台体大团队以舞蹈趣味呈现台湾客家嫁娶习俗。星岛记者黄忆欣摄
【星岛记者黄忆欣报道】一场结合舞蹈、音乐、歌唱、戏剧与传统技艺的演出《看见台湾》，周日(17日)下午为大温地区观众带来了满堂掌声、笑声、赞叹与尖叫声。随着优雅的民族舞曲，到热闹怀旧的迪斯可，再到创新霹雳的街舞，令在场许多非华裔老少也跟着尽情摇摆。
《看见台湾》由侨务委员会甄选台湾体育运动大学(台体大)舞蹈系14人组成表演团队，在大温哥华台湾侨界联合会(联合会)主办下，为加拿大亚裔传统文化月带来多元共融的演出。
联合会共同主席蔡安惠说，台体大充满青春活力，拥有丰富的社区表演经验。“这群台湾年轻人的到来让我感到非常自豪。这不仅关乎表演者本身，内容展现来自不同背景的人们如何透过艺术走到一起，分享彼此的经历，而这正是团结社区的体现。”
《看见台湾》从闽南的深情、原住民的信仰、客家的坚韧，到新世代年轻创作者的创意与热情。从黎明苏醒的《岛屿天光》、怀旧复古的《时光留声》，到充满青春冲撞的《Sweet Rebellion》，最后在《We are Taiwan》中，展现台湾人的友好善良、不服输的坚毅精神。
团长潘莉君说，其中关于“铲子超人”的节目是特别设计。“我们很想向海外观众传达台湾人非常友善的特质，对于外来族群来到台湾，大家一直都保持着温暖包容的欢迎态度。同时，这也展现了台湾人的韧性。即便面临灾难与苦难，台湾人总能用乐观的方式互相帮助、挺过难关。
潘莉君表示，节目设计主轴首个亮点就是包容了台湾多元族群的文化与创意。即使这些族群文化传统深厚，也全数选择用比较“当代”的方式来表达与呈现。“因为我们的舞者普遍都非常年轻，透过这群年轻孩子的专业与活力，我们用一种很新、很有朝气的方式，去展现台湾的多元族群文化。”
《看见台湾》有一个很大的特点就是不设传统主持人，而是让舞者自己负责串场、与台下互动。透过这种方式一边介绍演出的核心内容，一边拉近与观众的距离，让观众不再只是被动观看，而是能真正参与互动。
潘莉君说，为了主流观众，全程几乎“先台语、后英语，这样不仅能带出台湾语言的趣味性，也能跨越语言隔阂去理解话语背后的幽默。”
14岁的Michelle以国语向记者表示，她对于演出的音乐歌词都听不懂，但是舞蹈本身很有趣。她最喜欢最后的节目《We are Taiwan》，因为很有动感，还有许多台湾的地标例如台北一0一大楼，以及具有台湾特色的物品，让她很向往。
国会议员白恩斯(Parm Bains)、区泽光(Chak Au)，省议员陈瀚生(Hon Chan)，美国驻温哥华政治经济官员Karina Veras，驻温哥华台北经济文化办事处处长刘立欣、侨务组长郭淑贞等政要及社团代表莅临观赏。白恩斯并颁发表扬状，感谢联合会对这次演出的筹划以及长期回馈社区的贡献。
V02
