【星島記者黃憶欣報道】溫哥華DanceHouse定11月28、29日晚上8時，假小女王劇院(Vancouver Playhouse)推出台灣翃舞製作的《羽人》(Birdy)。這場演出是DanceHouse首次邀請台灣舞團演出，也是這部屢獲殊榮的舞碼在溫哥華首演。
翃舞製作以其扣人心弦的自由吶喊而聞名，《羽人》在自由與剋制的巧妙交織下最大特色，令人嘆為觀止。舞蹈家們頭戴「翎子」的精美頭飾，這是由4尺長的雉尾羽毛組成，這種羽毛在傳統中國戲曲中象徵著武士的力量和技能。《羽人》展現了自由奔放的光芒，與歷史的沉重牢籠形成鮮明對比。
DanceHouse藝術兼執行總監Jim Smith表示：「一直以來，將台灣的藝術作品呈現給本地觀眾都是我個人的長期目標，這既是認可大溫地區充滿活力的台灣社區，也為了彰顯台灣在文化外交中的重要作用。」
他說：「台灣已成為當代藝術表達的搖籃，尤其在舞蹈領域，創新與傳統在此交融，迸發出令人驚艷的原創性。透過翃舞製作的演出，我們希望在與溫哥華觀眾分享台灣強大藝術力量的同時，也頌揚台灣不斷演變的文化身份。」
翃舞製作由編舞家賴翃中於2017年創立，其彙集武術、京劇和傳統文化符號，透過表演反映出台灣複雜的歷史和政治現狀，再轉化為一種令人興奮的嶄新舞蹈語言。國際間對台灣的雲門舞集可說相當熟悉，翃舞製作為何在近兩年成為受邀海外演出相對年輕的舞團，格外引人好奇。
翃舞製作藝術總監、編舞家賴翃中說，他致力於推動國際合作，多方參與各地舞蹈節，讓各國策展人留意到該舞團。另外，為扶持新興人才，賴翃中於2019年創立了「漂鳥舞蹈平台」(Stray Birds Dance Platform)，聚焦國際創新的舞蹈作品，並提供合作和巡迴機會，相對來說，賴翃中也為台灣帶來文化交流和人脈拓展的機遇。
賴翃中表示，《羽人》的風格以具有太極元素的當代舞蹈訓練的技巧。《羽人》以電子樂和中國古典音樂的多元融合為基調，重新詮釋了打擊樂，並將太極與當代舞蹈巧妙結合。
他說：「跟雲門舞集直接展現的太極動作不同，《羽人》把太極內化到舞蹈動作中。」受過戲曲訓練的賴翃中，把水袖甩動、手勢等傳統戲曲的動作帶到舞蹈中，創造出台灣獨特舞蹈語彙。
在《羽人》中，賴翃中採用幾項「道具」來突出象徵意義，例如藤桿和翎子。翎子的羽毛其書法般的韻律，從溫柔轉為狂暴，也可化作長矛、鞭笞，乃至利刃划過喉嚨。無論是舒展身軀，或是虔誠地書寫，亦或是輕柔撫摸，這些羽毛都如同標點符號，引領並呼應着舞者的肢體語言，展現出如同生命般鮮活的活力。
賴翃中說：「《羽人》的展現是有畫面的，不只是動作，而是更具有故事性。」他說，希望把台灣的「自由」透過鳥的飛翔，傳達反思和探索個人經驗與台灣社會以及世界脈絡後，突破傳統牢籠的限制找到自由。例如，舞者們匯聚成漣漪般起伏的圖案，既有趨同，也有分離、群體思維與個體認同的挑戰在此交會。最終，這就是對自由的普世呼喚。
《羽人》於2023年在亞維農戲劇節(Festival OFF Avignon)的20場演出全部售罄。今年除了在溫哥華的演出外，《羽人》將在北美巡演，加拿大另有維多利亞兩場演出。
DanceHouse的《羽人》演出將於7時15分起舉行演出前講座，並在周五場演出結束後舉辦招待會。購票或想了解更多演出信息，請點閱DanceHouse官網。
(圖：DanceHouse提供)
V02
