華為孟晚舟昨晚獲准保釋回家後，在微信朋友圈發出第一條訊息：「我在溫哥華，已回到家人身邊。我以華為為傲，我以祖國為傲！謝謝每一位關心我的人。孟晚舟」。
微信附上一張華為的宣傳圖片，上載法國作家羅曼羅蘭的名言：「偉大的背後都是苦難」。
孟晚舟的微信在網絡上廣傳，附圖一句「偉大的背後都是苦難」，為人們所關注和考究。
關於這張圖片和文字，可追溯到華為董事長任正非在2015年1月22日的「達沃斯論壇」演講時曾作詮釋。
任正非當時說：「我們除了比別人少喝咖啡，多干點兒活，其實我們不比別人有什麼長處。就是因為我們起步太晚，我們成長的年限太短，積累的東西太少，我們得比別人多吃苦一點，所以我們這有一隻是芭蕾腳，一隻很爛的腳，我覺得就是華為的人，痛並快樂着，華為就是那麼一隻爛腳，不給社會表現出來我們這隻腳還挺好，我們的廣告在全球大規模的做，剛剛開始啟動，就來解釋我們走向了社會，走向了這個東西」。
(圖片：CTV電視畫面 / 孟晚舟微信)
(蘇學林編譯)
