华为孟晚舟昨晚获准保释回家后，在微信朋友圈发出第一条讯息：“我在温哥华，已回到家人身边。我以华为为傲，我以祖国为傲！谢谢每一位关心我的人。孟晚舟”。
微信附上一张华为的宣传图片，上载法国作家罗曼罗兰的名言：“伟大的背后都是苦难”。
孟晚舟的微信在网络上广传，附图一句“伟大的背后都是苦难”，为人们所关注和考究。
关于这张图片和文字，可追溯到华为董事长任正非在2015年1月22日的“达沃斯论坛”演讲时曾作诠释。
任正非当时说：“我们除了比别人少喝咖啡，多干点儿活，其实我们不比别人有什么长处。就是因为我们起步太晚，我们成长的年限太短，积累的东西太少，我们得比别人多吃苦一点，所以我们这有一只是芭蕾脚，一只很烂的脚，我觉得就是华为的人，痛并快乐着，华为就是那么一只烂脚，不给社会表现出来我们这只脚还挺好，我们的广告在全球大规模的做，刚刚开始启动，就来解释我们走向了社会，走向了这个东西”。
(图片：CTV电视画面 / 孟晚舟微信)
(苏学林编译)
