夏令時來了！本周日須將手錶調快一小時！

本周末，加拿大將進入夏令時時間，3月11日（周日）凌晨2點鐘，手錶須手動撥快一個小時。夏令時制是一種為節約能源而人為規定地方時間的制度，在這一制度實行期間所採用的統一時間稱為「夏令時間」。一般在天亮較早的夏季人為將時間調快一小時，可以使人早起早睡，減少照明量，以充分利用光照資源，從而節約照明用電。目前加拿大與美國大部分地區都實行夏令時與冬令時制度。（Grace編譯）