【星岛综合报道】 卑诗省政府于周四宣布，位于和平河（Peace River）上的大型水力发电工程“C 号水坝”（Site C），将正式命名为“贺谨水坝与发电站”（John Horgan Dam and Generating Station），以纪念这位已故前省长对省内的贡献，以及他在任内做出的重大艰难决策。
这项命名计划充满了戏剧性的历史转折。贺谨在担任反对党能源评论员及新民主党党领期间，曾是该工程最激烈的批评者之一。他曾称该水坝为“90 亿元的豪赌”，甚至曾与抗议农民合影，手持写着“Site C 烂透了”（Site C sucks）的标语。
然而，2017 年贺谨上任省长后，面对已经动工且成本飙升的残局，他最终做出续建的决定。
卑诗省能源厅长狄德安（Adrian Dix）表示：“这正是贺谨成为伟大省长的原因——他考量了各方意见，充分参与辩论，最终基于公共利益做出了决定。”
从“糟糕工程”到“省长遗产”
除了水坝本身，因这座耗资 160 亿元工程而形成的 83 公里长蓄水池，也获得了具有文化意义的新名称：“Nááchę mege”。该名称由当地原住民部落选定，在当地的丹札（Dane-Zaa）语中意为“梦想者之湖”（Dreamer Lake）。
虽然水坝的建设曾面临原住民部落长年的法律诉讼与抗议，但卑诗电力公司（B.C. Hydro）表示，自 2023 年起已邀请 13 个受影响部落参与命名讨论。尽管部分部落婉拒，最终由 Doig River 与 Blueberry River 第一民族参与了最终选择，以尊重土地的历史。
贺谨在 2024 年因癌症逝世。在他 2025 年出版的遗作回忆录《John Horgan: In His Own Words》中，他坦率地回忆了这段心路历程。他自嘲在 Site C 立场上的多次转变，简直像是在经历“水力的《欲经》”（Kama Sutra of Hydro positions）– 意指立场多变且复杂。
他写道，虽然续建并非他的初衷，他更倾向于将数十亿资金分散投资于其他替代能源，但考量到若停工将损失惨重，加上卑诗省对零排放电力的长期需求，他最终选择了这条路。
Site C 自 1970 年代首次提出以来，经历了半个世纪的争议、搁置与重启。随着水坝于 2024 年开始供电，这座全省第三大和平河水电设施已成为卑诗省绿能转型的核心。
前能源厅长穆莉嘉（Michelle Mungall）指出，虽然决策过程极其痛苦，但随着电力需求增加，“毫无疑问，这是正确的决定”。
她幽默地表示，如果贺谨得知水坝以他为名，他一定会带着微笑看着后续引发的公共辩论：“约翰会低头看着这一切说：‘是的，我正看着这场辩论呢。’”
Site C 计划小档案
-
地点： 圣约翰堡（Fort St. John）附近的和平河。
-
造价： 约 160 亿元。
-
新名称： 贺谨水坝与发电站（John Horgan Dam and Generating Station）。
-
蓄水池名称： Nááchę mege（梦想者之湖）。
-
重要性： 提供稳定的零排放电力，预计可满足 45 万户家庭年用电量
v01
