夏令时来了！本周日须将手表调快一小时！

本周末，加拿大将进入夏令时时间，3月11日（周日）凌晨2点钟，手表须手动拨快一个小时。夏令时制是一种为节约能源而人为规定地方时间的制度，在这一制度实行期间所采用的统一时间称为「夏令时间」。一般在天亮较早的夏季人为将时间调快一小时，可以使人早起早睡，减少照明量，以充分利用光照资源，从而节约照明用电。目前加拿大与美国大部分地区都实行夏令时与冬令时制度。（Grace编译）