【星島綜合報道】 卑詩省政府於周四宣布，位於和平河（Peace River）上的大型水力發電工程「C 號水壩」（Site C），將正式命名為「賀謹水壩與發電站」（John Horgan Dam and Generating Station），以紀念這位已故前省長對省內的貢獻，以及他在任內做出的重大艱難決策。
這項命名計劃充滿了戲劇性的歷史轉折。賀謹在擔任反對黨能源評論員及新民主黨黨領期間，曾是該工程最激烈的批評者之一。他曾稱該水壩為「90 億元的豪賭」，甚至曾與抗議農民合影，手持寫着「Site C 爛透了」（Site C sucks）的標語。
然而，2017 年賀謹上任省長後，面對已經動工且成本飆升的殘局，他最終做出續建的決定。
卑詩省能源廳長狄德安（Adrian Dix）表示：「這正是賀謹成為偉大省長的原因——他考量了各方意見，充分參與辯論，最終基於公共利益做出了決定。」
從「糟糕工程」到「省長遺產」
除了水壩本身，因這座耗資 160 億元工程而形成的 83 公里長蓄水池，也獲得了具有文化意義的新名稱：「Nááchę mege」。該名稱由當地原住民部落選定，在當地的丹札（Dane-Zaa）語中意為「夢想者之湖」（Dreamer Lake）。
雖然水壩的建設曾面臨原住民部落長年的法律訴訟與抗議，但卑詩電力公司（B.C. Hydro）表示，自 2023 年起已邀請 13 個受影響部落參與命名討論。儘管部分部落婉拒，最終由 Doig River 與 Blueberry River 第一民族參與了最終選擇，以尊重土地的歷史。
賀謹在 2024 年因癌症逝世。在他 2025 年出版的遺作回憶錄《John Horgan: In His Own Words》中，他坦率地回憶了這段心路歷程。他自嘲在 Site C 立場上的多次轉變，簡直像是在經歷「水力的《欲經》」（Kama Sutra of Hydro positions）– 意指立場多變且複雜。
他寫道，雖然續建並非他的初衷，他更傾向於將數十億資金分散投資於其他替代能源，但考量到若停工將損失慘重，加上卑詩省對零排放電力的長期需求，他最終選擇了這條路。
Site C 自 1970 年代首次提出以來，經歷了半個世紀的爭議、擱置與重啟。隨着水壩於 2024 年開始供電，這座全省第三大和平河水電設施已成為卑詩省綠能轉型的核心。
前能源廳長穆莉嘉（Michelle Mungall）指出，雖然決策過程極其痛苦，但隨着電力需求增加，「毫無疑問，這是正確的決定」。
她幽默地表示，如果賀謹得知水壩以他為名，他一定會帶着微笑看着後續引發的公共辯論：「約翰會低頭看着這一切說：『是的，我正看着這場辯論呢。』」
Site C 計劃小檔案
-
地點： 聖約翰堡（Fort St. John）附近的和平河。
-
造價： 約 160 億元。
-
新名稱： 賀謹水壩與發電站（John Horgan Dam and Generating Station）。
-
蓄水池名稱： Nááchę mege（夢想者之湖）。
-
重要性： 提供穩定的零排放電力，預計可滿足 45 萬戶家庭年用電量
v01
