「呼瑪路」變「Human Road」，「富錦路」成「Fujin Poad」……上海一個地鐵新站近日開通，網民在社媒曬出站名英文標識出現的低級拼寫錯誤，讓人哭笑不得。對此，上海地鐵運營方回應，已發現問題並完成排查，近日將落實整改。
上海一個新地鐵站的標識出現拼錯。新聞晨報
上海一個新地鐵站的標識出現拼錯。新聞晨報
上海一個新地鐵站的拼錯標識已經更正。 微博@永遠喜歡昌邑路
「『呼瑪』被標成了『Human』（人類），『富錦路』的『Road』（路）被錯標成了『Poad』」，上海軌道交通18號線二期工程27日開通初期運營，東起於一期工程長江南路站，西止於康文路站，方便了不少北部居民的出行。
不過，站名英文標識的錯誤被大批網民質疑「太不負責任」，「不僅整改更要問責」，「多影響國際大都市形象啊」。還有人猜測，「應該是輸入法太智能了，輸入Huma的時候自動冒出n來的人。」
