Danyan

新京报记者今日（10月30日）从朝阳法院获悉，郎永淳涉嫌危险驾驶罪一案，目前朝阳法院已经受理并立案，正在进一步工作中。 10月27日，网络传出原央视主持人郎永淳醉驾被控制的消息。随后，北京市交管部门证实，郎永淳系因危险驾驶罪被北京市公安局朝阳分局依法刑事拘留。 据介绍，10月5日22时40分许，郎永淳驾驶小型越野客车，在北京市朝阳区西大望路八王坟路口发生交通事故。经交管部门对其进行酒精检测，发现其血液内酒精含量为207.9mg/100ml。10月6日，郎永淳因涉嫌危险驾驶罪被朝阳分局依法刑事拘留，10月16日，被移送检察机关。10月27日晚间，知情人士向新京报记者证实，该案已经被诉至朝阳法院。 今日，新京报记者从朝阳法院获悉，该案已经立案，正在进一步工作中。

■反对独立的加泰反对派领袖阿利玛达思（左二）参加游行。美联社 本报讯 大批反对加泰罗尼亚自治区脱离西班牙独立的示威者，29日在加泰首府巴塞隆拿大游行，支持西班牙中央政府接管加泰，并高呼“西班牙万岁”。中央政府声称有100万人参加，当地警方则表示参加人数为30万。最新民调显示，加泰的统派选民稍多于独派选民。 大量统派民众29日中午在巴塞隆拿市中心集会游行。示威者挥舞西班牙国旗、加泰旗和欧盟旗游行，并在一片旗海中高呼“西班牙万岁”和“监禁普伊格蒙特（加泰自治区原主席）”。一些横额写着“我们不会让西班牙分裂，沉默的国家正苏醒”。 59岁示威者培尼亚说：“我来这里协助西班牙，那些分离主义者是可耻的，现在要做的事是在加泰议会选举中击败他们。”综合媒体报道，70岁示威者阿尔卡拉说：“我不满那些分离主义者扯着我们的头发走，他们的行为是非法及独裁的。” 35岁文员阿尔卡拉说：“分离主义者有点超现实，我不满他们表示代表所有加泰人发言，其实并不是。”加泰主要反对党公民党领袖阿利玛达思说：“今天，加泰沉默的大多数重返街头，再展现尊严和尊重，大部分加泰人认同加泰、西班牙和欧盟。” 西班牙《国家报》28日发表的最新民调显示，赞成解散加泰议会的加泰受访者较多，有五成二人赞成，四成三反对。而有五成半受访的加泰人反对宣布独立，只有四成一人赞成。 加泰议会在27日单方面宣布独立后，西班牙参议院授权中央政府采取一切必要行动捍卫国家统一。西班牙首相拉霍伊当晚宣布解除普伊格蒙特职务，解散加泰议会，12月21日举行自治区选举。 中央政府发言人比戈说，加泰宣布独立后不获国际承认，独立运动已经失败，又表明欢迎普伊格蒙特参加自治区选举。 不过，加泰罗尼亚独派仍坚不退让，自治区前副主席洪克拉斯29日表示，遭革职的普伊格蒙特“现在是，将来也将是”国家总统，拒绝接受他所谓马德里中央政府发动的“政变”。

澳洲墨尔本一名男子日前透过著名民宿网站「Airbnb」找到一间每晚只需30澳元（约180港元）的民宿居住，但入住一周后就因觉得屋裡气氛不妥想提早搬走，结果却遭屋主在内的3人杀害，死前还疑似遭到性侵。 死者遗体在民宿前的花园被发现 (网上图片) 36岁男子乔努斯（Ramis Jonuzi）平时靠砌砖维生，因为经济问题想要换个比较便宜又稳定的租屋处，日前他透过「Airbnb」找到位于墨尔本南部布莱顿的一间民宿，一晚租金只需30澳元，但入住一周后他就觉得屋裡气氛怪异，以短讯告知朋友打算在当地时间25日晚提早搬走。 被捕的屋主李维（左）及死者乔努斯 (网上图片) 据当地传媒报道，在乔努斯搬走当晚，即在屋外的小花园遭到屋主等3人杀害，死前还疑似有被性侵的迹象。当地警方已将屋主李维（Craig Levy）及另外2人史马特（Ryan Smart）、科尔顿（Jason Colton）拘捕，分别控以谋杀，柯尔顿更被加控以物件强奸乔努斯。 乔努斯租住的民宿其实「恶评」众多，有租住过的网友在网上留言，指该处房间没有门锁，令人感到不安，亦有网友调侃称宁愿拿50澳元去买铁鎚，打碎自己的手住医院，也不愿在那住一晚。乔努斯的死讯传出后，Airbnb亦表示，会全力协助死者家属善后，并已将该民宿从网站的清单中删除。

美国一名喂哺母乳的妈妈某天发现自己的母乳出现异常，颜色由平常的白色转为黄色，询问儿科医生后，才发现原来当时正值其7个月大的宝宝发烧，因此妈妈体内自动在母乳内添加脂肪及抗体，帮助宝宝抗病。 妈妈蔡斯（Ashlee Chase）其后在社交网站表示，平日有不少身边的人指她的婴儿已有7个月大，质疑她继续喂母乳的必要性。经过今次事件后，证明喂哺母乳好处。网民留言：「妈妈的身体为婴儿作出的改变往往令人叹为观止。」、「你是母亲，自然会知道甚麽是对你的婴儿最好的。」 有专家指，蔡斯的母乳变黄，可能含是富含免疫球蛋白的初乳。获认可的哺乳顾问奥康纳（Leigh Anne O’Connor）解释：「人类目前对母乳複杂的元素仅有初步认识，但这肯定是（宝宝）最好的药。」

被喻为世界上对女性最严格限制的国家之一，沙特阿拉伯继早前解除女性开车禁令后，今日再宣布明年开始容许女性进入体育馆。 法新社报道，根据公共场所性别隔离规定，沙特阿拉伯禁止女性进入体育场。若家庭中的女性成员要上学、旅游或从事其他活动，必须获得男性成员同意，而这些成员通常是父亲、丈夫或兄弟。 不过王储萨勒曼（Mohammed bin Salman）上任后力推改革，包括准许女性明年6月起获准开车的历史性决定，以及今天宣布许容女性进入体育馆。 当地体育总局在社交平台表示，已经开始改建三座体育馆，预计明年初可容纳家庭观众。届时体育馆内将设置餐厅、咖啡厅与大萤幕等，以方便进行家庭活动。 沙特阿拉伯正实施「愿景2030」（Vision 2030）计画，推行经济与社会改革。今年9月，沙特阿沙伯为庆祝87周年国庆，曾首次开放女性进入体育馆与男性同场观看活动。

■穆勒领导的特别调查小组，右一为资深律师魏茨曼。路透社     邓燕文编 轰动「通俄门」案特别检察官米勒的专案小组已获大陪审团批准，将在俄罗斯涉嫌干预去年美国大选暗助特朗普的案件首次提出起诉，涉案人士最快当地周一被扣查。外界猜测，首波被起诉的人士或包括前国家安全顾问弗林及特朗普前竞选经理马纳福特。最新突破性进展，马纳福特进入联邦调查局华盛顿办公室自首。 众议院情报委员会民主党成员希夫（Adam Schiff）接受美国广播公司（ABC）访问时，不愿回答特朗普是否遭到调查，但他提到正如外界猜测，弗林和马纳福特可能成为首波目标，指两人都涉及私下为外国利益进行游说。 马纳福特出任特朗普竞选经理前，曾经担任乌克兰前总统亚努科维奇的顾问长达十年。亚努科维奇立场亲俄，在二O一四年反对派示威下倒台。马纳福特被指多次收取当地亲俄政党捐款。 据新闻网站 BuzzFeed 周日报道，联邦调查局（FBI）正调查涉及马纳福特在2012年至2013年门的离岸公司汇款转账纪录，涉及金额达300万美元，折合2337万港元。而转账多达十三次，部份涉及由乌克兰汇出的款项。 他亦被指去年六月与特朗普长子唐纳德，在纽约特朗普大楼秘密会晤俄罗斯女律师韦塞尔尼斯卡亚，藉此获得不利特朗普对手希拉莉的情报。  最新突破性进展，马纳福特在律师陪同下，当地早上走入联邦调查局华盛顿的办公室，向独立检察官米勒自首。有传媒拍到他离开住所的情形。 有民主党人士认为，若果马纳福特被捕，将会解决「通俄门」的核心问题，证明特朗普竞选团队和俄罗斯政府之间有利益勾结。  「通俄门」的另一个焦点人物、前国家安全顾问弗林，亦盛传是首波被扣查的目标。弗林曾被揭发在特朗普过渡团队期间，私下与俄罗斯驻美大使接触，商讨美国对俄制裁措施，结果今年一月上任后，不足一个月就辞职。 对于「通俄门」将提出首波起诉的报道沸沸扬扬，特朗普周日在Twitter连珠炮发，再次谴责相关调查是政治迫害，称民主党利用「猎巫」来进行「邪恶政治」。他再次否认自己阵营与俄罗斯有任何勾结。 特朗普再次翻出竞选对手希拉莉出任国务卿时不当处理电邮、民主党资助调查有关特朗普的「虚假」黑材料，以及奥巴马政府任内出售铀矿公司股权给俄罗斯公司等旧帐，予以勐烈抨击。 特朗普写道：「民主党或希拉莉有太多罪状了，现在事实大量涌现。该动手了！」 特朗普又批评民主党故意夸大「通俄案」消息，旨在转移视线，淡化共和党在国会推动税改方案的努力。 对于报道指最快当地周一会有首波起诉和逮捕，米勒的调查小组继续不予置评。

■食堂点餐墙上贴满了留言纸条。互联网   “今天你点菜了吗？你有多久没有吃到家乡菜了？还记得妈妈做菜的味道吗？”最近热传的安徽省合肥工业大学新区一家食堂推出点餐墙服务，同学们有想吃的家乡菜可以直接留言，食堂服务人员会尽量满足，因点餐墙设在18号视窗，被同学称为18号暖心食堂。   “我想吃板栗烧鸡！10月25日晚来。”“OK，已做。”“我想吃阳春面！10月26日中午来。”“OK，已做。”一张张小纸条上写着的都是学生们想吃的家乡菜，食堂的工作人员会根据实际情况做出相应的菜。 食堂负责人王登峰对《新安晚报》表示，点餐墙是9月开始的，因为学生来自中国各地，每年回家品尝家乡菜的机会不多，食堂推出点餐墙来给学生互动，就是想了解同学的口味，让他们吃上一口正宗的家乡菜，以便慰藉他们的思乡之情。 “18号视窗是我们单独设置的，只要学生留言想吃的菜，我们尽最大的努力去采购。”王登峰说道，根据学生墙上写下的想吃的菜，食堂的工作人员会派专人研究，尽量满足学生的所有要求。 在点餐墙的左上角，贴著一张写满文字的小卡片格外显眼，因为周围还贴上了食堂回复和同学的感谢留言。一名同学写着“今天是我的生日，希望可以吃一碗阳春面，在家的时候不乐意吃，好久没回去了，突然很想念。”另外一张小卡片上，食堂工作人员的回复：“17:30，18号视窗不见不散。”生日当天这名同学收到了免费的阳春面。她在点餐墙上写道，这碗阳春面非常好吃，生日歌也很感动，食堂的温暖她已收到了！

■在津巴布韦野生动物救助基地内，幼象“阿非利加”在饲养员的看护下用鼻子与另一只大象触碰，以互相认识。“阿非利加”是“盗猎遗孤”，这头幼象被人发现时满身是血，近乎精神失常，极可能近距离目睹了盗猎者将其母亲和其他家庭成员打死取走象牙的惨状。新华社资料图片 ■黄泓翔因中国口音“优势”成卧底，纪录片入围奥斯卡。互联网 本报讯 纪录片《象牙游戏》入围了今年第89届奥斯卡，因为假装中国买家，参与抓捕象牙犀牛角贸易走私犯，黄泓翔成为主角之一。之后，这名复旦校友、哥伦比亚大学国际发展专业硕士被奉为新一代大学生“标杆”、“中国007”。人们发现，这名戴着眼镜、娃娃脸的中国人从2013年起，就以卧底身分调查采访象牙和犀牛角非法交易。 现年29岁的他从复旦大学新闻专业毕业后，赴哥伦比亚大国际发展专业攻读硕士，发现自己很难与同学搭上话题。澎湃新闻报道，一次野外露营，大家聊起自己的想法经历：一名印度同学说将来要参政，制定保护环境和穷人的法规；一名加拿大同学致力于消除贫困，积极参与世界发展的演讲…… 自认缺乏人生阅历 “他们的话题往往贯穿着‘我在莫桑比克时’，‘我在海地时’，‘我在马达加斯加时’。” 黄泓翔发现自己和很多中国同学一样，缺乏真正的国际视野，也缺乏有趣的人生阅历。他发现就连上课发言时也因为缺乏对话题的认识和体会，讲不出深刻的东西，“当时觉得自己很平庸，后悔毕业后直接来读研究生。”因此在随后学校假期，他选择前往南美洲做学术调研。 2013年4月，临近哥大毕业，黄泓翔在“脸书”上发表状态，觉得自己很迷茫。当时他接触了南美和非洲的很多方面，但没能找到适合的在南美或非洲的工作。这种焦虑情绪一直延续到了6月，直到偶然一天，他看到了一条项目招聘资讯。 当时南非金山大学有一个“中非报道项目”，要求应聘者有3至5年工作经验，未写明项目的具体内容。黄泓翔当时还没工作经验，但一门心思想去非洲，想都没想就发送了简历，不久就收到了回复：通过。其实项目的真正目的是做象牙、犀牛角贸易的调查报道。非洲野生动物保护的调查，为何会招收中国人？去之前，黄泓翔还有这个疑问，但是到了那边，他发现，一旦中国人走近象牙市场，“（象牙走私贩私）就会放下戒备。” 金山大学的这一项目，为黄泓翔开启了“野生动物保护”领域的大门。项目结束后，他陆续以中国调查记者的身分，发表了数篇有关象牙贸易的调查报道。不久，以色列野保专家奥菲尔找上门来了。奥菲尔是LAGA野生动物法律执法组织的一员，这个组织主要通过各种各样的卧底调查员跟走私贩接触，让走私贩带着象牙和犀牛角见面交易。一拿出象牙，警察就会出现，把走私贩逮捕。 因为奥菲尔，黄泓翔成了“卧底”。2014年年初，LAGA盯上了乌干达的一名走私贩“大哥”，这名“大哥”参与了多次国际象牙走私犯罪。此前，奥菲尔曾派了一名非洲调查人员，打着帮亚洲商人采购象牙的幌子去与“大哥”接触，“但这个走私贩非常狡猾，他不相信这名非洲卧底。” 带瓶辣椒喷雾去卧底 奥菲尔说，只要走私贩听到带着浓重中国口音的英语，他们一定会放下警惕。黄泓翔同意了。临行前，奥菲尔看黄泓翔很紧张，还给了他一瓶辣椒喷雾。“我当时看着这瓶辣椒喷雾，内心有点崩溃。他（走私贩）如果朝我开枪，这瓶东西应该没有太大用处。但非常幸运，这个人太相信我了，以至于警察出现时，他完全就傻掉了。”黄泓翔说。 这是黄泓翔最为人所知的故事，被拍入纪录片《象牙游戏》内。这部由保罗．艾伦和里安纳度狄卡比奥担任监制的记录片，最终入围第89届奥斯卡最佳纪录片奖名单。

英国一名失业男子日前在伦敦西北部女王公园区街上上捡到一个USB，没想到当他将USB插入电脑时，居然发现里面存有大量如英国女王伊莉莎白二世的保安讯息、希斯洛机场所有监视镜头的位置、秘密隧道地点、访问限制区域之ID帐号等敏感资料，甚至防止恐怖分子与自杀式炸弹客的巡逻路线文件等，吓得他赶紧报警。 现在机场已针对此案展开调查，但警方与资安专家则警告，这种存有机密资讯的USB会遗落街头，相关高度机密的资料恐已外泄。 中央社报道，希斯洛机场在声明中表示，做为全世界最大的机场之一，他们拥有“世界上最强大的航空保安措施”，每天都会更新保安资讯，以面对瞬息万变的外在威吓；有鉴于USB掉落的位置与机场相距不远，警方猜测有可能是某个工作人员带着USB离开后掉了却没发现，现在仍在进一步调查厘清当中。

■亚马逊、微软等巨头加大了对云端的投入，获得了巨大的收益。图为亚马逊员工在工作中。路透社资料图片   当人们对科技巨头进军食品、自动驾驶甚至是手机硬件等全能领域充满恐惧的时刻，最新季报显示，仍然是零售、广告等核心产业以及智能云端的增长给科技巨头带来了真正的收益，而云端和人工智能将在未来很长一段时间成为增长的发动机。   亚马逊、微软、谷歌母公司Alphabet和英特尔发布财报的“超级星期四”，每家企业都已超过预期的增长以及对云端的投入打消了投资者对科技股估值过高的担忧：财报发布后，四只股票均创出盘后新高。   亚马逊曝出了其5年来最高的销售增长，在8月花费130亿购买全食超市后，销售增长高达29%。谷歌的增长出现在所有业务条线，不管是广告收入、新推出手机的硬件投入、还是谷歌云服务，都出现了UBS分析师所提到的“本垒打”效应。微软的核心产品Windows和PC业务仍然是最赚钱的部分，但其云计算一年内近乎翻倍，增长90%的业绩更让华尔街欢欣鼓舞。而英特尔也因为“以资料为中心”的业务，营收增长了15%，英特尔第三季度净利为45.16亿美元，同比增长34%。   《21世纪经济报道》报道，“简单来说，各巨头都在守住自己核心优势的情况下加大了对云端的投入，而大部分投入也获得了巨大的收益。” 市场调查机构Canalys分析师David Liu表示。分析师认为，微软和英特尔之所以能够突破华尔街的预期，很大程度上是因为其云计算投入得到高额回报，同时也找到关停传统PC端业务下滑的法宝。投资组合管理公司Fort Pitt Capital Group资深分析师说：“我们一直认为云计算可以为微软带来长久的盈利。”

三星电子预定10月31日发表第3季（7至9月）财报，且该公司预期获利再创新高，但眼前投资者更关注三星执行长权五铉卸任后的接班人选以及接下来即将展开的高层换血计划。 三星预期第3季营业获利14.5万亿韩元（约129亿美元），超越第2季创下的14.1万亿韩元最高纪录，也呼应过去一周来亚马逊、微软及谷歌母公司Alphabet发表的亮眼财报。《工商时报》报道，三星历经去年Galaxy Note 7起火事件并承担65亿美元召回成本后，今年终于拨云见日，尤其内存芯片及面板两大事业更如日中天，推动三星股价自年初来上涨45%。 近几个月来外界早已预期三星第3季获利再创新高，反而是权五铉在10月13日宣布即将卸任的消息震撼业界，也令投资者担心三星群龙无首的问题迟迟未解，将延误该公司开发新市场的进度。31日的焦点除了执行长接班人之外，还包括三星预定自明年起执行的3年股东回馈计划，包括股票回购及发放股息等措施。

本报讯 芝加哥在刚过去的周末发生至少18宗枪击案，一共造成1人死亡，18人受伤，其中最年轻的伤者只有3岁。 NBC新闻报道，导致人命死亡的枪案发生在28日晚上10点，一名21岁女子在西赫金森（West Hutchinson）地区的住宅内，与一名37岁男子把玩手枪，期间手枪突然走火，女子头部受到重伤，送院后不久失救身亡。 至于在各宗导致受伤的案件中，一名3岁男童在29日子夜12点半被子弹打伤。警方表示，当时男童坐在一辆汽车的后座，汽车驶到第60街的路口时遇到交通灯停下，另一辆汽车从副驾驶一侧驶近，车上的人并向车内开枪，导致孩子遭殃。 同样无辜卷进冲突的还有3宗案件，无独有偶都发生在28日。当天子夜接近1点时，一对男女在西第123街公然争吵，一名54岁男子劝架时，争吵的男子拔出手枪将他打伤，伤者目前情况稳定。大约3小时后，有人乘坐两辆汽车在芝城的West Division地区互相开火，一名男子夹在中间中枪，其后自行往医院求医。到了同日深夜11点左右，一名男子坐在车中时，突然有两名陌生人企图劫持车辆，过程中开枪打伤25岁的车主。 在余下几宗案件中，伤者似乎是遭人故意下手。在29日下午1点45分，一名男子坐在车中时，另一辆汽车经过，车上的人开枪打中事主左肩。到了下午3点，市内两处地点同时发生袭击案，两名男子行经第118街时突然中枪，其中18岁青年情况危殆，另一名同龄青年臀部中枪。 与此同时，在South Ada地区也有一名27岁男子被人索取钱财，抢劫犯之后开枪，子弹擦伤了27岁事主的右手。 另外在28日下午3点半，一名39岁男子在South Laflin地区站在街角时，被人驾车驶近连开多枪，打伤手臂、腹部以及臀部。伤者目前情况严重。

■大专院校教师工潮已进入第三周，工会计划于周四举行集会及游行。 资料图片 综合报道 安省24间公立专上学院教师工潮进入第三周，但劳资双方至今仍未重返谈判桌，以致工潮结束无期。有学生忧虑指罢工若再持续下去，很可能会失去整个学期的课堂，直接影响到未来的就业计划。 代表专上学院学生的院校学生联盟（College Student Alliance）会长威利特（Joel Willett）提醒劳资双方，学生是为学习而来，他们不应以莘莘学子作为谈判的筹码。 威利特在声明中指：“学生失去课堂时数，甚或演变成错失整个学期，这将会导致毕业延迟，亦构成额外的学费成本，海外生的学生签证也可能出问题，这并非大专学生所期望的结果。” 安省学院雇主理事会（CEC）在本月中表示，劳资双方应该按理事会提出的最终建议，制订新合约，但工会未有接受建议并发动罢工。 OPSEU盼马修丝介入 安省公共服务业雇员工会（OPSEU）主席汉尼克（JP Hornick）承认，还未知双方何时重启谈判。他说：“时间表暂时未定，我们与学生同样感到沮丧，不过若资方坚持只得一个途径解决纠纷，我们实际上没有商讨的余地。” 汉尼克期望安省高等教育厅厅长马修丝（Deb Matthews）介入，邀请双方重返谈判桌及提出新建议。 汉尼克又表示，工会正计划于周四举行集会及游行。他说：“教师也感到忧虑，他们也希望重返校园，不过今次大家非常坚定，无论需要罢课多久亦会坚持到底。” CEC行政总裁辛克莱（Don Sinclair）指校方同样感到气馁，并指责OPSEU不肯作出妥协达成共识。他说：“我们认为工潮是不必要的，它影响了数以万计的学生，教师应做的是在教室中教育学生，不过他们却造成了这次乱局。” 资料来源：星报

■柳宇现在一个美国脱北者组织内工作，他小时在北韩长大。互联网 本报讯 脱北者柳宇（Charles Woo Ryu）是中朝混血儿，但他出世后其父亲未有接走他，反而留下他和母亲在北韩相依为命。他表示，曾经因为肚饿，将吃掉守卫的呕吐物，当时认为“好好吃”；亦曾目击疑是韩国特务的行刑过程。 现年24岁的柳宇在一个脱北者组织内工作，他曾经进过劳改营过了一段非人生活。柳宇虽然是半个中国人，但生活却似乎因而更苦，他与母亲被遗弃在北韩生活，至他11岁时母亲病死。其父亲才开始想办法将他偷渡到中国，他当时首次尝到饱肚的滋味，可惜好景不常，他其后遭人举报而捉回北韩。 回到北韩后，柳宇先被审问了数个月，每日都听到惨叫声，又曾目睹行刑者向疑似特务遭连轰90枪等恐布景象，幸好获同路人教他讹称只是小孩子才逃过一命，被判入劳改营生活。他在劳教营中每日要工作18小时，他与其他人只有馊水饭、发涨粟米当粮食，一次他因难抵肚饿，将一名饮醉的守卫干掉的呕吐物慢慢起出未消化的米饭，然后将米饭都吃下肚，然后苦中作乐向自己表示“好好吃”。至柳宇17岁时，他被分派到开采矿坑，因矿坑接近中国边境，于是他再次偷渡到中国。虽然他因体弱而森林中昏倒，幸获一名骑电自行车的中国人救起，并为他联络韩国的传教士将他送到美国生活。

■少女网上披露iPhone X短片，累父亲被苹果公司解雇。互联网 本报讯 苹果智能手机iPhone十周年纪念作iPhone X上周五接受预购，惟美国YouTuber布鲁克上周二悉先在自家频道公开一段介绍iPhone X实物的短片，结果连累其任职工程师的父亲被苹果公司解雇。 布鲁克当日与母亲随同其父参观苹果总部，其间拍摄短片介绍苹果新总部，又介绍其父亲所有的iPhone X员工专用机，她之后将短片上载自家Youtube频道。结果苹果因为布鲁克父亲彼得森违反公司规定，允许其女儿总部内部状况、未公开发售的产品，即时解雇他。据悉解，彼得森在苹果公司任职约4年，负责设计iPhone的无线射频和无线电路设计。

本报讯 最新民调发现，美国总统特朗普的支持率跌至38%，创下他就任以来的最低水平，部分白人组别支持流失的情况尤其明显，如果现象持续的话，共和党在明年的国会中期选举也许会面对逆境。 综合《华尔街日报》与《今日美国》报道，由《华尔街日报》与全国广播公司NBC共同进行的调查发现，10月份只有38%的受访者满意特朗普的表现，比例较上月下降了5个百分点，不满特朗普表现的人达到58%。特朗普的数字也是最近几任总统就职9个月以来最低的水平，相比之下，小布什当年同期的支持率为88%，奥巴马有51%，克林顿也有47%。  在共和党选民中，80%仍然支持特朗普，但在个别关键组别，比如没有大学学位的白人女性方面，他的支持率只有40%，按月下滑了10个百分点，反观不满意的人比例从46%升至54%。  从各项施政来看，经济可以说是特朗普唯一的亮点。随着失业率下降以及股市上升，42%的民众认为特朗普处理经济有方，不认同其表现的人占了37%。分析指，这点结合共和党选民依然压倒性支持特朗普，对白宫推动税务改革将有正面帮助。 在外交事务方面，特朗普的成绩却强差人意。53%的人不满意特朗普作为三军总司令的表现，满意的人只有35%；同样比例的人也认为他处理朝鲜核武危机不当；而在伊朗核武协议方面，45%认为他表现不济，认同的人只占24%。在内政议题中，大部分民众认为特朗普妥善应付了德州和佛州的飓风灾情，满意他表现的人比不满的人多出21个百分点，但在波多黎各的救灾问题上，只有29%的民众觉得特朗普表现理想，54%持相反意见。  设计民调的民主党专家杨•弗雷（Fred Yang）说，数字显示特朗普的基本盘出现松动，共和党专家麦克因托夫（Bill McInturff）则说，如果不是国家经济理想的话，特朗普民调的下滑幅度恐怕更大。 这次调查同时发现，48%民众希望民主党控制下一届国会，借此制衡共和党，相比之下只有41%的人希望共和党扩大国会控制权，促进府会合作推动政策。

■陈林瑞玲（左起）勉励本届林黄彩珍奖得主周柏廷、张曦、苏美凤、陈飞逸母亲Lucia Liang及郭嘉骏努力学习，贡献社会。本报记者摄 本报记者 大多伦多地区6位优秀华裔中学生成为2017年林黄彩珍奖得主，昨天在庆祝林黄彩珍基金会成立20年及颁奖礼上，各获奖者均表示会以加国华人为荣，贡献社会。基金会主席陈林瑞玲透露，明年起林黄彩珍奖将跨出大多伦多地区遍及全国，让更多出类拔萃的加国华裔年轻人有机会获得林黄彩珍奖。 陈林瑞玲表示，今年是林黄彩珍基金会成立20年大日子，在这岁月中，她一直秉承母亲林黄彩珍遗愿，每年以基金会名义捐出奖学金，以鼓励本地华裔学生努力学习，贡献社会。20年来已有84名优秀华裔学生得奖。 她又表示，今年共有6名成绩卓越、乐于服务社会的华裔中学生获得林黄彩珍奖，他们全部来自大多伦多地区。今年更增添一项美善人生奖。而为了庆祝基金会成立20年，基金会明年开始将接受全国优秀华裔中学生申请，竞逐林黄彩珍奖，希望借此将母亲的愿望更加发扬光大，遍及整个加拿大。而今年新增的Maximilian家族基金美善人生奖，是鼓励年轻人不论背景出身，是穷是富，都应有责任回馈社会。 最后，陈林瑞玲勉励加国华裔青年人，嘱咐大家切勿忘记自己的根是来自何处，毋忘祖辈历史，应以加国华人为荣。同时，更希望得奖者能够体会林黄彩珍的理念及精神，一生为加国华社作出贡献，及为加国创造更美好的明天而不断努力学习。 今年林黄彩珍奖有6位优秀华裔学生分别获得以下6个奖项，陈逸飞获多伦多大学（士嘉堡分校）学术奖；张曦获Lue Family社区服务奖；周柏廷获Choy King and John C Mah Memorial科学创意奖；郭嘉骏获Chung-Kotcheff家族艺术奖；苏美凤获Maximilian家族基金美善人生奖；黄浩文获Murphy & Chung 特许会计师楼运动奖。

周六晚上一名60岁男子在多伦多东区一幢柏文大厦遭利器刺死案件，警方已定性为凶杀案处理。多伦多警方凶杀组已接手调查，将案件列为多市今年第53宗凶杀案处理，并呼吁公众提供线索。 据多伦多警方凶杀组高级探长Terry Browne表示，警方上周六晚上约晚上8时52分接获报案，称多市东区O'Connor Drive夹Wakunda Place附近一幢柏文大厦有不明事故发生。警员接报赶至调查，在现场发现一名满身鲜血的男子倒卧地上，救护员到场后证实该男子已死亡。 警吁公众提供线索 警方其后证实死者为60岁多伦多男子Henryk Dabrowski。法医于昨晨进行验尸，证实死亡原因是身体被利器刺伤致死。警方将案列作多伦多市今年第53宗凶杀案。 警方就上述一案呼吁公众提供线索。知情者，可致电416-808-7400，与凶杀组探队联络，或可匿名拨打多伦多警队灭罪热线416-222-TIPS（8477）。

特斯拉预定11月1日盘后公布第3季（7至9月）财报，但分析师预期第3季陷入亏蚀，再加上Model 3生产遇上瓶颈，使特斯拉股票遭到投资机构Evercore降评，股价濒临熊市边缘。 上周五盘中特斯拉股价一度跌至316.66美元，是8月2日以来最低盘中价，收市回到320.87美元，当日跌幅2%。尽管今年以来特斯拉股价涨幅超过50%，但自9月高点以来已下跌17%，主因就是Model 3出货持续延宕。 CNBC新闻网站报道，市调机构FactSet调查分析师预期，特斯拉第3季营收29亿美元，每股亏蚀2.27美元，与去年同期的每股盈余0.71美元相比由盈转亏。Evercore上周将特斯拉股价评级从“买进”降至“中性”，并将目标股价从330美元降至312美元。Evercore于报告中表示，特斯拉若能在财报中确认Model 3生产时程没大幅变动，并缩短延误时间，将为特斯拉后市创造最佳情境。但Evercore认为Model 3在11月底前还无法达到周产量1000台的里程碑，在此之前特斯拉难以做出任何承诺。 投资机构Piper Jaffray首席市场策略师强生（Craig Johnson）表示：“特斯拉属于动能股，而动能股只要遇上任何生产瓶颈或新品相关的负面消息，股价都会立即下挫。” Harvest Volatility资产管理公司经理人戴维特（Dennis Davitt）表示：“许多人不了解特斯拉股价其实受到利率影响很大，因为特斯拉的成长多数来自贷款投入研发及生产，因此当借贷成本增加时，股价相对受到负面影响。”

■索尔在花园进行祈福仪式。 星报 综合报道 保险公司宏利金融（Manulife Financial Corporation）捐出多伦多总部的地下花园，给邻近的安省原住民关系与和解厅的原住民员工，作为种植原住民草药的小花园。 这座草药花园位于布尔街东（Bloor St. East）的宏利金融总部，花园所种植的仪式用草药，例如甜茅草（sweet grass）、鼠尾草（sage），将会供一街之隔的安省原住民关系与和解厅的原住民员工使用，而该省府部门的办公室本身就设有指定房间，让原住民员工举行传统仪式。 花园早前举行揭幕仪式，来自原住民社区Mississaugas of the New Credit First Nation的索尔（Gary Sault）以大贝壳盛载燃烧的草药，为花园进行祈福仪式。 索尔说：“我们可以在任何地方摘草药，但他们（部门员工）在城市的大厦里工作却没有这个途径。”他形容使用和栽种草药是与造物主沟通的一种方式。目前原住民关系与和解厅约150名部门员工中，有30至40人是原住民，而草药花园的意念则是来自其中一名员工。 宏利金融监管兼公共事务高级副总裁威尔金森（Peter Wilkinson）表示，集团很快批准捐出花园。他说：“宏利很荣幸这花园可以为许多原住民提供可持续供应的草药，我们希望花园成为多伦多和安省所有人的和解与灵感源泉。” 安省原住民关系与和解厅厅长萧深闻（David Zimmer）表示，原住民是这个国家的创建者，省府会确保花园在互相尊重的基础上运作。 资料来源：星报

■时事评论人曾卓文 本报记者 妇女戴伊斯兰尼卡布面纱所引发的争议，时事评论人曾卓文昨日表示，不单止在加国存在，这其实是一个环球问题。他认为，议会立法禁戴是最不好的做法，政府应先行促进沟通、教育及民间讨论。 曾卓文称，加国妇女戴伊斯兰尼卡布面纱的议题，反映文化差异存在。但此议题至今尚未被妥善处理，不少政客和传媒透过其言论和社论，将这议题“妖魔化”，或者只倡导要拥抱外来价值观，更有政客利用此议题捞取政治资本，普罗大众声音一直遭压抑。 他指，现时根本没有讨论空间或平台去探讨这议题，情况更可谓是“问也不能问”。就算是在学府环境内，虽然左右两派立场是壁垒分明，但这议题始终得不到公开讨论。他又认为，省政府立法禁戴面纱是最不好的做法，未来也存在执法和程度宽紧的问题。最理想做法，是政府先致力促进沟通、教育及民间讨论，在学界、宗教界及社区层面，开启这议题的对话和交流。

■警方在昨日下午在一个工地发现失踪老妇的尸首。CTV ■失踪的88岁老妇Yogaswary Yohalingam 综合报道 约克区警方昨日证实，上周六（28日）在约克区纽马克市（Newmarket）失踪的88岁老妇Yogaswary Yohalingam离世，其尸首昨日于莱斯利街（Leslie Street）夹圣约翰支路（St. John's Sideroad）被发现，警方向死者家属致以慰问。 约克区警方发言人伯咸（Rob Bentham）表示，警方于昨日下午12时30分左右，在距离Yohalingam居住社区以南约200米处的一个新建工地发现Yohalingam的尸体，初步相信死因没有可疑，不涉及谋杀。验尸官稍后会作出进一步检查。伯咸说：“事件不幸以悲哀告终。” 根据警方提供资料，Yohalingam于前日上午6时离开住所，其后没有回家。警方指她平日通常只花20分钟时间散步，而且熟悉社区环境，所以离家超过20分钟不是她的习惯。 警方曾担心她的安全，并于前日及昨日上午进行全面搜索，并在纽马克的Memorial Circle夹Veterans Way位置设立指挥中心指挥搜索。

Gartner分析师埃德．安德森（Ed Anderson）表示，亚马逊收购美国连锁超市Whole foods仅仅两个月便为其带来了可观的收益，零售与电子商务的结合著实令人惊异。同时，亚马逊网络服务的营收仍然远远高于其他同行。 报告显示，亚马逊第三季度净营收为437亿美元，较上年同期的327亿美元同比增长34%。 上个季度，云计算业务亚马逊AWS飙升近46亿美元，同比增长42%。AWS可能已经错过了与Costco的合作，但该公司与Hulu、丰田赛车发展公司以及通用电气已经达成了合作协议。 亚马逊AWS业务部分本季度里实现45.84亿美元，同比增长41.9%。这一增长速度跟过去两个季度的增幅类似，都在42%左右。从增长速度来看，AWS似乎稳定在了这一水准。 今年，谷歌受到YouTube和移动广告业务的提振，股价累计上涨25%。不过，过去一年中，谷歌的搜索引擎广告业务的利润面临来自移动端广告的冲击。因此，刚刚公布的第三季报格外令人惊喜。 值得关注的是，在这个季度里，包含谷歌云计算业务的“Google other”营收为34.05亿美元，同比增长40%；上一个季度里这部分业务营收是30.9亿美元，增长速度为42%。 “Google other”营收中绝大部分应该是Google Play应用商店的收入，其次是Google Cloud，最后就是一些硬件产品的销售。 像微软一样，谷歌母公司Alphabet不会披露谷歌云端平台的收入，但分析师估计本季度其营业额可以达到8.7亿美元，同比增长76%。此前，谷歌云平台则与百货零售商Kohl和付款处理器PayPal等刚刚达成合作交易。

■市场普遍认为《北美自由贸易协定》谈判前景黯淡。 资料图片 综合报道 《北美自由贸易协定》（NAFTA）谈判前景黯淡，有贸易事务律师警告，加拿大商界宜就美国一旦退出NAFTA制订应对方案。 专门研究加美贸易的国际贸易律师乌茨佐（Dan Ujczo）提醒商界说：“公司第一步要了解到这是非常现实的问题，他们需要开始制订应急方案。” 美国总统特朗普在竞选时提出，若未能与加拿大、墨西哥谈判更好的协议条件，威胁可能退出有23年历史的NAFTA。特朗普最终会否退出NAFTA，以至美国国会如何回应及三国谈判会否持续仍待观察。 乌茨佐在美国俄亥俄州（Ohio）向商界进行简报时称，为任何的谈判结果做好准备，绝不是过早反应。他认为商界要考虑一些实际问题，例如检视供应链，预计一旦通过更苛刻的条款对企业带来的影响，例如汽车制造业中对零件原产地的规定。企业应该要检查原产地证书和严格地保留相关记录。 倡检视供应链 对于部分企业考虑把生产外判到亚洲，以减少NAFTA谈判破裂的后果影响。乌茨佐说：“请记住，NAFTA不是特朗普政府当局唯一针对的事情，特朗普同样针对亚洲。” 他指出美国一直在全球范围加强贸易执法活动，“特朗普贸易政策唯一策略是采取‘快速二连击’（one-two punch）策略： 收紧北美同时针对海外进口货品。” 资料来源：加通社

■轩达森手持替儿子购买的动物服饰，指市面其实有很多与种族无关的万圣节服饰。 星报 综合报道 明天便是万圣节，不少人会参加扮装派对，在近日种族议题愈趋敏感的环境下，有原住民后代批评市面仍然有大量以原住民为主题的服饰出售，对原住民文化不尊重。 来自士嘉堡的轩达森（Joy Henderson）是儿童和青少年工作者，祖先是美国北达科他州和南达科他州的原住民。她在上月想为儿子购买万圣节狼人服饰，在Party City可以见到名为“可爱捕梦者”（Dream Catcher Cutie）和“旭日公主”（Rising Sun Princess）的原住民服饰，与其他原住民头饰、头带、流苏衫等配饰一起出售。 她曾在facebook谈论此问题，又呼吁其他网民关注情况。她对货品满架感到“很震惊，想不到会有一整排货品”，而礼仪服饰不是可轻忽对待的服饰。她说：“当有人扮成‘捕梦少女’，他们不是欣赏原住民文化，只是把原住民文化商品化。”《星报》曾向Party City查询，公司未作回应。 每年万圣节，社交媒体都会有大量扮装派对的照片，不少名人和醉酒学生会穿上民族服饰。有支持在万圣节打扮成原住民的人士认为是表达自由和欣赏文化，无伤大雅。反对者则认为是带种族主义的文化挪用，把偏见永久化。 多伦多大学教授Rinaldo Walcott表示，黑人和原住民的服饰往往最受争议，因为种族主义仍然存在，黑人和原住民今日仍过着如历史般的生活。 来源：星报

本报记者 魁省议会本月18日通过第62号法案“宗教中立法”，禁止人们在提供或接受政府服务时蒙面。法案虽然受到不少政客抨击，但在魁省却获绝大多数民众支持，而在全国各省亦获不少国民认同。 有民调机构近日发表最新数据显示，在魁省以外的其他9个省，也有40%国民认同应禁止妇女接受政府服务时蒙面，另有31%国民认为蒙面行为应被劝阻，但仍可容忍。此外，有7成非居住魁省受访者表示，若他们所属省政府考虑类似魁省第62号法案之立法，他们会支持建议的法案。 民调机构安格斯列特（Angus Reid Institute）先后于本月16日至23日及本月25日至26日两段时期，合共向3,482名成年加国民众进行调查，结果发现，有72%加拿大国民对上述事件有些注意或很大注意。在魁省以外的9个省份，有40%受访国民认为妇女到访政府办事处接受服务时，应被禁止戴上伊斯兰尼卡布面纱，有31%受访国民则认为蒙面行为应被劝阻但仍可容忍，另有28%受访国民称此行为应被欢迎。在魁省，上述3种受访者反应的比例，分别是70%、23%和8%。 在魁省以外的省份，沙省及亚省受访民众支持应禁妇女戴面纱接受政府服务的比例最大，前者占52%，后者占46%。持有此立场的安省和卑诗省受访民众比例，分别是40%及38%。 年长者倾向反对戴面纱 民调又发现，受访者因政治路线不同，对这事件看法亦存分歧。在2015年大选曾投票支持保守党的受访者中，有64%认为应禁妇女戴面纱接受政府服务，但抱有此看法的自由党支持者和新民主党支持者比例则相对较低，前者占39%，后者占44%。 受访者年龄也是另一因素，在年届18岁至35岁受访者当中，认为应欢迎妇女戴面纱接受政府服务的比例，高于认为应予禁止比例，但在35岁至54岁及55岁以上的受访者年龄层，“应禁止”的比例，就远远高于“应欢迎”的比例。 此外，民调亦录得有70%非居住魁省受访者表示，若他们所属省政府考虑就类似魁省第62号法案立法，他们会支持建议的法案，当中表示“强烈地支持”比例更达45%，表示“温和地支持”比例则有25%。另一方面，“强烈地反对”类似法案的非居住魁省受访者比例为14%，“温和地反对”比例则占15%。

■魁省警方2015年也曾截获含大麻成分的小熊软糖。 资料图片 综合报道 明天就是万圣节，儿童可能从不同途径取得糖果，但魁省警方发表声明提醒公众，魁省北部日前截获一批渗入大麻成分的小熊软糖，外形与普通糖果非常相近，家长要多加留神。 魁省Eeyou Istchee James Bay区域警方指，截获的糖果本来将运往当地一个Cree原住民社区。警方与区域卫生局上周四发表联合声明：“这批毒品为渗入大麻素四氢大麻酚（THC）的小熊软糖，它们的外型及颜色与一般小熊软糖无异，部分更以胶袋包装，与普通糖果一样。” 征状包括脚步蹒跚 当局指暂时未知每颗糖果所含大麻分量，亦未知大麻糖果是否已流入其他社区，但提醒公众小心，尤其万圣节临近，儿童容易从不同人士或地点取得糖果，家长要保持警惕。声明指儿童摄入大麻的征状可能包括脚步蹒跚、口齿不清、肌肉过度活跃及恶心等。 另外，警长迪包杜（Daniel Thibaudeau）亦证实，日前有一名20岁男子因持有超过300克含大麻成分的食品被捕，食品包括米通、巧克力布朗尼及糖果。 迪包杜指，初步调查发现这批食品并非安排于万圣节期间分销，食品的对象亦非儿童，不过家长亦应该于万圣节期间小心检查糖果是否安全。他强调：“虽然大麻糖果混入万圣节糖果的机会应该非常低，不过无论任何日子，大家都应小心祸从口入。” 资料来源：加通社

有医护专家指出，鸡蛋好处多，不但可有效预防及降低第二型糖尿病的发生，早餐吃蛋对节食族群更好；每天进食1至2颗鸡蛋是安全的。 据中央社报道，台南市立安南医院放射肿瘤科医师梁永昌受访指出，鸡蛋对人体属非常健康的日常食材，所含营养成分丰富，特别是蛋白质，几乎提供全部人体正常生理代谢所需的胺基酸种类，素誉为“完整蛋白质食物”。 食用鸡蛋是否使血液中胆固醇浓度过高?梁永昌指长期摄食鸡蛋，大多数民众血液中总胆固醇浓度未升高，主因是肝脏每天制造大量胆固醇，如从食物摄取较多胆固醇时，肝脏相应制造较少量胆固醇。鸡蛋也可提升体内高密度脂蛋白胆固醇（俗称好胆固醇）浓度。 一天到底要食用几颗鸡蛋才是健康?梁永昌表示，国际研究报告显示，长期每天食用3颗鸡蛋，对人体健康没有出现坏影响。他建议，每天进食不超过两颗鸡蛋应该是适当安全的。 肉鱼豆蛋是日常的蛋白质食物来源，建议应占每天饮食总热量的20%至30%，梁永昌说，每颗鸡蛋至少5克蛋白质，在一般人每天摄取不逾200克蛋白质（热量为800大卡）的前提下，可放心食用1至2颗鸡蛋。 梁永昌说，早餐食用鸡蛋，蛋内的蛋白质成分可产生饱腹感，减少每天零食、餐量及总热量的摄取，可帮助节食族群控制热量，也可有效预防及降低第二型糖尿病的发生。 他表示，鸡蛋也能保护视力，降低黄斑部病变及白内障的发生率，有效保护黄斑部避免受到蓝光的伤害，对年轻的手机族及长期工作在电脑屏幕前的人，助益匪浅，还能预防夜盲症发生。 此外，最新研究证实，长期食用鸡蛋，可降低心血管疾病及中风的发生率，也可帮助改善长者的认知功能，提高视觉和语言记忆力。

■魁省议会早前通过禁止提供及接受公共服务省民蒙面。 资料图片 ■魁省有穆斯林原本以麦基尔大学为升学目标，现正考虑转到省外继续学业。 麦大网站 综合报道 魁省议会早前通过禁止提供及接受公共服务省民蒙面，被指针对省内的穆斯林女性，引发全国各地激烈争议。有原居多伦多的穆斯林学生现正在魁省就学，但受法案影响，现正考虑转到魁省以外地方升学。 根据CBC报道，相关法案最终会否触发联邦政府干预，或会否面临法律挑战仍然是未知之数，但部分魁省穆斯林学生坦言对省议会通过如此法案感不安，已经改变了他们对魁省的观感，可能会因此放弃在魁省大学升学。他们认为新法例反映魁省不再欢迎穆斯林，并且忧虑法例妨碍他们取得基本服务。 现年17岁学生苏利曼（Batool Suleman）接受访问表示，她原本的志愿是升读满地可麦基尔大学（McGill University）化学工程系，但自从魁省议会通过禁蒙面法案后，她对升读魁省大学的热衷程度已经大打折扣。 她说：“这道62号法案虽然以‘宗教中立’为名，但我感到害怕，没有理由一名加拿大公民因为面上有一块面纱，结果被禁止前往某些地方。”她又坦言，在魁省生活时一直感觉省内的反伊斯兰情绪，与身在多伦多所受的欢迎程度截然不同。 学生联会发声明谴责 现年15岁学生米卡提（Farah Mikati）亦对魁省禁例产生恐惧，声言不会升读麦基尔大学。她说：“假如一个政府剥夺我们的基本权利，我不希望成为它的一部分。” 加拿大学生联会（Canadian Federation of Students）已经就法案发表声明，谴责魁省通过上述新法例，声言加拿大不能容忍伊斯兰恐惧症。

■越裔母亲Melody Nguyen认为发展商应向教育局支付教育发展费用。 星报 综合报道 多伦多公校教育局（TDSB）旗下的公立学校一直被指缺乏经费，以致无法扩建校舍和增设装备。有家长和教委有见及此，要求安省政府修改法例，让TDSB在发展商获批区内建筑许可证时，收取一笔“教育发展费用”，而收益可用于修葺校舍等。 根据目前法例，多伦多天主教教育局（Toronto Catholic District School Board）可以在发展商获批市内公寓大厦建筑许可证后，获得一笔“教育发展费用”（education development charges），不过现时这笔费用只能用作购买土地，不能解决没有经费维修学校问题，而法例更没有容许公校教育局向发展商征费。 多市惠柳第区（Willowdale）有家长和教委认为，现行制度不公平和不合时宜，力促省府修例给予公校教育局索取教育发展费用的权利，又认为发展商既然以“名校区”为地产项目作招徕，教育局因此收费亦不过分。 两名子女在Elkhorn Public School就读的越裔母亲Melody Nguyen表示，发展商在区内兴建新公寓，带了新家庭迁入社区，但区内学额及学校设施根本不足以应付，她认为发展商有责任为社区作出贡献。 另一所公立学校Hollywood Public School的家长会主席布兰德（Jaime Brand）表示，惠柳第的人口增加，但学校因缺乏经费而无法扩展，使用率达到150%。其他地区学校的收生人数亦超过其设施能够应付的水平，流动课室非常普遍。 安省公立学校教育局联会（Ontario Public School Boards' Association）和关注组织Fix Our School同样力促安省政府修订法例，以便增加公校教育局经费，同时放宽经费用途。不过建筑业及土地开发协会（BILD）认为现行制度公平和恰当。 资料来源：星报