推特@donnelly_law图片
据CTV新闻报道，美国明尼苏达州一只浣熊一路不吃不喝爬上了25层的高楼，此举引发当地民众的热切关注，这只浣熊甚至成为了推特上的“明星”。
这只浣熊从周二开始攀爬位于明州St. Paul的一座大楼，据旁观者介绍，由于这座大楼没有窗户，浣熊无法进入屋内，没想到它竟一路往上爬，一下子就爬到了23层。此后它在23层窗台停留了一会儿，最终在周三上午成功爬上楼顶。
Can confirm #MPRraccoon is still itchy. Got a little visit from @StPaulFireDept too! Cat food awaits it on the roof. pic.twitter.com/WeOTWmbaqz
— Evan Frost (@efrostee) 2018年6月12日
这座大楼发布官方推特表示浣熊目前已经安全，并表示当地的野生动物管理组织将会将这只浣熊送去附近城郊外放生。
In case you need just a bit more time with #mprraccoon, here’s some live action from this morning; pic.twitter.com/7rajq0i7hV
— UBS Plaza (@ubs_plaza) 2018年6月13日
据旁观居民介绍，这只浣熊从2层开始往上爬，一路上没有进食喝水，偶尔累了就会在窗台上休息下。从周二开始，这一惊险的举动不仅引发了路人的围观，当地媒体更是对整个过程进行了直播报道。
The #mprraccoon is doing a little grooming now that he’s a social media star. You know, on a 23rd floor window ledge. @MPRnews pic.twitter.com/pGcwh7OJ6L
— Tim Nelson (@timnelson_mpr) 2018年6月12日
这只浣熊也成为了推特上的“明星”，人们称它为mprraccon并发表带有#mprraccon标签的帖子表示支持。在得知它安全后，人们更是激动不已，纷纷发帖祝贺。
The #mprraccoon is the perfect 2018 metaphor. pic.twitter.com/rsgKwyPlHg
— Chris Geidner (@chrisgeidner) 2018年6月12日
更有人表示被它坚持不懈的精神所打动。
Lesson I’m taking from the #mprraccon saga — next time I make a significant mistake, don’t give up. Go forward when I need to, rest when I need to, re-assess the situation, wait for the ideal conditions… then make a big move!
— Shannon Watson (@shannonkwatson) 2018年6月13日
（Alice编译）
