南韩星巴克“坦克日”风波︱员工认促销文案“问AI” 审核高层未睇图就批

加拿大都市网

南韩星巴克“坦克日”推销活动引发轩然大波,CEO被炒鱿,母公司新世界集团会长亲自鞠躬致歉救火。新世界集团26日公布内部调查结果,员工承认爆发争议的文案是“受到AI建议”,未意识到会令人联想起518光州民主化运动。涉案团队5名员工已被免职。

南韩星巴克推出“坦克日”活动促销随行杯。南韩星巴克官网
南韩星巴克推出“坦克日”活动促销随行杯。南韩星巴克官网

 

有网民砸毁星巴克杯子拍片泄愤。X图片
有网民砸毁星巴克杯子拍片泄愤。X图片

 

有网民砸杯子及剪卡抗议星巴克。X图片
有网民砸杯子及剪卡抗议星巴克。X图片

 

星巴克坦克日事件续发酵,南韩政府带头抵制。美联社
星巴克坦克日事件续发酵,南韩政府带头抵制。美联社

 

南韩星巴克使用“坦克日”一词来促销一系列被称为“坦克保温杯”的咖啡杯。
南韩星巴克使用“坦克日”一词来促销一系列被称为“坦克保温杯”的咖啡杯。

 

在南韩开设的一家星巴克咖啡馆,顾客可以一边喝着拿铁,一边欣赏严密军事化的北韩景象。路透社
在南韩开设的一家星巴克咖啡馆,顾客可以一边喝着拿铁,一边欣赏严密军事化的北韩景象。路透社

 

事缘南韩星巴克于5月18日,即光州事件46周年当天,以“坦克日”(Tank Day)一词促销一系列坦克保温杯(Tank tumblers),令人联想起当年镇压民运时部署的军用车辆,引起各界挞伐。而这波行销活动经组长、负责人、本部长及代表理事共4层签核,过程中竟无人发现问题,当中有签核人员连设计稿都没有打开来看就放行。

员工拒交手机 公司记录已删

据韩联社报道,新世界集团管理执行副总裁全相镇(音译)26日说明调查经过,称集团从事发隔天的19日起,就对星巴克电商团队全体成员及负责签核的共15名相关人员展开为期一周的深入调查,包括手机与笔记本电脑鉴识分析及交叉讯问,但未能厘清员工是否蓄意为之。

全相镇坦言,电商团队5名员工中,有3人以保护隐私为由拒绝交出手机,导致数位鉴识工作受阻;加上公司内部通讯软体的对话纪录依政策仅保存7天,最初策划阶段的讯息早已消失,调查只能靠员工口头陈述。

涉案员工在问讯中解释,这次“坦克日(Tank Day)”活动推销一款以水箱(water tank)为设计概念的保温杯,为求配合“包包一放(가방에 쏙)”的宣传标语,向生成式AI工具寻求建议,结果后面接上“桌上一敲”(책상에 탁)。后句引发挞伐,但员工强调并非故意牵扯光州民主化运动。

宣传语句令人想起惨案

“桌上一敲”这句令人想起南韩1987年学运人士朴钟哲遭酷刑致死案,时任警察厅长姜旼昌谎称办案人员只是“猛敲桌子,然后朴钟哲倒吸一口气就死了”,事后证实朴钟哲是遭受警方水刑时压迫颈部窒息身亡。

全相镇表示,目前调查结果确实找不到员工具政治意图的明确证据,但他坦言“很明显星巴克内部对社会与历史敏感度不足,集团正严肃看待此事”。

集团宣布,5名电商团队成员已全数停职免职,若后续警方调查确认存在故意诋毁518民主运动的意图,将追究民事及刑事责任,目前案件已移交首尔警察厅公共犯罪侦查队进行司法调查。

生意一周暴跌26%

消费者抵制潮直接冲击业绩,根据数据平台IGAWorks旗下Mobile Index统计,事件爆发的5月18日至24日当周,星巴克结帐金额仅约236.9亿韩元(约1.24亿港元),较前一周的321.6亿韩元(约1.68亿港元)暴跌26.3%。全相镇对此表示:“现在不是计较业绩损失的时

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

有片|美衞生部长小罗拔甘迺迪徒手捉蛇片疯传 疑违当局警告惹抨击

伊朗局势︱革命卫队:战争重启可能性“低”

【4逃3遣返】获加拿大难民身份中国异见人士橡皮艇逃南韩    有望到加与妻女团聚

伊朗局势|美军轰伊朗南部军事重镇 伊斯兰革命卫队报复袭美军基地