【星岛记者黄忆欣报道】温哥华DanceHouse定11月28、29日晚上8时，假小女王剧院(Vancouver Playhouse)推出台湾翃舞制作的《羽人》(Birdy)。这场演出是DanceHouse首次邀请台湾舞团演出，也是这部屡获殊荣的舞码在温哥华首演。
翃舞制作以其扣人心弦的自由呐喊而闻名，《羽人》在自由与克制的巧妙交织下最大特色，令人叹为观止。舞蹈家们头戴“翎子”的精美头饰，这是由4尺长的雉尾羽毛组成，这种羽毛在传统中国戏曲中象征著武士的力量和技能。《羽人》展现了自由奔放的光芒，与历史的沉重牢笼形成鲜明对比。
DanceHouse艺术兼执行总监Jim Smith表示：“一直以来，将台湾的艺术作品呈现给本地观众都是我个人的长期目标，这既是认可大温地区充满活力的台湾社区，也为了彰显台湾在文化外交中的重要作用。”
他说：“台湾已成为当代艺术表达的摇篮，尤其在舞蹈领域，创新与传统在此交融，迸发出令人惊艳的原创性。透过翃舞制作的演出，我们希望在与温哥华观众分享台湾强大艺术力量的同时，也颂扬台湾不断演变的文化身份。”
翃舞制作由编舞家赖翃中于2017年创立，其汇集武术、京剧和传统文化符号，透过表演反映出台湾复杂的历史和政治现状，再转化为一种令人兴奋的崭新舞蹈语言。国际间对台湾的云门舞集可说相当熟悉，翃舞制作为何在近两年成为受邀海外演出相对年轻的舞团，格外引人好奇。
翃舞制作艺术总监、编舞家赖翃中说，他致力于推动国际合作，多方参与各地舞蹈节，让各国策展人留意到该舞团。另外，为扶持新兴人才，赖翃中于2019年创立了“漂鸟舞蹈平台”(Stray Birds Dance Platform)，聚焦国际创新的舞蹈作品，并提供合作和巡回机会，相对来说，赖翃中也为台湾带来文化交流和人脉拓展的机遇。
赖翃中表示，《羽人》的风格以具有太极元素的当代舞蹈训练的技巧。《羽人》以电子乐和中国古典音乐的多元融合为基调，重新诠释了打击乐，并将太极与当代舞蹈巧妙结合。
他说：“跟云门舞集直接展现的太极动作不同，《羽人》把太极内化到舞蹈动作中。”受过戏曲训练的赖翃中，把水袖甩动、手势等传统戏曲的动作带到舞蹈中，创造出台湾独特舞蹈语汇。
在《羽人》中，赖翃中采用几项“道具”来突出象征意义，例如藤杆和翎子。翎子的羽毛其书法般的韵律，从温柔转为狂暴，也可化作长矛、鞭笞，乃至利刃划过喉咙。无论是舒展身躯，或是虔诚地书写，亦或是轻柔抚摸，这些羽毛都如同标点符号，引领并呼应着舞者的肢体语言，展现出如同生命般鲜活的活力。
赖翃中说：“《羽人》的展现是有画面的，不只是动作，而是更具有故事性。”他说，希望把台湾的“自由”透过鸟的飞翔，传达反思和探索个人经验与台湾社会以及世界脉络后，突破传统牢笼的限制找到自由。例如，舞者们汇聚成涟漪般起伏的图案，既有趋同，也有分离、群体思维与个体认同的挑战在此交会。最终，这就是对自由的普世呼唤。
《羽人》于2023年在亚维农戏剧节(Festival OFF Avignon)的20场演出全部售罄。今年除了在温哥华的演出外，《羽人》将在北美巡演，加拿大另有维多利亚两场演出。
DanceHouse的《羽人》演出将于7时15分起举行演出前讲座，并在周五场演出结束后举办招待会。购票或想了解更多演出信息，请点阅DanceHouse官网。
(图：DanceHouse提供)
V02
