【星岛综合报道】卑诗省早前宣布将废除“拨钟”，永久采用夏令时间。卑诗省内一个邻近亚省的地区，为跟随卑诗省还是亚省的时间而引发热烈争论，结果议会以一票之微表决，不再与亚省的时间同步，改与卑诗省看齐。
卑诗省东库特尼(East Kootenay)地区的这个决定，将使区内的克兰布鲁克(Cranbrook)、金伯利(Kimberley)和弗尼(Fernie)等市镇，从今年11月起，脱离邻近的亚省时区，不再与爱民顿共用同一种“山区时间”(Mountain Time)。
东库特尼地区宣布以后会将时间调整为“全年山区标准时间”，换言之，那等同全年都与卑诗省其他地区的时间同步 (卑诗省在废除拨钟前时间较亚省慢一小时)，尽管卑诗省宣称所采用的是“全年太平洋夏令时间”。
东库特尼地区委员会主席盖伊(Rob Gay)表示，在经过“热烈的讨论”后，委员会以8比7的投票结果批准了这项变动。
他说：“在投票表决前，众人表达了各种不同的观点。我们考虑了几个不同的方案，最终决定在11月调整时间，与卑诗省其他地区达成一致。”
卑诗省政府在宣布永久采用太平洋夏令时间时指出，省内的地区政府仍有权自行决定采用哪种时间。
卑诗省北部的戈尔登(Golden)，目前仍然采用每年拨钟两次的山区时间，与亚省同步；而卑诗东北部的道森克里克(Dawson Creek)、圣约翰堡(Fort St. John)和图布勒岭(Tumbler Ridge)，则全年采用“山区标准时间”。
图：CTV
V20
