【星岛综合报道】加拿大大型连锁超市再卷入“枫叶漂白”(maple washing,意指将非产自加拿大的产品标上枫叶符号,误导人认为产品来自加拿大)争议,Loblaw Companies Limited及Sobeys被指在店内以枫叶标志或“加拿大制造”宣传标签,推广实际为进口的食品,引发监管及消费者关注。
根据联邦机构加拿大食品检验局(CFIA)资料,今年以来已接获127宗类似投诉,涉及零售商将进口食品标示为加拿大产品或附加枫叶标志,但至今仅对涉事店舖开出少量罚款。
在Loblaw旗下门市,当局今年1月向两间位于多伦多的超市各罚款1万元,原因包括将美国或墨西哥进口蔬果标示为“加拿大产品”。其后亦有另外两间门市被发出警告但未再罚款。
食品检验局表示,执法行动会视乎个案风险及违规纪录决定,包括罚款、警告或要求整改。
Sobeys方面,监管部门表示曾接获多宗投诉并完成调查,最终未有罚款,但要求相关问题已作出“纠正措施”。
“加州核桃标示为加拿大产品”
对于这些执法不足问题,退休大型动物兽医 Steve Palmer 表示失望。他在过去一年向食品检验局提交8宗投诉,涉及新斯高沙省西南部一间 Loblaw 门市及两间 Sobeys 门市的枫叶误导情况。
他的投诉包括:在一间 Loblaw 旗下超市中,埃及橙子被标示为“加拿大产品”并贴上红色枫叶标志;以及 Sobeys 门市内标示为加拿大产品的加州核桃。

根据 Palmer 与 CFIA 的电邮往来,橙子及坚果问题均已解决,但 CFIA 仍需至少两次跟进 Sobeys 门市才完成整改。
他认为执法不足会向零售商释出讯号,令他们认为违规成本低。
超市逐步取消红色枫叶标志
值得注意的是,Sobeys近期亦逐步取消去年推出的红色枫叶标志,该标志原本用作识别加拿大产品。多间分店的实地观察显示,该标志已大幅减少甚至消失。
Sobeys母公司Empire Company Limited曾表示,消费者本身已有能力辨别食品来源,因此正在调整店内标示方式。
有消费者维权人士批评,执法力度不足可能削弱零售商遵守标签规则的动力,并呼吁加强罚则。不过根据《安全食品法》,单一违规最高罚款上限为1.5万元,远低于其他商业误导广告法例的潜在罚则。
Loblaw方面则表示已就事件道歉,并承认在处理大量供应链产品时,确保标示准确存在挑战,但承诺会加强内部监管措施,以防类似情况再次发生。
(图:CBC)T08
