石油需求增 投资公司Purpose Investments首席投资官泰勒（Greg Taylor）表示，经历油价疯狂暴跌的一年后，现在的油价走势对加拿大能源股确实有利。“这对加拿大市场是很积极的因素，2021年应该有良好的局面。”因为新冠病毒疫苗上市增强了人们的信心，人们将恢复旅行、全球经济将复苏，都推动石油需求增加。 加元兑美元汇率为78.53美分，为2018年5月以来的最高水平，周三为78.11美分。泰勒说：“宏观背景对加元来说是有利的。” 消费必需品股跌幅最大，帝国公司（Empire Co. Ltd.）下跌3.2％，尽管其第二季度财报显示利润和销售额均有所增长，但未达到分析师的预期。尽管铜价上涨，但由于金价下跌，原材料股下跌了0.76％。2月期金合约下跌1.10美元，至每盎司1,837.40美元。3月期铜合约上涨6.25美分，至每磅近3.58美元。 星岛综合报道

（■■西捷航空指，为被取消的航班向乘客退款始终是正确的做法。CBC） 联邦政府与各大航空公司有关行业救助计划的谈判即将开始，渥太华已表示更多资金援助将附带严格条件。西捷航空（WestJet）在谈判之前致函国会和参议院议员，称其机票退款的政策并非受到政府压力。 据加拿大广播公司（CBC）报道，西捷主席兼行政总裁西姆斯（Ed Sims）在周四发出的公开信中称，该航空公司“在没有政府任何提示的情况下，就采取了退款行动，原因是为被取消的航班向乘客退款始终是正确的做法，我们是在第一时间这样做的。” 在此之前，联邦运输部长嘉诺（Marc Garneau）称已明确表示：“航空公司在书面承诺向乘客退款之前，不会从联邦政府得到丝毫援助。” 促联邦对节能飞机提供优惠 西捷航空10月24日宣布开始一个为期6到9个月的流程，为购买了西捷航班机票因疫情被取消的乘客提供退款，包括可退款及不可退款机票，但购买了不可退款机票且自行取消航班的乘客不符合退款资格。一些乘客对此政策感到不满，因为并不是所有的机票都可以退款，部分乘客只能获得代用券。 西姆斯在公开信中指，西捷航空的这一退款政策使其与美国和欧盟的政府指令保持一致。如果退款要求超出WestJet所提供的范围，将令加国内航空公司的竞争力降低，国民的航空旅行可负担能力下降。 西姆斯还指出，西捷对政府提供的加拿大紧急薪资补贴（CEWS）十分感激，该计划让西捷能持续聘用员工，并应对疫情的直接影响。他表示：“我们不是在寻求严格支持我们底线的政策，坦率地说，这不是国家所需要的。” 西姆斯在公开信中写道，航空业需要联邦财政支持，以避免机票价格上涨，而任何此类一揽子计划都应包括“针对节能飞机的环保优惠”，并应“确保加拿大在西部地区拥有一间具有全球竞争力的航空公司”。 嘉诺上月表示，为航空业提供更多财政支持将附带一些严格的条件，包括“确保加拿大人和地区性社区保持与加拿大其他地区的空中联系”。 消息人士证实，参与同政府就一揽子支援方案进行谈判的航空公司已签署了保密协议，协议要求它们不要讨论谈判细节。联邦政府在上月发布的秋季经济更新报告中，提议为机场、机场基础设施和支线航空公司提供12亿元资金。星岛综合报道

（■■魁省新增逾1800宗病例和多33人死亡。图为在满地可街头，不少人都戴上口罩。加通社） 疫情持续，本国周四多达9个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加6,740人确诊，累计全国逾44万人染病，总达442,069宗病例。另外全国多126人病逝，累计13,109人死亡。 魁省增加1,842宗病例至158,310宗，并新增33人不治至7,382人死亡。此外，魁省申诉专员发表报告，认为在第一波疫情期间，长期护理院出了问题。报告称，该省的大流行准备工作主要集中在医院，而准备长期护理院的准备却不够。 亚省多1,566人染病及多13人病逝。大流行以来，该省录得75,054宗病例及666人死亡。首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)表示，该省的卫生系统因为应对疫情而陷入困境。她又称，政府采取的最新限制措施，包括实施强制性口罩，是向省民发出警告，告诉省民这大流行的严重程度。 至于其他省份，缅省新添293宗病例至19,947宗，多13人死亡至451人病逝；新斯高沙省多4人染病至1,393人确诊，死亡人数维持65人；纽芬兰及拉布拉多省新增1宗病例至354宗，没有新增死亡病例，维持4人死亡；沙省录得多324人染病至11,223人确诊，死亡病例维持75宗；以及纽奔驰域省增加4宗病例至546宗，死亡人数维持7人。星岛综合报道