【星岛都市网】近期，星岛A1中文电台“都市好声音”&“菲月秀”节目主持人张菲菲的版画作品《头发》在约克大学的Special Projects Gallery展出。
菲菲说：谢谢她的版画老师王紫收录她的处女座，还一笔一划将她诠释作品的小作文写在白墙上,令她十分感动。
几年前，她师从加拿大新锐艺术家王紫，创作了版画《头发》。许多观众看展时，一开始并未看懂这个作品，直到认真读完菲菲诠释这部作品的文章，才恍然大悟，惊叹构思之精妙，称这根本就是一场仍在进行中的行为艺术。
《Blind Folio 空码》是母女艺术家组合朱丹丹和王紫的社区艺术项目《绞丝旁计划》首次在传统艺术空间里展出，包括了她们2024年的多个最新作品。展览期间的艺术家讲座“瑞英的成绩单”由多伦多公立图书馆艺术家驻地项目合出品。
在出版学里, “空码”代表书刊中没有排印出，但仍占页码数的页码。在一本书里的比重不大，通常这些空码页会被读者快速的翻过，快到大家都忘记了这些纸张也承载重量。
王紫，出生于中国南京，是现居加拿大多伦多的艺术、教育工作者。毕业于OCAD 大学广告和版画专业，意大利SDA Bocconi 艺术管理研究生。她的艺术实践使用版画、行为、诗歌、声音、装置、社区艺术等媒介为跨语言和文化中不可言说复杂情绪造景。她的作品聚焦异境中人类各种的状态：被忽视的妥协、仍未解决的困惑和不自知的自我审查。
朱丹丹，来自中国南京的绘本艺术家，毕业于苏州大学丝绸设计专业，现居多伦多。退休前，一直在省级刊物担任艺术总监，积累了30 年的编辑工作经验。朱丹丹与中国近20 家出版社期刊社合作，创作儿童图书10 余本。编写、插图8套幼儿园、小学、初中教材，总计出版各类儿童读物上百本，是广受欢迎的儿童文学、美术创作者。近10年，她转向家族历史故事创作，记录了数万字父母口述历史，并开始写作祖父母的故事，以及父母童年故事和她自己的童年故事，并发表于中国的期刊并在加拿大艺术机构以口语诗的形式演出。
《绞丝旁计划》旨在以这些在日常生活中鲜少聚焦审视的物品为线索，用简易的画材、工具创作以这些物品基础视觉、声音元素的综合媒介作品。《空码》还展出了包括朱丹丹和王紫母女艺术家组合在内，共四组来自不同社区不同职业华裔移民的物品和创作。
四位社区伙伴分别是张菲菲，Yun，Kerr。
文末附上主持人张菲菲诠释其作品的文章《头发》，菲菲也欢迎听众与读者们关注此展，与艺术家们一起探讨您的观感。
展览时间：2024 年10 月28 日至11 月8 日
展览地点：约克大学Special Project Gallery
地址：86 Fine Arts Rd, North York, ON M3J 1P3
（A1中文电台 张菲菲供稿）
