“呼玛路”变“Human Road”，“富锦路”成“Fujin Poad”……上海一个地铁新站近日开通，网民在社媒晒出站名英文标识出现的低级拼写错误，让人哭笑不得。对此，上海地铁运营方回应，已发现问题并完成排查，近日将落实整改。
上海一个新地铁站的标识出现拼错。新闻晨报
上海一个新地铁站的标识出现拼错。新闻晨报
上海一个新地铁站的拼错标识已经更正。 微博@永远喜欢昌邑路
“‘呼玛’被标成了‘Human’（人类），‘富锦路’的‘Road’（路）被错标成了‘Poad’”，上海轨道交通18号线二期工程27日开通初期运营，东起于一期工程长江南路站，西止于康文路站，方便了不少北部居民的出行。
不过，站名英文标识的错误被大批网民质疑“太不负责任”，“不仅整改更要问责”，“多影响国际大都市形象啊”。还有人猜测，“应该是输入法太智能了，输入Huma的时候自动冒出n来的人。”
